アンベードカル記念公園

コンテンツへジャンプ
座標：北緯26°50′56″ 東経 80°58′40″ / 北緯26.848882度、東経80.977893度 / 26.848882; 80.977893
フリー百科事典『ウィキペディア』より
アーンドラ・プラデーシュ州にあるB.R.R.アンベードカル博士記念公園については、「社会正義の像」をご覧ください。その他の場所については、「B.R.R.アンベードカルにちなんで名付けられたものの一覧」をご覧ください。

ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士
ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士の夜景
地図
ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士のインタラクティブマップ
タイプ公共、記念碑
位置ラクナウ、ウッタル・プラデーシュ州、インドのゴムティ・ナガル
座標北緯26度50分56秒 東経 80度58分40秒 / 北緯26.848882度、東経80.977893度 / 26.848882; 80.977893
エリア108エーカー（0.43 km²）
オープン2008年4月14日; 17年前 （2008年4月14日）
運営：ラクナウ開発局
状態年中無休
Webサイトhttps://smaraksamiti.org/dr-bhimrao-ambedkar-samajik-parivartan-sthal-internal/

ドクター・ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール[ 1 ] （旧称アンベードカル記念公園）[ 2 ]は、インド・ウッタル・プラデーシュ州ラクナウのゴムティ・ナガルに ある公共記念碑です。この記念碑は、インドの法学者であり、インド初の法務大臣であったB.R.アンベードカルに捧げられています。

この記念碑は、ジョティラオ・プーレ、ナラヤナ・グル、ビルサ・ムンダ、シャーフージ・マハラジ、カンシ・ラムの生涯と記憶を称えるものでもあります。記念碑には124頭の象の記念碑が設置されています。[ 3 ]この記念碑は、ウッタル・プラデーシュ州の元首相であったマヤワティが、バーフジャン・サマージ党を率いていた時代に建立されました。

歴史

[編集]
この記念碑はB.R. アンベードカルに捧げられています。

記念碑の礎石は1995年に初めて据えられました。それ以前は、この記念碑は「Dr. Bhimrao Ambedkar Udyan」と名付けられていました。2002年に「Dr. Bhimrao Ambedkar Memorial」と改名され、2002年から2003年まで整備工事が続けられました。2007年にはさらなる改修と整備が行われ、2008年4月14日にマヤワティ首相によって一般公開されました。

記念碑全体はラジャスタン州から運ばれた赤い砂岩で造られています。インド最大の計画住宅地であるゴムティ・ナガルという高級住宅街に位置しています。記念碑の建設費用は70億ルピーと推定されています。[ 4 ] 2012年5月にアンベードカル公園からビムラオ・アンベードカル記念碑に改名されました。[ 5 ]

特徴

[編集]

慰霊碑は複数の場所から構成されています。[ 6 ]

アンベードカル・ストゥーパ

[編集]
アンベードカル仏塔の正面図
アンベードカル・ストゥーパと象
アンベードカル・ストゥーパの夜景
アンベードカル記念館にあるアンベードカルのブロンズ像。台座には「私の人生の闘いこそが唯一のメッセージである」と刻まれている。アンベードカル像はワシントンD.C.のリンカーン記念館にあるエイブラハム・リンカーンの彫刻をモデルにしている。

この建造物は、記念館全体の中心となるものです。聖域は、アンベードカルの伝記を描いた多くの彫像で構成されています。4つの扉が反対方向に立っています。これは4枚の花びらを持つ花の形をした建造物です。2つのドームに向かって椅子に座るアンベードカルのブロンズ像があります。アンベードカル像は、ワシントンのリンカーン記念館にあるエイブラハム・リンカーンの彫刻をモデルにしています。[ 7 ]

像の台座にはヒンディー語で次のようなメッセージが刻まれている。

人生の闘いが私の唯一のメッセージです
。

ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・サングラハレー博士

[編集]

ビムラオ・アンベードカル博士記念館の向かいには、約 2.5 エーカー (11,008 平方メートル) の敷地に建てられたサングラハライ (博物館) があります。建物の上部には 2 つのドームがあります。そこには、マハトマ ジョティバ プーレ、ラジャルシ チャトラパティ シャフジ マハラジ、シュリ ナラヤン グル、ビムラオ アンベードカル博士、シュリ カンシラムの大きな像が収められています。別の建物は、ゴータマ 如来、サント カビール ダス、サン ラヴィダス、グル ガシダス、シュリ ビルサ ムンダの高さ 18 フィートの大理石像で構成されています。

[編集]

4エーカー（16,207平方メートル）の敷地に建てられたこの場所にはブロンズ製の壁画があります。

プラティビンブ・スタール

[編集]
プラティビンブ・スタール

プラティビンブ・スタールは、両側に 62 頭の象の像が守る記念碑の正面入口です。

ビムラオ・アンベードカル博士記念ドラシャ・スタール

[編集]

プラティビンブ・スタールの背後にある高さ80フィートのピラミッド型の構造物の上に建てられたドラシュヤ・スタールは、記念碑、神社、建造物、遺跡が一体となって周辺地域全体を見渡す絶好のロケーションです。ピラミッドの頂上から流れ出る水は、訪れる人々を楽しませてくれます。

破壊行為

[編集]

2012年7月26日、「ウッタル・プラデーシュ州ナヴ・ニルマン・セナ」と名乗るグループのメンバーによって記念碑の像が破壊された。[ 8 ] [ 9 ]ラクナウ市当局は一夜にして代わりの像を再設置した。[ 10 ] [ 11 ]

映画撮影

[編集]

ボリウッド映画『Youngistaan​​』（2014年）で、俳優のジャッキー・バグナーニとネハ・シャルマがアンベードカル記念碑で撮影し、その壮大なスケールに驚かされた。[ 12 ] 2014年3月に記念碑外での撮影許可が出た後、アディティヤ・ロイ・カプールとパリネティ・チョープラーは映画『Daawat-e-Ishq』の歌「Rangreli」の撮影を行った。[ 13 ] 2015年11月、ラヴィ・キシャンはアンベードカル記念碑でボリウッド映画の撮影を行った。2016年2月、ミカ・シンとウルヴァシ・ラウテラも記念碑のすぐ外で新しいミュージックビデオ「Lal Dupatta Kurta Chikan Ka」の撮影を行った。 [ 14 ] 2017年には、ラージクマール・ラーオとクリティ・カルバンダ主演の映画『Shaadi Mein Zaroor Aana』の歌「Jogi」がここで撮影された。 2017 年には、アユシュマン クルラナ、ラージクマール ラオ、クリティ サノン主演の映画『バレーリー キ バルフィ』の一部もここで撮影されました。[要出典]

[編集]

2009年以来、この記念碑は法廷闘争に巻き込まれている。2009年6月、最高裁判所は、これらの支出を問う公益訴訟（PLI）が解決するまで、このプロジェクトの更なる建設を差し止める命令を下した。[要出典]当初は維持費さえも否定していたにもかかわらず[ 15 ] [ 16 ]、2010年12月、ウッタル・プラデーシュ州政府は記念碑の維持管理と完成の許可を得た。[ 17 ]

2018年、アラハバード高等裁判所はウッタル・プラデーシュ州政府に対し、この記念碑に関わる1,410億ルピーの記念碑詐欺疑惑に関する監視局の捜査状況報告書の提出を求めた。[ 18 ]

[編集]
  • 夜のビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士の内観
    夜のビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士の内観
  • ラクナウ、ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール内のBRアンベードカル像
    ラクナウ、ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール内のBRアンベードカル像
  • ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士の朝の景色
    ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士の朝の景色
  • 夜景
    夜景
  • 夜景の柱
    夜景の柱
  • 外からの眺め
    外からの眺め
  • ミドルビュー
    ミドルビュー
  • ビムラオ・アンベードカル・サマジク博士 ウッタル・プラデーシュ州ラクナウ、パリヴァルタン・スタール
    ビムラオ・アンベードカル・サマジク博士 ウッタル・プラデーシュ州ラクナウ、パリヴァルタン・スタール
  • ビムラオ・アンベードカル・サマジク博士 ウッタル・プラデーシュ州ラクナウ、パリヴァルタン・スタール
    ビムラオ・アンベードカル・サマジク博士 ウッタル・プラデーシュ州ラクナウ、パリヴァルタン・スタール

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ Patel, Aakar (2014年9月13日). 「アンベードカルがリンカーンのように即位する場所」 . Mint . 2022年5月29日閲覧。
  2. ^ 「今は公園ではなく、アンベードカル記念館だ」タイムズ・オブ・インディア、2002年5月19日。 2022年5月29日閲覧。
  3. ^ Banerjee, Mukulika (2020年6月14日). 「コルストンやコロンバスとは異なり、アンベードカル記念碑は公共の場に設置されるべきである」 . ThePrint . 2022年5月29日閲覧。
  4. ^ 「ラクナウのアンベードカル記念碑建設に70億ルピー」。タイディアン・ニュース。2008年3月5日。 2022年5月29日閲覧。
  5. ^ 「今は公園ではなく、アンベードカル記念館だ」タイムズ・オブ・インディア、2002年5月19日。 2022年5月29日閲覧。
  6. ^ 「Dr. Bhim Rao Ambedkar Samajik Parivartan Sthal in Lucknow -UP- India -Latest Description and Photos - Lucknow Travel Guide」。
  7. ^ ベリ、メリア (2014). 「記念碑的な誇り：ラクナウにおけるマヤワティの記念碑」 .アルス・オリエンタリス. 44 (20181025). doi : 10.3998/ars.13441566.0044.006 . hdl : 2027/spo.13441566.0044.006 . ISSN 2328-1286 . 
  8. ^ “マヤ像破壊事件：アミット・ジャニ首相被告を逮捕” . Jagran Post (Jagran Prakashan Ltd)。カンプール。 2012 年 7 月 28 日。2015年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 29 日に取得。
  9. ^ 「ラクナウでマヤワティの像が破損、3人が拘束」ヒンドゥスタン・タイムズ、2012年7月26日。 2022年5月29日閲覧。
  10. ^ 「UP市当局、ラクナウのマヤワティ像を一夜にして撤去」 Jagran Post (Jagran Prakashan Ltd)カンプール、2015年7月27日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
  11. ^ トリパティ、アシシュ（2012年7月27日）「政治的強制によりSP政府はマヤワティの像を撤去」タイムズ・オブ・インディア。2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月29日閲覧。
  12. ^ Wadhwa, Akash (2015年9月20日). 「Ambedkar park - it doesn't get grander than this」 . The Times of India . 2022年5月29日閲覧。
  13. ^ ミスラ、イティ・シュリー (2014 年 3 月 5 日)。「パリニーティ・チョープラーとアディティア・ロイ・カプールの『ダワート・エ・イシュク』のために大学の授業は一時停止される」「 . The Times of India . 2016年4月20日閲覧。
  14. ^ 「ウルヴァシ・ラウテラがミカ・シンの新作ミュージックビデオを撮影」『ミッド・デイ』 2016年2月21日。 2022年5月29日閲覧。
  15. ^ 「SC declines maintenance plea at Ambedkar memorial」インディアン・エクスプレス2009年12月1日. 2022年5月29日閲覧。
  16. ^ PTI​​ (2009年12月1日). 「裁判所、アンベードカル記念碑に関するマヤワティ氏の訴えを却下」 .ザ・ヒンドゥー. 2022年5月29日閲覧。
  17. ^ Foy, Henry (2010年12月4日). 「Statutes and statues: Mayawati gets Supreme Court nod for sprawling memorial park」 . Reuters . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
  18. ^ 「アラハバード高等裁判所、BSP政権による1410億ルピーの追悼式詐欺事件の調査開始を求める」ニュー・インディアン・エクスプレス、2018年9月20日。 2022年5月29日閲覧。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、アンベードカル記念公園に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ambedkar_Memorial_Park&oldid=1329718258」より取得

    ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士
    ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士の夜景
    ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士のインタラクティブマップ
    タイプ公共、記念碑
    位置ラクナウ、ウッタル・プラデーシュ州、インドのゴムティ・ナガル
    座標北緯26度50分56秒 東経80度58分40秒 / 北緯26.848882度 東経80.977893度 / 26.848882; 80.977893
    エリア108エーカー（0.43 km²）
    オープン2008年4月14日; 17年前 （2008年4月14日）
    運営：ラクナウ開発局
    状態年中無休
    Webサイトhttps://smaraksamiti.org/dr-bhimrao-ambedkar-samajik-parivartan-sthal-internal/

    ビムラオ・アンベードカル博士記念公園[1]（旧称アンベードカル記念公園）[2]は、インド・ウッタル・プラデーシュ州ラクナウのゴムティ・ナガル にある公共記念碑です。この記念碑は、インドの法学者であり、インド初の法務大臣であったB.R.アンベードカルに捧げられています。

    この記念碑は、ジョティラオ・プーレ、ナラヤナ・グル、ビルサ・ムンダ、シャーフージ・マハラジ、カンシ・ラムの生涯と記憶を称えるものでもあります。記念碑には124頭の象の記念碑も設置されています。[3]この記念碑は、ウッタル・プラデーシュ州の元首相であったマヤワティが、バーフジャン・サマージ党を率いていた時代に建立されました。

    歴史

    この記念碑はB.R. アンベードカルに捧げられています。

    記念碑の礎石は1995年に初めて据えられました。それ以前は、この記念碑は「Dr. Bhimrao Ambedkar Udyan」と名付けられていました。2002年に「Dr. Bhimrao Ambedkar Memorial」と改名され、2002年から2003年まで整備工事が続けられました。2007年にはさらなる改修と整備が行われ、2008年4月14日にマヤワティ首相によって一般公開されました。

    記念碑全体はラジャスタン州から運ばれた赤い砂岩で造られています。インド最大の計画住宅地であるゴムティ・ナガルという高級住宅街に位置しています。記念碑の建設費用は70億ルピーと推定されています。[4] 2012年5月にアンベードカル公園からビムラオ・アンベードカル記念碑に改名されました。[5]

    特徴

    慰霊碑は複数の場所で構成されている。[6]

    アンベードカル・ストゥーパ

    アンベードカル仏塔の正面図
    アンベードカル記念館にあるアンベードカルのブロンズ像。台座には「私の人生の闘いこそが唯一のメッセージである」と刻まれている。アンベードカル像はワシントンD.C.のリンカーン記念館にあるエイブラハム・リンカーンの彫刻をモデルにしている。

    この建造物は、記念碑全体の中心です。聖域は、アンベードカルの伝記を描いた多くの彫像で構成されています。4つの扉が反対方向に立っています。これは4枚の花びらを持つ花の形をした建造物です。2つのドームに向かって椅子に座るアンベードカルのブロンズ像があります。アンベードカル像は、ワシントンのリンカーン記念館にあるエイブラハム・リンカーンの彫刻をモデルにしています。[7]

    像の台座にはヒンディー語で次のようなメッセージが刻まれている。

    人生の闘いが私の唯一のメッセージです
    。

    ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・サングラハレー博士

    ビムラオ・アンベードカル博士記念館の向かいには、約 2.5 エーカー (11,008 平方メートル) の敷地に建てられたサングラハライ (博物館) があります。建物の上部には 2 つのドームがあります。そこには、マハトマ ジョティバ プーレ、ラジャルシ チャトラパティ シャフジ マハラジ、シュリ ナラヤン グル、ビムラオ アンベードカル博士、シュリ カンシラムの大きな像が収められています。別の建物は、ゴータマ 如来、サント カビール ダス、サン ラヴィダス、グル ガシダス、シュリ ビルサ ムンダの高さ 18 フィートの大理石像で構成されています。

    4エーカー（16,207平方メートル）の敷地に建てられたこの場所にはブロンズ製の壁画があります。

    プラティビンブ・スタール

    プラティビンブ・スタール

    プラティビンブ・スタールは、両側に 62 頭の象の像が守る記念碑の正面入口です。

    ビムラオ・アンベードカル博士記念ドラシャ・スタール

    プラティビンブ・スタールの背後にある高さ80フィートのピラミッド型の構造物の上に建てられたドラシュヤ・スタールは、記念碑、神社、建造物、遺跡が一体となって周辺地域全体を見渡す絶好のロケーションです。ピラミッドの頂上から流れ出る水は、訪れる人々を楽しませてくれます。

    破壊行為

    2012年7月26日、「ウッタル・プラデーシュ州ナヴ・ニルマン・セナ」と名乗るグループのメンバーによって記念碑内の像が破壊された。[8] [9]ラクナウ市当局は一夜にして代わりの像を再設置した。[10] [11]

    映画撮影

    ボリウッド映画「Youngistaan​​」（2014年）で、俳優のジャッキー・バグナーニとネハ・シャルマがアンベードカル記念碑で撮影し、その巨大なスケールに驚かされた。[12] 2014年3月に記念碑外での撮影許可が出た後、アディティヤ・ロイ・カプールとパリネティ・チョープラーは映画「Daawat-e-Ishq」の歌「Rangreli」の撮影を行った。[13] 2015年11月、ラヴィ・キシャンはアンベードカル記念碑でボリウッド映画の撮影を行った。2016年2月、ミカ・シンとウルヴァシ・ラウテラも記念碑のすぐ外で新しいミュージックビデオ「Lal Dupatta Kurta Chikan Ka」の撮影を行った。 [14] 2017年には、ラージクマール・ラーオとクリティ・カルバンダ主演の映画「Shaadi Mein Zaroor Aana 」の歌「Jogi」がここで撮影された。 2017 年には、アユシュマン クルラナ、ラージクマール ラオ、クリティ サノン主演の映画『バレーリー キ バルフィ』の一部もここで撮影されました。[要出典]

    2009年以来、この記念碑は法廷闘争に巻き込まれている。2009年6月、最高裁判所は、これらの支出を問う公益訴訟（PLI）が解決するまで、このプロジェクトの更なる建設を差し止める命令を下した。[要出典]当初は維持費さえも否定していたにもかかわらず[15] [16]、2010年12月、ウッタル・プラデーシュ州政府は記念碑の維持管理と完成の許可を得た。[17]

    2018年、アラハバード高等裁判所はウッタル・プラデーシュ州政府に対し、この記念碑に関わる1,410億ルピーの記念碑詐欺疑惑に関する監視局の捜査状況報告書の提出を求めた。[18]

    • 夜のビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士の内観
      夜のビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士の内観
    • ラクナウ、ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール内のBRアンベードカル像
      ラクナウ、ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール内のBRアンベードカル像
    • ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士の朝の景色
      ビムラオ・アンベードカル・サマジク・パリヴァルタン・スタール博士の朝の景色
    • 夜景
      夜景
    • 夜景の柱
      夜景の柱
    • 外からの眺め
      外からの眺め
    • ミドルビュー
      ミドルビュー
    • ビムラオ・アンベードカル・サマジク博士 ウッタル・プラデーシュ州ラクナウ、パリヴァルタン・スタール
      ビムラオ・アンベードカル・サマジク博士 ウッタル・プラデーシュ州ラクナウ、パリヴァルタン・スタール
    • ビムラオ・アンベードカル・サマジク博士 ウッタル・プラデーシュ州ラクナウ、パリヴァルタン・スタール
      ビムラオ・アンベードカル・サマジク博士 ウッタル・プラデーシュ州ラクナウ、パリヴァルタン・スタール

    参照

    参考文献

    1. ^ Patel, Aakar (2014年9月13日). 「アンベードカルがリンカーンのように即位する場所」. Mint . 2022年5月29日閲覧。
    2. ^ 「今は公園ではなく、アンベードカル記念館」タイムズ・オブ・インディア、2002年5月19日。 2022年5月29日閲覧。
    3. ^ Banerjee, Mukulika (2020年6月14日). 「コルストンやコロンバスとは異なり、アンベードカル記念碑は公共の場に設置されるべきである」ThePrint . 2022年5月29日閲覧。
    4. ^ 「ラクナウのアンベードカル記念碑建設費70億ルピー」タイインドニュース、2008年3月5日。 2022年5月29日閲覧。
    5. ^ 「今は公園ではなく、アンベードカル記念館」タイムズ・オブ・インディア、2002年5月19日。 2022年5月29日閲覧。
    6. ^ 「Dr. Bhim Rao Ambedkar Samajik Parivartan Sthal in Lucknow -UP- India -Latest Description and Photos - Lucknow Travel Guide」。
    7. ^ ベリ、メリア (2014). 「記念碑的な誇り：ラクナウにおけるマヤワティの記念碑」.アルス・オリエンタリス. 44 (20181025). doi : 10.3998/ars.13441566.0044.006 . hdl :2027/spo.13441566.0044.006. ISSN  2328-1286.
    8. ^ “マヤ像破壊事件：アミット・ジャニ首相被告を逮捕”. Jagran Post (Jagran Prakashan Ltd)。カンプール。 2012 年 7 月 28 日。2015 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 29 日に取得。
    9. ^ 「ラクナウでマヤワティ像が破損、3人が拘束」ヒンドゥスタン・タイムズ、2012年7月26日。 2022年5月29日閲覧。
    10. ^ “UP市当局、ラクナウのマヤワティ像を一夜にして撤去”. Jagran Post (Jagran Prakashan Ltd) . カンプール. 2015年7月27日. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
    11. ^ トリパティ、アシシュ（2012年7月27日）「政治的強制によりSP政府はマヤワティの像を撤去」タイムズ・オブ・インディア。2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
    12. ^ Wadhwa, Akash (2015年9月20日). 「Ambedkar park - it doesn't get grander than this. The Times of India . 2022年5月29日閲覧。
    13. ^ ミスラ、イティ・シュリー (2014 年 3 月 5 日)。 「パリニーティ・チョープラーとアディティア・ロイ・カプールの『ダワート・エ・イシュク』のために大学の授業は一時停止される。」タイムズ・オブ・インディア。2016 年4 月 20 日に取得。
    14. ^ 「ウルヴァシ・ラウテラがミカ・シンの新作ミュージックビデオを撮影」Mid Day、2016年2月21日。 2022年5月29日閲覧。
    15. ^ 「最高裁、アンベードカル記念碑での養育費請求を却下」インディアン・エクスプレス、2009年12月1日。 2022年5月29日閲覧。
    16. ^ PTI​​ (2009年12月1日). 「裁判所、アンベードカル記念碑に関するマヤワティ氏の訴えを却下」.ザ・ヒンドゥー. 2022年5月29日閲覧。
    17. ^ Foy, Henry (2010年12月4日). 「Statutes and statues: Mayawati gets Supreme Court nod for sprawling memorial park」ロイター. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
    18. ^ 「アラハバード高等裁判所、BSP政権による1410億ルピーの追悼式詐欺事件の調査開始を求める」ニュー・インディアン・エクスプレス、2018年9月20日。 2022年5月29日閲覧。
    ウィキメディア・コモンズには、アンベードカル記念公園に関連するメディアがあります。
    • アンベードカル記念碑、ゴムティ ナガル @ Wikimapia
    • ウッタル・プラデーシュ州ラクナウのアンベードカル・ウディヤン記念碑の写真 @ panoramia
    • アンベードカル記念碑の物語、タイムズ・オブ・インディア、TNN、2002年6月21日午前12時36分（インド標準時）
    • 数千人がアンベードカル記念碑に集まる、インディアン・エクスプレス、エクスプレス・ニュース・サービス、2009年12月7日月曜日、午前1時47分
    「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ambedkar_Memorial_Park&oldid=1329718258」より取得
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate