モーリス・ラマルシェ
モーリス・ラマルシェ | |
|---|---|
 2023年サンディエゴ・コミコンでのラマルシェ | |
| 生まれる | 1958年3月30日 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1980年から現在 |
| 配偶者 | ロビン・G・アイゼンマン （ 1991年生まれ |
| 子供たち | 1 |
モーリス・ラマーシュ（1958年3月30日生まれ）はカナダ出身の声優です。40年以上にわたるキャリアの中で、『インスペクター・ガジェット』のクインビー署長、『リアル・ゴーストバスターズ』のエゴン・スペングラー、『アニマニアックス』とそのスピンオフ作品『ピンキー＆ブレイン』のブレイン、 『ヘイ・アーノルド！』のビッグ・ボブ、 『チーム・アメリカ：ワールドポリス』のアレック・ボールドウィン、 『フューチュラマ』のキフ・クローカーとカルキュロンなど、映画、テレビ、ビデオゲームなど、数多くの有名キャラクターの主要キャラクターや脇役を演じてきました。
若いころ
ラマーシュは1958年3月30日、オンタリオ州トロント[1]で、ガイ・ラマーシュとリンダ・ボードン[2]の息子として生まれた。生後まもなく家族はオンタリオ州ティミンズへ引っ越し、4歳頃にトロントに戻った。[3]ラマーシュの幼少期は「アニメと60年代のテレビ番組の小さな世界」で満ち溢れていた。[3]高校2年生の時、彼は自分のものまねの才能が人気を博す可能性があることに気づいた。この気づきは、高校の「バラエティナイト」に偶然出演した際に、数人の友人に誘われて参加した時のことだった。彼がバラエティナイトで披露した芸は「有名人がウェイター役」で、彼はこれをスタンダップ・コメディアンとしてのキャリアを終えるまで続けた。[3]
彼の隣人の一人はコメディアンのマイク・マイヤーズだった。[4]
キャリア
スタンドアップコメディ
19歳の時、ラマーシュは高校時代の芸をニューヨークのオープンマイクナイトに持ち込み、そこでの反応について「彼らは完全に私を無視した」と語った。[5]この反応に加えて、ラマーシュはカナダのコメディアン仲間から批判を受け、カナダ国外でのキャリアを追求することを思いとどまらせられたとラマーシュは述べている。[6]彼はカナダに戻り、スタンドアップコメディアンを続けながら、声優としてもキャリアをスタートさせた。
3年後、ラマーシュはスタンドアップコメディのキャリアをさらに深めるため、ロサンゼルスへ移住した。ラマーシュは、この移住はニューヨークへ移る代わりに選んだ決断だったと語り、常に後悔の念を抱くことになるだろうと述べている。「…今となっては、あれは間違いだったと思う。ニューヨークで数年過ごしていれば、もっと強いコメディアンになれたと思う。」[7]
その後5年間、ラマーシュのキャリアは着実に進み、全米各地のコメディクラブで演奏し、『マーヴ・グリフィン・ショー』や『アン・イブニング・アット・ジ・インプロブ』にも何度か出演した。こうした注目にもかかわらず、ラマーシュは、自身の物まねや舞台での存在感はプロフェッショナルではあるものの、もっと面白いネタを開発する必要があると考えていた。1985年のHBO制作番組『ロドニー・デンジャーフィールド・ホスト・ザ・9th Annual Young Comedians Special』への出演依頼を受けた。この番組にはボブ・サゲット、リタ・ラドナー、ルイ・アンダーソン、ヤコフ・スミルノフも出演し、サム・キニソンが初登場してブレイクを果たした。好評を博したにもかかわらず、このスペシャルでの自身の演技を振り返り、ラマーシュは「良いコメディアンから偉大なコメディアンになるには、おそらくあと5年くらいかかるだろう」と考え、「実際にどこかからやってきた唯一の物まね芸人」になるだろうと感じていた。[8]
スタンドアップコメディアンとして活躍していた頃、ラマーシュはロドニー・デンジャーフィールド、ジョージ・カーリン、ハウィー・マンデル、デヴィッド・サンボーン、ドナ・サマーなどの前座を務め、通常はラスベガスやアトランティックシティのメインショールームで公演を行っていた。[9]
1987年3月9日、ラマーシュの父親がトロントのホテルロビーで、数十人の目撃者の前で生涯の友人に射殺された。この事件をきっかけにラマーシュはその後2年間、鬱病とアルコール依存症に陥り、スタンドアップコメディアンとしてのキャリアは事実上停滞した。 [10] 1989年1月20日に禁酒した後、ラマーシュは1990年初頭にスタンドアップコメディアンとして復帰した。自信を取り戻しつつあった矢先、同年9月、18歳だった妹が交通事故で亡くなった。[11]この時点で、ラマーシュは禁酒を続けていたものの、スタンドアップコメディアンからの引退を決意した。彼はこう語っている。「その時、私はただ両手を上げて、『ああ、もう終わりだ。もう面白いものは何も残っていない。もう終わりだ』と思った」[11] 。
声優
初期のカナダの作品
ラマーシュが声優業界に入ったのは1980年、ネルバナのカナダのアニメテレビスペシャル番組『イースター・フィーバー』と『テイク・ミー・アップ・トゥ・ザ・ボール・ゲーム』だった。[12]また、1980年9月に始まったトロントのカルトTV番組の先駆け的ヒット番組『オールナイト・ショー』にもレギュラーで声優として出演していた。この番組の連続番組では、有名人の写真にラマーシュの唇が挿入され、ラマーシュがその人物の真似をして番組の宣伝や告知をするというものだった。1981年にラマーシュが番組を降板すると、ジム・キャリーが声優として彼に代わって起用された。[13]
テレビ
1981年にロサンゼルスへ移ってから数年を経て、ラマーシュはアメリカのナレーター業界で地位を確立した。当初はフルタイムのスタンドアップコメディアンとしてキャリアを積みながら、副業として業界を追っていた。ラマーシュは1985年、第2シーズンの『ガジェット警部』でキャリアをスタートし、 『デニス・ザ・メナス』、『ポパイと息子』、そしてエゴン・スペングラー役を演じた『リアル・ゴーストバスターズ』に出演した。『リアル・ゴーストバスターズ』の後、ラマーシュはナレーター業界の常連となり、『タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ』、『G.I.ジョー』、『キラートマトの攻撃：アニメイテッド・シリーズ』、『タズマニア』、 『ウォーリーをさがせ！』 、 『リトル・マーメイド』 、『バットマン：アニメイテッド・シリーズ』、『ボンカーズ』などの番組に出演し、その後、1993年に『アニマニアックス』のブレイン役、およびそのスピンオフ番組『ピンキーとブレイン』でおそらく最もよく知られた役を獲得した。その後、ラマーシュは『ザ・クリティック』、『フリーカゾイド!』、『ティック』に出演し、その後『エクストリーム・ゴーストバスターズ』でイゴン役を再演。その後2年間は、『ヘイ・アーノルド! 』ではビッグ・ボブ・パタキ役、『クィア・ダック』、『チンプ・チャンネル』などのキャラクターを演じた。この間、ラマーシュはモーティマー・マウスの声優となり、テレビシリーズ『ミッキーマウスワークス』や『ハウス・オブ・マウス』で声を担当した。1999年のこの時期にラマーシュは『フューチュラマ』の仕事を始め、『フューチュラマ』以降、ザ・シンプソンズ（ここでもオーソン・ウェルズのパロディを演じる）へのゲスト出演を含め、テレビで着実に仕事を続けている。彼の最近のレギュラー出演は、ニコロデオンシリーズ『キャッツスクラッチ』の執事ホヴィス役である。ラマーシュは『コードネーム：キッズ・ネクスト・ドア』で敵役の父親の声を担当し、また、プレイハウス・ディズニーの2007年ハロウィンエピソード『ハンディ・マニー』ではヴィクターの声を担当しました。また、2014年のディズニーXDシリーズ『白雪姫と七人の小人』をリメイクした『The 7D』ではグランピーの声を担当しました。
ラマーシュは、ワーナー・ブラザース・アニメーションとDiCエンターテインメントの数多くのアニメ作品で声優を務めてきました。また、『アニマニアックス』の短編「グレート・ワッコロッティ」では、ワッコ・ワーナーが様々な楽曲を演奏する長々としたげっぷも担当しました。このげっぷの一つは、後に2003年のニュー・ライン・シネマ製作映画『エルフ』の主人公バディの声優として再利用されました。2011年には、カートゥーン ネットワークの新シリーズ『ルーニー・テューンズ・ショー』とそのスピンオフ『ニュー・ルーニー・テューンズ』で、ヨセミテ・サム役を再演しました。
ラマーシュは『マイリトルポニー～トモダチは魔法～』に何度か出演し、ネイセイ議長の声を担当した。
ピンキーとブレイン
ラマーシュは『アニマニアックス』とスピンオフ『ザ・ブレインズ』の両方でブレイン役を演じている。[14]ブレインの声を作るにあたって、ラマーシュはキャラクターの写真を見てすぐにオーソン・ウェルズを思い浮かべたと語っているが、[15]キャラクターはウェルズをモデルにしたものではない。[16]ブレインの声を担当することで、ラマーシュはウェルズの物まねを生かす機会を得た。 [ 17 ] 『ピンキーとブレイン』の多くのエピソードはウェルズのキャリアへのオマージュである。ラマーシュはブレイン役でアニー賞を受賞し、エミー賞にノミネートされた。[18]ラマーシュは後に『コードネーム：キッズ・ネクスト・ドア』で父親の声を担当する際にこのアクセントを使用した。
批評家
『ザ・クリティック』の制作中、ラマーシュは30分のエピソード1話で29人のキャラクターの声を担当したことがある。[19]
『ザ・クリティック』出演中、ラマーシュは再びオーソン・ウェルズのパロディを演じる機会を得た。今回は、遺言状朗読のビデオ（シャーマン家は非常に裕福だったため、ウェルズにナレーションを依頼していた）がミセス・ペルズ・フィッシュスティックスのCMに、ローズバッド・フローズンピーズのCM（「田舎の美味しさとグリーンピースの風味がたっぷり」）に、そしてブロット・ブラザーズのワインのCMに切り替わるという設定だ。また、ジェイ・シャーマン役のメインキャスト、ジョン・ロヴィッツの代役として、クレジットなしで出演することもあった。
フューチュラマ
彼の最も有名な声優作品の多くは、テレビドラマ「フューチュラマ」でのザップ・ブラニガンの窮地に立たされた助手キフ・クロッカー、メロドラマティックなソープオペラの演技ユニット「カルキュロン」、ネロを彷彿とさせるヘドニズムボット、ニュースキャスターのモルボ、そして惑星オミクロン・ペルセウス8の支配者ラーなど、数多くのキャラクターの声を担当しました。また、同番組ではオーソン・ウェルズのモノマネも披露し、エピソード「 Lrrreconcilable Ndndifferences 」でのラーとオーソン・ウェルズの演技で、2011年のエミー賞ナレーション賞を受賞しました。翌年にはエピソード「The Silence of the Clamps」でもエミー賞を受賞しました。
英雄たち
ラマーシュは、NBCの人気ドラマ『 HEROES』の第2話「ドント・ルック・バック」で、悪役サイラー役を声のみで演じました。チャンドラ・スレシュの留守番電話に録音された会話の中に彼の声が聞こえます。サイラー役は後にザカリー・クイントが演じました。[20]
膜
ラマーシュは数多くの映画に出演しており、ヴィンセント・ドノフリオのカメラの前での演技にオーソン・ウェルズの吹き替えを担当した『エド・ウッド』、『スペース・ジャム』のペペ・ル・ピュー、『チーム・アメリカ/ワールドポリス』のアレック・ボールドウィン人形の声を担当したほか、ビデオ作品『クィア・ダック』と『フューチュラマ』でそれぞれ役を再演した。最近では、ディズニーの2016年映画『ズートピア』でツンドラタウンの犯罪ボス、ミスター・ビッグの声を担当した。
彼が唯一カメラの前で出演した映画は、1981年のカナダ映画『ファニー・ファーム』です。これは、後にチェビー・チェイスが監督した同名の映画とは別物です。この映画は、ロサンゼルスのコメディ界で一躍有名になろうとする若きスタンダップコメディアンの物語です。ラマーシュは、主人公マーク・チャンプリンと親しくなる物まね芸人のディッキー・ライオンズを演じました。この映画には、ハウイー・マンデル、アイリーン・ブレナン、マイルズ・チャピンも出演しています。
マーク・ハミル監督の2004年映画『コミックブック：ザ・ムービー』では、 DVD特典映像に『ピンキー・アンド・ザ・ブレイン』の共演者ロブ・ポールセンと共に出演するという、珍しく生出演を果たした。その他にも、オーソン・ウェルズの有名な冷凍グリーンピースのCMのアウトテイクを再現するなど、数々のギャグを披露した。
コマーシャル
ラマーシュはCMにも声優として出演しています。ケロッグの フルーツループスに登場する鳥、トゥーカン・サム、ネスレのウィリー・ウォンカ・キャンディ・カンパニーのCMに登場するアニメキャラクター、そしてレクサスのCMのナレーションを担当しました。また、 1990年代初頭には、レストランチェーン「ロング・ジョン・シルバーズ」でポパイ・ザ・セーラーの声を担当し、テレビシリーズ「ポパイ＆サン」で再びその役を演じました。
2018年9月8日、ラマルシェはオープンワールドドライビングゲーム『Forza Horizon 4』のCMに出演しました。
テーマパーク
ラマーシュは、1992年にオープンしたシックス・フラッグス・オーバー・テキサスのダークライド「ヨセミテ・サムとゴールド・リバー・アドベンチャー！」でヨセミテ・サムの声を担当した。 [21]
私生活
ラマルシェは1991年5月19日からロビン・G・アイゼンマンと結婚しており、二人の間には息子が一人いる。[22]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1983 | ロック＆ルール | 船乗り[23] | |
| ファニーファーム | ディッキー | ||
| 1992 | タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ：休暇の過ごし方 | ディジー・デビル[23] | |
| 1992 | クールワールド | ヴィンセント・ウィスカーズ、酔っ払いバーの常連客[23] | |
| 1994 | アラビアンナイトのスクービー・ドゥー！ | サイクロプス[23] | テレビ映画 |
| タイニー・トゥーンズ 春休みスペシャル | ディジー・デビル[23] | ||
| エド・ウッド | オーソン・ウェルズ | ||
| ポンポコ | ナレーター、2番目の酔っぱらい | ||
| 1995 | ナポレオン | ヘビ、エリマキトカゲ、カメ[23] | |
| 1996 | スペース・ジャム | ペペ・ル・ピュー[23] | |
| わんわん物語2 | 遺失物係[23] | ||
| 1999 | ワッコの願い | 脳、スクイット[23] | ノミネート –長編映画声優部門アニー賞 |
| チンパンジーチャンネル | ハリー・ウォーラー、バーナード | ||
| モッゲ：映画 | 小さい | ||
| 2000 | サンタクロースの生涯と冒険 | モゴルブ[23] | |
| アルビンとチップマンクスが狼男に出会う | ローレンス・タルボット『ウルフマン』 | ||
| 2002 | バルトII ウルフクエスト | バルト[23] | ビデオ直販 |
| ガジェット警部最後の事件：クローの復讐 | ガジェット警部 | ||
| ヘイ・アーノルド！：映画 | ビッグ・ボブ・パタキ、セキュリティ責任者[23] | ||
| トムとジェリー：魔法の指輪 | スパイク、アリーキャット[23] | ビデオ直販 | |
| 2003 | 101匹わんちゃんII：パッチのロンドン大冒険 | ホレス・バダン[23] | |
| エルフ | バディのげっぷ | クレジットなし | |
| 2004 | チーム・アメリカ：ワールドポリス | アレック・ボールドウィン、ベン・アフレック（削除シーン） | [23] |
| バルトIII 変化の翼 | バルト、ブルムース[23] | ビデオ直販 | |
| ミッキー、ドナルド、グーフィーの三銃士 | ミディアムビーグルボーイ[23] | ||
| コミックブック：映画 | 彼自身 | セグメント：「声の背後に」 | |
| 2006 | 鉄コン筋クリート | 藤村 | |
| ばか、ハムダック！ルーニー・テューンズのクリスマス | ヨセミテ・サム | ||
| キャスパーの恐怖学校 | 海賊、サーディグリー・バーンズ[23] | ||
| 納屋 | イグ[23] | ||
| クィア・ダック：ザ・ムービー | オスカー・ワイルドキャット[23] | ビデオ直販 | |
| 2007 | フューチュラマ：ベンダーの大勝利 | カルキュロン、キフ・クロケル、モルボ、その他 | |
| 2008 | フューチュラマ：ベンダーのゲーム | ||
| ユダヤ系ヌーディスト仏教徒 | 神 | インディペンデント映画 | |
| デッドスペース：ダウンフォール | ホワイト、ババロ[23] | ビデオ直販 | |
| トリッピング・ザ・リフト：映画 | ガス | ||
| フューチュラマ：10億の背中を持つ獣 | カルキュロン、キフ・クロケル、モルボ、その他 | ||
| 2009 | フューチュラマ：イントゥ・ザ・ワイルド グリーン・ヨンダー | ||
| 2012 | シュガー・ラッシュ | ルートビアタッパー[23] | |
| 2012 | バットマン：ダークナイト・リターンズ | ハーバート・ウィリング[23] | |
| 2012 | ビッグトップ・スクービー・ドゥー！ | アルシャンボー[23] | ビデオ直販 |
| 2013 | 凍った | アグナル王[23] | |
| 2014 | ボックストロールズ | サー・ラングスデール[23] | |
| 2015 | ルーニー・テューンズ：ラビッツ・ラン | ヨセミテ・サム[23] | |
| 2016 | ズートピア | ミスター・ビッグ[23] | |
| 2017 | 貨物 | チーフ、渡し守、頑丈な古い車[23] | |
| 2017 | ベストフィーンズ：ミヌーティアを訪問[24] | ハウイー | 短編映画 |
| 2017 | K9ワールドカップ | 声 | ビデオに直接 |
| 2018 | ベストフィーンズ：ハードノックスの砦[25] | ||
| ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット | ルートビアタッパー[23] | ||
| 2018 | レゴ DC スーパーヒーローガールズ：スーパーヴィランハイ | オベロン、レッドトルネード[23] | ビデオ直販 |
| 2019 | スクービー・ドゥー！と13番目の幽霊の呪い | ヴィンセント・ヴァン・グール、バーニー・アラン、ヴァンス・リンクレイター[23] | |
| 2019 | レゴムービー2：後編 | スパイク |
アニメーション
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1980 | ジャックラビットの物語：イースター熱 | ドン・ラトルズ、スティード・マーティン[23] | テレビ映画 |
| 野球観戦に連れてって | 追加の声 | ||
| 1985～1986年 | ガジェット警部 | クインビー酋長 | シーズン2 |
| 1986 | フェアリーテイルシアター | モッキンバード・モーリス | |
| トランスフォーマー | シックスガン | エピソード：「夜の泥棒」 | |
| ポプルズ | パズル | ||
| 1986–1991 | リアル・ゴーストバスターズ | エゴン・スペングラー、Various Voices | |
| 1987 | 人生の事実 | ロッド・スパーリング | エピソード：「セブン・リトル・インディアンズ」 |
| ポパイと息子 | ポパイ | ||
| ダックテイルズ | ロイ伯爵 | エピソード：「鉄仮面のアヒル」 | |
| 言葉遊び | 彼自身 | 出場者 | |
| 1988 | ビーニーとセシルの新しい冒険 | 不誠実なジョン | |
| デンス・ザ・メナス | ジョージ・ウィルソン、ヘンリー・ミッチェル、ラフ | ||
| 1989 | スーパーマリオブラザーズ スーパーショー | ガジェット警部 | エピソード：「欠陥のあるガジェット」 |
| デンス・ザ・メナス | ジョージ・ウィルソン、ヘンリー・ミッチェル、ラフ | ||
| 1989–1992 | GIジョー：真のアメリカの英雄 | コッパーヘッド、ローライト、スピリット、サーペンター、デストロ、ビッグベン | |
| 1990～1991年 | キラートマトの攻撃 | ゾルタン[23] | |
| 1990～1995年 | キャプテン・プラネットとプラネティアーズ | ヴァーミナス・スカム、デューク・ヌカム | |
| タイニートゥーンアドベンチャーズ | ディジー・デビル、タスマニアン・デビル、ヨセミテ・サム、ブルーボーイ、ロビン・キレムス、ボードアーティスト、パルム・パム・マン[23] | ||
| 1991 | テイルスピン | パットン将軍 | |
| ワリーはどこ？ | 追加の声 | ||
| 1991～1995年 | タズマニア | ヒュー・タスマニアン・デビル、ダニエル・カモノハシ、ダフィー・ダック、ドリュー・タスマニアン・デビル、ヨセミテ・サム | |
| 1993 | バットマン：アニメイテッドシリーズ | マーフィー[23] | エピソード：「バットマンを殺した男」 |
| 1993–1994 | クレイジー | ミスター・ブラックンブルー、スマートズ、タトル・タートル、アル・ヴァーミン | |
| 1993–1996 | ロコのモダンライフ | 追加の声 | |
| 1993–1998 | アニマニアックス | ザ・ブレイン、スクイット、ワッコのげっぷ、メル・ギブソン、ミケランジェロ、ジャック・パランス、レポーター、マービン・ザ・マーシャン、イーライ、カーク船長、ヒスキル、マイルズ・スタンディッシュ、サンタクロース、ゴルフをする医者、スパルタカス、ハウイー・ターン、ウィリアム・シャトナー、アナウンサー、ドゥーフィー、指揮者[23] | |
| 1994 | 『リトル・マーメイド』 | スカットル | |
| 1994～1995年 | 批評家 | ジェレミー・ホーク、マンゴスース校長、オーソン・ウェルズ、ハンフリー・ボガート、ジム・キャリー、ビル・クリントン、ビル・コスビー、トニー・カーティス、ウィリアム・ディヴェイン、ダーティハリー、ジェフ・ゴールドブラム、トム・ハンクス、チャールトン・ヘストン、スノーマン、ハンニバル・レクター、デニス・ホッパー、マイケル・ジャクソン、ジョージ・レーゼンビー、リック・モラニス、アーサー・バック、ジャック・ニコルソン、アル・パチーノ、ジョー・ペシ、エルヴィス・プレスリー、クロード・レインズ、キアヌ・リーブス、アーノルド・シュワルツェネッガー、ウィリアム・シャトナー、クリスチャン・スレーター、ハワード・スターン、ジャン＝リュック・ピカード、スリー・テナー、追加声優 | 主役 |
| 1995年～現在 | ザ・シンプソンズ | ジョージ・C・スコット、マクブラッグ司令官、オーソン・ウェルズ、ヴィンセント・プライス、トゥーカン・サム、マイロ、ヘドニズムボット・コスプレイヤー、様々な声 | 定期的な役割 |
| 1995–1996 | なんという漫画だ！ | 男2号、船長1号、ビッグ・ファット・ロイ[23] | 2話 |
| バカとテストと召喚獣 | フィンガーズ、ブラックジャックディーラー、ロイ、アナウンサー、マリガン、校長[23] | ||
| 1995 | ラグラッツ | 店員 | |
| 1995–2004 | ジョニー・ブラボー | ドクター・アルフォンス、スクイント・リンゴ、フィッシュ・リップス・マローン、アディショナル・ヴォイス[23] | |
| 1995–1997 | フリーカゾイド！ | ロングホーン、ザ・ブレイン、クリムソン・クヴェッチ、ラスガー、ウィリアム・シャトナー、ダン、モラリティ、そしてユー・ホスト[23] | |
| 1995–1998 | ピンキーとブレイン | 脳[23] | |
| ガジェットボーイ＆ヘザー | ボリス、マルチと腐植土、マイロン・ダブル、ストロンボリ酋長、G9 | ||
| 1995–2001 | シルベスターとトゥイーティーの謎 | ヨセミテ・サム、ビンゴ・バーカー、ロジャック、サム・スペード、ハリー・フォリクル、ジェリー・ネルソン[23] | |
| 1996–2003 | デクスターズラボ | シミオン、様々な声[23] | |
| 1996 | ティック | ホテルマネージャー[23] | エピソード：「ティック対先史時代」 |
| 1996–1997 | キャプテン・シミアンとスペース・モンキーズ | スプリッツ博士、マトリックス、ホロブーン3462830、カズパー、オルラム[23] | |
| インクレディブル・ハルク | ドクター・ストレンジ | ||
| 1996–2004 | やあ、アーノルド！ | ビッグ・ボブ・パタキ、様々な声[23] | |
| 1996–1998 | 粘り強く | 追加の声 | |
| 1997 | ロードローバーズ | ロシア大統領、ラジオアナウンサー、マルコム・ラマルシュ[23] | |
| 休憩 | 追加の声 | ||
| エクストリーム・ゴーストバスターズ | エゴン・スペングラー | ||
| テックス・エイヴリーの奇想天外な世界 | ムーチ、皇帝、ナレーター、追加音声 | ||
| 悪夢の生き物 | ナレーター | テレビコマーシャル[26] | |
| 1997–2006 | 宇宙の失敗 | エトノ・ポリーノ[23] | |
| 1998 | ロナルド・マクドナルドの奇妙な冒険[27] | ドクター・クィジカル、バーガーシェフ、ナイト | 2話 |
| オーイェー！漫画 | リトルガイ、ウェットガイ、サーカスガイ、ロスガー、トビー、フロスティ・ザ・フレーク、タイガー[23] | 3話 | |
| 1998～2000年 | ヒステリー！ | ジョージ・ワシントン、エイブラハム・リンカーン、ウッドロウ・ウィルソン、ウィリアム・シェイクスピア、アメリゴ・ヴェスプッチ、ミケランジェロ、ソクラテス、その他[23] | 定期的な役割 |
| 1998～1999年 | ピンキー、エルミラ、そして脳 | 脳[23] | 主役 |
| 1998～2005年 | キャットドッグ | ナレーター | |
| パワパフガールズ | 追加の声[23] | 定期的な役割 | |
| 1999 | ソニックアンダーグラウンド | みぞれ | 主役 |
| 1999～2000年 | ミッキーマウスワークス | モーティマー・マウス | 定期的な役割 |
| ディルバート | 世界で最も賢いゴミ収集人 | ||
| サブリナ：アニメシリーズ | 追加の声 | 定期的な役割 | |
| 1999～2003年、 2008～2013年、 2023年～現在 | フューチュラマ | カルキュロン、キフ・クロッカー、モルボ、Lrrr、アクセル・クロッカー、ウォルト、ドンボット、クランプス、ハイパーチキン弁護士、ヘドニズムボット、スクープ・チャン（シーズン5～7）、クラシネーター、恐ろしいゼラチン状の塊、ラウル、スパイロ・アグニューの首なし遺体、スパイロ・アグニューの首なしクローン、ブレイン・スポーン、「アンソロジー・オブ・インタレスト」ナレーター、「怖いドア」アナウンサー、ジョージ・ワシントンの頭、ジョージ・マイケルの頭、エイブラハム・リンカーンの頭、セオドア・ルーズベルトの頭、シャルル・ド・ゴールの頭、ハリー・S・トルーマンの頭、マリオ、ドンキーコング、オーソン・ウェルズの頭、様々な声 | 主役 |
| 2000 | ハードドリンキン・リンカーン | ジョン・ウィルクス・ブース | |
| スターコマンドのバズ・ライトイヤー | 大使[23] | エピソード：「スピードトラップ」 | |
| 2000～2002年 | クィア・ダック | オスカー・ワイルドキャット、ミスター・ダックスタイン、他 | |
| 2000～2003年 | プーチーニの庭 | ダート、追加ボイス | |
| 2001 | ベビー・フェリックスと仲間たち | マスターシリンダー | |
| 2001～2002年 | 長方形 | トミー・ビネガー | |
| アンディはどうしたの？ | デローザ校長 | シーズン1 | |
| 2001～2003年 | ハウス・オブ・マウス | さまざまな声 | |
| 2001–2004 | ジャッキー・チェン・アドベンチャーズ | イカヅキ、カーディフ・ゼンド、ツォ・ラン | 定期的な役割 |
| 2001～2007年 | ハーヴェイ・バードマン弁護士 | アズール・ファルコーネ、スタン・フリーゾイド、アパッチ・チーフ、フレッド・フリントストーン、ヨギ・ベア、インチ・ハイ、スピード・バギー、ハイライザー、ドギー・ダディ、ドロピー・ドッグ、クイック・ドロー・マグロウ、ウォーリー・ゲイター、マギラ・ゴリラ、シャザン、アトム・アント、その他[23] | |
| 2002 | キム・ポッシブル | ビッグ・ダディ・ブラザーソン | |
| サムライジャック | ボス、用心棒2号[23] | エピソード：「ジャックとギャングスター」 | |
| 2002～2003年 | ガジェットとガジェットニ | ガジェット中尉 | |
| 2002～2004年 | チーム・スプレモ | バロン・ブリッツ | |
| 2002～2008年 | コードネーム: キッズ・ネクスト・ドア | 父、その他[23] | 定期的な役割 |
| 2003–2006 | ジミー・ニュートロンの冒険：少年天才 | ジックス、その他[23] | |
| 2003 | K10C: 子どもの十戒 | オムリ、アモス | |
| 2003–2004 | サブリナの秘密の生活 | セイラム・セイバーヘーゲン[23] | |
| ストリッパレラ | 様々なキャラクター[23] | ||
| 2004～2005年 | ダック・ドジャース | クチュタ・サーム、マスティヴォ[23] | 定期的な役割 |
| 2004～2006年 | 小林対決 | マスター・フォン（シーズン2-3）、トゥビムラ、チャッキー・チュー、その他[23] | 主役 |
| ブランディとミスター・ウィスカーズ | 追加の声 | ||
| 2004 | パーティーワゴン | でこぼこのスニット、フェリーマン、カウポーク[23] | テレビ映画 |
| 2005 | 原子 | イール、フェンダー[23] | |
| マギーの話題 | 追加の声 | ||
| 解き放たれた狂人 | アイスクリーム売り、へびつかい座サム、ピエール・ル・ピュー[23] | 2話 | |
| 2005～2007年 | リフトをつまずく | ガス[23] | |
| キャッツクラッチ | ホヴィス、アディショナル・ヴォイス[23] | 主役 | |
| 2005–2008 | キャンプ・ラズロ | 追加の声 | |
| 私のジムのパートナーは猿です | ピクシーフロッグ校長、マンドリル氏、サイチョウ氏、ブロウホール氏、その他 | 主役 | |
| 2006–2007 | 手裏剣学校 | Mr.No、薙刀、久保歌麿、ズミチト、十亀大輔 | |
| 3000年クラス | サザンジェントルマン、ミスタービールズ、キラーロボット、パープルビバレッジマン、ゲームショーの司会者[23] | ||
| 2006 | バットマン | ブルーザー[23] | エピソード：「家族の問題」 |
| 2007 | チャウダー | 追加の声 | |
| エル・ティグレ: マニー・リベラの冒険 | |||
| 2007～2008年 | タクとジュジュの力 | チーフ | 主役 |
| 2007～2009年 | ランダム！漫画 | クレンプ、バードスドルフ、エレキャプテン・サム、ビョルン、ワーキング・トロール、ピクルス・コップ、ドッグ・キャッチャー[23] | |
| 2008 | フラップジャックの素晴らしい冒険 | 追加の声 | |
| マイティB！ | |||
| ブーンドックス | ラリー・キング、ドナルド・リチャーズ | エピソード：「Sワード」 | |
| 2008～2011年 | 納屋に戻る | イグ、マックス・フリップルフート、ターマイト、荒々しいアナウンサー、ネットワークアナウンサー、アルバート・アインシュタイン、キャプテン[23] | |
| 2009 | クリーブランドショー | キース・ライブ | エピソード：「セールスマンの誕生」 |
| 2009～2011年 | ボブ＆ダグ | さまざまな声 | |
| 2010 | アックスコップモーション | アボカドソルジャー[28] | ウェブコミック |
| 2010～2012年 | キック・バトウスキー：郊外の命知らず | 追加の声 | |
| 2010～2013年 | パウンドパピーズ | ジャン・リュック・グラシエール、エージェント・フランソワ[23] | |
| 2010～2017年 | レギュラーショー | 追加の声 | |
| 2011～2014年 | アドベンチャー・タイム | グランドマスターウィザード[23] | |
| ルーニー・テューンズ・ショー | ヨセミテ・サム、様々な声[23] | 主役 | |
| 2011～2013年 | スクービー・ドゥー！ミステリー・インコーポレイテッド | ヴィンセント・ヴァン・グール | |
| ジェネレーターレックス | バルブ[23] | ||
| 2011年～現在 | アメリカン・ダッド！ | ウィザースビー大佐、ウジ・クネセット、その他の声 | |
| 2011～2016年 | トランスフォーマー：レスキューボッツ | チャーリー・バーンズ警察署長、追加の声[23] | 主役 |
| 2012～2014年 | コーラの伝説 | イコリストアナウンサー、弁護士、アイウェイ、その他の声[23] | |
| 2012～2015年 | ロボットとモンスター | ガート、ペリー、ラウドマウス、ジェリー、ニッキー・ザ・アックス、ハウリー[23] | |
| 2012 | ガーフィールドショー | サミュエル・W・アンダーバーガー | エピソード：「正しいもの」 |
| ダン対。 | メル・ダーウィン | ||
| ロボットチキン | 脳、リッキー・リサイクルビン | エピソード：「性交後に6フィートのカマキリに内臓をえぐり取られる」 | |
| マダガスカルのペンギン | さまざまな声 | ||
| ヒーローファクトリー | スプリットフェイス | ||
| 笑ってください！ | モーティマー・マウス | ||
| 2013～2017年 | アルティメット・スパイダーマン | ドクター・ドゥーム、ドゥームボット、チャールズ・ザ・バトラー、プリマス・ロッカー | 定期的な役割 |
| 2013 | ミッキーマウスクラブハウス | モーティマー・マウス | エピソード：「スーパーアドベンチャー！」 |
| ブリックルベリー | カート・ソロー、ドニー、スティーブの父[23] | ||
| ハルクとSMASHのエージェント | ドクター・ドゥーム[23] | エピソード：「レッドローバー」 | |
| 2013～2014年 | カンフー・パンダ: レジェンド・オブ・アウサムネス | 黒浪、林桂、雁双、豚[23] | |
| アベンジャーズ・アッセンブル | ドクター・ドゥーム、デストロイヤー[23] | 4話 | |
| 2014～2026年 | リック・アンド・モーティ | スケアリー・オールダーソン、アブロドルフ・リンコラー、クロキュボット、追加声優 | |
| 2014 | ノスタルジア評論家 | 脳そのもの | エピソード：「パージ」 |
| ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ | カエルのアッティラ、ラスプーチン[23] | エピソード：「The Croaking」 | |
| 家の中のベジーテイルズ | ジョージ・ザ・キュウリ | エピソード：「ラリーのいとこが町にやってくる」 | |
| 2014～2016年 | 7D | 不機嫌[23] | |
| ターボファスト | ティックラ、様々な声[23] | ||
| 2014～2017年 | ソニックブーム | さまざまな声 | |
| 2015 | スター対悪の勢力 | キングポニーヘッド[23] | 定期的な役割 |
| 2015～2017年 | ペン・ゼロ：パートタイムヒーロー | フェデリックス、ユニコーンソルジャー、トロール、クリスピティコカトゥー[23] | |
| ハーヴェイ・ビークス | 追加の声 | ||
| 2015～2018年 | 新しいルーニー・テューンズ | ヨセミテ・サム（シーズン1） | 主役 |
| 2015～2016年 | 怪奇ゾーン グラビティフォールズ | 追加の声 | |
| 2016～2019年 | パワパフガールズ | マノイ[23] | 定期的な役割 |
| マイロ・マーフィーの法則 | 追加の声 | ||
| 2017～2019年 | ライオン・ガード | キファル[23] | |
| 2017 | トランスフォーマー：ロボッツ・イン・ディスガイズ | ドラッグストリップ、ドラッグブレイク[23] | 定期的な役割 |
| ミッキーとロードスターレーサー | オマール、モーティ・マックール、アクション・アシュトン、スティッキー・フィンガーズ・フレッド | 3話 | |
| オール・ヘイル・キング・ジュリアン：追放 | コト、ゲームアナウンサー、死体[23] | 主役 | |
| ヘイ・アーノルド！：ジャングル・ムービー | ビッグ・ボブ・パタキ、ホームレス1、下っ端警備員 | テレビ映画 | |
| 2018 | マイリトルポニー：友情は魔法 | ネイセイ首相[23] | 5話 |
| 大都市グリーンズ | アルカード・グリゴリアン氏[23] | ||
| 2018～2023年 | 魔法が解ける | オドヴァル、ビッグ・ジョー、リーヴォ、様々なキャラクター[23] | 主役 |
| 2018～2020年 | ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズの台頭 | フットブルート、マフィア1号[23] | 定期的な役割 |
| 2019 | キャプテン・アンダーパンツの壮大な物語 | タブバダンプ | |
| ラブ、デス＆ロボット | ナレーター[23] | エピソード：「ヨーグルトが支配したとき」 | |
| スポンジ・ボブ | バス運転手 | エピソード：「イカがバスに乗って」 | |
| 2019～2020年 | ロケッティア | シルベスター・スラップダッシュ[23] | 定期的な役割 |
| 2020 | 両生類 | サル[23] | エピソード：「リトル・フロッグタウン」 |
| スクービー・ドゥーとゲス・フー? | スレイバーの幽霊、セールスマン、管理人[23] | エピソード: 「お化け屋敷ヒルのインターネット!」 | |
| 2020～2023年 | アニマニアックス | ザ・ブレイン、イアン・マルコム、サイクロプス、ブレインボット、エイリアン2号、エリア51の科学者[29] [23] | 主役 |
| 2021 | デビル・メイ・ケア | ピーター | エピソード：「The Shipment」 |
| 2022～2024年 | ミッキーマウスファンハウス | モーティマー・マウス | 4話 |
| 2022 | ズートピア+ | ミスター・ビッグ[23] | エピソード：「花嫁のゴッドファーザー」 |
| 2023 | クラポポリス | ケンタウロス、各種 | 2話 |
ビデオゲーム
実写
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1989 | スーパーマリオブラザーズ スーパーショー | ガジェット警部 | エピソード：「シエラ・ブルックリンの宝」 |
| 2013 | 私はその声を知っている | 彼自身 | ドキュメンタリー映画 |
| 2018 | 近所 | ハンディランディ79 | エピソード：「リパイプへようこそ」 |
| 2021 | 目撃者感染 | ミオラ氏 | インディペンデント映画 |
| 2023 | 殺人、誰か？ | ジョージ |
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | タイトル | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | エミー賞 | アニメ番組優秀演技賞 | ピンキーとブレイン | ノミネート |
| 1998 | アニー賞 | テレビアニメ作品における男性声優による声優演技 | 勝利した | |
| 2000 | 長編映画における男性の声優 | ワッコの願い | ノミネート | |
| 2011 | エミー賞 | 優れたナレーション | フューチュラマのエピソード「和解可能な相違点」 | 勝利した |
| 2012 | フューチュラマのエピソード「クランプスの沈黙」 | 勝利した | ||
| 2020 | 幼児向けアニメ番組における優秀なパフォーマンス | ロケッティア | ノミネート | |
| 2023 | アニー賞 | テレビアニメ/放送番組における声優としての優れた業績 | ズートピア+ | 勝利[30] |
参考文献
- ^ フリーマン、ジョシュア（2016年9月）「『ピンキー・アンド・ザ・ブレイン』と『フューチュラマ』の声優を務めたトロントの俳優がファン・エキスポに登場」CP24。
- ^ 「モーリス・ラマーシュ」.ターナー・クラシック・ムービーズ. 2022年4月14日閲覧。
- ^ abc Plume, Ken. 「クイックストップ・インタビュー：モーリス・ラマルシュ」. Quickstopentertainment.com. 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ ラマルシェ、モーリス [@MAURICELAMARCHE] (2021年5月19日). 「『シュレック』のオリジナルスクラッチも担当しました（幼なじみのマイク・マイヤーズが担当しました）、『ダイナソー』のスクラッチも担当しました（D・B・スウィーニーが担当しました）、『フラッシュド・アウェイ』のヒキガエルは、『ああ、ずっとみんなのためにイアン・マッケランを演じてきたんだ』と言ったら、イアン・マッケランが担当しました」（ツイート） 。 2022年5月16日閲覧– Twitterより。
- ^ プルーム、ケン. 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（質問19～21）」. Quickstopentertainment.com. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ プルーム、ケン. 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（質問22～26）」. Quickstopentertainment.com. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ プルーム、ケン. 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（第40問）」. Quickstopentertainment.com. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ プルーム、ケン. 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（質問42～43）」. Quickstopentertainment.com. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ プルーム、ケン. 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（第45問）」. Quickstopentertainment.com. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月26日閲覧。
- ^ プルーム、ケン. 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（第43問）」. Quickstopentertainment.com. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ ab プルーム、ケン. 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（第51問）」. Quickstopentertainment.com. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（2ページ目、質問33と39）」。Quickstopentertainment.com。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月26日閲覧。
- ^ Weisblott, Marc (2008年1月21日). 「オールナイトショーの新たな夜明け」. Eye Weekly . 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月4日閲覧。
- ^ 「スタン・リーのコミカゼ・エキスポ2016」センチュリー・シティ・ビュー。2016年10月31日閲覧。
- ^ 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（5番目の質問）」. Quickstopentertainment.com. 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月26日閲覧。
- ^ 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（3ページ目、27番目の質問）」。Quickstopentertainment.com。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ 「ウェルズ戦争：オーソンを演じた7人の俳優」IFC 2009年11月26日. 2014年2月8日閲覧。
- ^ ローソン、ティム、パーソンズ、アリサ (2004). 『声の裏に隠された魔法：アニメ声優名鑑』ミシシッピ大学出版局. p. 208. ISBN 1578066956. 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「クイックストップ・エンターテインメントへのインタビュー（4ページ目、19番目の質問）」。Quickstopentertainment.com。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ ロブ・セーラム（2008年9月20日）「ザカリー・クイント インタビュー：バルカン vs. ヴィラン」TheStar.com 。 2008年9月20日閲覧。
クイントがキャスティングされる前、このキャラクターの初期、カメラの外での出演は、トロント生まれのベテラン声優モーリス・ラマーシュがクレジットなしで担当していた。
- ^ 「モーリス・ラマルシュ」『Behind the Voice Actors 』 2019年3月20日閲覧。
- ^ “ラマルシュ、モーリス 1958- | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp 「モーリス・ラマルシュ（ビジュアルボイスガイド）」のページです。声優の裏側。2023年12月27日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
- ^ Best Fiends (2017年9月1日). 「Visit Minutia – A Best Fiends Animation」. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ Best Fiends (2018年7月19日). 「Fort of Hard Knocks – A Best Fiends Animation」. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ 「Visual Assault」. Electronic Gaming Monthly . No. 102. Ziff Davis . 1998年1月. p. 26.
- ^ “Voice Chasers: Maurice LaMarche”. 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Axe Cop Episode THREE」YouTube . 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ Pastrick, Chris (2019年10月9日). 「Huluの『アニマニアックス』リブート版にオリジナル声優が復帰へ」シカゴ・トリビューン. 2019年10月9日閲覧。
- ^ Giardina, Carolyn (2023年2月26日). 「『ギレルモ・デル・トロのピノキオ』が第50回アニー賞で最高賞を含む5つのトロフィーを獲得」. The Hollywood Reporter . 2023年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月26日閲覧。
外部リンク
