第69回アカデミー賞

1996年の映画賞授賞式

第69回アカデミー賞
公式ポスター
日付	1997年3月24日
サイト	シュライン・オーディトリアム、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
主催	ビリー・クリスタル
制作：	ギル・ケイツ
監督	ルイス・J・ホルヴィッツ
ハイライト
最優秀作品賞	『イングリッシュ・ペイシェント』
最多受賞	英国病患者（9）
最多ノミネート	英国病患者（12）
アメリカのテレビ
ネットワーク	ABC
間隔	3時間35分[1]
評価	4,008万人 27.49% (ニールセン視聴率)
←  68位 アカデミー賞 70代 →

第69回アカデミー賞授賞式は、1997年3月24日午後6時（太平洋標準時）/午後9時（東部標準時）にロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで開催され、映画芸術科学アカデミー（AMPAS ）が主催した。式典では、AMPASが1996年に公開された映画に対して24部門のアカデミー賞（一般にオスカーと呼ばれる）を授与した。米国ではABCで放映されたこの式典は、ギル・ケイツがプロデュースし、ルイス・J・ホーヴィッツが監督を務めた。^{[2] [3]}俳優のビリー・クリスタルが5回目の司会を務めた。彼は1990年の第62回授賞式で初めて司会を務め、最後に司会を務めたのは1993年の第65回授賞式でした^{。[4]その3週間前、3月1日に}カリフォルニア州ビバリーヒルズのリージェント ビバリーウィルシャーホテルで行われた授賞式では、司会者のヘレン・ハントによってアカデミー技術賞が授与されました。^[5]

『イングリッシュ・ペイシェント』は最優秀作品賞を含む9つの賞を受賞した。 ^{[6] [7]}その他の受賞者には、2つの賞を受賞した『ファーゴ』 、1つの賞を受賞した『ブリージング・レッスンス マーク・オブライエンの生涯と作品』、『ディア・ダイアリー』、『エマ』、『エビータ』、『ゴースト・アンド・ザ・ダークネス』、『インデペンデンス・デイ』、『ジェリー・マグワイア』、『コーリャ』、『ナッティ・プロフェッサー』、『クエスト』、 『シャイン』、『スリング・ブレイド』、『天国への道』などがある。

受賞者とノミネート者

第69回アカデミー賞のノミネート作品は、1997年2月11日、カリフォルニア州ビバリーヒルズのサミュエル・ゴールドウィン劇場で、アカデミー会長アーサー・ヒラーと女優ミラ・ソルヴィノによって発表された。^[8] 『イングリッシュ・ペイシェント』が12作品で最多ノミネート、『ファーゴ』と『シャイン』がそれぞれ7作品で2位となった。^{[9] [10]}

受賞者は1997年3月24日の授賞式で発表された。^{[11] [12]} ソール・ゼインツは、これまでに『カッコーの巣の上で』と『アマデウス』をプロデュースしており、作品賞受賞作品を3本もプロデュースした3人目のプロデューサーとなった。^[13]また、同年にアカデミー賞とアーヴィング・G・タルバーグ記念賞を受賞した7人目の人物となった。 ^[14]主演女優賞を受賞したフランシス・マクドーマンドは、配偶者が監督した映画で主演賞を受賞した初の人物となった。^[15]オリジナル・ミュージカル・コメディ音楽賞を受賞したレイチェル・ポートマンは、音楽作曲で受賞した初の女性となった。^[15]

受賞歴

受賞者は最初に太字で強調され、二重の短剣（‡）で示されます。^[16]

最優秀作品賞 『イングリッシュ・ペイシェント』  –ソール・ゼインツ、プロデューサー‡ ファーゴ –イーサン・コーエン、プロデューサー ジェリー・マグワイア –ジェームズ・L・ブルックス、キャメロン・クロウ、ローレンス・マーク、リチャード・サカイ（プロデューサー） シークレット・アンド・ライズ –サイモン・チャニング・ウィリアムズ、プロデューサー シャイン –ジェーン・スコット、プロデューサー	最優秀監督賞 アンソニー・ミンゲラ –イングリッシュ・ペイシェント‡ ジョエル・コーエン –ファーゴ ミロシュ・フォアマン –人民対ラリー・フリント マイク・リー –シークレッツ・アンド・ライズ スコット・ヒックス –シャイン
主演男優賞 ジェフリー・ラッシュ –シャイン（デイヴィッド・ヘルフゴット役）‡ トム・クルーズ –ジェリー・マグワイア役のジェリー・マグワイア レイフ・ファインズ – 『イングリッシュ・ペイシェント』ラーズロ・アルマシー役 ウディ・ハレルソン – 『The People vs. Larry Flynt』ラリー・フリント役 ビリー・ボブ・ソーントン –スリング・ブレイド（カール・チャイルダース役）	主演女優賞 フランシス・マクドーマンド – 『ファーゴ』マージ・ガンダーソン役‡ ブレンダ・ブレシン – 『シークレッツ・アンド・ライズ』シンシア・ローズ・パーリー役 ダイアン・キートン – 『マーヴィンの部屋』ベッシー役 クリスティン・スコット・トーマス – 『イングリッシュ・ペイシェント』キャサリン・クリフトン役 エミリー・ワトソン – 『ブレイキング・ザ・ウェーブス』ベス・マクニール役
助演男優賞 キューバ・グッディング・ジュニア –ロッド・ティドウェル役のジェリー・マグワイア‡ ウィリアム・H・メイシー - 『ファーゴ』ジェリー・ランデガード役 アーミン・ミューラー＝スタール –ピーター・ヘルフゴット役『シャイン』 エドワード・ノートン – 『プライマル・フィアー』アーロン・スタンプラー役 ジェームズ・ウッズ – 『ミシシッピの幽霊』バイロン・デ・ラ・ベックウィズ役	助演女優賞 ジュリエット・ビノシュ – 『イングリッシュ・ペイシェント』ハナ役‡ ジョーン・アレン – 『るつぼ』エリザベス・プロクター役 ローレン・バコール – 『鏡は二つの顔』ハンナ・モーガン役 バーバラ・ハーシー – 『ある貴婦人の肖像』マダム・セレナ・マール役 マリアンヌ・ジャン＝バティスト – 『シークレッツ・アンド・ライズ』オルタンス・カンバーバッチ役
脚本賞（映画のために直接書かれた脚本） ファーゴ –ジョエル・コーエンとイーサン・コーエン‡ ジェリー・マグワイア –キャメロン・クロウ ローン・スター –ジョン・セイルズ シークレット・アンド・ライズ –マイク・リー シャイン –ジャン・サルディとスコット・ヒックス	最優秀脚本賞（過去に制作または出版された作品に基づく脚本） スリング・ブレード –ビリー・ボブ・ソーントンの短編映画『 Some Folks Call It a Sling Blade 』に基づく‡ 『るつぼ』  –アーサー・ミラーの戯曲に基づく 『イングリッシュ・ペイシェント』  –アンソニー・ミンゲラ監督、マイケル・オンダーチェ原作 ハムレット –ウィリアム・シェイクスピアの戯曲に基づくケネス・ブラナー トレインスポッティング -ジョン・ホッジ監督、アーヴィン・ウェルシュ原作
最優秀外国語映画賞 コリャ(チェコ共和国)チェコ語 –ヤン・スヴェラーク、監督‡ 恋するシェフ（ジョージア）フランス語、ジョージア語、ロシア語 –ナナ・ジョルジャゼ監督 ノルウェー語版『The Other Side of Sunday 』 （ノルウェー） -監督：ベリット・ネスハイム 山の囚人（ロシア）ロシア語版 -セルゲイ・ボドロフ監督 Ridicule (フランス) フランス語 –パトリス・ルコント監督	最優秀ドキュメンタリー賞（長編） 『When We Were Kings』  –レオン・ガストとデヴィッド・ソネンバーグ‡ ライン・キング：アル・ハーシュフェルド物語 – スーザン・W・ドライフース マンデラ – ジョー・メネルとアンガス・ギブソン スザンヌ・ファレル：つかみどころのないミューズ –アン・ベルとデボラ・ディクソン 真実を語り、逃げろ：ジョージ・セルデスとアメリカの報道機関 – リック・ゴールドスミス
最優秀ドキュメンタリー（短編） 呼吸のレッスン：マーク・オブライエンの生涯と作品 –ジェシカ・ユウ‡ 宇宙の旅 – ジェフリー・マーヴィンとベイリー・シレック マティスについてのエッセイ – ペリー・ウルフ 特殊効果：何でも起こり得る – スーザン・シンプソンとベン・バート ワイルドバンチ：モンタージュ・アルバム – ポール・セイダーとニック・レッドマン	最優秀短編映画賞（実写部門） 親愛なる日記 –デビッド・フランケルとバリー・ジョッセン‡ デ・トリパス、コラソン – アントニオ・ウルティア エルンストとライセット –キム・マグナッソンとアンダース・トーマス・ジェンセン エスポサドス –フアン・カルロス・フレズナディージョ センツァ仮釈放 – ベルナデット・カランサとアントネッロ・デ・レオ
最優秀短編アニメーション映画賞 クエスト – タイロン・モンゴメリーとトーマス・ステルマック‡ カンヘッド – ティモシー・ヒトル ラ・サラ –リチャード・コンディ ワットの豚 –ピーター・ロード	最優秀音楽賞（オリジナルドラマティックスコア） 『イングリッシュ・ペイシェント』  –ガブリエル・ヤレド‡ ハムレット –パトリック・ドイル マイケル・コリンズ –エリオット・ゴールデンサル シャイン –デイヴィッド・ヒルシュフェルダー スリーパーズ –ジョン・ウィリアムズ
最優秀音楽賞（オリジナルミュージカルまたはコメディ音楽） エマ –レイチェル・ポートマン‡ ファースト・ワイブズ・クラブ –マーク・シャイマン 『ノートルダムの鐘』  –アラン・メンケンとスティーブン・シュワルツ ジェームズと巨大な桃 –ランディ・ニューマン 牧師の妻 –ハンス・ジマー	最優秀音楽賞（オリジナルソング） 「ユー・マスト・ラヴ・ミー」エビータより – 作曲：アンドリュー・ロイド・ウェバー、作詞：ティム・ライス‡ 「ついに誰かを見つけた」 『鏡は二つの顔』より - 作詞・作曲：バーブラ・ストライサンド、マーヴィン・ハムリッシュ、ブライアン・アダムス、ロバート・ジョン・“マット”・ランゲ 「ワン・ファイン・デイ」より「フォー・ザ・ファースト・タイム」  - 作詞・作曲：ジェームズ・ニュートン・ハワード、ジャド・J・フリードマン、アラン・デニス・リッチ 「That Thing You Do! 」（ That Thing You Do!より） – 作詞・作曲：アダム・シュレシンジャー 「Because You Loved Me 」アップ・クローズ・アンド・パーソナルより - 作詞・作曲：ダイアン・ウォーレン
最優秀サウンドエフェクト編集賞 幽霊と闇 –ブルース・スタンブラー‡ デイライト –リチャード・L・アンダーソンとデビッド・A・ウィテカー イレイザー -アラン・ロバート・マレーとバブ・アスマン	最高のサウンド 『イングリッシュ・ペイシェント』  –ウォルター・マーチ、マーク・バーガー、デヴィッド・パーカー、クリス・ニューマン‡ エビータ –アンディ・ネルソン、アンナ・ベルマー、ケン・ウェストン 独立記念日 –クリス・カーペンター、ビル・W・ベントン、ボブ・ビーマー、ジェフ・ウェクスラー ザ・ロック –ケビン・オコンネル、グレッグ・P・ラッセル、キース・A・ウェスター ツイスター –スティーブ・マズロー、グレッグ・ランダカー、ケビン・オコンネル、ジェフリー・パターソン
最優秀アートディレクション 『イングリッシュ・ペイシェント』  –美術：スチュアート・クレイグ、装置：ステファニー・マクミラン‡ 『バードケージ』  – 美術：ボー・ウェルチ、セット装飾：シェリル・カラシック エビータ – 美術：ブライアン・モリス、装置：フィリップ・トゥルーレ ハムレット – 美術監督・セット装飾：ティム・ハーヴェイ ロミオ+ジュリエット – 美術：キャサリン・マーティン、装置：ブリジット・ブロッホ	最優秀撮影賞 『イングリッシュ・ペイシェント』  –ジョン・シール‡ エビータ –ダリウス・コンジ ファーゴ –ロジャー・ディーキンス フライ・アウェイ・ホーム –ケイレブ・デシャネル マイケル・コリンズ –クリス・メンゲス
ベストメイク ナッティ・プロフェッサー –リック・ベイカーとデヴィッド・ルロイ・アンダーソン‡ ミシシッピの幽霊 –マシュー・W・マングルとデボラ・ラ・ミア・デナバー スタートレック：ファーストコンタクト –マイケル・ウェストモア、スコット・ウィーラー、ジェイク・ガーバー	最優秀衣装デザイン賞 『イングリッシュ・ペイシェント』  –アン・ロス‡ 天使と昆虫 – ポール・ブラウン エマ –ルース・マイヤーズ ハムレット –アレクサンドラ・バーン 『ある貴婦人の肖像』  –ジャネット・パターソン
最優秀編集賞 『イングリッシュ・ペイシェント』  –ウォルター・マーチ‡ エビータ –ジェリー・ハムブリング ファーゴ –ロデリック・ジェインズ ジェリー・マグワイア –ジョー・ハッシング シャイン –ピップ・カーメル	最優秀視覚効果賞 独立記念日 –フォルカー・エンゲル、ダグラス・スミス、クレイ・ピニー、ジョー・ヴィスコシル‡ ドラゴンハート –スコット・スクワイアズ、フィル・ティペット、ジェームズ・ストラウス、キット・ウェスト ツイスター –ステフェン・ファングマイヤー、ジョン・フレイジャー、ハビブ・ザルガルプール、ヘンリー・ラボウンタ

名誉賞

• マイケル・キッドに、映画芸術におけるダンス芸術への貢献を称えて。^[17]

アーヴィング・G・タルバーグ記念賞

• ソール・ザエンツ^[14]

複数のノミネートや賞を受賞した映画

以下の 17 本の映画が複数ノミネートされました。 ノミネート 膜 12 『イングリッシュ・ペイシェント』 7 ファーゴ 輝く 5 エビータ ジェリー・マグワイア 秘密と嘘 4 ハムレット 2 ザ・クルセイド エマ ミシシッピの幽霊 独立記念日 マイケル・コリンズ 鏡には二つの顔がある 人民対ラリー・フリント ある貴婦人の肖像 スリングブレード ツイスター

以下の 2 つの映画が複数の賞を受賞しました。 受賞歴 膜 9 『イングリッシュ・ペイシェント』 2 ファーゴ

プレゼンターとパフォーマー

以下の人々は、登場順に賞を授与したり、音楽を演奏したりしました。^[18]

プレゼンター

名前	役割
ランディ・トーマス	第69回アカデミー賞のアナウンサー
アーサー・ヒラー(AMPAS 社長)	授賞式に出席したゲストを歓迎する開会の辞を述べた
ミラ・ソルヴィノ	助演男優賞プレゼンター
サンドラ・ブロック	最優秀アートディレクション賞プレゼンター
スティーブ・マーティン	最優秀作品賞部門で映画『ジェリー・マグワイア』のプレゼンターを務める
ジュリエット・ビノシュ	最優秀衣装デザイン賞プレゼンター
ビーバス ・バットヘッド（声：マイク・ジャッジ）	最優秀音響効果編集賞のプレゼンター
コートニー・ラブ	ベストメイクアップ賞プレゼンター
ウィノナ・ライダー	「Togetherness and the Movies」モンタージュのプレゼンター
ケビン・スペイシー	助演女優賞のプレゼンター
クレア・デーンズ	最優秀オリジナル楽曲賞ノミネート曲「 That Thing You Do!」のパフォーマンス紹介
ホリー・ハンター	最優秀作品賞部門で映画『ファーゴ』のプレゼンター
クリス・ファーリー デビッド・スペード	最優秀実写短編映画賞と最優秀アニメーション短編映画賞のプレゼンター
ジュリー・アンドリュース	マイケル・キッドへのアカデミー名誉賞のプレゼンター
ヘレン・ハント	アカデミー賞技術功績部門プレゼンター
トミー・リー・ジョーンズ ウィル ・スミス	最優秀短編ドキュメンタリー賞と最優秀長編ドキュメンタリー賞のプレゼンター
ジム・キャリー	最優秀視覚効果賞のプレゼンター
クリス・オドネル	最優秀サウンド賞プレゼンター
ニコール・キッドマン	最優秀映画編集モンタージュとダンスナンバーのプレゼンター、そして最優秀映画編集賞の授与
デビー・レイノルズ	最優秀オリジナルミュージカル/コメディスコア賞のプレゼンター
グレゴリー・ハインズ	最優秀オリジナルドラマティックスコア賞のプレゼンター
グレン・クローズ	最優秀作品賞部門の映画『Shine』プレゼンター、およびデイヴィッド・ヘルフゴットによる音楽パフォーマンスの紹介者
ティム・ロビンス	最優秀撮影賞プレゼンター
サルマ・ハエック	最優秀オリジナル楽曲賞ノミネート曲「 For the First Time」のパフォーマンス紹介
マイケル・ダグラス	アーヴィング・G・タルバーグ記念賞の授与者、ソール・ゼエンツ
シガニー・ウィーバー	最優秀作品賞部門で映画『イングリッシュ・ペイシェント』のプレゼンター
クリスティン・スコット・トーマス ジャック・ヴァレンティ	最優秀外国語映画賞プレゼンター
ジェニファー・ロペス	最優秀オリジナル楽曲賞ノミネート曲「 Because You Loved Me」のパフォーマンス紹介
アンジェラ・バセット	追悼式典のプレゼンター
ゴールディ・ホーン、 ダイアン・キートン 、ベット・ミドラー	最優秀オリジナル楽曲賞のプレゼンター
ケネス・ブラナー	「シェイクスピアと映画」モンタージュ のプレゼンター
ジョディ・フォスター	過去に制作または出版された作品に基づく最優秀脚本賞および映画用に書かれた最優秀脚本賞のプレゼンター
アンディ・マクダウェル	最優秀作品賞部門で映画『Secrets & Lies 』のプレゼンター
ニコラス・ケイジ	最優秀女優賞のプレゼンター
スーザン・サランドン	最優秀男優賞プレゼンター
メル・ギブソン	最優秀監督賞プレゼンター
アル・パチーノ	最優秀作品賞プレゼンター

出演者

名前	役割	実行された
ビル・コンティ	音楽アレンジャー兼指揮者	オーケストラ
ビリー・クリスタル	出演者	オープニングナンバー: シークレッツ・アンド・ライズ（ゆかいなブレディー家の人々テーマソングのメロディー） イングリッシュ・ペイシェント（マイ・フェア・レディの「ラバリー嬢はいいなあ」のメロディー）ジェリー・マグワイア（「勝利の行進」のメロディー）シャイン（「バンブルビーの飛行」のメロディー）ファーゴ（「マイ・カインド・オブ・タウン」のメロディー）[19]
マドンナ	出演者	エビータより「ユー・マスト・ラヴ・ミー」
驚異	出演者	That Thing You Do!より「That Thing You Do!」
セリーヌ・ディオン アルトゥーロ・サンドヴァル	出演者	『鏡は二つの顔を持つ』より「ついに誰かを見つけた」
マイケル・フラットリー『ロード・オブ・ザ・ダンス』 キャスト	出演者	最優秀映画編集モンタージュ
デイヴィッド・ヘルフゴット	出演者	ニコライ・リムスキー＝コルサコフ作『熊蜂の飛行』
ケニー・ロギンス	出演者	『ワン・ファイン・デイ』より「初めて」
セリーヌ・ディオン	出演者	「アップ・クローズ＆パーソナル」より「Because You Loved Me 」

式典情報

ビリー・クリスタルが第69回アカデミー賞の司会を務めた。

1年間の休暇を経て、 1996年11月にギル・ケイツはAMPASに選出され、7回目の授賞式制作を監督することとなった。^[20]ケイツはすぐに俳優兼コメディアンのビリー・クリスタルを1997年の放送司会者に選び、「ビリーは機敏で機敏、そして聡明で、生放送中の予想外の出来事をまるでストラディバリウスのように操る。彼は他の司会者のパフォーマンスを測る基準となっている」と述べた。^[21]クリスタルは5回目の授賞式司会に興奮し、「バリー・シェックが断った時、彼らが私に声をかけてくるだろうと感じていた」と冗談を言った。 ^[22]さらに、彼はwww.whyistheshowsolong.comというウェブサイトを立ち上げ、一般の人々からガラで使われるジョークを募集した。^[23]

ケイツ氏は、自身がプロデュースした過去の式典と同様に、ショーの中心にテーマを据えました。今年は「映画鑑賞の一体感」というテーマを掲げ、「映画の素晴らしいところは、他の人と一緒に観られることです。考えてみれば、他にそういうことができるのは宗教とスポーツくらいでしょう」と語りました。最後に、映画館は「皆で集まって笑い、涙を流す素晴らしい場所」だと締めくくりました。^[24]このテーマに合わせて、女優ウィノナ・ライダーは『カサブランカ』（1942年）、『マチネ』（1993年）、『欲望という名の電車』 （1951年）の映画クリップをモンタージュし、映画館の観客の様子を描写しました。^[25]

式典の制作には、他にも多くの人々や要素が関わった。ドキュメンタリー映画監督のアーノルド・シュワルツマンは、オスカー像の形に過去の作品賞受賞者68名のタイトルを重ね合わせた式典の公式ポスターをデザインした。^[26]映画作曲家で音楽家のビル・コンティが式典の音楽監督を務めた。^[27]振付師のオーティス・サリッドは「That Thing You Do!」のミュージカルナンバーを監修した。^[28] マイケル・フラットリーとミュージカル「ロード・オブ・ザ・ダンス」のキャストは、映画編集者の技を称えるモンタージュの中でダンスナンバーを披露した。^[29]映画「シャイン」で主演男優賞を受賞したジェフリー・ラッシュが演じたピアニストのデイヴィッド・ヘルフゴットは、放送中にニコライ・リムスキー＝コルサコフ作曲の「熊蜂の飛行」を演奏した。 ^[30]

当初ナタリー・コールは、ノミネート曲「鏡は二つの顔」の「 I Finally Found Someone」を歌う予定だったが、作詞家でオリジナルのパフォーマーであるバーブラ・ストライサンドが辞退した。^{[31] [32]}しかし、コールがインフルエンザに罹患したため、パフォーマンスをキャンセルし、最終的にセリーヌ・ディオンが代役を務め、放送後半で「Because You Loved Me 」も歌った。 ^{[33] [34]}

ノミネート作品の興行成績

2月11日のノミネート発表時点で、作品賞ノミネート5作品の米国興行収入合計は2億900万ドルで、1作品あたり平均4190万ドルでした。^[35] 作品賞ノミネート作品の中で最高額の興行収入を記録したのは『ジェリー・マグワイア』で、国内興行収入は1億2150万ドルでした。これに『イングリッシュ・ペイシェント』 （4230万ドル）、『シャイン』（1610万ドル）、『ファーゴ』（2400万ドル）、『シークレッツ・アンド・ライズ』（590万ドル）が続きました。^[35]

年間興行収入上位50本の映画のうち、17本が37部門でノミネートされた。監督賞、主演男優賞、脚本賞、作品賞にノミネートされたのは、 『ジェリー・マグワイア』（9位）、『プライマル・フィアー』（27位）、『イングリッシュ・ペイシェント』 （35位）のみだった。 ^[36]ノミネートされたその他の興行収入上位50本のヒット作は、『インデペンデンス・デイ』（1位）、『ツイスター』（2位）、『ザ・ロック』 （4位）、 『ナッティ・プロフェッサー』（7位）、『バードケージ』（8位）、 『イレイザー』 （13位）、『ノートルダムの鐘』（14位）、『スタートレック ファーストコンタクト』（15位）、『スリーパーズ』（29位） 、『ドラゴンハート』（30位）、『プリーチャーズ・ワイフ』（ 32位）、 『エビータ』 （36位）、『ゴースト アンド ザ ダークネス』（39位）、『デイライト』 （48位）だった。^[36]

批判的な反応

この番組はメディアから賛否両論の評価を受けた。一部のメディアは番組に対して批判的だった。デンバー・ポスト紙のテレビ評論家ジョアン・オストロウは「昨晩のアカデミー賞授賞式で、ビリー・クリスタルは最初の10分間は素晴らしい演技を見せた」と評したが、その後、『イングリッシュ・ペイシェント』の必然的な独占によって、クリスタルのパフォーマンスからエネルギーが奪われてしまうような退屈な雰囲気が生まれたと指摘した。^[37]コラムニストのブライアン・ローリーはロサンゼルス・タイムズ紙で、「今年は謎めいた要素が魔法をはるかに上回り、最近の番組と比べて魅力に欠け、むしろ退屈な部分もあった」と評した。ローリーはまた、クリスタルはそれなりに面白かったものの、一部のジョークは「やや無理やりで陳腐に感じられた」と皮肉った。^[38] スター・レジャー紙のアラン・セピンウォールは、「クリスタルはエネルギーに満ち溢れていたが、彼のジョークは以前ほど鮮烈ではなかった」と指摘した。彼はまた、映画編集のダンスナンバーと「That Thing You Do」の音楽パフォーマンスがひどく膨れ上がっていると指摘した。^[39]

他のメディアは、この放送をより好意的に受け止めた。フィラデルフィア・インクワイアラー紙の映画評論家キャリー・リッキーは、「クリスタルはシュライン・オーディトリアムで行われた授賞式の司会者として輝いていた」と記した。また、「夜の雰囲気は優雅で優雅だった」とも述べた。^[40]シカゴ・トリビューン紙のコラムニスト、スティーブ・ジョンソンは、「ビリー・クリスタルは月曜日の夜にアカデミー賞の司会者として復帰し、ハリウッドの主流派がトロフィー授与からほぼ締め出されているとしても、その代表者の一人が少なくともテレビ放送を面白くすることができることを証明した」と評した。^[41]オレンジ・カウンティ・レジスター紙のテレビ評論家キニー・リトルフィールドは、「5度目の司会で、クリスタルは3年間の不在の間に失われていた、映画界の包摂的でインサイダー的な感覚をもたらした」と皮肉を込めて述べた。さらに彼女は、「オスカーはその夜の大半、新たな活力を得て、明るく、派手な楽しさに満ちているように見えた」と指摘した。^[42]

評価と受容

ABCのアメリカでの放送は、放送期間中に平均4008万人を動員したが、これは前年の授賞式より9％の減少であった。^[43]推定7383万人の視聴者が授賞式の全部または一部を視聴した。^{[44]この番組は、}ニールセンの視聴率も前回の式典より低下し、視聴世帯の27.49％、視聴率46.31％となった。 ^[45]さらに、18～49歳の視聴率も低下し、視聴率16.55％、視聴率34.32％となった。^[45]この式典は、過去10年間で最も視聴者数の少ない式典となり、 1986年の第58回授賞式以来、最も視聴率の低い放送となった。 ^[46]

1997年7月、この授賞式のプレゼンテーションは第49回プライムタイム・エミー賞で7部門にノミネートされた。^[47] 2か月後、この授賞式はバラエティ・音楽シリーズ・スペシャル部門の優秀サウンドミキシング賞のノミネート部門で1部門を受賞した（エドワード・J・グリーン、トム・ビカーリ、ロバート・ダグラス）。^[48]

「追悼」

女優アンジェラ・バセットが主催する毎年恒例の「追悼式」では、 『ジキル博士とハイド氏』（1995年）の楽曲にちなんで、以下の人々が追悼された。^[49]

• ジョー・ヴァン・フリート
• トゥパック・シャクール
• ブリジット・ヘルム
• ドロシー・ラムーア
• スターリング・シリファント– 作家
• ソール・バス– デザイナー
• スティーブ・テシック– ライター
• ジュリエット・プラウズ
• マレー・スピヴァック– サウンド
• ジョセフ・ビロック– 撮影監督
• ハワード・E・ロリンズ・ジュニア
• ジャック・ウェストン
• クシシュトフ・キェシロフスキ– 監督
• フレッド・ジンネマン– 監督
• ベン・ジョンソン
• ジーン・ネルソン
• エドワード C. カーファニョ– アート ディレクター
• ジョアン・ドルー
• ジョン・アルトン– 撮影監督
• グリア・ガーソン
• アルバート・R・「カビー」・ブロッコリ– プロデューサー
• リュー・エアーズ
• パンドロ・S・バーマン– プロデューサー
• シェルドン・レナード
• クローデット・コルベール
• マルチェロ・マストロヤンニ

参照

• 映画ポータル
• ロサンゼルスポータル

• 第69回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト

参考文献

1. レイ・リッチモンド（1997年3月24日）「レビュー：『第69回アカデミー賞』」バラエティ誌。 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月30日閲覧。
2. ウィリアムズ、ジーニー（1996年11月19日）「クリスタル、再びオスカー司会者に就任」USAトゥデイ
3. Hindes, Andrew (1996年12月19日). 「Horvitz set to direct Oscar telecast」. Variety . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。
4. シンクレア、トム (1996年11月29日). 「モニター」.エンターテインメント・ウィークリー. 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
5. 「過去の科学技術賞授賞式」映画芸術科学アカデミー。2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
6. ベイツ、ジェームズ (1997年3月25日). 「『イングリッシュ』叙事詩」.ロサンゼルス・タイムズ. 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
7. トーマス、ボブ（1997年3月25日）「インディペンデント映画が主要な栄誉を獲得」グリーンベイ・プレス＝ガゼット、p. A-1。
8. “Oscar watch”. Variety . 1997年2月4日. 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月1日閲覧。
9. デュデック、デュアン（1997年2月12日）「アカデミー賞、インディペンデント・デーに『イングリッシュ・ペイシェント』の特典を授与 ― アカデミー賞は芸術的誠実さを持つアウトサイダーにスポットライトを当てる」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、8ページ。
10. ベイツ、ジェームズ、プイグ、クラウディア（1997年2月12日）「Independents Day for Oscars」ロサンゼルス・タイムズ。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
11. Gray, Tim (1996年3月25日). 「『英語』チャンネル9のオスカー」Variety . 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月12日閲覧。
12. ヴァン・ゲルダー、ローレンス (1997年3月25日). 「『イングリッシュ・ペイシェント』がアカデミー賞で最多9部門を制覇、作品賞も含む」ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月11日閲覧。
13. Saperstein, Pat; Natale, Richard (2014年1月3日). 「オスカー受賞プロデューサー、ソール・ザエンツが92歳で死去」Variety . 2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
14. Hindes, Andrew (1997年1月15日). "Thalberg honor goes to Zaentz". Variety . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月21日閲覧。
15. ボナ 2002、393ページ
16. “第69回アカデミー賞（1997年）ノミネート作品と受賞作品”.映画芸術科学アカデミー. 2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
17. Hindes, Andrew (1997年1月16日). 「アカデミーがキッドを称える」. Variety . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月21日閲覧。
18. ボナ 2002、102ページ
19. ボナ 2002、109ページ
20. ボナ 2002、89ページ
21. Marcus, Errico (1996年11月18日). “Billy Crystal to Host Oscars...Again”. E! 2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
22. “ビリー・クリスタルがオスカーの舵取りに復帰”.シカゴ・トリビューン. 1996年11月19日. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月30日閲覧。
23. スニード、エリザベス. 「クリスタル、オスカーショーでネットジョークを拡散」USAトゥデイ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
24. ボウルズ、ジェニファー（1997年3月21日）「オスカーショー、映画鑑賞の交わりを祝う」デゼレト・ニュース。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
25. ボナ 2002、111ページ
26. Hindes, Andrew (1996年12月10日). “Acad bows poster for 69th Oscars”. Variety . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
27. “Oscar Watch”. Variety . 1997年1月12日. 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
28. ポンド 2005、156 ページ
29. ボナ 2002、113ページ
30. ボナ 2002、114ページ
31. Marcano, Tony (1997年3月24日). "Chronicle". The New York Times . 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月30日閲覧。
32. ボナ 2002、96ページ
33. ボナ 2002、112ページ
34. ポンド 2005、157ページ
35. “1996 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture”. Box Office Mojo . 2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月1日閲覧。
36. “1996 Domestic Grosses”. Box Office Mojo . 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月24日閲覧。
37. オストロウ、ジョアン（1997年3月25日）「クリスタルでさえ蒸気がなくなる」デンバー・ポスト紙。
38. ブライアン・ローリー（1997年3月25日）「Fine Crystal Competes With a Lot of Dull Sheen」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月25日閲覧。
39. セピンウォール、アラン（1997年3月25日）「3年間の休止期間を経て、司会者の演技は期待外れだった」スター・レジャー紙、6ページ。
40. ライスキー、ケアリー（1997年3月25日）「『イングリッシュ・ペイシェント』がアカデミー賞9部門受賞！作品賞と監督賞を獲得。男優賞はフランシス・マクドーマンドとジェフリー・ラッシュ」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. A1。
41. ジョンソン、スティーブ（1997年3月25日）「The Broadcast」シカゴ・トリビューン。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
42. リトルフィールド、キニー（1997年3月25日）「司会者のビリー・クリスタルがオスカーを再び上品で生意気な男に」オレンジ・カウンティ・レジスター紙、F4ページ。
43. ジョンソン、グレッグ（1999年3月18日）「Call It the Glamour Bowl」ロサンゼルス・タイムズ。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
44. ブライアン・ローリー（1997年3月26日）「オスカー賞は都市で輝く、他の場所では輝かない」ロサンゼルス・タイムズ。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
45. 「アカデミー賞の評価」（PDF）テレビ広告局. 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2013年6月27日閲覧。
46. ポンド 2005、159ページ
47. 「プライムタイム・エミー賞データベース」テレビ芸術科学アカデミー。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
48. ブライアン・ローリー（1997年9月9日）「NBC、早期授賞式でエミー賞15部門を獲得」ロサンゼルス・タイムズ。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
49. ボナ 2002、115ページ

参考文献

• ボナ、ダミアン（2002）、Inside Oscar 2、ニューヨーク、アメリカ合衆国：Ballantine Books、ISBN 0-345-44970-3
• ポンド、スティーブ（2005年）、The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards、ニューヨーク、アメリカ合衆国：Faber and Faber、ISBN 0-571-21193-3

外部リンク

公式サイト

• アカデミー賞公式サイト 2009年3月4日アーカイブ、Wayback Machine
• 映画芸術科学アカデミー公式ウェブサイト 2009年1月22日アーカイブ、Wayback Machine
• オスカーのチャンネルは、YouTubeのWayback Machine （映画芸術科学アカデミーが運営）に2018年10月2日にアーカイブされています。

分析

• 1996年のアカデミー賞受賞者と歴史 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine Filmsite
• アカデミー賞、米国：1997年の受賞歴 2017年10月29日アーカイブ、Wayback Machine インターネット・ムービー・データベース

その他のリソース

• IMDbの第69回アカデミー賞

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=69th_Academy_Awards&oldid=1300437893」より取得