第83回アカデミー賞

2010年の映画授賞式

第83回アカデミー賞
公式ポスター
日付	2011年2月27日
会場	アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス、コダック・シアター・ ハリウッド
司会	ジェームズ・フランコ、 アン・ハサウェイ[1]
プレショー司会	ティム・ガン、 マリア・メヌーノス 、ロビン・ロバーツ、 クリスタ・スミス[2]
製作	ブルース・コーエン、 ドン・ミッシャー[3]
監督	ドン・ミッシャー[3]
ハイライト
作品賞	英国王のスピーチ
最多受賞	『インセプション』と『英国王のスピーチ』 (4)
最多ノミネート	『英国王のスピーチ』 (12)
アメリカのテレビ
ネットワーク	ABC
放送時間	3時間16分[4]
視聴率	3790万人 21.2% (ニールセン視聴率) [5]
← 第82回 アカデミー賞 第84回 →

映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催する第83回アカデミー賞授賞式は、2010年のアメリカにおける最高の映画を表彰するもので、2011年2月27日午後5時30分（太平洋標準時）（東部標準時午後8時30分）にロサンゼルスのハリウッドにあるコダック・シアターで開催されました。式典では、アカデミー賞（通称オスカー）が24の競争部門で授与されました。式典はABCでアメリカで放映され、ブルース・コーエンとドン・ミッシャーがプロデューサーを務め、ミッシャーは監督も務めました。^{[6] [7]}俳優のジェームズ・フランコとアン・ハサウェイが共同司会を務め、それぞれにとって初めてのことでした。^[8]

関連イベントとして、アカデミー賞は2010年11月13日にハリウッド・アンド・ハイランド・センターのグランド・ボールルームで第2回ガバナーズ賞授賞式を開催しました。 ^{[9] 2011年2月12日、}カリフォルニア州ビバリーヒルズのビバリー・ウィルシャー・ホテルで行われた式典で、マリサ・トメイが司会を務め、アカデミー技術賞が授与されました。^[10]

『英国王のスピーチ』は作品賞を含む4つの賞を受賞しました。 ^{[11] [12] [13]}その他の受賞作品には、 『インセプション』が4つ、 『ソーシャル・ネットワーク』が3つ、『アリス・イン・ワンダーランド』、『ザ・ファイター』、『トイ・ストーリー3』が2つ、『ブラック・スワン』、『ゴッド・オブ・ラブ』、 『イン・ア・ベター・ワールド』 、『インサイド・ジョブ』、『ロスト・シング』、・ノー・モア』、『ウルフマン』が1つ含まれています。このテレビ放送は、アメリカ合衆国で約3,800万人の視聴者を獲得しました。

受賞者とノミネート作品

第83回アカデミー賞のノミネート作品は、2011年1月25日午前5時38分（太平洋標準時） 、カリフォルニア州ビバリーヒルズのサミュエル・ゴールドウィン劇場で、アカデミー会長のトム・シェラックと女優モニークによって発表されました。^[14] 『英国王のスピーチ』が12部門でノミネートのトップに立ち、『トゥルー・グリット』が10部門で続きました。^{[15] [16]}

受賞作品は2011年2月27日の授賞式で発表されました。^[17] 『トイ・ストーリー3』は作品賞にノミネートされた3作目のアニメーション映画となりました。^{[18] [19]} 『トゥルー・グリット』は、2002年の『ギャング・オブ・ニューヨーク』に続き、10部門でノミネートされたすべての作品を失った2作目の映画となりました^{[20] 『} 127時間』で主演男優賞にノミネートされたことで、司会者のジェームズ・フランコは、1987年の第59回授賞式で共同司会を務め、脚本賞にもノミネートされたポール・ホーガン以来、同年にノミネートされながら授賞式を司会した初の人物となった。 ^{[21] [22]また、1973年の}第45回授賞式のマイケル・ケイン以来、俳優としてノミネートされた初の人物でもある。^[23]クリスチャン・ベールとメリッサ・レオがそれぞれ助演男優賞と助演女優賞を受賞したことで、『ザ・ファイター』は1986年の『ハンナとその姉妹』以来、助演男優賞と助演女優賞の両部門を受賞した初の映画となった。 ^[24]

賞

トム・フーパー監督賞受賞

コリン・ファース主演男優賞受賞

ナタリー・ポートマン主演女優賞受賞

クリスチャン・ベール、助演男優賞受賞

メリッサ・レオ、助演女優賞受賞

アーロン・ソーキン、脚色賞受賞

スザンヌ・ビア、外国語映画賞受賞

ランディ・ニューマン、主題歌賞受賞

受賞者^[25名]は最初に太字で強調表示され、二重ダガー（‡）で示されます。

作品賞 英国王のスピーチ –イアン・カニング、エミール・シャーマン、ギャレス・アンウィン（プロデューサー）‡ ブラック・スワン –マイク・メダヴォイ、ブライアン・オリバー、スコット・フランクリン（プロデューサー） ザ・ファイター –デヴィッド・ホバーマン、トッド・リーバーマン、マーク・ウォールバーグ（プロデューサー） インセプション –エマ・トーマス、クリストファー・ノーラン（プロデューサー） キッズ・オールライト –ゲイリー・ギルバート、ジェフリー・レヴィ＝ヒント、セリーヌ・ラットレイ（プロデューサー） 127時間 –クリスチャン・コルソン、ダニー・ボイル、ジョン・スミスソン（プロデューサー） ソーシャル・ネットワーク –スコット・ルーディン、ダナ・ブルネッティ、マイケル・デ・ルカ、セアン・チャフィン（プロデューサー） トイ・ストーリー3  –ダーラ・K・アンダーソン（プロデューサー） トゥルー・グリット –スコット・ルーディン、イーサン・コーエン、ジョエル・コーエン（プロデューサー） ウィンターズ・ボーン –アン・ロゼリーニとアリックス・マディガン＝ヨーキン（プロデューサー）	監督賞 トム・フーパー –英国王のスピーチ‡ ダーレン・アロノフスキー –ブラック・スワン デヴィッド・O・ラッセル –ザ・ファイター デヴィッド・フィンチャー –ソーシャル・ネットワーク ジョエル・コーエンとイーサン・コーエン –トゥルー・グリット
主演男優賞 コリン・ファース –英国王のスピーチ（ジョージ6世役） ‡ ハビエル・バルデム –ビュティフル（ウスバル役） ジェフ・ブリッジス –トゥルー・グリット（ルースター・コグバーン連邦保安官代理役） ジェシー・アイゼンバーグ –ソーシャル・ネットワーク（マーク・ザッカーバーグ役） ジェームズ・フランコ – 127時間（アーロン・ラルストン役）	主演女優賞 ナタリー・ポートマン – 『ブラック・スワン』ニーナ・セイヤーズ役‡ アネット・ベニング – 『キッズ・オールライト』ニコール・“ニック”・オールグッド博士役 ニコール・キッドマン – 『ラビット・ホール』ベッカ・コーベット役 ジェニファー・ローレンス – 『ウィンターズ・ボーン』リー・ドリー役 ミシェル・ウィリアムズ – 『ブルーバレンタイン』シンシア・“シンディ”・ヘラー役
助演男優賞 クリスチャン・ベール – 『ザ・ファイター』ディッキー・エクルンド役‡ ジョン・ホークス – 『ウィンターズ・ボーン』ティアドロップ・ドリー役 ジェレミー・レナー – 『ザ・タウン』ジェームズ・“ジェム”・コグリン役 マーク・ラファロ – 『キッズ・オールライト』ポール・ハットフィールド役 ジェフリー・ラッシュ – 『英国王のスピーチ』ライオネル・ローグ役	助演女優賞 メリッサ・レオ – 『ザ・ファイター』アリス・エクルンド＝ワード役‡ エイミー・アダムス – 『ザ・ファイター』シャーリーン・フレミング役 ヘレナ・ボナム＝カーター – 『英国王のスピーチ』エリザベス女王役 ヘイリー・スタインフェルド – 『トゥルー・グリット』マタリン“マティー”ロス役 ジャッキー・ウィーバー – 『アニマル・キングダム』ジャニーン“スマーフ”コーディ役
脚本賞 『英国王のスピーチ』  –デヴィッド・サイドラー‡ 『アナザー・イヤー』  –マイク・リー 『ザ・ファイター』  – 脚本：スコット・シルバー、ポール・タマシー、エリック・ジョンソン　ストーリー：キース・ドリントン、ポール・タマシー、エリック・ジョンソン 『インセプション』  –クリストファー・ノーラン 『キッズ・オールライト』  –リサ・チョロデンコ、スチュアート・ブルンバーグ	脚色賞 ソーシャル・ネットワーク –アーロン・ソーキン。ベン・メズリック著『アクシデンタル・ビリオネアズ』に基づく。‡ 127時間 –ダニー・ボイルとサイモン・ボーフォイ。アーロン・ラルストン著『 Between a Rock and a Hard Place』に基づく。 トイ・ストーリー3  – 脚本：マイケル・アーント。ストーリー：ジョン・ラセター、アンドリュー・スタントン、リー・アンクリッチ。前作『トイ・ストーリー』と『トイ・ストーリー2』に基づく。 トゥルー・グリット –ジョエル・コーエンとイーサン・コーエン。チャールズ・ポーティスの小説に基づく。 ウィンターズ・ボーン –デブラ・グラニクとアン・ロッセリーニ。ダニエル・ウッドレルの小説に基づく。
長編アニメーション賞 トイ・ストーリー3  – 監督：リー・アンクリッチ‡ 『ヒックとドラゴン』 –クリス・サンダース 監督、・デュボア監督 『イリュージョニスト』 –シルヴァン・ショメ 監督	外国語映画賞 『In a Better World 』 （デンマーク）デンマーク語 –スザンヌ・ビア‡ ビウティフル（メキシコ）スペイン語版 –アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ ドッグトゥース（ギリシャ）ギリシャ語版 –ヨルゴス・ランティモス インセンディーズ（カナダ）フランス語版 –ドゥニ・ヴィルヌーヴ アウトサイド・ザ・ロー（アルジェリア）アラビア語版 –ラシード・ブシャレブ
長編ドキュメンタリー賞 インサイド・ジョブ –チャールズ・H・ファーガソン、オードリー・マーズ‡ エグジット・スルー・ザ・ギフトショップ –バンクシー、ジェイミー・ ガスランド –ジョシュ・フォックス、トリッシュ・アドレシック レストレポ –ティム・ヘザリントン、セバスチャン・ユンガー ウェイスト・ランド –ルーシー・ウォーカー、アンガス・エインズリー	短編ドキュメンタリー賞 ストレンジャーズ・ノー・モア –カレン・グッドマン、カーク・サイモン‡  キリング・イン・ザ・ネーム– ジェド・ロススタイン ポスターガール – サラ・ネッソン、ミッチェル・W・ブロック サン・カム・アップ – ジェニファー・レッドファーン、ティム・メッツガー チーガンの戦士たち –ルビー・ヤン、トーマス・レノン
最優秀短編映画賞（実写） ゴッド・オブ・ラブ –ルーク・マセニー‡ 告白 – タネル・トゥーム ザ・クラッシュ – マイケル・クリー ナ・ウィーウェ – イヴァン・ゴールドシュミット ウィッシュ143  – イアン・バーンズ、サマンサ・ウェイト	最優秀短編映画賞（アニメーション） ロスト・シング – アンドリュー・ルーヘマン、ショーン・タン‡ デイ＆ナイト –テディ・ニュートン グラファロ –マックス・ラング、ヤコブ・シュー レッツ・ポリュート –ギーフウィー・ボードゥ マダガスカル 旅日記 – バスティアン・デュボア
最優秀音楽賞（オリジナルスコア） ソーシャル・ネットワーク –トレント・レズナー、アティカス・ロス‡ 127時間 – A.R.ラフマン ヒックとドラゴン –ジョン・パウエル インセプション –ハンス・ジマー 英国王のスピーチ –アレクサンドル・デスプラ	最優秀音楽賞（オリジナルソング） 『トイ・ストーリー3』より「We Belong Together 」  – 作詞・作曲：ランディ・ニューマン‡ 『カントリー・ストロング』より「カミング・ホーム」 – 作詞・作曲：トム・ダグラス、ヒラリー・リンジー、トロイ・ヴァージェス 『 127時間』より「イフ・アイ・ライズ」  – 作曲：A.R.ラフマン、作詞：ロロ・アームストロング、ダイド 『塔の上のラプンツェル』より「アイ・シー・ザ・ライト」  – 作曲：アラン・メンケン、作詞：グレン・スレイター
最優秀音響編集賞 『インセプション』  –リチャード・キング‡ 『トイ・ストーリー3』  –トム・マイヤーズ、・シルバーズ 『トロン：レガシー』  –グウェンドリン・イェーツ・ウィットル、アディソン・ティーグ 『トゥルー・グリット』  –スキップ・リーヴセイ、クレイグ・バーキー 『アンストッパブル』  –マーク・P・ストッキンガー	最優秀音響編集賞 『インセプション』  –ローラ・ハーシュバーグ、ゲイリー・A・リッツォ、エド・ノヴィック‡ 『英国王のスピーチ』  –ポール・ハンブリン、マーティン・ジェンセン、ジョン・ミジリー ソルト –ジェフリー・J・ハブーシュ、グレッグ・P・ラッセル、スコット・ミラン、ウィリアム・サロキン ソーシャル・ネットワーク –レン・クライス、マイケル・セマニック、デヴィッド・パーカー、マーク・ウェインガルテン トゥルー・グリット –スキップ・リーヴセイ、クレイグ・バーキー、グレッグ・オーロフ、ピーター・カーランド
美術賞 『アリス・イン・ワンダーランド』  –：ロバート・ストロンバーグ、装置装飾：カレン・オハラ‡ 『ハリー・ポッターと死の秘宝 Part1』  – 美術：スチュアート・クレイグ、装置装飾：ステファニー・マクミラン 『インセプション』  – 美術：ガイ・ヘンドリックス・ディアス、装置装飾：ラリー・ディアス、ダグ・モワット 『英国王のスピーチ』  – 美術：イヴ・スチュワート、装置装飾：ジュディ・ファー 『トゥルー・グリット』  – 美術：ジェス・ゴンチョー、装置：ナンシー・ヘイ	撮影賞 『インセプション』  –ウォーリー・フィスター‡ 『ブラック・スワン』  –マシュー・リバティーク 『英国王のスピーチ』  –ダニー・コーエン 『ソーシャル・ネットワーク』  –ジェフ・クローネンウェス True Grit – Roger Deakins
Best Makeup The Wolfman – Rick Baker and Dave Elsey‡ Barney's Version – Adrien Morot The Way Back – Edouard F. Henriques, Gregory Funk and Yolanda Toussieng	Best Costume Design Alice in Wonderland – Colleen Atwood‡ I Am Love – Antonella Cannarozzi The King's Speech – Jenny Beavan The Tempest – Sandy Powell True Grit – Mary Zophres
Best Film Editing The Social Network – Angus Wall and Kirk Baxter‡ 127 Hours – Jon Harris Black Swan – Andrew Weisblum The Fighter – Pamela Martin The King's Speech – Tariq Anwar	Best Visual Effects Inception – Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley and Peter Bebb‡ Alice in Wonderland – Ken Ralston, David Schaub, Carey Villegas and Sean Phillips Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 – Tim Burke, John Richardson, Christian Manz and Nicolas Aithadi Hereafter – Michael Owens, Bryan Grill, Stephan Trojansky and Joe Farrell Iron Man 2 – Janek Sirrs, Ben Snow, Ged Wright and Dan Sudick

Governors Awards

The Academy held its Second Annual Governors Awards ceremony on November 13, 2010, during which the following awards were presented:^[26][27][28]

Honorary Awards

• To Kevin Brownlow for the wise and devoted chronicling of the cinematic parade.
• To Jean-Luc Godard for passion. For confrontation. For a new kind of cinema.
• To Eli Wallach for a lifetime's worth of indelible screen characters.

Irving G. Thalberg Memorial Award

• Francis Ford Coppola

Films with multiple nominations and awards

The following 14 films received multiple nominations: Nominations Film 12 The King's Speech 10 True Grit 8 Inception The Social Network 7 The Fighter 6 127 Hours 5 Black Swan Toy Story 3 4 The Kids Are All Right Winter's Bone 3 Alice in Wonderland 2 Biutiful ハリー・ポッターと死の秘宝 Part1 ヒックとドラゴン

以下の6作品が複数の賞を受賞しました。 賞 作品 4 インセプション 英国王のスピーチ 3 ソーシャル・ネットワーク 2 アリス・イン・ワンダーランド ザ・ファイター トイ・ストーリー3

プレゼンターとパフォーマー

以下の方々が賞のプレゼンターを務めたり、ミュージカルナンバーを披露しました。^{[29] [30]}

プレゼンター

氏名	役
トム・ケイン[31]	第83回アカデミー賞
トム・ハンクス	美術賞と撮影賞のプレゼンター
カーク・ダグラス	助演女優賞のプレゼンター
ミラ・クニス＆ジャスティン・ティンバーレイク	短編アニメーション賞と長編アニメーション賞のプレゼンター
ハビエル・バルデム＆ジョシュ・ブローリン	脚色賞と脚本賞のプレゼンター
ラッセル・ブランド＆ヘレン・ミレン	外国語映画賞プレゼンター
リース・ウィザースプーン	助演男優賞プレゼンター
トム・シェラック（AMPAS会長） アン・スウィーニー（ディズニー・ABCテレビジョン・グループ社長）	ABCとAMPASのテレビ配給契約更新を祝う特別プレゼンテーションのプレゼンター
ヒュー・ジャックマン＆ニコール・キッドマン	過去の映画音楽メドレーの紹介と作曲賞のプレゼンター
スカーレット・ヨハンソン＆マシュー・マコノヒー	音響賞と音響編集賞のプレゼンター
マリサ・トメイ	アカデミー技術賞プレゼンター
ケイト・ブランシェット	最優秀メイクアップ賞と最優秀衣装デザイン賞のプレゼンター
ケビン・スペイシー	最優秀主題歌賞ノミネート作品「We Belong Together」と「I See the Light」 のパフォーマンス紹介
エイミー・アダムス＆ジェイク・ギレンホール	最優秀短編ドキュメンタリー賞と最優秀実写短編映画賞のプレゼンター
オプラ・ウィンフリー	最優秀長編ドキュメンタリー賞のプレゼンター
ビリー・クリスタル	第25回アカデミー賞授賞式における前司会者ボブ・ホープのデジタルプロジェクション紹介
ボブ・ホープ（アーカイブ映像／デジタルプロジェクション）	プレゼンター、ロバート・ダウニー・Jr.とジュード・ロウの紹介
ロバート・ダウニー・Jr.とジュード・ロウ	最優秀視覚効果賞と最優秀編集賞のプレゼンター
ジェニファー・ハドソン	最優秀主題歌賞ノミネート曲「If I Rise 」と「Coming Home」のパフォーマンス紹介、および最優秀主題歌賞のプレゼンター
ハル・ベリー	レナ・ホーン追悼式プレゼンター
キャスリン・ビグロー＆ヒラリー・スワンク	最優秀監督賞のプレゼンター
アネット・ベニング	アカデミー名誉賞とアーヴィング・G・タルバーグ記念賞のプレゼンター
ジェフ・ブリッジス	最優秀主演女優賞のプレゼンター
サンドラ・ブロック	最優秀男優賞のプレゼンター
スティーヴン・スピルバーグ	最優秀作品賞のプレゼンター

出演者

氏名	役	演奏
ウィリアム・ロス	編曲・指揮	管弦楽
アン・ハサウェイ	演奏	『レ・ミゼラブル』より「オン・マイ・オウン」
ランディ・ニューマン	演奏	『トイ・ストーリー3』より「We Belong Together」
ザッカリー・リーヴァイ 、アラン・メンケン、 マンディ・ムーア	出演者	『塔の上のラプンツェル』より「I See the Light 」
A.R.ラフマン、 フローレンス・ウェルチ	出演者	『127時間』より「If I Rise」
グウィネス・パルトロウ	演奏	『カントリー・ストロング』より「Coming Home 」
セリーヌ・ディオン	演奏	毎年恒例の追悼トリビュート にて「Smile 」
PS22コーラス	出演者	『オズの魔法使い』より「虹の彼方に」、クロージングセグメントにて

式典情報

ジェームズ・フランコ（左）とアン・ハサウェイ（右）が第83回アカデミー賞の共同司会を務めました

2010年6月、AMPASは、オスカー受賞プロデューサーのブルース・コーエンとベテランテレビプロデューサーのドン・ミッシャーをテレビ放送の制作監督に起用した。^{[32]アカデミー会長}トム・シェラックは、「ブルースとドンが第83回アカデミー賞授賞式の制作・監督の依頼を受け入れてくれたことを大変嬉しく思います。アカデミー初開催のガバナーズ賞授賞式における彼らの仕事は並外れたものでした。彼らの創造的なビジョンと並外れた才能を活かして、記憶に残るオスカーショーを制作・監督してくれると確信しています。」と述べた。^[33]アレック・ボールドウィンとスティーブ・マーティンが司会を務めた前回の授賞式は5年間で最高視聴率を記録したが、彼らの年齢を合わせると116歳であり、プロデューサーはより若い世代に焦点を当てたいと考えていた。 ^[34]非公式の第一候補はジャスティン・ティンバーレイクだったが、彼は少なくとも1年は早すぎると感じて辞退した。^[34]

コーエンとミッシャーは、授賞式に若い顔ぶれを選び、俳優のジェームズ・フランコと女優のアン・ハサウェイを2011年の授賞式の共同司会者に起用しました。^{[34] [35]}「ジェームズ・フランコとアン・ハサウェイは、次世代のハリウッドアイコンを体現しています。新鮮で刺激的で多才な人たちです。2月27日には、彼女たちの素晴らしい才能を披露し、世界を楽しませるオスカー放送を作りたいと思っています」と、コーエンとミッシャーは授賞式司会者の選出について述べています。「ジェームズとアンが私たちの素晴らしいクリエイティブチームと力を合わせて、まさにそれを実現してくれることを大変嬉しく思っています。」^[36]フランコとハサウェイは、 1957年の第29回授賞式でコメディアンのジェリー・ルイスと女優のセレステ・ホルムが司会を務めて以来、男女が共同司会を務める初の授賞式となりました。 ^{[22] [37]} 28歳のハサウェイは、オスカー授賞式の司会を務めた最年少の人物でもありました。^[38]

さらに、AMPASは今年の授賞式が「史上最もインタラクティブな授賞式」だったと発表しました。アカ​​デミーは公式ウェブサイトoscar.comを刷新し、ノミネート者と受賞者全員のリストに加え、AMPASとアカデミー賞放送局ABCが共同制作した映画の予告編や独占ビデオコンテンツを掲載しました。^[39]また、アカデミーのTwitterとFacebookのページでは、式典に出席する俳優や著名人に質問を投稿することができました。4人のオスカー・プレショー共同司会者のうちの1人が、ノミネート者と出席者の両方に選ばれた質問をしました。^[39] 4.99ドルの料金で、ユーザーはレッドカーペットから式典、そして放送後のガバナーズ・ボールまで、24本のビデオストリームにオンラインでアクセスできました。カメラのいくつかは、視聴者が操作できる360度ビューを採用していました。^[40]

式典の制作には、他にも数人が参加しました若手脚本家を探すため、フランコはジャド・アパトーに相談し、アパトーはジョーダン・ルービンを推薦し、ルービンはミーガン・アムラムを起用した。^{[ 34]} ウィリアム・ロスが式典の音楽監督兼指揮者を務めた。^[41]プロダクションデザイナーのスティーブ・バスは式典のために新しい舞台デザインを制作した。^[42]エンターテインメント・ウィークリーのコラムニストでテレビパーソナリティのデイブ・カーガーがレッドカーペットに入るゲストを出迎えた。 [43]デザイナーのマーク・フリードランドは各部門の受賞者を記した新しい封筒をデザインした。この封筒は光沢のある玉虫色のメタリックゴールドの紙で作られ、裏地には赤漆塗りのオスカー像がサテンゴールドの箔で刻印されていた。^{[44] [45]}式典の準備期間中、テレビパーソナリティのクリス・ハリソンが毎週の舞台裏ビデオブログ「Road to the Oscars」の司会を務めた。[ ^{46] [34]} PS22コーラス児童合唱団は式典の最後に『オズの魔法使い』より「虹の彼方に」を披露した。 ^[47]

ルービンによると、ハサウェイは準備期間の1ヶ月間、制作に深く関わっていた。^[34]一方、フランコは映画の撮影、授業、修士号と博士号の取得に忙しくしていた。^[34]撮影が始まると、ハサウェイは集中力と決意に満ちていたのに対し、フランコはよりのんびりとしていたため、軋轢が生じてしまった。^[34]撮影最終週、フランコはアパトーのもとに戻り、アパトーはさらに4人の脚本家を雇った。これに対し、ハサウェイはリズ・フェルドマンを起用した。^[34]これにより、土壇場で慌ただしい作業となった。アムラムによると、「番組に採用された多くの脚本は、数日前に書かれたものだった」という。^{[34]フランコは番組終了後すぐに出発し、}イェール大学で中世写本に関する朝のセミナーに出席するために飛行機に乗った。^[48]

ノミネート作品の興行成績

2年連続で、主要ノミネート作品には、アメリカとカナダの興行収入で少なくとも1本の大ヒット作が含まれていました。しかし、ノミネート発表前に1億ドル以上の興行収入を上げていたのは、ノミネート作品のうち3作品のみで、前年は5作品でした。^[49]アカデミー賞発表時点で、作品賞ノミネート作品10作品の合計興行収入は12億ドルで、2009年に次いで史上2番目に高い数字でした。平均興行収入は1億1930万ドルでした。^[50]

作品賞ノミネート作品10作品のうち2作品は、ノミネート期間中に興行収入トップ10にランクインしていました。1月25日のノミネート発表時点では、『トイ・ストーリー3』が作品賞ノミネート作品の中で最も興行収入が高く、国内興行収入は4億1,490万ドルでした。^[51]ノミネートされた興行収入トップ10作品の中で他にヒット作となったのは、『インセプション』のみで、2億9,250万ドルを稼ぎました。残りの8作品のノミネート作品の中では、『トゥルー・グリット』が1億3,790万ドルで次に興行収入が高く、次いで『ソーシャル・ネットワーク』 （9,540万ドル） 、ブラック・スワン（8,320万ドル）、ザ・ファイター（7,260万ドル）、英国王のスピーチ（5,730万ドル）、キッズ・オールライト（2,080万ドル）、127時間（1,120万ドル）、そして最後に『ウィンターズ・ボーン』（620万ドル）が続きました。^[51]

年間興行収入トップ50映画のうち、15作品が55部門でノミネートされました。監督賞、主演男優賞、脚本賞、作品賞、長編アニメ賞にノミネートされたのは、『トイ・ストーリー3』（1位）、『インセプション』（5位）、『ヒックとドラゴン』 （9位）、『トゥルー・グリット』（17位）、『ソーシャル・ネットワーク』 （29位）、 『ザ・タウン』 （ 32位）、 『ブラック・スワン』 （ 38位）、『ザ・ファイター』（45位）のみです。^[52]ノミネートされたその他の興行収入トップ50ヒット作は、『アリス・イン・ワンダーランド』 （2位）、『アイアンマン2』（3位）、『ハリー・ポッターと死の秘宝 Part1』（6位）、『塔の上のラプンツェル』（10位）、『トロン：レガシー』（12位）、『ソルト』（21位）、『アンストッパブル』（39位）です。^[52]

批評家のレビュー

このショーはほとんどのメディアから否定的な反応を受けました。ライターのブルース・ヴィランチによると、観客は冒頭の短編映画を楽しんでいましたが、フランコとハサウェイがステージに登場すると、観客の反応は一変しました。ルービンによると、フランコが携帯電話で観客を撮影している間、ハサウェイは「ステージへの登場を喜んでいた」とのことです。^[34]ザ・リンガーのマラ・ラインスタインは、一度も失敗した瞬間はなかったものの、この放送を「千枚の紙で切られた死」と表現しました。^[34]

映画評論家のロジャー・エバートは、「多くの優れたノミネート作品があったにもかかわらず、オスカーキャストはひどく退屈で、テンポが遅く、機知に欠け、司会は不釣り合いなジェームズ・フランコとアン・ハサウェイだった。彼女は他のパートナーなら魅力的な引き立て役になったかもしれないが、フランコはまるでヘッドライトに照らされた鹿のような態度で、セリフをロボットのように読んでいた」と述べた。彼は受賞者たちを称賛したが、最後に「Dead. In. The. Water」という言葉で批評を締めくくった。^[53]ライターのデイビッド・ワイルドは、これを「クールなロック好きのマリファナ中毒の少年と愛らしい演劇キャンプのチアリーダーとの、世界で最も気まずいブラインドデート」と呼んだ。^[34]

ハリウッド・レポーター紙のテレビ評論家ティム・グッドマンは、「史上最悪のオスカー中継の一つと言えるかもしれないが、映画界にとって最大の夜に、二人の俳優に司会をさせるという、まずくて危険なアイデアが、全く見ていて飽きるほどひどい形で実行された」と評した。さらに、「今回のオスカーは、容赦なく、しかし無気力に長引く退屈な祭典だった」と付け加えた。^[54]セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙のゲイル・ペニントンは、授賞式について「サタデー・ナイト・ライブのひどい夜のような感じだった 。ぎこちなく、テンポが遅く、特に面白くなかった」と評した。司会者について、彼女はハサウェイは「少なくとも努力はしていた」と皮肉を言ったものの、「フランコは半分寝ぼけていたか、もしかしたらハイになっていたかもしれない」と付け加えた。^[55]

一部のメディアは放送をより好意的に受け止めました。エンターテインメント・ウィークリーのテレビ評論家ケン・タッカーは、番組について「面白く、落ち着きがあり、リラックスしていて、スマートなアン・ハサウェイとジェームズ・フランコは、素晴らしいオスカー司会者でした。彼らの敬意とくつろぎの組み合わせは、その夜にふさわしい雰囲気を醸し出し、計画されたものとアドリブの両方で素晴らしい瞬間が十分にあった、嬉しい驚きのある演出でした」と述べています。式典全体について、彼らは「全体として、楽しく、テンポの良い夜でした」と結論付けています。^[56]

ロサンゼルス・タイムズのメアリー・マクナマラは、「2人は『まず害を与えない』という指示に従っているようだった。まるで、ジミー・ファロンがエミー賞で得たほどの大きな成果は得られないことを知っていながらも、今年のゴールデングローブ賞の後のリッキー・ジャーヴェイスのように朝の番組の餌食になることは避けようと決意しているかのようだった。その結果、ショーは、いくつかの退屈な部分と高音を伴いながら、まさにその通りの、非常に長く豪華な授賞式となった」とコメントした。彼女のレビューはさらに、「全体的に、その夜は奇妙なほど事務的な雰囲気があり、受賞者の容赦ない予測可能性と、演技受賞者の誰も「お礼」がどれだけ長くても無視されなかったという事実によって悪化した、気が遠くなるような均衡があった」と述べている。^[57]

視聴率と反響

ABCでのアメリカでの放送は、放送期間中の平均視聴者数が3,790万人で、前年の式典から9%減少しました。^{[58] [59]}推定7,130万人の視聴者が授賞式の全部または一部を視聴しました。^{[60]また、}ニールセン視聴率は過去2回の式典と比較して低下し、視聴世帯の21.2%が33%以上でした。 ^{[5]さらに、18～49歳の視聴者層では、視聴率11.8% 、} 30%以上で、前年の視聴率から12%減少しました。^[61]

追悼

セリーヌ・ディオンがチャーリー・チャップリンの曲「スマイル」を歌った「追悼」では、以下の人々に敬意が表されました。^[62]

• ジョン・バリー- 作曲
• グラント・マッキューン- 視覚効果
• トニー・カーティス- 俳優
• エドワード・リマート- エージェント
• トム・マンキーウィッツ- 脚本
• グロリア・スチュアート-女優
• ウィリアム・フラーカー- 撮影監督
• ジョセフ・ストリック - 監督
• ライオネル・ジェフリーズ- 俳優
• サリー・メンケ-編集
• ロニー・チェイセン -広報担当
• レスリー・ニールセン- 俳優
• ロバート・ラドニッツ- プロデューサー
• クロード・シャブロル - 監督
• ピート・ポスルスウェイト -俳優
• ビル・リトルジョン- アニメーター
• ピエール・ガフロワ-美術監督
• パトリシア・ニール-女優
• ジョージ・ヒッケンルーパー- 監督
• アーヴィング・ラヴェッチ- 脚本
• ロバート・カルプ - 俳優
• ボブ・ボイル- 美術監督
• マリオ・モニセリ-監督
• リン・レッドグレイヴ- 女優
• エリオット・カスナー- プロデューサー
• デデ・アレン- 編集
• ピーター・イェーツ- プロデューサー、監督
• アン・フランシス- 女優
• アーサー・ペン- プロデューサー、監督
• テオニ・アルドリッジ- 衣装デザイナー
• スザンナ・ヨーク- 女優
• ロナルド・ニーム- 監督
• デヴィッド・ウォルパー- プロデューサー
• ジル・クレイバーグ- 女優
• アラン・ヒューム- 撮影監督
• アーヴィン・カーシュナー- 監督
• デニス・ホッパー- 俳優
• ディノ・デ・ラウレンティス- プロデューサー
• ブレイク・エドワーズ- 脚本、監督
• ケヴィン・マッカーシー- 俳優
• レナ・ホーン- 歌手、女優

モンタージュの最後に、ハル・ベリーはホーンに特別な敬意を表し、映画『ストーミー・ウェザー』の主題歌を歌う映像を紹介した。^[63]

参照

• 第17回全米映画俳優組合賞
• 第31回ゴールデンラズベリー賞
• 第31回ブリット・アワード
• 第53回グラミー賞
• 第63回プライムタイム・エミー賞
• 第64回英国アカデミー賞
• 第35回ローレンス・オリヴィエ賞
• 第65回トニー賞
• 第68回ゴールデングローブ賞
• 第83回アカデミー賞外国語映画賞候補リスト

参考文献

1. 「ジェームズ・フランコとアン・ハサウェイが2011年アカデミー賞の共同司会に」BBCニュース（BBC）。2010年11月29日。2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月29日閲覧
2. 「ロビン・ロバーツとティム・ガンがABCのアカデミー賞プレショーの司会に」ABCニュース（ウォルト・ディズニー・カンパニー）。2011年2月14日。2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月15日閲覧。
3. ジョン・ヤング（2010年6月22日）「オスカー：アカデミー賞、第83回アカデミー賞のプロデューサーにブルース・コーエンとドン・ミッシャーを選出」エンターテインメント・ウィークリー。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
4. ブライアン・ロウリー（2011年2月27日）「第83回アカデミー賞」バラエティ。2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧
5. ゴルム、ロバート（2011年3月1日）「2月27日までの週の米国放送テレビ視聴率」ブルームバーグ・ビジネスウィーク（ブルームバーグLP）。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
6. リトルトン、シンシア、マクネイリー、デイブ（2010年6月22日）「アカデミーがオスカープロデューサーを起用」バラエティ。 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月6日閲覧
7. ヤング、ジョン（2010年6月22日）「オスカー：アカデミー賞、第83回アカデミー賞のプロデューサーにブルース・コーエンとドン・ミッシャーを選出」エンターテインメント・ウィークリー。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
8. オコナー、クリント（2010年11月29日）「アン・ハサウェイとジェームズ・フランコがオスカー司会者としてタッグを組む」ザ・プレーン・ディーラー。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月1日閲覧
9. Vary, Adam B. (2010年11月14日). 「ガバナーズ賞：スターたちが映画界の偉人たちを称え、その過程でオスカー候補も獲得するかもしれない」. Entertainment Weekly . 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
10. Harrison, Alexa (2011年2月4日). 「マリサ・トメイが科学技術アカデミー賞の司会に」. Variety . 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧
11. デュデック、デュアン（2011年2月28日）「オスカーは安全策を取り、『英国王のスピーチ』を戴冠」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月5日閲覧。
12. ヴォグナー、クリス（2011年2月28日）「『英国王のスピーチ』、オスカーで王室の賞金を獲得」ダラス・モーニング・ニュース。2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月19日閲覧
13. ジャーメイン、デイヴィッド（2011年2月27日）「『英国王のスピーチ』がアカデミー賞作品賞を獲得」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月4日閲覧。
14. ジェフ・ラブレック（2011年1月5日）「モニーク、1月25日にアカデミー賞ノミネートを発表」エンターテインメント・ウィークリー。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧
15. ウィリアムズ、ジョー（2011年1月25日）「オスカーノミネーションは『王様』であることの素晴らしさを裏付ける」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2014年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧。
16. ジャーメイン、デイビッド（2011年1月25日）「『英国王のスピーチ』が12部門でオスカーノミネーションを獲得」UTサンディエゴ。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月7日閲覧。
17. 「アカデミー賞ノミネート一覧」CNN（タイム・ワーナー）。2011年1月25日。2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧
18. Lang, Derek J. (2011年2月26日). 「ジョン・ラセターが生涯功労賞を受賞」.ワシントン・ポスト. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
19. ヴェヌートロ、アンソニー（2011年2月27日）「2011年アカデミー賞：『トイ・ストーリー3』が長編アニメ映画賞を受賞」スター・レジャー紙。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月1日閲覧。
20. フリッツ、ベン（2011年2月28日）「『トゥルー・グリット』、アカデミー賞で10部門連続受賞なし」ロサンゼルス・タイムズ紙。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月12日閲覧
21. マーク・グレイザー（2011年1月25日）「『英国王のスピーチ』がオスカーノミネートでトップに」バラエティ誌。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。
22. レヴァイン、ジャスティン・クロール（2010年11月29日）「フランコとハサウェイがオスカー司会に」バラエティ誌。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月5日閲覧
23. シュワルツ、テリー（2011年1月25日）「ジェームズ・フランコはオスカーにノミネートされた初の司会者ではない！」MTV（Viacom）。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
24. ティム・グランフィールド（2011年2月28日）「コリン・ファースと『英国王のスピーチ』のオスカー戴冠式」ラジオ・タイムズ。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
25. 「第83回アカデミー賞（2011年）ノミネート作品と受賞作品」映画芸術科学アカデミー（AMPAS）。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月11日閲覧
26. マクナルティ、チャールズ（2010年11月7日）「俳優の技：イーライ・ウォラック・メソッド」オーランド・センチネル。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
27. キルデイ、グレッグ（2010年11月14日）「アカデミー賞、フランシス・フォード・コッポラとイーライ・ウォラックを受賞；ジャン＝リュック・ゴダール論争を回避」ハリウッド・レポーター。2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧
28. Svetkey, Benjamin (2010年8月25日). 「フランシス・フォード・コッポラ、イーライ・ウォラック、ジャン＝リュック・ゴダールがオスカーを受賞（ただしテレビ出演ではない）」. Entertainment Weekly . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月14日閲覧。
29. ポール・シーハン（2011年2月27日）「ライブブログ：第83回アカデミー賞」ゴールド・ダービー。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
30. ブランディ・マクドネル（2011年2月27日）「ライブブログ：第83回アカデミー賞」オクラホマン。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月26日閲覧。
31. 「第83回アカデミー賞」Hollywood.com（Hollywood.com, LLC）。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月19日閲覧
32. グレッグ・キルデイ（2010年6月22日）「ブルース・コーエンとドン・ミッシャーがオスカーのプロデューサーに」ハリウッド・レポーター。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
33. ニッキ・フィンケ（2010年6月22日）「第83回アカデミー賞テレビ中継プロデューサー発表」デッドライン・ハリウッド。2014年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月5日閲覧
34. Reinstein, Mara (2021年4月14日). 「ジェームズ・フランコとアン・ハサウェイのオスカー騒動の舞台裏」The Ringer . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
35. 「フランコとハサウェイ、オスカーのテレビ放送に活気と視聴者を増やしたいと願う」St. Louis Post Dispatch . 2010年11月30日. 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月5日閲覧
36. レヴィ、スティーブ（2010年11月29日）「これまでで最も予想外のオスカー司会者：ジェームズ・フランコとアン・ハサウェイ」タイム誌。2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月5日閲覧。
37. マクドネル、ブランディ。「ヒュー・ジャックマン、アン・ハサウェイとジェームズ・フランコにオスカー司会のアドバイス」オクラホマン誌。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月5日閲覧。
38. ピアース、スコット（2011年1月27日）「今週末のテレビ：オスカー司会者の若返り」ソルトレイク・トリビューン誌。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧
39. Pond, Steve (2011年2月25日). 「アカデミー賞のインタラクティブ・オスカー特集ガイド」TheWrap . 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧。
40. Sheehan, Paul (2011年2月18日). 「オスカーは前例のない舞台裏へのアクセスを提供」Gold Derby. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
41. 「ウィリアム・ロスが今年のオスカーを指揮」The Hollywood Reporter . 2011年2月23日. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧
42. キルデイ、グレッグ（2010年9月23日）「スティーブ・バス、オスカーショーに採用」ハリウッド・レポーター誌。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月7日閲覧。
43. ポンド、スティーブ（2011年2月23日）「デイブ・カーガー、アーミー・アーチャードのかつてのレッドカーペット・オスカーの地位を奪う」TheWrap誌。2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月5日閲覧。
44. レヴィ、グレン（2011年2月17日）「オスカーに必要なのはまさに新しい封筒」タイム誌。2011年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧
45. スーザン・キング（2011年2月16日）「オスカー：封筒が新デザインに」ロサンゼルス・タイムズ。2011年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
46. デイブ・カーガー（2011年2月18日）「アカデミー賞が『オスカーへの道』を発表」エンターテインメント・ウィークリー。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月14日閲覧。
47. メリッサ・マーズ（2011年2月14日）「ニューヨークのPS22合唱団がオスカーで『虹の彼方に』を演奏」ロサンゼルス・タイムズ。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧
48. フォデラロ、リサ・W.（2011年3月4日）「ジェームズ・フランコ、イェール大学で2つの役割を担う」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧
49. Subers, Ray (2011年1月25日). 「2010年アカデミー賞ノミネート作品」. Box Office Mojo ( Amazon.com ) . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧。
50. 「2010年アカデミー賞ノミネート作品」. Box Office Mojo (Amazon.com) . 2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月2日閲覧。
51. 「オスカー最優秀作品賞ノミネートの興行成績」. The Oklahoman . 2011年1月25日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月27日閲覧
52. 「2010年の興行収入（2011年1月24日現在）」Box Office Mojo (Amazon.com)。2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
53. Ebert, Roger (2011年2月27日). 「オスカー：キングが勝利、番組は敗北」Chicago Sun-Times。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
54. Goodman, Tim (2011年2月28日). 「第83回アカデミー賞：テレビレビュー」The Hollywood Reporter。2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧
55. ペニントン、ゲイル（2011年2月28日）「オスカーショーは続く（そして続く）」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
56. タッカー、ケン（2011年2月28日）「オスカー中継レビュー：司会者、スピーチ、ミス、アドリブ…」エンターテインメント・ウィークリー。2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
57. マクナマラ、メアリー（2011年2月28日）「テレビレビュー：アン・ハサウェイとジェームズ・フランコは安全策を取る」ロサンゼルス・タイムズ。2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧
58. 「3790万人の視聴者がオスカーを席巻」USAトゥデイ、2011年3月1日。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧
59. コリンズ、スコット. 「良くも悪くも」.ロサンゼルス・タイムズ. 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
60. 「ディズニーABC、アカデミー賞のニールセン視聴率の改訂版を報告」ブルームバーグ・ニュース。2011年3月1日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧。
61. リック・キッセル（2011年2月28日）「アカデミー賞の視聴率、昨年より低下」バラエティ。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
62. ジェフ・バーソン（2011年3月1日）「2011年アカデミー賞のブラックカーペットを振り返る」バーミンガム・ニュース。2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧
63. イアン・サレー（2011年2月28日）「『追悼』：アカデミー賞でレナ・ホーンが栄誉を受ける」ワシントン・ポスト。2015年4月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年10月12日閲覧。

外部リンク

公式サイト

• アカデミー賞公式ウェブサイト　2009年3月4日アーカイブ、Wayback Machine
• 映画芸術科学アカデミー公式ウェブサイト　2009年1月22日アーカイブ、Wayback Machine
• オスカー・チャンネル　2018年10月2日アーカイブ、Wayback Machine YouTube（映画芸術科学アカデミー運営）

ニュースリソース

• 2011年アカデミー賞　2018年9月15日アーカイブ、Wayback Machine BBC
• アカデミー賞報道　2011年6月28日アーカイブ、Wayback Machine CNN
• 2011年アカデミー賞　ガーディアン紙

分析

• 2010年アカデミー賞受賞者と歴史　2015年4月19日アーカイブ、Wayback Machine Filmsite
• 2011年米国アカデミー賞　2010年4月7日アーカイブ、Wayback Machine Internet Movie Database

その他のリソース

• IMDbの第83回アカデミー賞

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=83rd_Academy_Awards&oldid=1298148148」より取得