カダイル・イドリス

ウェールズ、グウィネズの山

カダイル・イドリス
カデル・イドリス
右側に山頂が見えるリン・カウ
最高点
標高	893メートル（2,930フィート）
プロミネンス	608メートル（1,995フィート）
親ピーク	アラン・フォードウィ
分離	17.8 km (11.1 マイル)
リスト	マリリン、ヒューイット、ナットル
ネーミング
英語翻訳	イドリスの議長
名前の言語	ウェールズ語
発音	ウェールズ語: [ˈkadai̯r ˈɪdrɪs]
地理
位置	グウィネズ、ウェールズ
親範囲	スノードニア
OSグリッド	SH711130
地形図	OS ランドレンジャー124、エクスプローラーOL23
クライミング
最も簡単なルート	ハイキング

カダイル・イドリス（ウェールズ語発音^ⓘ）またはカデル・イドリスは、ウェールズ、グウィネズ、メイリオニズ地域にある山です。スノードニア国立公園の南端、ドルゲラウの町の近くにあります。ウェールズでハイカーやハイキング客に最も人気のある山の一つであるこの山頂^[1]は、主にオルドビス紀の火成岩で構成されており、氷河浸食によって形成された丘陵、モレーン、縞状岩、ロッシュ・ムトネなどの典型的な地形が見られます。

語源

カダイル・イドリスは「イドリスの椅子」を意味します。イドリスは通常、巨人の名前と解釈されますが、7世紀のメイリオニッドの王子で、この山でアイルランド人との戦いに勝利したイドリス・アプ・グウィズノ（またはグウィドノ^{）を指すこともあります。 [2] [3]}イドリス・アプ・グウィズノは、中世のメイリオニッドの系図の中にはイドリス・ガウル（「巨人イドリス」）と記されているものもあります。 ^[2]

cadair（中期ウェールズ語/初期近代ウェールズ語では kadeirまたはcadeir ）の基本的な意味は「座席、椅子」（ギリシャ語の cathedra（καθέδρα、「椅子」）から借用）である。地名においてcadairは「要塞、砦、要塞」、あるいは「椅子のような形をした山や丘」を意味することがある。綴りcaderは標準形cadairの口語的変形である。^{[4] [5]}

Cadair/Cadeir Idrisは、最も初期のウェールズ語資料で使用されている形式のようです。 15世紀後半、詩人ルイス・グリン・コシは自作の詩の中で「ドロス・ガデール・イドリス・ゲディ」（「そしてカデール・イドリスを越えて」）を書いた。^[6] 1600年頃、ゲリリフディのジョン・ジョーンズは「 y mynydh neu bhan neu bhoel a elwir Cadeir Idris」（「カデイル・イドリスとして知られる山、頂上、または丘」）と言及した。 ^[7]

caderで表される話し言葉は中世末期までに発達し、その結果、Cader Idrisという形は当時の英語やラテン語の文書、そしてより最近の英語やウェールズ語の文書で頻繁に使用されました。 ^[8]

1632年に出版されたマルウッドのジョン・デイヴィスは、辞書『二語辞典』の中で、 cadair（「椅子」）とcader（「砦、要塞」）という2つの単語を区別し、Cader IdrisとCader Ddinmaelとしている。この解釈は、トーマス・チャールズ^[9]やタイタス・ルイス^[10]など、後の辞書編集者にも受け継がれた。しかし、現在ではcaderはcadairの話し言葉の綴りであり、 cadairとcaderが別の単語であるという証拠はないと考えられている。^[11]しかし、地元の方言での発音を表すため、ウェールズ語と英語ではCader Idrisという綴りがよく見られ、2016年6月、スノードニア国立公園は、ウェールズ語コミッショナーやCadairを支持する公園職員の助言にもかかわらず、標識にこの綴りを採用することを決定した。^[12]地元の方言は、地元の中学校の名前である「イスゴル・イ・ガデル」にも見られます。この山の名前は、現在の地図では通常「カダイル・イドリス」と綴られます。山頂はペニガデル（「椅子の頂上／要塞」）として知られています。

上昇

ガース・ゲル（ボンドゥ）から見たカダイル・イドリスの北側

カダイル・イドリスの登録山頂

名前	グリッド参照	身長	状態
ミニッド・モエル	SH727136	863メートル（2,831フィート）	ヒューイット・ ナットル
サイフルウェイ	SH703133	811メートル（2,661フィート）	ヒューイット・ ナットル
クレイグ・クーム・アマーチ	SH710121	791メートル（2,595フィート）	ヒューイット・ ナットル
ガウ・グレイグ	SH744141	683メートル（2,241フィート）	ヒューイット・ ナットル
ティラウ・マウル	SH677135	661メートル（2,169フィート）	ヒューイット・ ナットル
クレイグ・イ・リン	SH677135	622メートル（2,041フィート）	ヒューイット・ ナットル

カダイル・イドリス山の頂上へは3つの主要な登山道があります。ガレ場に覆われた山頂には三角点が設置されています。また、低い屋根付きの石造りのシェルターもあります。

ポニーパス

Llwybr Pilin Pwnから北を望む

ポニー・パス（ウェールズ語：Llwybr Pilin Pwn ）は、ドルゲラウまたはマウダッハ河口の北から始まり、主要トレイルの中で最も容易ですが、最も長いトレイルです。山麓から6キロメートル（3.7マイル）の距離で、標高差は727メートル（2,385フィート）です。^[13]

フォックスパス

フォックス・パス（ウェールズ語：Llwybr Madyn）は、北面をまっすぐ登る道で、山頂への最短ルートです。3.8キロメートル（2.4マイル）の登り道には、高さ310メートル（1,020フィート）の断崖とガレ場を登ることになります。しかし、フォックス・パスのこの部分は近年大きく浸食されており、下山は危険です。

ミンフォード・パス

ミンフォード・パス（ウェールズ語：Llwybr Minffordd）は、山の南側、氷河の タル・イ・リン湖の近くから始まります。この登山道を利用するハイカーは、リン・カウを過ぎ、クレイグ・カウ（岩壁）の縁に沿ってペニガデールまで登ります。全長は4.4キロメートル（2.7マイル）で、300メートル（980フィート）を超える登りが2つあります。

地質学

カダイル・イドリスは、オルドビス紀の堆積岩と火成岩が複雑に断裂し褶曲した堆積層から形成されています。これらは、山の南部の大部分を形成するケイスウィン層の泥岩とシルト岩、および下にあるアラン火山群の多様な岩石で構成されています。北側のスリン・カウの上にそびえる険しい崖は、ペン・イ・ガダイル火山層の耐摩耗性の高い玄武岩と凝灰岩で形成され、南側の崖はクレイグ・カウ層の酸性凝灰岩です。山の北側を特徴づける堂々とした崖は、ティル・ガウェン泥岩に貫入した微花崗岩で形成されています。スノードニアの他の地域と同様に、この岩層の断層運動と褶曲はカレドニア造山運動の間に発生しました。^[14]

リチャード・ウィルソン作「リン・イ・カウ、ケイダー・イドリス」、1774 年

クム・カウのクレーター状の形状から、カダイル・イドリスは死火山であるという誤った主張が時折なされることがある（ただし、前述の通り、その岩盤の一部は火山起源である）。この説は、チャールズ・キングスリーが著書『町の地質学』の中で次のように述べている1872年には既に否定されている。^[15]

例えば、スノードン山の最も高い崖の下にある、あの美しく青い小さなグラス・スリン^[16]は、この山の古い火口だと聞きました。また、カデル・イドリスの南側にある、ほぼ同じくらい壮大な湖も、同じように火口だと主張する人がいるのも聞きました。しかし、事実はそうではありません。

「チェア」の名が付けられたこの自然のボウル型の窪地は、幾度もの氷河期の間に、雪崩などによって雪と氷が斜面に堆積した圏谷氷河によって形成されました。氷河は最大1平方キロメートルの広さがあり、三方を険しい崖に囲まれており、最も高い崖はヘッドウォールです。カダイル・イドリスの「チェア」とは、岩盤にできたこのボウル型の窪地のことで、氷河氷が窪地の底を横切って移動し、窪地と縁を削り、その上を流れていったものです。

スリン・カウ近郊のロッシュ・ムートン。氷河の動きは左から右へ向かっていた。

スリン・カウ湖の縁の上には、涙滴型の丘がいくつかあり、それぞれが流氷の摩擦作用によって形成されたロッシュ・ムートネです。最も高い湖はスリン・カウ湖とスリン・イ・ガデル湖で、後者は最大水深が約13メートル（43フィート）と推定されています。

カダイル・イドリス周辺の地域の多くは1957年に国立自然保護区に指定され、ムラサキユキノシタや矮性ヤナギなどの北極高山植物が生息しています。^[17]

神話、伝説、大衆文化

2005 年 1 月、ポニー パスからペニガデール (右) を眺める。フォックス パスの急峻なガレ場が日光に照らされて明るく見える (中央)。

1818年のカダイル・イドリス

カダイル・イドリスには数々の伝説があります。近くの湖は底なしの湖とされ、その斜面で一人で眠ると狂人か詩人が目覚めると言われています。この（山頂で眠る）という伝統は、吟遊詩人がインスピレーションを求めて山で眠るという吟遊詩人の伝統に由来しているようです。^[18]

この山の名前は、一般的には詩、天文学、哲学に精通していたと言われる神話の巨人イドリスを指すと考えられていますが、 ^[18]アーサー王（およびエディンバラにある同名の丘）にちなんで「アーサーの玉座」と誤訳されることもあります。 ^{[19]この訳語は、作家}スーザン・クーパーが著書『灰色の王』で用いたものです。しかし、この訳語は誤りであり、イドリスとアーサーの間には語源的または伝統的なつながりはありません。

ウェールズ神話では、カダイル・イドリスはグウィン・アプ・ヌッドとそのクーン・アンヌンの狩猟場の一つとも言われています。これらの巨大な犬の遠吠えは、聞いた者の死を予言し、その群れは人の魂を巻き込み、冥界へと追いやるとされていました。同様に、ブレニン・ルイドもカダイル・イドリスを含む多くの場所に幽霊が出ると言われています。^[20]

この山は幾度となく言及されており、メアリー・ジョーンズと彼女の聖書の物語の背景として用いられています。この物語は、山の麓にあるランフィハンゲル・イ・ペナント出身の少女が、当時不足していた聖書を買うためにバラまで25マイルも歩いたという物語です。1800年に聖書を手に入れようと決意したジョーンズの旅は、1804年の英国外国聖書協会設立の大きな要因となりました。^[21]

「イドリスの燃え盛る炎の舌」は、ジョン・ガード版の歌「Men of Harlech」の冒頭の詩で言及されている。

カサンドラ・クレアの『クロックワーク・プリンセス・イドリス』では、主人公と敵対者との最終決戦が行われます。

参考文献

1. 「カデア・イドリス」.スノードニアガイド.com 。2006 年10 月 31 日に取得。
2. Koch, John T. (2006). ケルト文化：歴史百科事典 第1巻～第5巻. ABC-CLIO. p. 312. ISBN 978-1-85109-440-0。
3. ボーエン、エムリス・ジョージ (2001). J. ベヴァリー・スミス; リノス・ベヴァリー・スミス (編).メリオネスの歴史 第2巻：中世. カーディフ: ウェールズ大学出版局. ISBN 0-7083-1709-X。
4. Geiriadur Prifysgol Cymru sn 'cadair'。
5. "cadair".ウェールズ語–英語/英語–ウェールズ語オンライン辞書. ウェールズ大学トリニティ・セント・デイヴィッド校. 2018年6月19日閲覧。
6. アベリストウィス、ウェールズ国立図書館、Peniarth MS 70、21a; Dafydd Johnston (編)、 Gwaith Lewys Glyn Cothi (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru)、p. 478(221.16)。
7. Owen, Hugh (1917). "Peniarth Ms.118, fos. 829–837: Introduction, transcript and translation". Y Cymmrodor . 27 : 124.ジョン・ジョーンズは/ð/と/v/を表すのに⟨dh⟩と⟨bh⟩を用いた（現代ウェールズ語の正書法では⟨dd⟩と⟨f⟩）。
8. GW。アーチフ・メルヴィル・リチャーズ、「カデア・イドリス」。
9. チャールズ、トーマス (1893)。ゲイリアドゥル・イスギルスロール。レクサム: ヒューズは素晴らしいよ。 p. 137.
10. ルイス、タイタス​​ (1805)。ゲイルリフ・キムレーグ・ア・サースネグ。カーマーゼン: J. エヴァンス。 p. 42.
11. オーウェン、ハイウェル・ウィン;モーガン、リチャード (2007)。ウェールズの地名辞典。ランディスル: グワスグ・ゴメル。 p. 61.
12. 「Cader Idris Mountainの綴りをめぐる論争、決着」BBCニュース、2016年6月8日。 2018年6月19日閲覧。
13. 「Pony Path, Tŷ Nant, Cader Idris」（PDF）ウェールズ政府。 2019年8月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
14. 「イングランドとウェールズ シート149 Cadair Idris Solid and Drift Geology」. Maps Portal . 英国地質調査所. 2020年5月30日閲覧。
15. チャールズ・キングスリー。プロジェクト・グーテンベルクの都市地質学
16. ここでの「グラス・リン」はグラスリンを指す。
17. 「カダイル・イドリス国立自然保護区」。国連環境計画世界自然保護モニタリングセンター。2004年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月31日閲覧。
18. ケルト神話ゲデス＆グロセット 1999年ISBN 1-85534-299-5。
19. キャリントン, CE; ハンプデン・ジャクソン, J. (2011) [1932]. 『イングランドの歴史』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 29. ISBN 978-1107648036。
20. トレヴェリアン、マリー（1909年）『ウェールズの民話と民話』
21. 「私たちの歴史」聖書協会。 2018年6月19日閲覧。

外部リンク

• 「カデル・イドリス登山ガイド」ウェールズ観光局
• コンピュータで生成された山頂パノラマ写真（北南インデックス）
• h2g2によるカダイル・イドリス登山の説明とガイド
• カダイル・イドリス・ウォーク（ポニーパス経由）
• スランフィハンゲル・ア・ペナントからのカデール・イドリス・ロング・ウォーク
• カデル・イドリス登山のまとめ

北緯52度41分59秒 西経3度54分31秒 / 北緯52.699828度 西経3.908693度 / 52.699828; -3.908693

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cadair_Idris&oldid=1309155917」より取得