カディス

カディス
自治体
カディスの航空写真
カディスの旗
フラグ
カディスの紋章
紋章
地図
カディスのインタラクティブマップ
座標:北緯36°32′06″ 西経06°17′51″ / 北緯36.53500度、西経6.29750度 / 36.53500; -6.29750
国スペイン
地域アンダルシア
州カディス
郡カディス湾
最初に定住した紀元前1100年頃
政府
 • タイプアユンタミエント
 • 体カディス市
 • 市長ブルーノ・ガルシア（PP）
エリア
 • 合計
12.10 km 2 (4.67 平方マイル)
標高
11メートル（36フィート）
人口
 （2025年1月1日）[ 1 ]
 • 合計
109,950増加
 • ランクスペイン60位、アンダルシア13位
 • 密度9,087/km 2 (23,530/平方マイル)
異名ガディターノ(男性),ガディタナ(女性)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
11001
ダイヤルコード（+34）956
INEコード11012
Webサイトwww.cadiz.es​​

カディス（スペイン語: / k ə ˈ d ɪ z / kə- DIZ、アメリカでも/ ˈ k eɪ d ɪ z、ˈ k æ d -、ˈ k ɑː d -/ KAY -diz、KA(H)D -iz、[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ）は、スペインの都市であり、アンダルシア自治州のカディス県の県都である。イベリア半島南西部、大西洋沖に位置し、隣のサンフェルナンドとは狭い地峡で隔てられている。西ヨーロッパで最も古くから人が住み続けている都市の1つであるカディスは、フェニキア人によって交易拠点として建設された。 [ 5 ] [ 6 ] 18世紀には、カディス湾の港はスペイン本土の主要港としての地位を確立し、1778年までアメリカ大陸との貿易を事実上独占していました。また、カディス大学もここにあります。

海に囲まれた細長い土地に位置するカディスは、ほとんどの点で、歴史的建造物がよく保存されている典型的なアンダルシアの都市です。市壁の跡内にあるカディスの古い部分は、一般に旧市街 (スペイン語: Casco Antiguo )と呼ばれ、都市全体の大部分を占めています。エル・ポプロ、ラ・ビニャ、サンタ・マリアなど、さまざまな地区 (バリオ) の古さが特徴で、新しいエリアとは際立った対照をなしています。旧市街の街路計画は、大きな広場を結ぶ狭く曲がりくねった路地で構成されていますが、カディスの新しいエリアは、通常、広い大通りとより近代的な建物があります。市内には、新世界からイベリア半島に持ち込まれたとされる巨木など、外来植物が繁茂する公園が点在しています。これには、歴史的なヘノベス公園も含まれます。

名前と語源

カディス湾の衛星画像

フェニキア語で書かれた貨幣の碑文には、フェニキア人がこの場所をガディール（Gadir）あるいはアガディール（Agadir、フェニキア語：𐤀𐤂𐤃𐤓、ʾgdr）と呼んでいたことが記録されている。 [ 7 ]これは「壁」「敷地」あるいは（換喩的に）「要塞」を意味する。[ 8 ]これはベルベル語に借用され、アガディール（タマジグト語で「壁」、シルハ語で「要塞化された穀倉」）となり、北アフリカの地名でよく使われるようになった。 [ 9 ]例えば、モロッコの都市アガディールなどである。カルタゴ人はこの名前を使い続け、その後のすべての名前はこの名前に由来している。

アッティカ時代のギリシア語文献では、ガディルは中性複数形のtà Gádeira（古代ギリシア語：τὰ Γάδειρα ）とギリシャ語化されている。ヘロドトスはイオニア式ギリシア語を用いて、これを少し異なる形でGḗdeira（Γήδειρα）と転写した。まれに、ビザンツのステファヌスがエラトステネスの著作について記した注釈のように、女性単数形のhè Gadeíra（ἡ Γαδείρα）が用いられている。

ラテン語では、この都市はガデス（Gādēs）として知られ、ローマ植民地はアウグスタ・ウルブス・ユリア・ガディタナ（Augusta Urbs Iulia Gaditana ）（「カディスのユリアの偉大な都市」）として知られていました。アラビア語では、ラテン語名はカディス（Qādis、アラビア語：قادس）となり、スペイン語のカディス（Cádiz）はこれに由来しています。カディス出身の人物や物を表すスペイン語の俗称はガディタノ（gaditano）です。

同じ語源は、現代イタリア語のCàdice、カタロニア語のCadis [ 10 ]、ポルトガル語のCádis [ 11 ]、フランス語のCadixでもあり、フランス語のCadixは20世紀以前の多くの英語の文献にも登場している。[ 12 ]

Calesという名前は、通常フランスのカレーを指しますが、カディスを指す際にも使われます[ 12 ]。特に、1596年にイギリスとオランダがカディスを占領したという文脈で、トーマス・パーシーがバラード「The Winning of Cales」の序文で述べているように[ 13 ]（また、「ウェールズの紳士、Calesの騎士」で始まる皮肉な韻文にもこの名前が見られます）。

英語では、 Cádizという名前は、伝統的にaのアクセント記号なしで綴られますが、発音は様々です。アクセントが2番目の音節にある場合は通常/ k ə ˈ d ɪ z /と発音されますが、アクセントが1番目の音節にある場合は/ ˈ k eɪ d ɪ z /と発音されることがあります。ⓘ、 / ˈ k ɑː d ɪ z /、 / ˈ k æ d ɪ z /など、アメリカ英語でよく見られる発音。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]スペイン語では、アクセントは常に綴りどおり最初の音節にあるが、スペインでの通常の発音は[ˈkaðiθ]、方言[ˈkaði]や[ˈka.i]と発音される。

歴史

カディスで発見されたフェニキア人の石棺（紀元前400～470年）は、シドン周辺のフェニキア人の故郷から輸入されたと考えられています（現在はカディス博物館に収蔵）[ 14 ] [ 15 ]

フェニキア人による建国と初期の歴史

カディスはティルス出身のフェニキア人によってガディールまたはアガディールとして建設され、[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]、西ヨーロッパに現存する最古の都市とみなされることが多い。[ 19 ]この都市は金、錫、特に銀などの様々な金属にアクセスするために設立された重要な貿易拠点であった。[ 6 ]フェニキア人は紀元前7世紀に港を設立した。[ 20 ]

伝統的に、カディスの創設は紀元前1100年頃とされているが[21]、遺跡の考古学的地層は紀元前9世紀より以前の年代を示すものはない。この矛盾を解決する一つの方法は、ガディールが初期には小規模な季節交易拠点に過ぎなかったという仮説である。

古代ガディールは、グアダレーテ川の河口付近に位置する二つの小さな島、主に集落であったエリュテイア島と、市街地から離れた場所に墓地や聖域を有するコティノサ島にまたがっていました。 [ 22 ]現在、これらの島は繋がっています。現代のカディス歴史地区の下にあるガディールの古代遺跡はほとんど発掘されていませんが、南部の墓地では発掘調査が行われています。

紀元前6世紀までに、フェニキア国内の動乱、特にティルスがバビロニア人に陥落した（紀元前573年）ことにより、フェニキアによる南イベリア半島の支配は終焉を迎えた。この空白は後に古代カルタゴによって埋められ、カルタゴはその後の時代においてこの地域の有力な勢力として台頭した。[ 23 ]

カルタゴ帝国の一部

ヒミルコによるスペインとフランスへの遠征、そしてハンノによる西アフリカへの遠征は、ここから始まりました。フェニキア人の居住地はタルテッソスと交易を行っていました。タルテッソスの正確な位置は不明ですが、グアダルキビル川の河口付近にあったと考えられています。

古代、この都市の注目すべき特徴の一つは、島の南端にあったフェニキアの神メルカルトに捧げられた神殿である。メルカルトはギリシャ人やローマ人によって「ティリアのヘラクレス」や「ガディタヌスのヘラクレス」という名前でヘラクレスと同一視されていた。神殿には神託があり、富で有名であった。 [ 24 ]ギリシャ神話では、ヘラクレスは10番目の功績である、3つの頭と胴体と1対の脚がつながった怪物ゲリュオンを退治した後、ガデイラを建設したとされることもある。（ガデイラ近くの古墳はゲリュオンの永眠の地とされている。[ 25 ] ）ティアナのアポロニオスの生涯によると、「ヘラクレウム」（メルカルトの神殿）は1世紀にはまだ存在していた。一部の歴史家は、この資料に基づいて、この神殿の柱が「ヘラクレスの柱」の神話の起源であると信じています。[ 26 ]

サンクティ・ペトリ島のメルカルト＝ヘラクレスの奉納像

第一次ポエニ戦争後、ハミルカル・バルカによるイベリア遠征の際に、カディスはカルタゴの支配下に置かれました。ハンニバルは南イベリア征服の拠点となり、カディスはそこでヘラクレス（メルカルト）に犠牲を捧げ、紀元前218年にアルプスを越えてイタリア侵攻という有名な旅に出ました。[ 27 ]その後、紀元前206年にスキピオ・アフリカヌス率いるローマ軍に陥落しました。[ 28 ]

ローマの支配下

ローマ共和国とローマ帝国の統治下において、この都市はガデスとして知られる港湾都市と海軍基地として繁栄しました。スエトニウスは、ユリウス・カエサルが財務官（下級元老院議員）としてガデスを訪れた際、そこにアレクサンドロス大王の像があり、自分と同じ年齢でありながら、まだ何も目立った功績を挙げていないことに悲しみを覚えたと伝えています。[ 29 ]

古代のカディス湾は、著しく異なる海岸線を特徴としています。

ガデスの人々はローマと同盟を結んでおり、ユリウス・カエサルは紀元前49年にその住民全員にローマ市民権を与えた。 [ 24 ]アウグストゥスの国勢調査の時点では、カディスには500人以上のエクイテス（裕福な上流階級の人々）が住んでおり、その人口密度はパタウィウム（パドヴァ）とローマに次ぐものであった。[ 30 ]カディスはローマ植民地アウグスタ・ウルブス・ユリア・ガディタナの主要都市であった。島の水資源は乏しかったため、最後の区間は外海を横切る水道橋が町に真水を供給していた。しかし、ローマ時代のガデスは決してそれほど大きくはなかった。現在の島の北西端のみで構成され、裕福な市民のほとんどは近くの島や本土に領地を持っていた。[ 24 ]その領地で維持されていた生活様式により、ガディの踊り子（プエラ・ガディタナエ）は古代世界中で有名になった。[ 31 ]

実際にはスペイン半島の最西端の都市ではありませんが、ローマ帝国時代からカディスはそう呼ばれていました。詩人ユウェナリスは、有名な第10作の風刺詩を「ガデス川から夜明けとガンジス川に至るまで、あらゆる土地において…」という一節で始めています。 [ 32 ]

後期古代における交代

西暦400年代、ヒスパニア・バエティカにおけるローマ帝国の勢力が西ゴート族によって打倒されたことで、この都市は破壊され、現在ではその痕跡はほとんど残っていません。その後、551年にユスティニアヌス帝によってビザンツ帝国のスパニア属州の一部として再征服されました。[ 33 ] 572年にレオヴィギルドが西ゴート王国に復帰する まで、ビザンツ帝国の支配下に置かれました。

アル・アンダルス

711年から1262年までのムーア人の支配下では、この都市はカディスと呼ばれていました。これが現代のスペイン語の名前の由来です。有名なイスラム教の伝説では、カディス郊外にある高さ100キュビトを超える「偶像」（サナム・カディス）にまつわるもので、その魔力によりジブラルタル海峡を逆風と逆流で塞いでいました。 1145年頃、アブド・アル・ムーミンがこの偶像を破壊したところ、再び船が海峡を通れるようになったと言われています。また、12世紀の偽トゥルピンのカール大帝の歴史にも（サラムカディスとして）登場し、ムハンマドの像であり、イスラム教徒にキリスト教徒の侵略を警告するものと考えられていました。[ 34 ]古典的な資料はそのような建造物について全く語っていませんが、伝説の起源は古代後期に建設された航行援助施設の遺跡ではないかと推測されています。[ 35 ]アブドゥル・ムミン（またはアリー・イブン・イーサー・イブン・マイムーン提督）は、偶像が純金ではなく金メッキの青銅であることを発見し、その金を反乱の資金に充てるために鋳造した。[ 36 ]『フリジア人旅記』によると、1217年、聖地へ向かう途中のフリジア人十字軍の一団が街を襲撃し、街を焼き払い、会衆用のモスクを破壊した。[ 37 ]ムーア人は1262年にカスティーリャ王アルフォンソ10世によって追放された。

歴史的に、イスラム教徒の支配下にあるカディスにはユダヤ人のコミュニティが住んでいました。[ 38 ]

1492年以降

大航海時代、この都市はルネサンス期を迎えた。クリストファー・コロンブスは第2回および第4回の航海でカディスを出発し、後にこの都市はスペインの宝物船団の母港となった。その結果、カディスはスペインの敵の主要な攻撃目標となった。16世紀にはバルバリア海賊による襲撃が相次いだが失敗に終わり、1569年には旧市街の大部分が大火で焼失した。そして1587年4月、イギリス人フランシス・ドレイクによる襲撃が3日間港を占拠し、6隻の船を拿捕し、31隻を破壊した（この事件はイギリスで「スペイン国王の髭を焼く事件」として知られる）。この攻撃によりスペイン無敵艦隊の出航は1年遅れた。[ 39 ]

イギリス軍に対するカディスの防衛、フランシスコ・デ・スルバラン作、1634年（プラド美術館、マドリッド）

1596年、この都市はさらに深刻な攻撃を受け、今度はエセックス伯とノッティンガム伯の指揮下にある英蘭連合艦隊に占領されました。スペイン船32隻が破壊され、都市はほぼ1ヶ月間占領され、略奪されました。最終的に、王室当局はイギリス軍が都市を無傷で返還するために要求した身代金の支払いを拒否し、戦利品を持って撤退する前に都市の大部分を焼き払いました。1625年には、初代バッキンガム公爵ジョージ・ヴィリアーズとエドワード・セシルによって3度目の襲撃が行われました。しかし、この試みは失敗に終わりました。英西戦争中、ロバート・ブレイク提督は1655年から1657年までカディスを封鎖した。1702年のカディスの戦いでは、イギリス軍はジョージ・ルークとジェームズ・バトラー（第2代オーモンド公爵）の指揮下で再び攻撃したが、多大な犠牲を払った包囲戦の末に撃退された。

18世紀、グアダルキビル川の砂州により、スペイン政府はアメリカとの貿易をセビリアから大西洋へのアクセスが容易になったカディスに移転せざるを得なくなった。帝国自体は衰退していたものの、カディスは新たな重要性を帯びたため再び黄金時代を迎え、旧市街の歴史的建造物の多くはこの時代に遡る。カディスはスペイン最大かつ最も国際的な都市の一つとなり、フランス系やアングロ・アイルランド系を中心に多くの国々からの交易コミュニティが拠点を置くようになった。[ 40 ]アイルランドのカトリック教徒は刑法によってアイルランドで土地を所有したり職業に就くことを禁じられていたが、スペインではカトリック教徒としてイギリス人よりも自由に交易を行うことが許されていた。[ 41 ]

1778年10月12日、アメリカ大陸との貿易権がスペイン本土のほとんどの港に拡大され、それまでカディス湾港が享受していた貿易の独占は終わりを告げた。[ 42 ]

ナポレオン戦争の間、カディスは1797年から1802年のアミアンの和議まで、そして1803年から1808年の半島戦争勃発までイギリス軍によって封鎖された。この戦争で、カディスは侵略してきたフランスとその候補者ジョゼフ・ボナパルトに抵抗した数少ないスペインの都市の一つであった。その後、カディスは戦争中、スペインの軍最高司令部と議会（コルテス）の所在地となった。 1812年の自由主義的なスペイン憲法が公布されたのもこの地であった。市民は1820年にこの憲法の更新を求めて蜂起し、革命は順調に広がり、フェルナンド7世がカディスに投獄された。フランス軍は1823年のトロカデロの戦いでフェルナンド7世の釈放を確保し、自由主義を一時的に鎮圧した。 1868年、カディスは再び革命の中心地となり、最終的にイサベル2世女王は退位し、国外追放されました。カディス議会はわずか2年後、 アマデオ王による王政復古を決定しました。

近年、この街では大規模な復興が行われ、多くの記念碑、大聖堂、ランドマークが清掃され、修復されました。

教区

カディス・セウタ主教区は、ローマカトリック教会セビリア大司教区の属司教区であり、セビリア大司教区傘下の司教区です。1263年、ムーア人からのレコンキスタ（再征服）後、司教区となりました。1753年の協約により、スペイン国王は教会の役職任命権と教会領への課税権も獲得し、カディス主教区はアフリカ北岸のスペイン枢機卿会議（コンクラーベ）であるセウタ主教区と合併しました。そして、司教区司教は、その職務に基づき、セウタの使徒座管理人となりました。

主な観光スポット

街のスカイライン
エル ヴェンダバル展望台から見たカディス大聖堂のあるカディスの眺め

歴史的にも景観的にも興味深い数多くのランドマークの中には、様々な建築様式の珍しい大聖堂、劇場、古い市庁舎、18世紀の監視塔、古代の城壁の遺跡、古代ローマ劇場、そしてカディス湾に電線を運ぶ近代的なデザインの送電鉄塔などがあります。旧市街は、海と城壁に囲まれた広場（プラザ）を結ぶ狭い通りが特徴です。ランドマークとなる建物のほとんどは、プラザ内にあります。

広場とそのランドマークとなる建物

カディスの旧市街はヨーロッパで最も人口密度の高い都市部の一つであり[ 43 ] 、狭い通りと多くの広場が点在しています。ミナ広場、サン・アントニオ広場、カンデラリア広場、サン・ファン・デ・ディオス広場、そしてスペイン広場です。

ミナ広場

旧市街の中心にあるミナ広場は、19世紀前半に開発されました。この土地は以前、サン・フランシスコ修道院の果樹園でした。1838年、建築家トルクアト・ベンフメダと（後に）フアン・ダウラによって広場へと改修され、1861年には木々が植えられました。その後、1897年に再開発が行われ、それ以来、ほとんど変わっていません。ミナ広場は、独立戦争の英雄、フランシスコ・エスポス・イ・ミナ将軍にちなんで名付けられました。マヌエル・デ・ファリャ・イ・マテウはミナ広場3番地で生まれ、その場所には彼の名前を刻んだ銘板が掲げられています。広場には彫像もいくつかあり、そのひとつは1839年にミナ広場12番地で生まれたホセ・マクファーソン（岩石学、地層学、地質構造学の発展の先駆者）の胸像です。ミナ広場5番地にはカディス博物館があり、カディスの3000年の歴史に関する多くの品々や、ピーテル・パウル・ルーベンスなどの芸術家の作品が収蔵されています。広場に面した家屋の多くは新古典主義建築に分類されるか、イサベリナ・ゴシック様式で建てられており、もともとカディスのブルジョワジーが住んでいたものです。

カテドラル広場には、大聖堂と、 1635 年に建てられたバロック様式のサンティアゴ教会があります。

サンフランシスコ広場とサンフランシスコ教会と修道院

サンフランシスコ教会

ミナ広場に隣接するこの小さな広場には、サン・フランシスコ教会と修道院があります。元々は1566年に建てられ、17世紀に大規模な改修が行われ[ 44 ] 、回廊が増築されました[ 45 ]。元々、ミナ広場は修道院の果樹園でした。

サンアントニオ広場

サンアントニオ広場と教会

19世紀、サン・アントニオ広場はカディスのメイン広場とされていました。広場の周囲には、かつてカディスの上流階級が住んでいた、新古典主義建築やイサベル・ゴシック様式の邸宅が数多く建っています。1669年に建てられたサン・アントニオ教会も広場内にあります。

この広場は 18 世紀に建設され、1812 年 3 月 19 日にスペイン憲法がここで公布されたため、この広場はプラザ デ ラ コンスティトゥシオンと名付けられ、その後、隠者サン アントニオにちなんでプラザ サン アントニオと名付けられました。

1954年、市長はこの場所を史跡に指定しました。あらゆる建築行為は禁止されています。

カンデラリア広場

カンデラリア広場は、1873年に第一スペイン共和国統治下で取り壊されるまでこの広場にあったカンデラリア修道院にちなんで名付けられました。その後、敷地は広場として再開発されました。広場の中央には、広場に面した家で生まれた第一スペイン共和国大統領エミリオ・カステラールの像が立っています。別の家の銘板には、アイルランド系チリ人の冒険家でチリの元独裁者である ベルナルド・オイギンスもこの広場に住んでいたことが記されています。

カテドラル広場と大聖堂

カディス大聖堂

カディスで最も有名なランドマークの一つは大聖堂です。多くの場所とは異なり、地元では「新大聖堂」として知られるカディス大聖堂は、正式には「サンタ・クルス・ソブレ・エル・マル」（Cathedral de Santa Cruz sobre el mar）または「サンタ・クルス・ソブレ・ラス・アグアス」（Cathedral de Santa Cruz sobre las Aguas）です。この大聖堂は、元々あったサンタ・クルス大聖堂の跡地に建てられたものではありません。サンタ・クルス大聖堂は、アルフォンソ10世の命により1263年に完成し、1596年の英蘭軍によるカディスへの攻撃で焼失しました。[ 46 ]旧大聖堂の再建は17世紀初頭に始まりましたが、 1717年にカサ・デ・コントラタシオンがセビリアからカディスに移転したことで街が繁栄するにつれ、[ 47 ]より壮大な大聖堂が必要とされました。[ 48 ]

新大聖堂の建設は1722年に始まり、グラナダ大聖堂も建設した建築家ビセンテ・アセロが監督した。アセロはプロジェクトから手を引き、他の数人の建築家が後を継いだ。その結果、この大部分がバロック様式の大聖堂は116年かけて建設され、この長期にわたる建設期間のために、大聖堂は当初の設計からいくつかの大きな変更を経た。大聖堂はもともとロココの要素を持つバロック様式の建物となる予定だったが、新古典主義様式で完成した。[ 48 ]礼拝堂にはカディスの旧大聖堂やスペイン中の修道院からの多くの絵画や聖遺物が収められている。

サン・ファン・デ・ディオス広場と旧市庁舎

旧市庁舎のファサードが見えるサン・ファン・デ・ディオス広場の眺め

この広場の建設は、15世紀に海を埋め立てて始まりました。1906年に市壁が取り壊されたことで広場は広くなり、カディスの政治家セギスムンド・モレの像が除幕されました。広場を見下ろすのは、カディス旧市街の市庁舎であるアユンタミエントです。以前のコンスティトゥスリアルハウス（1699年）の土台と場所に建てられたこの建物は、2段階に分けて建設されました。第1段階は、建築家トルクアト・ベンフメダの指揮の下、新古典主義様式で1799年に始まりました。第2段階は、ガルシア・デル・アラモの指揮の下、イサベリナ・ゴシック（スペイン語：Gótico Isabelino、または単にイサベリーノ）様式で1861年に完成しました。 1936年、ここで初めて アンダルシアの旗が掲揚されました。

スペイン広場と1812年憲法記念碑

1812年憲法記念碑

スペイン広場は港に近い大きな広場です。1812年憲法記念碑がそびえ立っています。この記念碑は、旧市街の城壁の一部が取り壊された結果、建設されました。この広場は、かつてのカルボン広場の延長として造られました。

この解体工事の目的は、1812年にこの都市で公布された自由主義憲法の100周年を記念し、壮大な新しい広場を建設し、それにふさわしい記念碑を建てることであった。この工事は建築家モデスト・ロペス・オテロと彫刻家アニセト・マリナスによって行われた。工事は1912年に着工され、1929年に完了した。

フラジェラ広場とファリャ大劇場 (ファリャ大劇場)

最初のグラン・テアトロは1871年に建築家ガルシア・デル・アラモによって建設され、1881年8月の火災で消失しました。現在の劇場は、以前のグラン・テアトロの跡地に1884年から1905年の間に建てられました。建築家はアドルフォ・モラレス・デ・ロス・リオス、建設監督はフアン・カブレラ・デ・ラ・トーレでした。外装は赤レンガで覆われ、ネオ・ムデハル様式、つまりムーア復興様式です。1920年代の改修後、劇場は大聖堂の地下室に埋葬されている作曲家マヌエル・デ・ファリャに敬意を表して、グラン・テアトロ・ファリャと改名されました。1980年代には荒廃した時期がありましたが、その後、大規模な改修工事が行われました。

プラザ・デ・ラス・トルトゥガス

その他の観光スポット

タヴィラ塔

18世紀、カディスには160以上の塔があり、地元の商人たちはそこから海を眺め、新世界からやって来る商船を見張っていました。これらの塔は商人の家屋の一部になっていることが多かったのですが、この塔は海抜45メートルという街の高台に位置していたため、1787年に海軍によって公式の見張り台として選ばれました（それ以前に他のいくつかの場所を除外した後）。[ 49 ]タビラの塔は、最初の見張り番であったスペイン海軍の中尉、ドン・アントニオ・タビラにちなんで名付けられました。[ 50 ]現在、カディスのスカイラインに点在する塔の中で最も高い塔です。1994年からは、ピンホールカメラの原理と特別に作られた凸レンズを使用して旧市街のパノラマビューを凹面の円盤に投影するカメラ・オブスクラが設置されています。また、2つの展示室と屋上テラスもあります。[ 51 ]

提督の家

アルミランテの家は、バリオ・デル・ポプーロのサン・マルティン広場に隣接する宮殿のような建物で、1690年にアメリカ大陸との貿易で得た利益で建てられました。スペインの宝物艦隊、いわゆるインディアス艦隊の提督、ドン・ディエゴ・デ・バリオスの一族によって建てられました。外装は、アンドレオリの工房で加工され、巨匠ガルシア・ナルバエスによって取り付けられた、赤と白の美しいジェノバ産大理石で覆われています。列柱のある玄関ホール、クーポラの下の大階段、1階のホールは、高貴で美しい建築的特徴を備えています。2階のバルコニーにはバリオス家の盾が掲げられています。

旧税関

カディス港の側面を守る城壁の境界内には、税関、雇用庁舎、そして領事館という、互いに隣接する同じ建物が3つあります。3つのうち、税関庁舎は最初に建てられ、落ち着いた新古典主義様式で、広々とした均整のとれたプロポーションを備えています。工事は1765年にフアン・カバリェロの指揮の下、7,717,200レアルの費用をかけて着工されました。

パラシオ・デ・コングレソス

カディスの改装されたタバコ工場には、国際会議や見本市のための施設があります。[ 52 ]第3回MAST会議と見本市（2008年11月12日から14日）の開催地。

カディスのパイロン

カディスの鉄塔は、カディス湾の両側にそれぞれ1本ずつ建つ、珍しいデザインの送電塔で、巨大な電力ケーブルを支えるために使われています。鉄塔の高さは158メートル（518フィート）で、2回線分を収容するように設計されています。この非常に斬新な構造は、細長い円錐台状の鉄骨構造で、それぞれの鉄塔の頂部には絶縁体用の横木が1本ずつ設置されています。

ローマ劇場

ローマ劇場は1980年、エル・ポプロ地区で火災により古い倉庫群が焼失した後に発見されました。火災により中世の建物の基礎部分と判断される層が露出しており、これらの建物の基礎は、ローマ時代の手作業で切り出された石灰岩という、はるかに古い石材の上に築かれていました。体系的な発掘調査により、ローマ劇場はほぼ無傷のまま残されていることが明らかになりました。

紀元前1世紀、ルキウス・コルネリウス・バルバス（小）の命により建設されたこの劇場は、ローマ南部のポンペイ劇場に次いで世界で2番目に大きなローマ劇場です。キケロは著書『友人への手紙』の中で、バルバスが個人的な宣伝活動のためにこの劇場を利用したことを記しています。

  • 提督の家
    提督の家
  • パラシオ デ コングレソス (古いタバコ工場)
    パラシオ デ コングレソス (古いタバコ工場)
  • カディスのパイロン
    カディスのパイロン
  • ローマ劇場
    ローマ劇場

カランサ橋

ラ・ペパ橋

ラ・ペパ橋（正式名称は「ラ・ペパ」）は、カディスへの2番目の橋、あるいはカディスへの新たなアクセスとも呼ばれています。2015年9月24日に開通しました。カディス湾を横断し、カディスとスペイン本土のプエルト・レアルを結びます。スペイン最長の橋であり、国内最長スパンの斜張橋です。[ 53 ]

ラ ペパ橋としても知られる 1812 年憲法橋は、カディス湾に架かる新しい橋で、カディスとプエルト レアルの町を結んでいます。

全長5キロメートルを誇るこの橋は、ヨーロッパで最も高い橋の一つです。サン・フェルナンド街道とカランサ橋に続き、街への3番目のアクセス路となります。

夜のラ・ペパ橋

城壁と要塞

ラス・プエルタス・デ・ティエラは16世紀に建設されました。[ 54 ] [ 55 ]かつては複数の層からなる城壁で構成されていましたが、現在残っているのはそのうちの1層のみです。20世紀になると、現代の交通に対応するために旧市街への入り口を改修する必要がありました。現在では、城壁に刻まれた2つの並んだアーチが、街への主要な入り口の一つとなっています。

エル・アルコ・デ・ロス・ブランコスは、1300年頃に建てられたポプロ地区への門です。中世の町の主要な門でした。門の上に礼拝堂（現在は消失）を建てたフェリペ・ブランコ一族にちなんで名付けられました。

エル・アルコ・デ・ラ・ロサ（「バラの門」）は、大聖堂に隣接する中世の城壁に彫られた門です。18世紀にこの街に住んでいたガスパール・デ・ラ・ロサ大尉にちなんで名付けられました。門は1973年に改修されました。

カンデラリア堡塁（カンデラリア要塞または砦）は軍事要塞である。自然の高台を利用して、1672年に総督ディエゴ・カバジェロ・デ・イジェスカスの主導で建設された。以前は防波堤として機能していた海に面した壁に守られたカンデラリアの大砲は、カディス港に近づく水路を見下ろす位置にあった。近年では、この建物は軍の工兵隊の司令部や、敵地を越えて文書によるメッセージを運ぶ軍の伝書鳩の巣穴として機能した。徹底的に改修され、現在は文化施設として使用されている。海洋博物館の建設が議論されたこともあったが、現在は常設の展示スペースとして使用することになっている。

サン・セバスティアン城もまた軍事要塞であり、カレタ海岸から続く道の突き当たりに位置しています。1706年に建造されました。現在、この城は使われておらず、将来の用途については多くの議論が続いています。

サンタ・カタリナ城もまた軍事要塞であり、カレタ海岸の端に位置しています。1598年、イギリス軍によるカディス略奪の2年後に建設されました。近年改修され、現在は展覧会やコンサートに利用されています。

  • Las puertas de tierra
    Las puertas de tierra
  • アルコ・デ・ラ・ロサ
    アルコ・デ・ラ・ロサ
  • サンタ カタリナ城の内部の眺め
    サンタ カタリナ城の内部の眺め
  • 街路網と要塞に特に重点を置いた手描きの計画図。街を取り囲む海には船が浮かんでいます。
    1699 年のカディスの計画。

カディス生まれの著名人

気候

カディスは、冬は非常に穏やかで、夏は暖かいから暑いまでの暑い、暑い夏の地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsa、トレワーサの気候区分ではCsal ）です。市は狭い半島に位置しているため、海洋の影響を大きく受けています。カディスの冬はスペインで最も暖かく、ギリシャを除くヨーロッパで最も暖かく、最寒月の平均気温は12.9 °C（55.2 °F）です。[ 56 ]カディスの年間日照時間は3,000時間を超え、ヨーロッパで最も日照時間の長い都市の1つです。夏の夜は熱帯性ですが、日中の気温はヘレスなどの近隣の内陸部や、アンダルシアの非常に暑い内陸部に比べると比較的穏やかです。平均海水温は、冬は約16 °C（61 °F）、夏は約22 °C（72 °F）です。[ 57 ]少なくとも1935年以降の降雪量は不明である。[ 58 ]

カディスの気候データWMO ID : 08452; 気候ID: 5973; 座標36°29′59″N 06°15′28″W ; 標高: 2 m (6 ft 7 in); 1991–2020年の暫定的な平年値、1955年から現在までの極値[ 59 ] / 北緯36.49972度、西経6.25778度 / 36.49972; -6.25778
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 24.1 (75.4) 25.3 (77.5) 29.0 (84.2) 31.4 (88.5) 36.5 (97.7) 37.6 (99.7) 40.0 (104.0) 43.0 (109.4) 37.8 (100.0) 31.5 (88.7) 27.6 (81.7) 23.6 (74.5) 43.0 (109.4)
平均最高気温 °C (°F) 19.5 (67.1) 20.8 (69.4) 24.2 (75.6) 26.1 (79.0) 29.2 (84.6) 31.7 (89.1) 33.9 (93.0) 33.9 (93.0) 31.4 (88.5) 28.2 (82.8) 23.8 (74.8) 20.2 (68.4) 35.1 (95.2)
平均日最高気温 °C (°F) 16.1 (61.0) 16.8 (62.2) 18.7 (65.7) 20.2 (68.4) 23.0 (73.4) 25.5 (77.9) 27.6 (81.7) 28.2 (82.8) 26.1 (79.0) 23.5 (74.3) 19.6 (67.3) 17.1 (62.8) 21.9 (71.4)
日平均 °C (°F) 12.9 (55.2) 13.7 (56.7) 15.5 (59.9) 17.2 (63.0) 19.9 (67.8) 22.6 (72.7) 24.6 (76.3) 25.3 (77.5) 23.3 (73.9) 20.5 (68.9) 16.5 (61.7) 14.0 (57.2) 18.8 (65.8)
平均日最低気温 °C (°F) 9.6 (49.3) 10.5 (50.9) 12.4 (54.3) 14.1 (57.4) 16.8 (62.2) 19.6 (67.3) 21.5 (70.7) 22.3 (72.1) 20.4 (68.7) 17.5 (63.5) 13.4 (56.1) 10.9 (51.6) 15.8 (60.4)
平均最低気温 °C (°F) 5.1 (41.2) 6.2 (43.2) 8.1 (46.6) 10.5 (50.9) 12.8 (55.0) 16.7 (62.1) 18.8 (65.8) 19.4 (66.9) 17.1 (62.8) 13.2 (55.8) 8.7 (47.7) 5.8 (42.4) 3.7 (38.7)
記録的な最低気温 °C (°F) 0.2 (32.4) −1.0 (30.2) 3.0 (37.4) 6.5 (43.7) 9.2 (48.6) 11.0 (51.8) 16.6 (61.9) 15.6 (60.1) 12.6 (54.7) 8.0 (46.4) 4.6 (40.3) 1.5 (34.7) −1.0 (30.2)
平均降水量（mm）（インチ） 59.6 (2.35) 51.4 (2.02) 55.0 (2.17) 42.1 (1.66) 29.7 (1.17) 5.9 (0.23) 0.2 (0.01) 1.7 (0.07) 27.6 (1.09) 75.2 (2.96) 87.1 (3.43) 76.6 (3.02) 512.1 (20.16)
平均降水日数（0.1 mm以上）8.97 8.33 8.48 7.20 4.67 1.14 0.31 0.62 3.41 8.11 8.79 9.59 69.62
平均相対湿度（％） 73.7 72.6 70.7 68.3 67.2 67.3 68.0 68.4 70.9 72.6 72.9 75.4 70.8
日照可能率60.6 66.2 61.1 69.1 71.3 79.0 78.9 79.4 68.7 64.6 62.9 56.0 68.2
出典1：国立気象庁/AEMET OpenData（1991-2013年日照可能率）[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
出典2: NOAA / NCEI [ 64 ]
カディスの気候データ、1981 ～ 2010 年の平年
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 16.0 (60.8) 16.8 (62.2) 18.8 (65.8) 19.9 (67.8) 22.1 (71.8) 25.3 (77.5) 27.7 (81.9) 27.9 (82.2) 26.3 (79.3) 23.4 (74.1) 19.6 (67.3) 16.9 (62.4) 21.6 (70.9)
日平均 °C (°F) 12.7 (54.9) 13.8 (56.8) 15.5 (59.9) 16.8 (62.2) 19.1 (66.4) 22.4 (72.3) 24.6 (76.3) 25.0 (77.0) 23.3 (73.9) 20.3 (68.5) 16.5 (61.7) 13.9 (57.0) 18.6 (65.5)
平均日最低気温 °C (°F) 9.4 (48.9) 10.7 (51.3) 12.3 (54.1) 13.7 (56.7) 16.2 (61.2) 19.5 (67.1) 21.4 (70.5) 22.0 (71.6) 20.3 (68.5) 17.3 (63.1) 13.4 (56.1) 10.9 (51.6) 15.4 (59.7)
平均降水量（mm）（インチ） 69 (2.7) 58 (2.3) 35 (1.4) 45 (1.8) 27 (1.1) 7 (0.3) トレース 2 (0.1) 24 (0.9) 67 (2.6) 98 (3.9) 92 (3.6) 523 (20.6)
平均降水日数（1.0 mm以上）6.9 6.4 4.8 5.6 3.2 0.9 0.1 0.2 2.5 5.6 7.2 8.1 50.7
平均相対湿度（％） 75 74 71 69 70 69 68 70 71 74 74 76 72
月平均日照時間184 197 228 255 307 331 354 335 252 228 187 166 3,024
出典: Agencia Estatal de Meteorología [ 65 ]

ビーチ

半島に位置するカディスには、多くのビーチがあります。

プラヤ デ ラ サンタマリアから見た大聖堂の眺め

ラ・プラヤ・デ・ラ・カレタはカディスで最も人気のあるビーチです。その比類なき美しさとバリオ・デ・ラ・ビーニャへの近さから、常にカーニバルの歌に登場してきました。旧市街のビーチで、サン・セバスティアン城とサンタ・カタリナ城の2つの城の間に位置しています。長さは約400メートル（1,300フィート）、干潮時には幅は30メートル（98フィート）です。ラ・カレタとその大通りは、マレコンなどキューバの首都ハバナのいくつかの地域と非常によく似ています。そのため、ジェームズ・ボンド映画『007ダイ・アナザー・デイ』の冒頭で、キューバのシーンがいくつか撮影されました。

カディスの新市街にあるラ・プラヤ・デ・ラ・ビクトリアは、観光客やカディスの地元住民が最も多く訪れるビーチです。長さは約3km、平均幅は50メートル（160フィート）の砂浜です。波が穏やかで岩も少ないため、家族連れで海水浴を楽しむことができます。街とは大通りで隔てられており、大通りの陸側には多くのショップやレストランが軒を連ねています。

ラ プラヤ デ サンタ マリア デル マルまたはプライタ デ ラス ムヘーレスは、カディスの小さなビーチで、ラ プラヤ デ ビクトリアとラ プラヤ デ ラ カレタの間に位置します。カディスの旧市街の素晴らしい景色を眺めることができます。

他のビーチには、トレゴルダ、コルタドゥラ、エル チャトなどがあります。

文化

言語

カディスで話されているスペイン語は、西​​アンダルシア方言と都市方言の特徴を反映しています。セセアンテ（seseante）発音で、「s」と「z」の発音に区別がなく、「s」は舌の前部（背側前s）で発音されます。[ 66 ]主な特徴は以下のとおりです。

  • 音節末尾の/s/の有気音（例：los amigosは[loh amigo]となる）。[ 67 ]
  • 音節末尾の/r/を省略し、/r/が"n"または"l"の前に来る場合は有気音とする（例：carneは[kahne]と発音する）。[ 67 ]
  • /x/ の音（ハモンなど）は通常 [h] と発音され、より柔らかい音になります。[ 68 ]
  • 母音間の/d/（例：cansado）は省略されることが多い（例：cansao）。[ 69 ]
  • まれに「l」が「r」と発音されることもある（ロタシズム）が、これはあまり一般的ではない。[ 70 ]

これらの特徴により、カディスのアクセントは独特なものとなり、地域や都市の話し言葉のパターンの影響を強く受けています。

カーニバル

1926年のカディスのカーニバルの広告ポスター

カディスのカーニバルは、世界で最も有名なカーニバルの一つです。一年を通して、街ではカーニバル関連のイベントがほぼ常に開催されており、リハーサル、公開デモンストレーション、そして様々な コンテストが常に開催されています。

カディスのカーニバルは、チリゴタと呼ばれる風刺的な集団が滑稽な音楽を演奏することで有名です。通常、チリゴタは7人から12人の演者で構成され[ 71 ] 、ギター、カズー、バスドラム、さまざまな騒音メーカーの伴奏で歌い、演技し、即興で演奏します。チリゴタ以外にも、コーラス、アフリカ系アメリカ人文化のバーバーショップカルテットやメキシコのマリアッチのように緊密なハーモニーで歌うコンパルサと呼ばれるアンサンブル、4人（または3人の場合もあります）の演者が交互に劇的なパロディとユーモラスな歌を披露するクアルテトス、詩で物語を朗読するロマンセロなど、多くの演者がいます。これらの多様な見世物により、2月の丸2週間、街は色鮮やかで人気の高い野外劇場と化します。

カーニバル団体の公式協会であるコンクルソ・オフィシアル・デ・アグルパシオネス・カルナバレスカス（Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas）は、毎年グラン・テアトロ・ファジャ（上記参照）でチリゴタなどのパフォーマーが賞を競うコンテストを主催しています。これはカディスのカーニバルのクライマックスとなるイベントです。

料理

トルティージャ・デ・カマロネス

カディスの美食には、コマルカや都市の代表的なシチューやスイーツが含まれます。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
184253,922—    
185770,811+31.3%
187764,551−8.8%
188763,277−2.0%
190069,191+9.3%
191067,306−2.7%
192076,137+13.1%
193074,367−2.3%
194085,854+15.4%
195098,754+15.0%
1960114,951+16.4%
1970134,342+16.9%
1981156,711+16.7%
1991154,347−1.5%
2001133,363−13.6%
2011124,014−7.0%
2021114,442−7.7%
出典：INE [ 72 ]

2021年の国勢調査の推計によると、カディス市の人口は114,244人（ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ（212,830人）、アルヘシラス（122,982人）に次いで、州内で3番目に人口の多い都市）である。カディスは、州内で最多または2番目に人口の多い都市ではない唯一のスペインの首都である。カディスはスペインで57番目に大きい都市である。[ 73 ]近年、この都市の人口は着実に減少しており、カディス湾（カディス、チクラーナ、エル・プエルト・デ・サンタ・マリア、プエルト・レアル、サン・フェルナンドからなるコマルカ）の自治体の中で、人口が減少した唯一の自治体である。カディスは2011年から2021年にかけて1万人以上の住民が減り、州内で4番目または5番目の都市になる可能性があるという予測がある。 [ 74 ] 1995年から2006年の間には1万4000人以上の住民が減り、9％の減少となった。

この人口減少の原因の一つは、カディスの特殊な地形にあります。この街は海に囲まれた細長い砂州に位置しています。そのため、開発可能な土地が著しく不足しています。街には空き地がほとんどなく、住宅ストックの多くは比較的低い密度です。（つまり、多くの建物は2階建てか3階建てで、その「敷地面積」内に比較的少数の人々しか収容できません。）カディスの旧市街には、築年数と歴史的重要性から都市再開発に適さない建物が数多くあります。

他に 2 つの物理的要因が、この都市の人口を制限している傾向がある。海から土地を埋め立てて建築可能な土地の面積を増やすことは不可能であり、沿岸開発を規制する新しい国の法律がこの可能性を阻んでいる。また、カディスは砂州の上に建てられているため、高い人口密度を可能にする高層ビルを支えるのに十分な深さの基礎を築くのは費用のかかる提案である。現状では、この都市のスカイラインは中世のものと実質的に変わっていない。17 世紀に建てられた監視塔、タビラ塔は、比較的控えめな 45 メートル (148 フィート) の高さにもかかわらず、今でも街と湾のパノラマの景色を見渡せる。(下記参照)

カディスはスペインで最も失業率の高い州都です。これもまた、人口水準を低下させる要因となっています。18歳から30歳までの若い世代（ガディターノ）は、スペイン国内の他の地域（主にマドリードとカステジョン）だけでなく、ヨーロッパやアメリカ大陸にも移住しています。20歳未満の人口は全体のわずか20.58%、65歳以上の人口は21.67%であり、カディスはスペインで最も高齢化が進んでいる都市の一つとなっています。

人口密度

カディス市の人口分布は非常に不均一です。居住地域において、カディスはヨーロッパで最も人口密度の高い都市の一つです。無人地帯であるゾナ・フランカ工業地帯、カディス湾港湾地域、カディス湾自然公園が市域の63.63%を占めています。市全体の人口は残りの4.4平方キロメートル（1.7平方マイル）に居住しており、平均人口密度は1平方キロメートルあたり約3万人です。統計上、市は10の地区に分けられており、最も人口密度の高い地区は1平方キロメートルあたり39,592人、最も低い地区は20,835人です。

以下の表は、カディスの10の統計区の面積、人口、人口密度を示しています。1区から7区（「統計区」）は旧市街に属し、8、9、10区は「新市街」に相当します。

カディスの統計区の面積、人口、人口密度[ 75 ]
統計部門12345678910
エリア0.320.200.280.150.130.170.201.090.831.03
人口6,7946,3156,9895,7525,1474,6374,16729,93628,48732,157
密度21,231.2531,575.0024,960.7138,346.6739,592.3127,276.4720,835.0027,464.2234,321.6931,220.39

面積は km 2で、人口密度は 1 平方キロメートルあたりの居住者数で表されます。

交通機関

カディス港の眺め

カディスは、北はセビリア、コルドバ、マドリード、南東はアルヘシラスとつながるヨーロッパルートE5に接続されており、スペイン地中海沿岸に沿って北行きの E15として続いています。

ヘレス空港は市内中心部から北へ約40km（25マイル）に位置し、マドリードとバルセロナへの国内線定期便に加え、イギリス、ドイツ、その他のヨーロッパ諸国への定期便および季節チャーター便が運航しています。Cercanías Cádiz線C1号線は、空港とカディス中央駅を1時間で結んでいます。[ 76 ]

カディス駅は旧市街のすぐ外に位置し、郊外、地域、そして国内路線を運行しています。マドリード-セビリア高速鉄道への接続は14年の工事期間を経て2015年に完了し、高速列車「アルビア」が市内まで延伸されました。路線内の各駅停車も運行しており、ヘレスやセビリア方面の郊外や地域へのアクセスも良好です。また、新しいカディス湾トラムの終点でもあります。

駅の向かいの港からは、カナリア諸島へのフェリーが毎週運航しており（所要時間は2～3日）、季節限定のクルーズ船も寄港しています。[ 78 ]

姉妹都市

カディスは以下の都市と姉妹都市です。

参照

参考文献

引用

  1. ^国立統計研究所（2025年12月13日）「2025年スペイン市町村登録簿」。
  2. ^ a b「カディス」 .コリンズ英語辞典.ハーパーコリンズ. 2014年9月26日閲覧。
  3. ^ a b "Cádiz" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2013年7月22日閲覧。
  4. ^ a b「カディス」 . 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第5版）』 ハーパーコリンズ. 2019年5月11日閲覧。
  5. ^ストラボン、『地理学』 3.5.5
  6. ^ a bギティン、シーモア（2002年）『スペインのフェニキア人：紀元前8～6世紀の考古学的考察｜スペイン語から翻訳された論文集』ペンシルベニア州立大学出版局、  156～ 157頁。ISBN 978-1-57506-529-8。
  7. ^ Headら(1911)、3ページ。
  8. ^「フェニキアとカルタゴの碑文」 141ページ。英国アイルランド王立アジア協会誌。2013年7月24日アクセス。
  9. ^リピンスキ、エドワード（2002年）「セム語：比較文法の概要」『Orientalia Lovaniensia Analecta』第80巻。ピータース・レーヴェン（2001年出版）。575頁。ISBN 978-90-429-0815-4. 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月28日閲覧。
  10. ^ “命名法 - Oficina d'Onomàstica - Secció Filològica - Institut d'Estudis Catalans" . 2024 年8 月 5 日に取得。
  11. ^ディシオナリオ・デ・ジェンティリコスとトポニモス。 Portal da Língua Portuguesa。 portaldalinguaportuguesa.org。 2022年11月26日。
  12. ^ a bオズベック、ピーター（1771年）。『中国と東インドへの航海』第1巻。ヨハン・ラインホルト・フォースター訳。ロンドン：ベンジャミン・ホワイト。13ページ。カディス、あるいはカディクス、あるいは英語ではカレスと呼ばれることもあるカレスは、スペインの主要港である。
  13. ^ Ex-Classicsプロジェクトのウェブサイトにある「カレスの征服」。「このバラードの主題は、カディス（我々の船乗りたちはカレスと呼んでいた）の街の占領である…」
  14. ^ AB フライジェイロ、R. コルソ サンチェス、新類人猿サルコファグ フォン カディス。所在地: マドリダー・ミッテルンゲン 22、1981年。
  15. ^ 「フェニキアの類人猿石棺、雄（紀元前450～400年頃）と雌（紀元前470年頃）、カディス博物館、カディス、カディス」。スペイン文化。 2018年12月23日閲覧。
  16. ^ R. ビアリング、マリリン、ギティン、シーモア (2002) 『スペインのフェニキア人：紀元前8～6世紀の考古学的レビュー：スペイン語から翻訳された論文集』ペンシルベニア州立大学出版局、155ページ。ISBN 9781575060569。
  17. ^エウジェニア・オーベット・セムラー『マリア』（2022年）「ティルスとその植民地拡大」『オックスフォード・ハンドブック・オブ・ザ・フェニキア・カルタゴ地中海』オックスフォード大学出版局、p. 77. ISBN 9780197654422。
  18. ^アルバレス＝マルティ＝アギラール、マヌエル（2022）。 「ガディール・タイヤ軸」。フェニキアおよびポエニ地中海のオックスフォード ハンドブック。オックスフォード大学出版局。 p. 619.ISBN​ 9780197654422。
  19. ^エスピノーサ、ペドロ(2007)。エル・パイス。カディスのハラド 3,000 年前
  20. ^クレンスキー、スティーブン（1987年）『アメリカを本当に発見したのは誰か？』スティーブ・サリバン絵。スコラスティック社、 30ページ。ISBN 0-590-40854-2。
  21. ^ヴェレイウス・パテルクル​​ス、ヒスト。ロム。 I.2.1-3.
  22. ^ペレス、セバスティアン・セレスティーノ;カロライナ州ロペス・ルイス（2016年）。タルテッソスとイベリアのフェニキア人。オックスフォード大学出版局。ページ 140–141。ISBN​​ 978-0-19-967274-5。
  23. ^ペレス、セバスティアン・セレスティーノ;カロライナ州ロペス・ルイス（2016年）。タルテッソスとイベリアのフェニキア人。オックスフォード大学出版局。147 ～ 148ページ 。ISBN 978-0-19-967274-5。
  24. ^ a b cスミス、フィリップ (1854). 「ガデス（-ium; ガディス、ガディスとも）」 .ウィリアム・スミス編. 『ギリシャ・ローマ地理辞典』（全2巻）. 第1巻：アバカエヌム — ヒュタニス. ボストン：リトル・ブラウン社. pp.  923– 925.
  25. ^ティアナのアポロニウスの生涯、第5巻。
  26. ^ティアナのアポロニウスの生涯より：「…神殿の柱は金と銀を溶かして同じ色に仕上げ、高さは1キュビト以上、四角形で金床に似ていた。柱頭にはエジプト文字​​でもインド文字でもなく、彼が解読できる文字もなかった。しかし、司祭たちが何も教えてくれなかったため、アポロニウスはこう言った。『エジプトのヘラクレスは、私が知っていることすべてを話さないことを許さない。これらの柱は大地と海を繋ぐ絆であり、ヘラクレスが運命の女神の家に刻んだのは、二つの要素の間に不和が生じないようにし、互いの愛情が損なわれないようにするためである。』」
  27. ^リウィウス、21.21。
  28. ^リウィウス（要約）33。
  29. ^スエトニウス、ディビ・ユリ、ヴィタ・ディビ・ユリ7.
  30. ^ストラボン『地理学』
  31. ^ Fear, AT (1991). 「カディスの踊子たち」.ギリシャとローマ. 38 (1): 75– 79. doi : 10.1017/S0017383500023007 . ISSN 0017-3835 . JSTOR 643110 .  
  32. ^ユウェナリス『風刺詩』10.1-2。
  33. ^ Evans, JAS (2003).新カトリック百科事典（第2版）. ユスティニアヌス1世、ビザンチン皇帝：ゲイル. pp.  95– 102. 2017年1月26日閲覧。
  34. ^ターピン大司教（帰属）。トーマス・ロッド訳（1812年）。『カール大帝とオーランドの歴史』 6ページ。ロンドン：ジェームズ・コンプトン。2013年7月23日アクセス。
  35. ^恐怖、AT (1990)。「カディスの塔」。ファベンティア: Revista de Filologia Clàssica。 12–13 (1990–1991): 199–211 . ISSN 2014-850X。 PDFリンク
  36. ^アフメド・イブン・モハメッド・アル＝マッカリ著、パスクアル・デ・ガウアンゴス編・訳（2002年）。『スペインにおけるモハメッド朝の歴史』第1巻、 78ページ。ラウトレッジ、2013年7月23日アクセス。
  37. ^ビジャガス＝アリスティサバル、ルーカス「聖地への海路の一部としてのイベリア半島における十字軍に関するフリジア人の視点、1217-1218年」中世・ルネサンス史研究、第3シリーズ15（2018年、2021年出版）：88-149。eISBN 978-0-86698-876-6
  38. ^ 「カディス、スペイン」。ユダヤ人仮想図書館。 2024年6月26日閲覧。
  39. ^ウェス・ウルム「イギリス無敵艦隊の敗北と16世紀スペイン海軍の復活」ハーバード大学個人ウェブサイト。2004年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  40. ^ Gamero Rojas, Mercedes; Fernandez Chaves, Manuel Francisco (2007). 「18世紀のセビリアにおけるアイルランド商人の記述」『ラテンアメリカにおけるアイルランド移民研究』106–111 . ISSN 1661-6065 . 
  41. ^ 「カディスに定住したアイルランド人」アイリッシュ・タイムズ、アイリッシュ・タイムズDAC、2001年11月6日。 2024年5月21日閲覧。
  42. ^バリエントス・ガルシア、Mè.デルマール (2010)。「カディス、最高のバイア: la aplicación de las leyes de libre Comercio」。トロカデロ( 21–22 )。カディス:エディトリアル UCA : 238. doi : 10.25267/Trocadero.2010.i21.i22.14。hdl : 10498/14494。
  43. ^ 「アルシフェからカディスまでのフェリーチケット、時間と料金を比較」www.directferries.co.uk。
  44. ^ “サンフランシスコの修道院と教会” . cadiz.es (スペイン語)。アユンタミエント・デ・カディス。2015 年11 月 19 日に取得。
  45. ^ 「カディスでの滞在を計画しよう」 España Fascinante 2012年。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月13日閲覧。
  46. ^ “サンタクルス教会 (ビエハ大聖堂)” . cadiz.es (スペイン語)。アユンタミエント・デ・カディス。2025 年1 月 24 日に取得。
  47. ^アロンソ・ディエス、カルロス・シモン (1996)。「El Traslado de la casa de la contratacion a Cadiz - 1717」(PDF)。Revista de la faculdade de letras (スペイン語)。ポルト大学: 353–364。2025 年1 月 24 日に取得。
  48. ^ a b「ラ・カテドラル」 . catedraldecadiz.com (スペイン語)。 2015 年 4 月 23 日。2025 年1 月 24 日に取得。
  49. ^ “トッレ・タビラ (カディス) - カディスペディア” . cadizpedia.wikanda.es 。2019 年10 月 26 日に取得。
  50. ^ “タヴィラ・タワーの歴史 – CAMERA OBSCURA (カディス)” . www.torretavira.com 。2019 年10 月 26 日に取得。
  51. ^ “タヴィラの塔を訪れる – トッレ・タヴィラ (カディス)” . www.torretavira.com 。2019 年10 月 26 日に取得。
  52. ^ “宮殿 | カディスのカンファレンスセンター” . Palaciocongresos-Cádiz.com 。2015 年11 月 19 日に取得。
  53. ^ Pardillo (2009年6月6日). 「Puente de La Pepa, 3D View in Google Earth」 . 2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
  54. ^ 「カディス市内中心部の観光」www.whatcadiz.com。
  55. ^ 「スペインのカディス：スペイン海岸の素晴らしいビーチタウン」www.southern-spain-travel.com。
  56. ^カペラ、モンツェ (2017 年 1 月 13 日)。「15 lugares de España para huir del invierno」。Skyscanner España (スペイン語) 。2024 年1 月 23 日に取得。
  57. ^ “カディスの海水温” .海温度.org 。2020 年10 月 30 日に取得。
  58. ^フェルナンド・ソト。「ニエベ・エン・カディス！ クアンド？」。2020 年10 月 20 日に取得。
  59. ^ 「気象観測所データ」 opendata.aemet.es （スペイン語）AEMET OpenData. 2024年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月13日閲覧。
  60. ^ 「極限値。カディス」 。 2020年10月22日閲覧。
  61. ^ "Extremes" . opendata.aemet.es (スペイン語). AEMET OpenData. 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
  62. ^ "Normal" . opendata.aemet.es (スペイン語). AEMET OpenData. 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
  63. ^ "AEMET OpenData" .気象局。2024 年11 月 13 日に取得。
  64. ^ 「Cadiz OBS Climate Normals 1991-2020」 NOAA . 2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ “Standard climate values. Cádiz (1981-2010)” . 2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月22日閲覧。
  66. ^パヤン・ソトマヨール 1988 年、p. 14.
  67. ^ a bパヤン・ソトマヨール、1988 年、36、45、47 ページ。
  68. ^パヤン・ソトマヨール 1988 年、p. 40.
  69. ^パヤン・ソトマヨール、1988 年、51−60 ページ。
  70. ^パヤン・ソトマヨール 1988 年、p. 42.
  71. ^フェルナンデス ヒメネス 2015、p. 67.
  72. ^ 「INEbase. 1842年以降の人口国勢調査における市町村の変更」（スペイン語）。国立統計研究所。
  73. ^ “Ciudades con más Adoptantes España 2022 (ランキング ポブラシオン)” . ENTERAT.COM。
  74. ^ “カディスには 10,000 人の住民が住んでいます。” .ラボズデジタル。 2021年12月23日。
  75. ^ 「カディス市当局提供データ」 。2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  76. ^ 「公共交通機関 - ヘレス空港 - Aena.es」www.aena.es . 2016年12月4日閲覧。
  77. ^ 「カディスフェリー、料金・時間の比較、チケット予約」 www.directferries.co.uk . 2016年12月4日閲覧。
  78. ^ “Port of Cadiz Bay” . puertocadiz.com . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月4日閲覧。
  79. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u vデュリオ、パブロ・マヌエル (2009 年 9 月 19 日)。「カディス・ティネ・ヤ・ウナ・ファミリア・マス・ケ・ヌメロサ」。ディアリオ・デ・カディス。
  80. ^ "Les jumelages de Brest" . Mairie-brest.fr. 2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。

参考文献

ウィキソースには、カディスに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。
ウィキメディア・コモンズには、カディスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cádiz&oldid=1333997608」から取得