ドラメン

ドラメン市
ドラメン市
ストロムソ・ブラゲルネス
自治体
ドラメン市旗
フラグ
ドラメン市の紋章
紋章
ニックネーム: 
エルヴェビエン、川の街
ノルウェー国内のブスケルー
ノルウェー国内のブスケルー
ブスケルー内のドラメン
ブスケルー内のドラメン
座標:北緯59度44分16秒 東経10度12分18秒 / 北緯59.73778度 東経10.20500度 / 59.73778; 10.20500
国ノルウェー
郡ブスケルード
行政センタードラメン
政府
 • 市長（2023年）ケル・アーネ・ヘルマンセン ( H )
エリア
 • 合計
137 km 2 (53 平方マイル)
 • 土地135 km 2 (52 平方マイル)
 • ランクノルウェーで366位
人口
 （2025年第2四半期）
 • 合計
105,800 [1]増加
 • ランクノルウェーで7位
 • 密度784/km 2 (2,030/平方マイル)
 • 変化（10年）
増加 +9.7%
異名ドラマンザー[2]
公用語
[3]
 • ノルウェー語形式ブークモール語
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
ISO 3166コードNO-3301 [4]
Webサイト公式サイト
ノルウェー統計局のデータ

ドランメン(ノルウェー語の発音: [ˈdrɑ̀mːən]) ドラメン（ⓘ ）は、ノルウェーのブスケルー県にある市町村です。港湾都市であり河川都市でもあるドラメンは、ノルウェー南東部の中心部に位置し、人口が最も多い地域です。ドラメン市町村には、コネルード、スヴェルヴィーク、ダーレン、スコゲル。

位置

ドラメンはオスロフィヨルドの入り江の西に位置し、首都オスロの南西約44km（27マイル）に位置しています。ドラメン市は10万人以上の住民を抱え、人口約8万2千人の地域の州都でもあります。ドラメン市とその周辺地域は、かつてないほどの社会経済成長と人口増加を経験しています。ドラメン市は、 レクリエーション、釣り、その他の活動、そしてウォーターフロント住宅に利用されている水路 であるドラメンスフィヨルドを有効活用しています。

名前と紋章

都市名の古ノルド語形は Drafn であり、これはもともとドラメンスフィヨルドの内側の部分の名前であった。しかし、フィヨルドはおそらくドラメンセルヴァ川(ノルウェー語でDrǫfn ) にちなんで名付けられ、これもまたdrǫfn f「波」に由来している。[5]紋章は現代のもので、1960 年 11 月 17 日に授与された。紋章は、銀色の岩盤の上に銀色の柱があり、青い背景に銀色の鍵と剣が交差している。[6]これは、ドラメンの中心部の 1 つであるブラゲルネス の 1723 年の古い印章に基づいている。ブラゲルネスのモットー(ラテン語) はIn Fide Et Justitia Fortitudo (英語:信仰と正義の中にこそ強さがある) であり、印章のアイテムはこれを示している: 鍵 = 信仰、剣 = 正義、岩の上の柱 = 強さ。[7]

ガバナンス

2020年1月1日、スヴェルヴィク、ネドレ・アイカー、ドラメンの3市が合併し、「新ドラメン自治体」が発足しました。ドラメンと改称されたこの新自治体は、人口10万人を超えるノルウェーで7番目に大きな自治体です。大自治体の中心地はドラメン市にあります。ドラメン市の人口は2021年時点で82,875人でしたが、2021年時点で110,236人であった地域の地域中心地として機能しています。[8]ドラメン市は、環境と都市開発においてノルウェーの記録的なリーダーであり、2003年以降21回受賞しており、そのうち16回は国内最高、5回は国際最高となっています。

地区

2020年にドラメン、ネドレ・アイカー、スヴェルヴィクの各自治体が合併した後、この自治体は10の自治体地域に分割されました。

ドラメンの市町村
ドラメン市街地地図 2021

[9]

ドラメンスフィヨルドの地図

歴史

オースコレンとアウスタッドの岩絵は6000年から7000年前に作られたもので、この地域における最初の人類活動の痕跡です。オースコレンにある最大の岩絵はヘラジカを描いています。

ドラメンはもともと3つの小さな港町、ブラゲルネス（ドラメンセルヴァ川の北側）、ストロムソとタンゲン（ともに川の南側）から構成されていました。貿易上の理由から、これらの小さな港町は市場町の管轄下に置かれていました。地理的に近接していたにもかかわらず、ブラゲルネスはクリスチャニアの管轄下、ストロムソはトンスベルグの管轄下に置かれていました。そのため、隣接する港町間の連携はほぼ不可能でした。

1662年、ストロムソーとブラゲルネスを統合し、フレデリクスストロムという名称の市場町を設立する合併案が提出されました。この提案はフレデリック3世によって却下されました。ブラゲルネスは1715年に限定的な市場町権を取得し、1811年6月19日にストロムソーと合併して単一の都市としての地位を獲得しました。 [10]

地理的な立地条件から、この都市は航海、造船、丸太運び、木材貿易に適していました。19世紀には製紙・パルプ産業が発展しました。1866年7月12日から13日にかけての大火で市の大部分が焼失し[11] 、特徴的な町の広場やブラゲルネス教会を含む市中心部の再建につながりました。 1872年にはドラメン線（Drammenbanen）が開通し、ドラメンとオスロを結ぶ鉄道が運行されました[12] [13] 。

1909年、ドラメンはスカンジナビア初のトロリーバスシステムであるドラメン・トロリーバスを導入しました。路線は1967年まで運行されていました。長年にわたり、ドラメン中心部は交通渋滞に悩まされていました。1970年には、ヨーロッパルートE18に2車線のドラメン橋が建設され（2006年に4車線に拡張）、1999年にはブラゲルネストンネル（Bragernestunnelen）が開通したことで、市内中心部への交通渋滞が緩和されました。[14]

近年、市内中心部には新しい住宅、ショッピング施設、レストラン、カフェ、バーがオープンし、ドラメンセルヴァ川沿いには公共の遊歩道も整備されました。[15]

2011年、ドラメンは200周年を迎え、市全体で多くの記念行事が開催されました。[16]ドラメンの地域暖房システムは、市内の人口増加に対応するため、地元のフィヨルドの水を利用した水源ヒートポンプを使用するようにアップグレードされました。 [17]

地理

ドラメンはノルウェーの主要都市の一つで、首都オスロから約40キロメートル（25マイル）の距離にあります。市の中心部はドラメンセルヴァ川の両岸、ドラメンスフィヨルドとの合流地点にある谷の端に位置しています。ドラメンのホルメン島は、ノルウェーにおける自動車や果物の輸入の主要港でもあります。

ドラメン地域はオスロ周辺の首都圏の一部であり、ノルウェーで5番目に大きな都市圏です。市域をはるかに超えて、リール、アスケル、オーヴレ・アイカー、ホルメストランドの各自治体にまで広がっています。2021年1月1日現在、この集落の総人口は110,236人です。[18]

2008年、ドラメンはヨーロッパで最も優れた都市開発に与えられる名誉ある賞を受賞しました。[19]

気候

ドラメンは湿潤大陸性気候（Dfb）に属し、比較的寒い冬と穏やかな夏が特徴です。オスロフィヨルド最奥部の狭い支流の先端に位置する谷間の風雨から守られた場所に位置するドラメンは、夏にスカンジナビアで最も温暖な都市の一つです。記録上最も暑い月は2018年7月で、平均気温は22.3℃（72.1℉）、日平均最高気温は29.3℃（84.7℉）、最高気温が30℃（86℉）以上となった日は11日でした。史上最高気温の35℃（95℉）は1982年8月3日に記録され、この月の国内最高気温と同記録です。9月の最高気温は国内記録です。史上最低気温 -28 °C (-18 °F) は 1987 年 1 月に記録され、この月は記録上最も寒い月となり、平均気温 -13.8 °C (7.2 °F)、日最低気温の平均 -17.1 °C (1.2 °F) を記録しました。近年では、2010 年 12 月もほぼ同じくらい寒かったです。秋に夜間に初めて氷点下になる日 (最低気温が 0 °C (32 °F) を下回る日) の平均は 10 月 13 日です (1981～2010 年の平均)。[20]ドラメン＝ベルスコグ気象観測所は 2004 年から運用されています。この観測所は市内中心部から約 5 km の場所にあり、市内中心部はドラメンスフィヨルドの海洋性気候の影響をより強く受けています。その結果、市内中心部は観測所と比較して冬はやや穏やかで夏はやや涼しい傾向にあります。以前の気象観測所であるDrammen-Marienlyst（標高3m）は1966年から2003年まで稼働していた。

ドラメン - ベルスコグの1991～2020年の気候データ（8メートル、2005～2024年の平均最高/最低、1966～2020年の極値には以前の観測所が含まれています）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）13.8
(56.8)		14.6
(58.3)		21.7
(71.1)		24.3
(75.7)		30.5
(86.9)		34
(93)		33.8
(92.8)		35
(95)		28.6
(83.5)		23.2
(73.8)		17.4
(63.3)		14.1
(57.4)		35
(95)
平均日最高気温 °C (°F)−0.5
(31.1)		1.2
(34.2)		6.4
(43.5)		12.3
(54.1)		17.7
(63.9)		22
(72)		23.8
(74.8)		21.9
(71.4)		17.7
(63.9)		10.7
(51.3)		4.9
(40.8)		0.2
(32.4)		11.5
(52.8)
日平均 °C (°F)−3.3
(26.1)		−2.4
(27.7)		1.3
(34.3)		6.1
(43.0)		11.2
(52.2)		15.3
(59.5)		18
(64)		16.4
(61.5)		11.9
(53.4)		5.8
(42.4)		1.7
(35.1)		−2.6
(27.3)		6.6
(43.9)
平均日最低気温 °C (°F)−6.6
(20.1)		−5.6
(21.9)		−3
(27)		1.1
(34.0)		6.1
(43.0)		10.7
(51.3)		13.0
(55.4)		11.7
(53.1)		8.4
(47.1)		3.4
(38.1)		−0.7
(30.7)		−5.6
(21.9)		2.7
(37.0)
記録的な最低気温 °C (°F)−28
(−18)		−26.6
(−15.9)		−21.9
(−7.4)		−8.1
(17.4)		−3
(27)		1.4
(34.5)		5.2
(41.4)		3.6
(38.5)		−2.5
(27.5)		−9.2
(15.4)		−17.2
(1.0)		−24
(−11)		−28
(−18)
平均降水量（mm）（インチ）59.4
(2.34)		45.7
(1.80)		43.2
(1.70)		46.4
(1.83)		64.9
(2.56)		73.3
(2.89)		72.4
(2.85)		89.3
(3.52)		78.1
(3.07)		89.1
(3.51)		82.7
(3.26)		64.1
(2.52)		808.6
(31.85)
出典1: eklima.no (extremes) = eklima> [21]
出典2：年平均降水量[22]
スヴェルヴィク - クネム の気候データ 1991-2020 (4 m)
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
日平均 °C (°F)−2.2
(28.0)		−2.0
(28.4)		1.0
(33.8)		5.8
(42.4)		11.0
(51.8)		15.0
(59.0)		17.6
(63.7)		16.5
(61.7)		12.5
(54.5)		6.9
(44.4)		2.6
(36.7)		−1.3
(29.7)		7.0
(44.5)
平均降水量（mm）（インチ）71
(2.8)		55
(2.2)		57
(2.2)		69
(2.7)		73
(2.9)		83
(3.3)		74
(2.9)		101
(4.0)		107
(4.2)		135
(5.3)		111
(4.4)		88
(3.5)		1,024
(40.3)
出典：yr.no（平均降水量）[23]

人口統計

2022年現在、ドラメンにおける移民および移民の両親を持つノルウェー生まれの人は29パーセントであり、[24] [25]そのうち25パーセントは移民の両親を持つノルウェー生まれの人である。

2022年時点で、非西洋出身の移民とその子供は20,507人で、ドラメンの人口の約22％を占めていると推定されている。[26]西洋出身の移民とその子供は9,333人で、ドラメンの人口の約9％を占めていると推定されている。[27] [28]

2021年の出身国別マイノリティ（第1世代と第2世代）[29]
祖先番号
ポーランド3,419
七面鳥2,689
イラク1,662
アフガニスタン1,425
パキスタン1,263
リトアニア1,194
ソマリア1,101
コソボ1,029
インド959
イラン923
ベトナム908
ボスニア・ヘルツェゴビナ824
シリア710
エリトリア706
スウェーデン663
人物
2022年[30] [31]
3005 ドラメン
移民と移民の両親を持つノルウェー生まれの人
合計29,840
ノルウェーを除く北欧諸国、EU/EFTA、英国、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド9 333
EU/EFTA/英国を除くヨーロッパ、アフリカ、アジア、アメリカとカナダを除くアメリカ、オーストラリアとニュージーランドを除くオセアニア、極地20 507
移民
合計22 249
ノルウェーを除く北欧諸国、EU/EFTA、英国、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド8 120
EU/EFTA/英国を除くヨーロッパ、アフリカ、アジア、アメリカとカナダを除くアメリカ、オーストラリアとニュージーランドを除くオセアニア、極地14 129
移民の両親のもとノルウェーで生まれた
合計7 591
ノルウェーを除く北欧諸国、EU/EFTA、英国、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド1 213
EU/EFTA/英国を除くヨーロッパ、アフリカ、アジア、アメリカとカナダを除くアメリカ、オーストラリアとニュージーランドを除くオセアニア、極地6 378

アトラクション

アース醸造所
オーヴレ・スンド橋
ドラメンス博物館
ドラメン劇場
ノルドビコーレンから見たドラメン

アース醸造所

アース醸造所はノルウェーで現存する最古の醸造所であり、そのビールと保存状態の良い建物の両方で高い評価を得ています。1834年に設立され、主な製品はソフトドリンク、ビール、アクアビットです。[32]

橋

  • Øvre Sund Bridge ( Øvre Sund bru ) – ドランメンの中心部でドランメンセルヴァを渡る[33]
  • ドラメン市橋（Drammensbrua bybro）は、1936年に建設され、2022年に解体された、市街地の2つの中心部を結ぶコンクリート橋です。2025年秋には、同じ場所に新しい市橋が開通する予定です。建設中の新橋の敷地に隣接する川には、仮設の歩行者用橋が架かっています。[34]
  • ドランメン橋( Drammensbrua ) –ドランメンセルヴァを横断するE18の高速道路箱桁橋、1971 年建設[35]
  • イプシロン橋（Ypsilon bru） – ドラメンセルヴァ川にかかる斜張歩道橋。2007年建設。
  • ホルメン橋（Holmenbruene） -ドラメン線の2つの鉄道橋[36]
  • ネードレ・アイケル橋 - (Nedre Eiker bru) は、クロクスタデルヴァとミョンダレンの町を結ぶ川の上流にあるドランメンセルヴァを横断します。[37]
  • ミョンダルスブルア – ミョンダレンとクロクスタデルヴァの間にある古い橋。1910 年に馬車が渡るために建設されました。[38]

ドラメン博物館

ドラメン美術文化史博物館には、1770年頃建造のマナーハウス「マリエンリスト」、1930年建造の博物館棟（管理棟、常設展示、コレクションを含む）、1990年建造の「リチェ・パビリオン」（ギャラリー、企画展示、ミュージアムカフェを含む）、5棟の古い建物（最古のものは1760年代建造）からなるホールリング・ヤードがあります。また、ドラメンで保存状態の良い2つの大きな農場、グルスコゲン・マナーとアウスタッド農場も含まれています。[39]

ドラメン・スパイラル

ドラメン・スパイラルは、町の標高180メートル（591フィート）にあるスカンセン山脈へのアクセスを可能にする道路トンネルです。1961年にかつての採石場跡地に開通しました。[40]

ドラメン劇場

ブラゲルネスのドラメン劇場は1869年に建築家エミール・ヴィクトル・ラングレによって建設されました。この劇場は、チェコ初の近代劇場でした。シンメトリーなファサードと丸いアーチ型の窓を備えた複雑なルネサンス様式で設計されました。1993年12月に火災で全焼した後、元の建物をモデルにして新しい劇場が再建され、1997年2月に完成しました。[41]

ドラマンバーデット

ドラメンスバデットは、ドラメンのマリエンリストにある公共の水泳・トレーニング施設です。2008年9月1日のオープン当時はノルウェー最大級の施設の一つでした。屋内プールが5つ、屋外プールが4つあります。[42]

ブラゲルネス広場（町の広場）

ブラゲルネス広場はノルウェー最大の広場であり、北欧諸国でも最も長い広場の一つである。[43]

輸送

市内には空港がありません。最寄りの空港は、ドラメンから79km離れたサンデフィヨルド空港と、 92km離れたオスロ空港です。

スポーツクラブ

ストロムスゴセット・トップフットボールのスタジアム

著名な居住者

公共サービスとビジネス

ベッツィ・ケルスベルグ、1935年
トールビョルン・ヤグランド、2016年

芸術

ピーター・ニコライ・アルボ、1874年
カタリーナ・ナットル、2010年

スポーツ

オーレ・アイナー・ビョルンダレン、2007年

姉妹都市

ドラメンは姉妹都市である：[52]

  • スコガー教会
    スコガー教会
  • ブラゲルネス教会
    ブラゲルネス教会
  • 大学と公共図書館の夜景
    大学と公共図書館の夜景
  • ドラメンバスターミナル
    ドラメンバスターミナル
  • ドランメン、グロンランドの建物
    ドランメン、グロンランドの建物
  • ドラメンの川沿いの公園の一部
    ドラメンの川沿いの公園の一部
  • 2019年憲法記念日のドラメンのメイン広場
    2019年憲法記念日のドラメンのメイン広場
  • ドラメンの冬
    ドラメンの冬

参考文献

  1. ^ 「Befolkning」.
  2. ^ 「Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn」 (ノルウェー語)。スプロークラデット。
  3. ^ 「Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar」 (ノルウェー語)。 Lovdata.no.
  4. ^ ボルスタッド、エリック;トルスネス、ゲイル編。 （2024年1月9日）。 「コミュヌンマー」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。フォニンゲン ストア ノルスケ レクシコン。
  5. ^ ウンガー、カール・リカード (1896)。 Sproglig-historiske 研究者 (ノルウェー語)。クリスチャニア、ノルゲ: H. Aschehoug & Co. p. ３７．2009 年1 月 6 日に取得。
  6. ^ トルスネス、ゲイル; Askheim、Svein (2022 年 3 月 18 日)、「Drammen」、Store Norske leksikon (ノルウェー語ブークモール) 、2022 年6 月 30 日に取得
  7. ^ “Kommunevåpen”. Fotw.us. 2006年7月5日. 2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月6日閲覧。
  8. ^ “エリアルに住むテットステダーズ”. SSB (ノルウェー語ブークモール) 。2022 年6 月 30 日に取得。
  9. ^ 「ラーメンガイド」(PDF) .ドラメンコミューンの。2025 年10 月 25 日に取得。
  10. ^ ソブスタッド、イーヴァルあたり。 「コートはドラメンの歴史について過剰に考えている」。ドランメンの歴史(ノルウェー語)。 2006 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 7 日に取得。
  11. ^ ティングル 1866年。
  12. ^ トーア・ウィスティング。 「ドランメンバネン」。ノルスケ レクシコンを保管します。2016 年10 月 1 日に取得。
  13. ^ ソブスタッド、イーヴァルあたり。 「バイブランナー」。ドランメンの歴史(ノルウェー語)。 2006 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 7 日に取得。
  14. ^ 「ドラメン橋」. structurae.net . 2016年10月1日閲覧。
  15. ^ “ステダー – ブスケルー – ドランメン”.歴史家.no. 2012 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 5 日に取得。
  16. ^ “Drammen's 2011 bicentennial celebrations”. 2011年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
  17. ^ リチャード・アンダーソン (2015年3月10日). 「ヒートポンプが氷のように冷たい水から暖かさを引き出す」BBC . 2015年3月10日閲覧。
  18. ^ 「04859: 都市集落の面積と人口 (米国) 2000 – 2021-PX-Web SSB」.
  19. ^ 「CEU ECTP – 第7回欧州都市・地域計画賞 2008」Ceu-ectp.eu。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月5日閲覧。
  20. ^ “フォルステ・フロストナット”. 2013 年 9 月 25 日。
  21. ^ “EKlima”. 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧。
  22. ^ 「ベルスコグの天気統計」。
  23. ^ 「クネムの天気統計」。
  24. ^ 「09817: 移民カテゴリー別、移民の両親を持つノルウェー生まれの移民とノルウェー人、総数と個別、出身国、人口に占める割合（男性）2010～2023年。ノルウェー統計局」SSB . 2023年10月30日閲覧。
  25. ^ 「移民と移民の両親のもとでノルウェーで生まれた人々」SSB . 2023年10月30日閲覧。
  26. ^ 「09817: 移民カテゴリー別、移民の両親を持つノルウェー生まれの移民とノルウェー人、総数と個別、出身国、人口に占める割合（男性）2010～2023年。ノルウェー統計局」SSB . 2023年10月30日閲覧。
  27. ^ 「09817: 移民カテゴリー別、移民の両親を持つノルウェー生まれの移民とノルウェー人、総数と個別、出身国、人口に占める割合（男性）2010～2023年。ノルウェー統計局」SSB . 2023年10月30日閲覧。
  28. ^ 「移民と移民の両親のもとでノルウェーで生まれた人々」SSB . 2023年10月30日閲覧。
  29. ^ “09817: 移民および移民の両親を持つノルウェー生まれの人、移民カテゴリー別、出身国別、人口割合別（男性）2010～2021年-PX-Web SSB”. SSB . 2021年9月30日閲覧。
  30. ^ 「09817: 移民カテゴリー別、移民の両親を持つノルウェー生まれの移民とノルウェー人、総数と個別、出身国、人口に占める割合（男性）2010～2023年。ノルウェー統計局」SSB . 2023年10月30日閲覧。
  31. ^ 「移民と移民の両親のもとでノルウェーで生まれた人々」SSB . 2023年10月30日閲覧。
  32. ^ “Aass Brewery – About Us”. english.aass.no . 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ “オーヴル・サンド・ブルー”.ブリッジ情報.net 。2016 年10 月 1 日に取得。
  34. ^ 「ビブルア」。ドラメン市。パブリッシングを開きます。 2022 年 11 月 22 日。2023 年1 月 21 日に取得。
  35. ^ トーア・ウィスティング。 「ドランメンバネン」。ノルスケ レクシコンを保管します。2016 年10 月 1 日に取得。
  36. ^ トーア・ウィスティング。 「ドランメンバネン」。ノルスケ レクシコンを保管します。2016 年10 月 1 日に取得。
  37. ^ “ネードレ・アイカー・ブルー”.カートヴェルケト。
  38. ^ ボルゲン、オットー当たり (1997)。Hvor Drammenselven iler (ノルウェー語) (電子複製版)。ドラメン: いいえ#:フォルル。 by-og bygdehistorie のために。 p. 112.ISBN​ 8291649049。
  39. ^ “ヴェルコメン || ドラメンズ博物館”. Drammens.museum.no 。2015 年9 月 5 日に取得。
  40. ^ ダーリン、ポーター;プリンス、ダンフォース (2005)。ノルウェーのフロマーズ。ジョン・ワイリー＆サンズ。 p. 166.ISBN​ 978-0-764-59810-4。
  41. ^ 「Drammen Teater」.
  42. ^ “Velkommen til Drammensbadet”.
  43. ^ Borgen、Per Otto (2004 年 1 月 1 日)。 「ブラゲルネストーグ」。ドランメン・ビレクシコン。2022 年6 月 30 日に取得。
  44. ^ ボルゲン、オットー当たり (1996)。 De skriveføre drammensere : drammensdiktere gjennom 220 år (ノルウェー語)。ドラメン: フォル。 by-og bygdehistorie のために。 p. 82.ISBN​ 8291649022。
  45. ^ IMDbデータベース、2021年3月18日取得
  46. ^ オスカー・テュー (2017 年 2 月 20 日)。 「カイ・フェル」。ノルスク クンストネルレクシコン。2017 年10 月 1 日に取得。
  47. ^ IMDbデータベース、2021年3月22日取得
  48. ^ IMDbデータベース、2021年3月22日取得
  49. ^ IMDbデータベース、2021年3月17日取得
  50. ^ IMDbデータベース、2021年3月21日取得
  51. ^ IMDbデータベース、2021年3月17日取得
  52. ^ “ドランメン・ビレクシコン: エーレブロ”. byleksikon.drmk.no (ノルウェー語)。ドラメン・コミューン。2021 年3 月 26 日に取得。

参考文献

  • ティングル、ジョセフ・チャイルド（1866年8月25日）「灰に覆われた町」『一年中』XVI（383）。ロンドン：150-153頁。 オープンアクセスアイコン
無料辞書のWiktionaryでDrammenを調べてください。
ウィキメディア・コモンズには、ドランメンに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Drammen 」のテキストがあります。
  • ウィキボヤージュによるドラメンの旅行ガイド
  • 観光案内所
  • Elvebyen Drammen (ノルウェー語)
  • 川の街ドラメン
  • ドラメンを訪れる
  • ドラメン市
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Drammen&oldid=1318729429」より取得