アゼルバイジャン（イラン）

イランのアゼルバイジャン地域の3つの州
Part of a series on
Azerbaijanis
Culture
Traditional areas of settlement
Diaspora
Religion
Language
Persecution

37°36′N 47°00′E / 37.6°N 47.0°E / 37.6; 47.0アゼルバイジャンまたはアザルバイジャン(ペルシア語/アゼルバイジャン語: آذربایجان、ローマ字表記:  Āzarbāyjān、ペルシア語の発音: [ɒːzæɾbɒːjˈdʒɒːn]、アゼルバイジャン語の発音: [ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn] ) は、イラン系アゼルバイジャン[1]としても知られ、西はイラクとトルコ、北はアルメニア、アゼルバイジャン、ナヒチェヴァン自治共和国のアゼルバイジャン飛び地と接するイラン北西部の歴史的な地域です。

イラン領アゼルバイジャンには、イラン北西部の3つの州、西アゼルバイジャン、東アゼルバイジャン、アルダビールが含まれます。[2] [3]一部の著者はザンジャンもこのリストに含めており、地理的な意味で含める人もいれば、[4]文化的な意味でのみ含める人もいます（この地域ではアゼルバイジャン系トルコ人が多数を占めるため）。[5]この地域は主にアゼルバイジャン人が住んでおり、クルド人、アルメニア人、タート人、タリシュ人、アッシリア人、ペルシャ人が少数民族として住んでいます。

イラン領アゼルバイジャンは、元々歴史的にアゼルバイジャンと呼ばれていた土地である。アゼルバイジャンという地名は、この地名の古期ペルシア語Ātṛpātakāna （古代ギリシャ語 Ἀτροπατηνή Atropatene）に由来し、中期ペルシア語の Adurbadaganを経て発展した。アゼルバイジャン人が居住するアゼルバイジャン共和国は、20世紀にイランの近隣地域（アゼルバイジャン人が居住）の名称を借用した。[6] [7] [8]今日では、イラン領アゼルバイジャンを「南アゼルバイジャン」、アゼルバイジャン共和国を「北アゼルバイジャン」と呼ぶ人もいるが[9] 、これらの呼称は領土回復主義的かつ政治的な動機によるものだと考える者もいる[10] [ 11] [12] 。

ロシア帝国の手による軍事的敗北の後、ガージャール朝ペルシャは1813年のグリスタン条約と1828年のトルクメンチャイ条約により、北コーカサスとトランスコーカサスのすべての領土をロシアに譲渡しました。 [13]歴史的にアゼルバイジャンとして知られる地域を構成するアラス川の南の領土は、ペルシャ帝国、後にイランの新たな北西国境となりました。[14]ロシアに占領された当時はアゼルバイジャンという名前で知られていなかったアラス川の北側の領土は、ロシア帝国に吸収され、1918年から1920年までの短命な独立の間にアゼルバイジャン民主共和国と改名され、 [15]アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国としてソビエト連邦に編入され、最終的にソビエト連邦の崩壊とともに独立したアゼルバイジャン共和国となった。

語源と用法

アゼルバイジャンという国名は、古代ペルシア語の *Ātṛpāta（ギリシャ語のAtropatesに由来）[16]に由来する。これはアケメネス朝メディアの太守（サトラップ）であったペルシア人[17] [18] [19] の名前で、彼は現在のイラン領アゼルバイジャンに位置するĀtṛpātakāna（アトロパテネ）と呼ばれる地域を統治していた。 *Ātṛpātaという国名は、「火に守られた」という意味の古代ペルシア語の語源から派生したと考えられている。[16]この国名はアヴェスター語のFrawardin Yashtにも言及されており、直訳すると「我々は聖なるアタレ・パタのフラヴァシを崇拝する」となる。 [20]イスラム百科事典によると、「中ペルシア語では、この州の名前はアートゥルパーターカン、古い新ペルシア語ではアーダルバーダガン (آذربادگان/آذرآبادگان)、現在ではアーダルバーヤガンと呼ばれていた」 Āzerbāydjān/Āzarbāydjān、ギリシャ語Atropatēnḗ (Ἀτροπατηνή)、ビザンチンギリシャ語Adraviganon (ἈΑδραβιγάνων)、アルメニア語アトルパタカンシリア語のアドホルバイガーン。」[21]中期ペルシア語のアトロパトという名はアダルバドに転じ、ゾロアスター教と関連しています。アダルバド・マフラスパンダンの名を持つ著名なゾロアスター教の司祭は、その助言でよく知られています。[22 ] アゼルバイジャンは、多数の火の神殿があることから、預言者ゾロアスターの生誕地として様々な史料に言及されていますが、現代の学者の間でも彼の生誕地については合意に至っていません。[23]

19世紀初頭、ガージャール朝イランは、グリスタン条約（1813年）とトルクメンチャイ条約（1828年）によって、アラス川以北のコーカサス地方（現在のダゲスタン、ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン共和国）を帝政ロシアに割譲せざるを得なくなった。1917年のロシア帝国の崩壊、そして1918年の短命に終わったザコーカサス民主連邦共和国の崩壊後、ムサヴァト朝を率いた政府は、1918年5月27日に建国されたばかりのアゼルバイジャン民主共和国に「アゼルバイジャン」という名称を採用した。 [24]これは政治的な理由によるものであるが、[25] [26]「アゼルバイジャン」という名称は常に、現在のイラン北西部の隣接地域を指して使用されてきた。[6] [7] [8]そのため、1918年にムサヴァト政権が新たに独立した国家をアゼルバイジャンと命名することを決定するまで、この名称はイランのアゼルバイジャン州を指すためにのみ使用されていました。[7] [8] [15] [27]

歴史

古代

古代初期

イラン領アゼルバイジャンで知られる最古の王国は、現在のサケズを中心としたウルミエ湖南東の地域を支配したマンネア人の王国です。マンネア人はイラン人と非イラン人の連合体でした。ラン・ザドクによれば、

マンネアにおいて民族言語的統一性があったとは考えにくい。イラン高原の他の民族と同様に、マンネア人もイラン語族（すなわちインド・ヨーロッパ語族）の浸透に晒され続けた。[28]

マンナエ人はマティエニと呼ばれるイラン人によって征服・吸収され、その国はマティエネと名付けられ、ウルミア湖はマティアヌス湖と呼ばれました。マティエネは後にメディア人に征服され、メディア帝国のサトラップ領となり、さらにペルシア帝国のメディアサトラップの下位サトラップとなりました。

ブリタニカ百科事典によれば、メディア人は以下の人々でした。

ペルシャ人と関係のあるインド・ヨーロッパ人は、おそらく紀元前17世紀にはイラン北東部に入り、メディアとして知られるようになった高原地帯に定住しました。[29]

アートリパタカーナ

アートリパタカーナ

アレクサンドロス大王はペルシアを征服した後（紀元前328年）、ペルシアの将軍アトロパテスを総督に任命し、アトロパテスは最終的に独立した王朝を樹立しました。この地域は、古代ペルシア語ではアトリパタカーナ、ギリシャ語ではアトロパテネまたはメディア・アトロパテネ（*アトリパタ/アトロパテスにちなんで）として知られるようになり、激しい紛争の的となりました。紀元前2世紀には、アルサケス朝のミトラダテス1世によってセレウコス朝の支配から解放されました。

その後、この地域の大部分はアルメニア王国に征服されるか、その属国となり、アルメニア王国はこの地域にノル・シラカン、ヴァスプラカン、パイタカランの各州を創設しました。紀元前1世紀、ティグラネス大王の治世中に最大規模に達しました。ヴァスプラカンの大部分は現在のイラン領アゼルバイジャンに位置し、アルメニア文明の発祥地と言われています。[30]

Ādurbādagān

Ādurbādagān

西暦226年、この地域はサーサーン朝初代皇帝アルダシール1世に服従し、サーサーン朝の属州となり、アードゥルバーダガーン（中期ペルシア語）と名付けられました。サーサーン朝時代、アゼルバイジャンはマルズーバン（マルズーバン）によって統治され、時代末期にはファルーク・ホルミズド家の支配下に置かれました。

451年5月26日、アルメニア史における重要な戦いであるアヴァライルの戦いが、アヴァライル平原（現在の西アゼルバイジャン州クールス）で、ヴァルダン・マミコニアン率いるアルメニア軍とササン朝ペルシア軍の間で繰り広げられました。ペルシア軍は戦場で勝利を収めましたが、それはピュロスの勝利であり、アルメニアがキリスト教を自由に実践する権利を認めるヌヴァルサク条約（484年）への道を開きました。[31] [32]

7 世紀、ビザンチン帝国の ヘラクレイオス皇帝は、サーサーン朝との和平が成立するまで、この地域を短期間支配しました。

中世

イスラム教徒の征服と初期イスラム時代

アラブのイラン侵攻の際、イランのスパフベド（軍司令官）はロスタム・ファロフザードであった。彼はファロフ・ホルミズドの息子であり、ファロフ・ホルミズドはホスロー1世の叔父であり、サーサーン朝の簒奪者ヴィスタムの兄弟であるヴィンドゥイーの息子であった。ロスタム自身はアゼルバイジャン生まれである。[a] 636年、ロスタム率いるサーサーン朝軍はアル＝カーディスィーヤの戦いで敗れ、ロスタム・ファロフザードは他の多くのサーサーン朝の退役軍人とともに戦死した。

642年、カディーシーヤの戦いを生き延びたサーサン朝の兵士の一人、ピルーズ・ホスローは、アゼルバイジャン、アルメニア、コーカサス・アルバニアの各州への玄関口であったナハヴァンドでイスラム教徒と戦った。激しい戦いであったが、サーサン朝軍は戦いに敗れた。これがイスラム教徒がアゼルバイジャンに入るための入り口となった。その後イスラム教徒はアゼルバイジャンに侵攻し、ファッルークザードの息子であるイスファンディヤルを捕らえた。イスファンディヤルは命と引き換えに、アゼルバイジャンの領地を明け渡し、イスラム教徒が弟のバフラムを倒すのに協力することに同意すると約束した。バフラムは敗れ、和平を申し入れた。協定が締結され、それに従ってアゼルバイジャンは、毎年のジズヤを支払うという通常の条件でカリフ・ウマルに明け渡された。

イスラム教徒はイランの多くの地域と同様にアゼルバイジャンにも定住し、住民の大半をイスラム教に改宗させた。イラン系アゼルバイジャン人歴史家アフマド・カスラヴィによると、アゼルバイジャンには豊かで肥沃な牧草地があったため、他の州よりも多くのイスラム教徒が定住したという。

アッバース朝、サジド朝、サラリド朝、ラワディード朝の規則

9世紀のアダルバイジャンの地図

8世紀、ウマイヤ朝に対するアッバース朝革命の後、この地域はアッバース朝カリフの支配下に入った。816年から837年にかけて、ババク・ホッラムディン（新マズダク派のゾロアスター教徒）が率いたホッラム派の反乱の後、アッバース朝カリフによるアゼルバイジャンへの支配は弱まり、サジド朝をはじめとする土着の王朝がアゼルバイジャンで勃興した。その後、アゼルバイジャンはクルド人のデイサムとサッラール朝のマルズバンに支配された。後者はアラン、シルヴァン、そして東アルメニアの大部分をアゼルバイジャンと統合した。最終的に、ラワッディー朝がこの地域の大部分を支配した。

イブン・ハウカルの『スーラト・アル＝アルド』（10世紀）の地図

セルジューク朝の支配とトルコ化の始まり

1154年、ムハンマド・アル＝イドリースィーがシチリア王ルッジェーロ2世のために描いたタブラ・ロジェリアナ。アゼルバイジャンはカスピ海の南西に位置し、上が南である。

アゼルバイジャン各地に既に独自の王朝や首長国を築いていた現地のダイラム人やクルド人との対立の後、セルジューク朝は11世紀から12世紀初頭にかけてこの地域を支配した。この時点から、イラン系住民の言語的テュルク化が始まった（アゼルバイジャン・テュルク語の出現により、徐々に古アゼルバイジャン語に取って代わることになる）。1122年、マラーゲはアタベク朝のアフマディリ朝に陥落し、1136年にはアゼルバイジャンの残りの地域は、同じくアタベク朝のエルディグズ朝に陥落した。

13世紀初頭、アゼルバイジャンの大部分は、当時タマル大王が率いていたジョージア王国によって征服されました。ザカリアとイヴァネ・ムハルグルジェリ兄弟の指揮の下、ジョージア人は1208年にアルダビールとタブリーズ、1210年にガズヴィーンとホイを征服しました。[34] [35] [36] [37]

アヌシュテギニ朝、モンゴル人、トルクメン人

1225年、アゼルバイジャンはアヌシュテギニ朝のホワラズムシャー ・ジャラール・アルディン・マングブルニによって侵略され、彼はモンゴルの侵攻までアゼルバイジャンを統治した。

1231年、オゴデイ・ハーンはマラーゲを征服し、後に甥のフレグ・ハーン（フレグ朝初代）がイルハン朝の首都を置くこととなった。『サフィナ・イー・タブリーズ』は、イルハン朝時代のタブリーズの様子を概説している。14世紀にティムールに征服された後、タブリーズはティムール朝の重要な地方首都となった。その後、タブリーズはカラ・コユンルスの首都となった。その後、アク・コユンルスはアゼルバイジャンを支配した。

現代

サファヴィー朝アゼルバイジャン

サファヴィー朝はアルダビール（古代アルタウィラ）から興り、ペルシア国家を再建し、シーア派をイランの国教と定めました。ほぼ同時期に、現在のアゼルバイジャンとイランの住民もシーア派に改宗しました。[38]両国は現在も世界で唯一、シーア派が多数派を占める国であり、イランはシーア派人口の割合が最も高く、アゼルバイジャン共和国はシーア派人口の割合で2番目に高い国です。[39] [40]

1502年以降、アゼルバイジャンはサファヴィー朝の主要な防壁および軍事拠点となりました。イラン諸帝国は、 19世紀初頭のダゲスタンに至るまで、コーカサス地方の諸州を支配する主要な州となりました。一方、1514年から1603年にかけて、オスマン帝国はサファヴィー朝の思想的・政治的宿敵との数々の戦争の中で、タブリーズをはじめとするアゼルバイジャン地方の他の地域を時折占領しました。サファヴィー朝の支配はシャー・アッバースによって回復されましたが、アフガニスタン侵攻（1722～1728年）の際にオスマン帝国はアゼルバイジャンをはじめとするイラン西部の諸州を奪還し、ナーディル・シャーによって追放されました。

アゼルバイジャン・ハン国

1756年、イラン国内にあったアゼルバイジャン・ハン国（茶色）

アフシャール朝の創始者ナーディル・シャーが1747年に死去した後、近隣のコーカサスのハン国と同時期に、アゼルバイジャンにもいくつかのハン国（歴史的にはペルシア語でウルカまたはトゥマンと呼ばれていた）が出現した。カリム・ハン・ザンドの治世初め、アフガンのアザド・ハンがアゼルバイジャンで反乱を起こしたが失敗に終わり、その後、ホイのドゥンブリ・クルド人や他の部族長が領土の様々な地域を支配した。しかし、アザド・ハンはエレクレ2世に敗れた。ガージャール朝の到来とともに、アゼルバイジャンは伝統的に後継者の居住地となった。それまでアゼルバイジャンは、高位の統治者がアゼルバイジャンとコーカサスの様々な領土とハン国を統治する主要な地域であり続け、主力はテヘランに留まっていた。アゼルバイジャンのハン国のいくつかは、19世紀にガージャール朝によって廃止された。他のハン国はガージャール朝によって20世紀まで存続を許され、最終的にはレザー・シャー・パフラヴィーによって廃止された。

カジャル語 アゼルバイジャン

ガージャール朝の創始者アガ・モハンマド・ハーンは、1791年春、イランおよび隣接するコーカサス地方の再征服の一環として、アゼルバイジャンに進軍した。これは、いくつかの迅速な遠征（例えば、1795年にグルジアが激しく再征服されたクルツァニシの戦い）によるものであった。しかし、コーカサス地方（現在のグルジア、アルメニア、アゼルバイジャン共和国、ダゲスタンを含む）におけるイランの覇権の再主張は長くは続かなかった。イランは最終的に1828年までにコーカサス地方全体を隣国ロシア帝国に奪われ、この出来事は現在のイラン領アゼルバイジャンに決定的な影響を与えることになる。[b]

隣接するコーカサスの領土の喪失

グルジアの再征服から間もなく、アガ・モハンマド・シャーは1797年にシュシャで第二次遠征の準備中に暗殺された。[41] 1799年にロシア軍はトビリシに進軍し[42]、これがコーカサスにおけるイラン支配領域の終焉の始まりとなった。[14]アガ・モハンマド・ハーンの死とロシア軍のイラン領トビリシへの侵入は、ガージャール朝を巻き込んだ最初の露ペルシア戦争（1804年 - 1813年）の直接の引き金となった。[41]この戦争は最も壊滅的で屈辱的な戦争となった。1813年の戦争の終結とグリスタン条約の結果として、ガージャール朝イランはグルジア、現在のアゼルバイジャン共和国の大部分、およびダゲスタンをロシアに割譲せざるを得なくなった。イランの手に残っていたコーカサスの領土は、現在のアルメニア、ナヒチェヴァン・ハン国、そしてタリーシュ・ハン国のみであった。次の戦争である露西亜戦争（1826-1828）はさらに屈辱的な敗北に終わり、イランは残りのコーカサス地方の割譲を余儀なくされ、[14]ロシア軍はタブリーズとイラン領アゼルバイジャンを一時的に占領した。イランはロシアに北コーカサスと南コーカサスのコーカサス領を占領されることを望まなかったため、イランとコーカサス地方の数千年にわたる古代の絆は、これらの19世紀の戦争を通して、ロシアの優れた軍事力によってのみ断ち切られたのである。[41]

アラス川の北側の地域には、現在のアゼルバイジャン共和国、東ジョージア、ダゲスタン、アルメニアの領土が含まれており、イランがロシアに失ったばかりであったが、何世紀にもわたってイランの一部であった。[14] [41] [13] [14] [43 ] [44] [45] [46] [47]それ以来、イランとロシアの国境はアラス川に設定され、現在はイランとアルメニア、イランとアゼルバイジャン共和国の国境となっている。

ロシアの重要な影響力の始まり

1828年以降、ロシアはイラン領アゼルバイジャン、ギーラーン、マーザンダラーン、ガズヴィーンを含むイラン北部に大きな影響力を持ち、エスファハーンに至るまで多くの地域がロシアの影響圏に入った。ロシアは1946年まで大きな影響力を維持した。ロシア軍はイラン領アゼルバイジャンの多くの地域に駐留し、ロシアの学校が設立され、多くのロシア人がこの地域に定住したが、ギーラーンやマーザンダラーンほどではなかった。また、ロシアのボルシェビキ革命後、アゼルバイジャンにはいわゆる白系移民が大量に流入し、イランに逃れた（下記参照）。イランのナショナリズムもまた、アゼルバイジャンの知識人によって部分的に生み出された。[48] [49]

イランの憲法革命と第一次世界大戦

1905年以降、ロシアの影響を受けて、アゼルバイジャンの代表はイラン立憲革命において非常に積極的に活動しました。1907年の英露協定により、ガージャール朝イランは、イラン領アゼルバイジャンを含む北部のロシアの影響下と、南部のイギリスの影響下との分割が正式に認められました。

タブリーズ包囲戦（1908年 - 1909年）は、イラン立憲革命における重要な出来事であった。この包囲戦は、議会制を求める立憲主義者と、統治していたガージ​​ャール朝に忠誠を誓う人々との間の闘争における極めて重要な瞬間となった。タブリーズ市とアゼルバイジャン州で、立憲主義者軍とモハンマド・アリー・シャー・ガージャールの軍との間で戦闘が行われた。1909年4月中旬、ロシアとイギリスは、ロシア軍がイラン領内に侵入し、タブリーズの包囲を解除することで合意した。その後、ロシア軍はタブリーズを占領し、 1912年から1914年と1915年から1918年にも再び占領した。続いてオスマン帝国軍が1914年から1915年と1918年から1919年にかけてタブリーズを占領した。ボルシェビキ軍は1920年から1921年にかけてイラン領アゼルバイジャンとイランの他の地域を占領した。[50]

現代

初期パフラヴィー朝

1937年、パフラヴィー朝の創始者レザー・シャー・パフラヴィーの治世下、アゼルバイジャンはオスタン・エ・ショマル・エ・ガルブ（ペルシア語：استان شمال غرب、直訳すると「北西州」）と改名された。その後まもなく、アゼルバイジャンは東部と西部に分割され、それぞれオスタン・エ・セヴォム（ペルシア語：استان سوم、直訳すると「第三州」）とオスタン・エ・チャハーロム（ペルシア語：استان چهارم、直訳すると「第四州」）と改名された。   

ソ連の侵攻とアゼルバイジャン人民政府

1941年、ソ連軍がこの地域を占領した。1945年11月から1946年11月にかけて、ソ連の支援を受けた非常に短命な自治国家が樹立されたが[51] 、同年11月にイラン領アゼルバイジャンがイランと再統一された後、この国家は解体された。

パフラヴィー朝後期と革命後期

1961年、第3州は東アゼルバイジャンに改名され、第4州は西アゼルバイジャンに改名された。

1993年、アルダビール州は東アゼルバイジャンから分離されました。

地理

イラン領アゼルバイジャンは、一般的にイラン北西部の東アゼルバイジャン州、西アゼルバイジャン州、アルダビール州を含む地域を指すと考えられています。[52]アゼルバイジャン共和国、[53]アルメニア、トルコ、イラクと国境を接しています。この地域には17の河川と2つの湖があります。綿花、ナッツ類、繊維、茶、機械、電気機器が主要産業です。ウルミエ湖を含む北部の高山地帯は山岳地帯で、深い谷と肥沃な低地が広がっています。

この地域は、北はアルメニアとアゼルバイジャン共和国、西はウルミエ湖とイランのクルド人居住地域、東はギーラーン州と接している。

山々

河川

ジョウルファ近くのアラス川

アゼルバイジャンの主要河川のほとんどは、ウルミエ湖またはカスピ海（どちらも内陸河川）に流れ込んでいます。主な河川には以下のものがあります。

生物圏保護区

アラスバランの山々

旧カラダーグ県にあるアラスバランは、イラン東アーザルバーイジャーン州にあるユネスコ生物圏保護区（1976年登録）であり、イラン環境省により「保護地域」に指定されている。標高はアラス川付近の256メートル（840フィート）から2,896メートル（9,501フィート）まで変化し、78,560ヘクタール（194,100エーカー、303.3平方マイル）の広さがある。この生物圏には約23,500人の遊牧民が暮らしている。 [57]アラスバランは、北はアラス川、東はメシュギン・シャール県とモガン、南はサラブ県、西はタブリーズ県とマランド県に限定されている。

湖

無地

ムガン平原は、イランとアゼルバイジャン共和国南部の間に位置する平原です。灌漑用水路が最も密集しているのは、ムガン平原の中でもアゼルバイジャン共和国側の地域です。この地域は、イランにまで及ぶアラス川の河岸に位置しています。[60]

ウルミエ平原は西アーゼルバイジャン州にあり、ウルミエ湖の西側とトルコ国境の東側に位置しています。[61]

政治

アゼルバイジャン

州総督最高指導者の代表
東アゼルバイジャンイアスマイル・ジャバルザデモフセン・モジタヘド・シャベスタリ
西アゼルバイジャンゴルバナリ・サアダットメフディ・ゴレイシ
アルダビール州マジッド・ホダバフシュハッサン・アメリ
ザンジャン州アサドラド・ダルビッシュ・アミリアリ・ハタミ

専門家会議

専門家会議の86名のメンバーのうち、11名はアゼルバイジャン地域の代表者である。アルダビール州メシュギン・シャール[62]出身のアリ・メシュキニは、1983年から2007年まで専門家会議の議長を務めた。

  • 東アゼルバイジャンの代表者5名。
  • 西アゼルバイジャンの代表者3名。
  • アルダビール州の代表者2名。
  • ザンジャン州の代表者1名。
名前州
ハシェム・ハシェムザデ・ヘリシ東アゼルバイジャン
モフセン・モジタヘド・シャベスタリ東アゼルバイジャン
モハメド・フェイジ東アゼルバイジャン
モハマド・タギ・プールモハマディ東アゼルバイジャン
アリ・マラクーティ東アゼルバイジャン
アスガル・ディルバズ西アゼルバイジャン
アリ・アクバル・ゴレイシ西アゼルバイジャン
ジャバド・モジタヘド・シャベスタリ西アゼルバイジャン
ハッサン・アメリアルダビール州
ファフラディン・ムサヴィアルダビール州
モハマド・レザ・ドゥラビザンジャン州

イスラム諮問会議

イスラム諮問議会の290名の議員のうち、44名はアゼルバイジャン地域の代表である。アゼルバイジャン地域では、トルコ系住民の40名中44名が議会に所属している。[63]

郡ごとの選挙区
[64]
東アゼルバイジャン選挙区
19
タブリーズ、オスク、アザルシャール
6 [c]
ミアネ
2 [d]
ケイバー、コダ・アファリン
1
マランドとジョルファ
1
サラブ
1
ボスタナバード
1
マラーゲとアジャブシール
1
ハシュトルードとチャルイマク
1
ボナブ
1
ヴァルザカン
1
アハルとヘリス
1
シャベスター
1
マレカン
1
西アゼルバイジャン選挙区
12
ウルミア
3 [e]
ミアンドアブ、シャヒン・デズ、タカブ
2 [女]
コイ、チャイパレ
1
マハバード
1 （クルド人）
武観
1 （クルド人）
マク、ポルダシュト、ショート、カルドラン
1
ナガデ、オシュナヴィエ
1 （クルド人）
サルマス
1
ピランシャール、サルダシュト
1 （クルド人）
アルダビール州選挙区
7
アルダビール、ニル、ナミン、サレイン
3 [グラム]
ジェルミ
1
メシュギンシャール
1
ハルハルとコウサル
1
パルサバードとビレサヴァル
1
ザンジャン州選挙区
5
ザンジャン、タロム
2 [時間]
アブハル、ホラムダレ
1
ホダバンデ
1
イジュルド、マフネシャン
1

イラン内閣

領事館

国名前市州
七面鳥タブリーズのトルコ領事館[69]タブリーズ東アゼルバイジャン
ウルミアのトルコ領事館[70]ウルミア西アゼルバイジャン
アゼルバイジャンタブリーズのアゼルバイジャン共和国領事館[71]タブリーズ東アゼルバイジャン

軍隊

アゼルバイジャンには、 以下のイラン陸軍およびセパハ師団および旅団がいくつか駐留しています。

タイプ名前市州
北西部陸軍作戦本部イラン・イスラム共和国陸軍地上軍北西作戦本部ウルミア西アゼルバイジャン
陸軍の師団（軍事）ウルミア第64歩兵師団ウルミア西アゼルバイジャン
陸軍の師団（軍事）アゼルバイジャン第21歩兵師団タブリーズ東アゼルバイジャン
陸軍の兵站本部マラケ第4地区本部マラーゲ東アゼルバイジャン
陸軍旅団​サラブ第40歩兵独立旅団サラブとアルダビール東アゼルバイジャン州とアルダビール州
陸軍旅団​クシチ第41歩兵別個旅団ウルミア西アゼルバイジャン
陸軍の独立旅団ミアネ第36機甲独立旅団ミアネ東アゼルバイジャン
陸軍訓練センター03 アジャブシール新人研修センターアジャブ・シル東アゼルバイジャン
イラン・イスラム共和国陸軍航空軍の空軍基地ハヴァニルーズ・タブリーズ基地タブリーズ東アゼルバイジャン
空軍の軍事基地戦術空軍基地 2、またはPaygah Dovvom-e Shekariタブリーズ東アゼルバイジャン
海軍庁​タブリーズ海軍事務所タブリーズ東アゼルバイジャン
地方軍団アルダビル・ハズラット・アッバス州軍団アルダビルアルダビール州
地方軍団西アゼルバイジャン・ショハダ州軍団ウルミア西アゼルバイジャン
地方軍団東アゼルバイジャン・アシュラ地方軍団タブリーズ東アゼルバイジャン
地方軍団ザンジャン アンサール アル マフディ州軍団ザンジャンザンジャン州

経済

イラン北西部のアゼルバイジャンの産業と鉱業

イラン領アゼルバイジャンの経済は、重工業、食品産業、農業、手工芸を基盤としています。最大の経済拠点はタブリーズで、重工業と食品産業の大部分が集中しています。イラン領アゼルバイジャンには、国際貿易を促進するためにアラス自由貿易地域とマク自由貿易地域という2つの自由貿易地域が設けられています。イラン領アゼルバイジャンの農業は、比較的降水量が多いため、国内の他の多くの地域よりも比較的恵まれています。手工芸は主に季節産業であり、農業シーズンが終わる冬季に農村部で多く生産されます。この地域には500の重要な生産・工業単位があります。[72] 2016年10月には、5つの地域と19のグループで500の地域経済大国が設立されました。[73]

自由貿易地域と展示センター

重工業

産業としては、工作機械、自動車工場、石油精製所、石油化学コンビナート、食品加工、セメント、繊維、電気機器、製糖などが挙げられます。石油・ガスパイプラインがこの地域を貫通しています。羊毛、カーペット、金属製品も生産されています。アゼルバイジャンには、以下のような工場や大企業が存在します。

  • イラン・トラクター製造会社（ITMCO）は、トラクター、ディーゼルエンジン、その他自動車部品の製造会社であり、本社と主要工場をタブリーズに置く産業サービス会社です。[75] ITMCOは数か国に製造拠点を持ち、10か国にさまざまな製品を輸出しています。[75]同社はISO 9001の監査を受けており、品質と輸出に関する賞を数多く受賞しています。[75] ITMCOはイランの幸運のブランド100社に数えられています。
  • ゴールドストーン・タイヤは、ゴールドストーン・タイヤというブランドで事業を展開するイランのタイヤメーカーで、アルダビールに拠点を置いて自動車、商用トラック、小型トラック、SUV、レーシングカー、航空機、大型土木機械用のタイヤを製造しています。アルタホイール・タイヤは現在、市場シェアでイラン最大の非政府系タイヤメーカーです。[76]同社は現在、イラン・ホドロ・タブリーズとプジョー206モデル用のタイヤ開発契約を締結しています。[77]
  • マシン・サジ・タブリーズ（MST）は、タブリーズに拠点を置く産業機械・工具メーカーです。主な製品は、旋盤、フライス盤、掘削機、研削盤、工具などです。
  • ラクシュ・ホドロ・ディーゼルは、2005年に設立され、タブリーズに拠点を置くイランのトラックメーカーです。同社は、ロシアのカマズ、中国のJACとJinbei 、ベラルーシのマズマンの戦略的パートナーであり、カマズトラック、JACの小型トラック、そして自社設計のミニバスを製造しています。本社はタブリーズにあります。
  • アミコは1989年に設立されたイランのトラックメーカーで、タブリーズ近郊のジョルファに拠点を置いています。同社は軽・大型ディーゼル車を製造しています。[78]
  • テヘランに本社を置くイラン・ホドロ・タブリーズは、イランを代表する自動車メーカーであり、テヘランに国内最大の自動車工場を構え、他に5つの自動車工場を所有しています。同社の旧社名は「イラン・ナショナル」でした。[79] 2014年まで、イラン・ホドロ・タブリーズの生産能力は52万台で、[80]バルド・ピックアップ・ペイカンの代わりに、1日あたり150台のサマンド・アリサンを生産していました。[81]同工場では、1日あたり100台のIKCOサマンドも生産しています。[82]
  • その他の主要な石油化学会社、石油精製所、産業としては、タブリーズ機械工場、イラン・ディーゼル・エンジン製造（IDEM）、タブリーズ石油精製所、タブリーズ石油化学、ソンゴン銅山などがあります。

ラグとカーペット

アルダビール絨毯とタブリーズ絨毯は、イラン産絨毯の中でも最高級品です。現在、イラン産絨毯輸出の40%は東アーザルバーイジャーン州を経由しています。[83]アゼルバイジャンの絨毯とラグは、以下の点で重要です。

食品産業

イランの食品輸出全体の50％以上はイラン領アゼルバイジャンから輸送されている。[87]この地域の食品産業の主要拠点はタブリーズであり、シリン・アサル、アイドゥン、ショニズ、アナタ、バラカ、チチャクなどのメーカーがある。[要出典]タブリーズ郊外のホッラムダレには、全国的に認知されている別の食品メーカーがある。[88]

農業

この地域の主な作物は穀物、果物、綿花、米、ナッツ類、タバコです。

人口統計

人々

イランのアゼルバイジャン人はテュルク語（アゼルバイジャン・テュルク語）を話すが、リチャード・フライによると、イランのアゼルバイジャン人は主に、中世にこの地域にオグズ族の遊牧民が流入した後に徐々にテュルク化した既存のイラン人の子孫である。 [89] [90]彼らはイランの人口の16〜24％[91] [92] [93] [94]を占め、1500万〜1600万人[89] [95] [96]とされ、国内で圧倒的に2番目に大きな民族グループを構成している。[97]アゼルバイジャン地域では、人口の大部分はアゼルバイジャン人で構成される。[52]アゼルバイジャン人はイランのアゼルバイジャンで最大のグループであり、クルド人が2番目に大きなグループで、西アゼルバイジャン州の多くの都市で多数派を占めている。[98]イラン領アゼルバイジャンは、イランで最も豊かで人口密度の高い地域の一つです。様々な言語的、宗教的、部族的少数派グループ、そしてアゼルバイジャン人自身も、この地域外に広く定住しています。[99]アゼルバイジャン人の大多数はシーア派イスラム教を信仰しています。イランのアゼルバイジャン人は主に北西部の諸州に居住しており、これにはイランのアゼルバイジャン諸州（東アゼルバイジャン州、西アゼルバイジャン州、アルダビール州）、ザンジャーン州、北部[100]から東ハマダン州のハマダン郡[101]とシャラ地区[101]、ガズヴィーン州の一部の地域[102] [103]、またマルカズィー[104]、コルデスタン州[105]、ギーラーン州[106] [107]、ケルマーンシャー州[j] [108]にも居住している。

アルメニア人、アッシリア人、クルド人、タト人、タリシュ人、ユダヤ人、チェルケス人（およびコーカサスの他の民族）、ペルシャ人などの小規模なグループもこの地域に住んでいます。

宗教

アゼルバイジャンに住むアゼルバイジャン人の大半はシーア派十二 イマーム派である。[109]アゼルバイジャン人はシーア派の聖日（聖月ムハッラムの最初の10日間）を祝っている。少数派のスンニ派アゼルバイジャン・トルコ人（シャーフィ派とハナフィ派）はアルダビール州（ハシャジン[110]およびビレ・サヴァル郡の村々）[111]と西アゼルバイジャン州（ウルミア、ホイ、サルマスの各都市の近く）に住んでおり、この地域の人口は約20万人である。[112]

移民

アゼルバイジャン人は主にイラン北西部に住んでいるが、ホラーサーン州[113]、主にマシュハド[114 ] 、およびイラン中部にも、テヘラン[113 ] 、カラージ[103] 、クム[ 113 ]への国内移住により、多くのアゼルバイジャン人が居住している。彼らが定住した場所では、都市部や工業労働者階級だけでなく、商業、行政、政治、宗教、知識人の間でも目立つようになった。[113]アゼルバイジャン人はテヘランおよびテヘラン州の人口の25%～33% [102] [103]を占めている。彼らはテヘランおよびテヘラン州でペルシャ人に次いで最大の民族グループである。 [115]テヘラン知事はサラブ出身のホセイン・ハシェミ[116]で、東アゼルバイジャン生まれである。[117]イランの最高指導者アリー・ハメネイはマシュハド生まれで、アゼルバイジャン系である。[118] [119] [120]雑誌「ヴァルリク」と「アザリ」はテヘランのアゼルバイジャン人によって印刷されている。

人口

イラン領アゼルバイジャンの4つの州

2012年の国勢調査によると、東アゼルバイジャン州（2012年の人口は3,724,620人）、西アゼルバイジャン州（2012年の人口は3,080,576人）、ザンジャン州（2012年の人口は1,015,734人）、アルダビール州（2012年の人口は1,248,488人）の4つの州の合計人口は900万人である。[121]

行政区分

アゼルバイジャンの主要都市はタブリーズ[102] [103] (東アゼルバイジャンの首都)、ウルミア[102] [103] (西アゼルバイジャンの首都)、ザンジャン[102] [103] (ザンジャン州の首都)、アルダビール[102] [103] (アルダビール州の首都)である。アゼルバイジャン州の州都以外の主要都市はホイとマラゲである。[102] [103]

ランク市郡州人口
（2016年）		画像
1タブリーズタブリーズ県東アゼルバイジャン1,558,693 [121]
2ウルミアウルミア郡西アゼルバイジャン736,224 [121]
3アルダビルアルダビル郡アルダビール州529,374 [121]
4ザンジャンザンジャン郡ザンジャン州486,495 [121]
5コイコイ郡西アゼルバイジャン198,845 [121]
6マラーゲマラーゲ郡東アゼルバイジャン175,255 [121]
7ミアンドアブミアンドアブ郡西アゼルバイジャン134,425 [121]
8マランドマランド郡東アゼルバイジャン130,825 [121]
9アハルアハル郡東アゼルバイジャン100,641 [121]

2014年の新しい行政区分

イランには5つの地域があり、第3地域にはイラン領アゼルバイジャンが含まれ、その首都は東アゼルバイジャンのタブリーズです。[122]

ハサン・ロウハニ政権下では、内務省はイランの州を地域に編入すると宣言した[123] 。イラン北西部の第3地域には、東アーゼルバイジャン州、西アーゼルバイジャン州、アルダビール州、ザンジャーン州、ギーラーン州、クルディスタン州が含まれる。[124] [125] [126] [127] [128]

文化

ササン朝の王バフラム・グルは、ペルシャの伝統と詩において非常に人気のある人物です。ネザミ作「黒楼閣のバフラムとインドの王女」（カムセ（「五重奏曲」））、16世紀半ばのサファヴィー朝時代。

アゼルバイジャン人はイラン文化に影響を与えると同時に、非イラン系近隣民族、特にコーカサス人やロシア人からも影響を受けている。イランとアゼルバイジャン共和国の両国に住むアゼルバイジャン人の大多数はシーア派イスラム教徒である。彼らは春の到来とともにイランの新年であるノウルーズを祝っている。アゼルバイジャンには独特の音楽があり、ペルシャ音楽やクルド音楽といった他のイラン系民族の音楽、そしてコーカサス系民族の音楽とも密接に結びついている。アゼルバイジャン語はイランの公用語ではないが、イラン系アゼルバイジャン人の間では、主に口頭で広く使われている。[要出典]

文学

アゼルバイジャン出身の多くの詩人は、ペルシャ語とアゼルバイジャン語の両方で詩を書いた。アゼルバイジャン語の著名な詩人には、ナシミ、シャー・イスマイール1世（ハタイというペンネームで知られる）、フズーリ、ナシミ、ジャハーン・シャーがおり、彼らは現在のイラン領アゼルバイジャン以外で生まれたと考えられる。アゼルバイジャン語は、アク・コユンル[129] 、カラ・コユンル[ 130]など、この地域のトルコ系支配王朝の主要言語であり、後にエスファハーンが首都になるまでサファヴィー朝宮廷で使用され、 [131]、宗教、軍事、国家の高官によって使用された。[132] [133] 16世紀には、アゼルバイジャン文学は、吟遊詩人の詩ジャンルであるアシク（アゼルバイジャン語：Aşıq ）の発展とともにさらに栄えた。同時期に、シャー・イスマイール1世はハターイー（アラビア語：خطائی「罪人」）の筆名で[134] 、アゼルバイジャン語で約1400の詩を書き、[135]後に『ディヴァン』として出版した。この時期にコシュマ（アゼルバイジャン語：qoşma「即興」）として知られる独特の文体が導入され、シャー・イスマイール、そして後にその息子で後継者であるシャー・タフマースプとタフマースプ1世によって発展させられた。[129] 17世紀から19世紀にかけて、フィズーリ独特のジャンルやアシク詩は、コヴシ・タブリーズィー、シャー・アッバース・サニ、カスタ・カシム、ミルザ・ファタリ・アクンドフ、セイイド・アブルガシム・ナバティ、アリー・モジュズなどの著名な詩人や作家によって取り上げられました。

第二次世界大戦後のアゼルバイジャン詩の中でも影響力のあった作品『ヘイダル・ババヤ・サラム』（ヘイダル・ババに挨拶）は、アゼルバイジャンの詩人モハマド・ホセイン・シャフリアールによって書かれた。1954年にタブリーズで出版され、口語的なアゼルバイジャン語で書かれたこの詩は、イラン人やアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の人々の間で人気を博した。シャフリアールは『ヘイダル・ババヤ・サラム』の中で、祖国、言語、文化に愛着を持つイラン人としてのアイデンティティを表現した。ヘイダル・ババは、詩人の故郷であるホシュクナブ村の近くにある丘である。

アゼルバイジャンは、イランの偉大な作家や詩人によってペルシャ文学の中で何度も好意的に言及されています。例：

イランのすべての貴族と偉人、アゼルバイジャン、レイ、ゴルガンから選択
してください。—ラミンに会いなさい


そこから賢者と自由人はアゼルバイジャン
へ出発—ニザミ



ザ・キングスとザ・フリーは一ヶ月の間
、アゼルバイジャンで次の
候補者になることを選ぶだろう
—フェルドウシ

モニュメント

アゼルバイジャンのイラン領州には、西と東の両方に、ユネスコの世界遺産を含む、あらゆる時代の歴史の多くの建造物が存在します[136] 。

ユネスコ世界遺産

アゼルバイジャンの9つの史跡がユネスコの世界遺産に指定されています。

大学

アゼルバイジャンには多くの大学があり、公立大学、私立大学、イスラム・アザド大学、パヤメ・ヌール大学、非営利教育機関、応用科学技術大学など、ユニットやセンターが含まれています。

この地域で最も名声のある公立大学は次のとおりです。

行大学市州
1タブリーズ大学タブリーズ東アゼルバイジャン
2ウルミア大学ウルミア西アゼルバイジャン
3モハゲグ・アルダビリ大学アルダビルアルダビール州
4ザンジャン大学ザンジャンザンジャン州
5サハンド工科大学タブリーズ東アゼルバイジャン
6ウルミア工科大学ウルミア西アゼルバイジャン
7基礎科学高等研究所（IASBS）ザンジャンザンジャン州
8タブリーズ医科大学タブリーズ東アゼルバイジャン
9ウルミア医科大学ウルミア西アゼルバイジャン
10アルダビール医科大学アルダビルアルダビール州
11ザンジャン医科大学ザンジャンザンジャン州
12タブリーズ・イスラム芸術大学タブリーズ東アゼルバイジャン
13アザルバイジャン シャヒド マダニ大学タブリーズ東アゼルバイジャン
14マラーゲ大学マラーゲ東アゼルバイジャン
15マラーゲ天文台マラーゲ東アゼルバイジャン
16ボナブ大学ボナブ東アゼルバイジャン

建築

アゼルバイジャンの歴史におけるイラン建築の発展を分類する際、アゼルバイジャン様式（サブク）と呼ばれる建築様式が用いられる。この様式の建築物は、13世紀後半（イルハン朝）から16世紀のサファヴィー朝の出現まで。 [142]

アシク

タブリッツ州ノウルーズのアゼルバイジャンの伝統衣装「アシクス」

アシクは神秘的な吟遊詩人、バラード歌手、あるいは吟遊詩人であり、ヒカイエや短いオリジナル曲を長いネックを持つリュートで伴奏した。現代のアゼルバイジャンのアシクは、プロの音楽家であり、通常は徒弟修行を経てサズの演奏を習得し、トルコ民謡の多様かつ個性的なレパートリーを築き上げている。[143]また、アシクのコーヒーハウスは、アゼルバイジャンの都市にあるコーヒーハウスで、アシクがトルコのヒカイエを演奏している。[144]イラン領アゼルバイジャンの都市、町、村では、アシクがコーヒーハウスで観客を楽しませている。[145]

アゼルバイジャン文化文学財団

アゼルバイジャン文化文学財団は、アゼルバイジャン地域の4つの州（東アゼルバイジャン、西アゼルバイジャン、アルダビール、ザンジャン）におけるアゼルバイジャンの文化、芸術、言語、文学、歴史の研究、調査、促進を目的として設立されました。 [146]

交通機関

空気

イラン領アゼルバイジャンは、複数の航空路線を通じてイラン国内および世界各地と結ばれています。この地域には7つの民間空港があり、最大の空港はタブリーズの北西に位置するタブリーズ国際空港です。その他の空港は以下のとおりです。

行空港市州
1タブリーズ国際空港タブリーズ東アゼルバイジャン
2ウルミア空港ウルミア西アゼルバイジャン
3アルダビール空港アルダビルアルダビール州
4ザンジャン空港ザンジャンザンジャン州
5サハンド空港ボナブ東アゼルバイジャン
6コイ空港コイ西アゼルバイジャン
7パルサバード・モガン空港パルサバードアルダビール州

航空会社

タブリーズ国際空港に着陸するATA航空のA320-200

アタ航空はイランのタブリーズを拠点とする航空会社です。中東での国内定期便と国際便に加え、ヨーロッパを含む地域へのチャーター便も運航しています。主要拠点はタブリーズ国際空港です。この航空会社は、アゼルバイジャンではエラム航空と提携しています。

橋

鉄道

アゼルバイジャンは、タブリーズとテヘランを結ぶ路線を通じて、イランの他の鉄道とつながっています。この路線は、タブリーズから東アゼルバイジャン州北部のジョルファ市まで続き、ナヒチェヴァンの鉄道とつながっています。タブリーズ – ジョルファ鉄道は、1912年から1916年の間に建設されたイラン最古の鉄道の1つです。この鉄道路線は、イラン鉄道で唯一電化製品がある部分です。タブリーズは、1960年から1961年にかけて建設されたタブリーズ – ラーズィー鉄道を通じてトルコともつながっていました。アゼルバイジャンで最も重要な鉄道駅は、 1917年にタブリーズ西部に設立されたタブリーズ駅です。現在のタブリーズ駅の駅舎は、第2次パフラヴィー時代にイランの建築家ヘイダル・ギアイ・チャムルーによって建てられました。タブリーズに到着した最初の鉄道は、ロシア人によって建設されました。鉄道は、イランと現在のアゼルバイジャン共和国の国境にある都市、ジョルファから始まりました。

この鉄道の現役路線には、タブリーズ –テヘラン、タブリーズ –ナヒチェヴァン自治共和国、タブリーズ –トルコが含まれます。

地下鉄

タブリーズ地下鉄は 2015年8月28日に全長7km、6駅で開通した。[147] 5路線（うち4路線は地下鉄、1路線はタブリーズとサハンドを結ぶ予定）で、総延長は75km（47マイル）である。1号線は建設中の最初の路線で、タブリーズ市中心部を通過し、南東部のシャー・ゴル地区と南西部のラレ地区を結ぶ。[148]

  • タブリーズ都市鉄道機構（TURO）、エル・ゴリュ駅
    タブリーズ都市鉄道機構（TURO）、エル・ゴリュ駅
  • タブリーズ駅
    タブリーズ駅

道路

イランの国道網は、アゼルバイジャンの都市や人口密集地域を相互に、またイラン国内の他の地域と結んでいます。アゼルバイジャンで唯一の高速道路は、タブリーズとテヘランを結ぶ国道2号線（イラン）で、残りの区間はイラン・トルコ国境のバザルガンまで建設が計画されています。その他の道路や幹線道路には、テヘランとタブリーズを結び、イラン・トルコ国境のバザルガンまで続く国道32号線（イラン）があります。アゼルバイジャンを通過する道路のリストと地図はこちらです。

タイプナンバーロード距離（km）距離（マイル）出身都市目的地の都市位置画像
高速道路フリーウェイ2（イラン）600370テヘランタブリーズ（アズ）
高速道路と道路道路11（イラン）325202ジョルファ（AZ）バネ
高速道路と道路道路12（イラン）572355バザルガン（AZ）ビレ・サヴァル（アズ）
高速道路と道路道路14（イラン）460290ラジ、アルダビール（A​​z）サルマス（Az）
高速道路と道路道路16（イラン）428266アスタラカモシカ（Az）
高速道路と道路道路21（イラン）978608イラムジョルファ（AZ）
高速道路と道路道路22（イラン）428266サラクカルカル（Az）
高速道路と道路道路23（イラン）390240ミアンドアブ（アズ）ハマダン
高速道路と道路道路24（イラン）14288ハシュトルド（Az）ボナブ（Az）
高速道路と道路道路26（イラン）15194ミアンドアブ（アズ）ピランシャール（Az）
高速道路と道路道路27（イラン）245152ホマルル（Az）タブリーズ（アズ）
高速道路と道路道路31（イラン）539335パルサバード（Az）マンジル
高速道路と道路道路32（イラン）880550テヘランバザルガン（AZ）
高速道路と道路道路33（イラン）15596アルダビール（A​​Z）ビレ・サヴァル（アズ）
高速道路と道路道路35（イラン）15596ザンジャン（Az）ホッラマバード

メディア

サハンドテレビ本館

テレビとラジオ

母国語指導

アゼルバイジャン語はイランの学校では教えられていないが、2016年以来初めて、アゼルバイジャンのタブリーズ大学でアゼルバイジャン語と文学の授業が開始された。[149]

新聞

スポーツ

スポーツオリンピック

北西部スポーツオリンピックは初めて、アルダビール市をホストとして、西アゼルバイジャン州、東アゼルバイジャン州、アルダビール州、ザンジャン州の参加を得て、23競技で行われる。[154]

サハンド スタジアムは収容人数約 70,000 人で、タブリーズにあります。

主要スポーツクラブ

上位2リーグのアゼルバイジャン代表選手：

フットボール
フットサル
バレーボール
バスケットボール
  • シャフルダリ・タブリーズ
サイクリングチーム

主要なスポーツイベント

スポーツ施設

大規模で重要なスタジアム:

参照

注記

  1. ^ ロスタムはシャー・ナーメの中で言及されている。
  2. ^ 17世紀後半から18世紀初頭にかけて、ロシアは南方の隣国、すなわちオスマン帝国とそれに続くイラン諸王国に対して積極的に拡張政策を展開していた。露ペルシア戦争は、1651年から1653年、そして1722年から1723年の2度、既に勃発していた。
  3. ^ アフマド・アリレザベイギ、ザーラ・サエイ、マスード・ペゼシキアン、モハマド・ホセイン・ファルハンギ、シャハバディン・ビメグダール、モハマド・エスマイル・サイディ
  4. ^ ファルディン・ファルマンドとヤクブ・シヴャリ
  5. ^ ハディ・バハドリ、ロホラ・ハズラトプール、ナデル・ガジプール
  6. ^ ホマユン・ハシェミとジャハンバクシュ・モヘビニア
  7. ^ レザー・カリミ、ソデイフ・バドリ、モハマド・フェイジ
  8. ^ アリ・ワクフチとフェレイダン・アフマディ
  9. ^ カシャーン、ケルマーン、ヘラート、そしてイランの主要都市すべてとともに。
  10. ^ ソンコル郡のみです。

参考文献

  1. ^ ジェームズ・ミナハン著『ミニチュア・エンパイア』、グリーンウッド・パブリッシング・グループ、1998年出版。
  2. ^ “アゼルバイジャン：地域、イラン”.ブリタニカ百科事典. 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月6日閲覧。
  3. ^ 「ザンジャン」『イスラム百科事典』第11巻、ライデン：ブリル社、2002年、446頁。中世の地理学者は、ザンジャンをジバル州に位置づけ、南東約80キロ（50マイル）に位置するアブハル（[注]）またはアウハルと結びつける傾向が強かったが、アダルバイジャンとの国境に位置するとする説も多かった。また、一部の権威者は、ザンジャンをデイラムまたはライイの属州と位置付けていた。
  4. ^ タデウシュ・スフィエトホフスキ、ブライアン・C・コリンズ (1999). アゼルバイジャン歴史辞典. スケアクロウ・プレス. p. 65. ISBN 978-0-8108-3550-4. 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月2日閲覧。
  5. ^ アタバキ 2000、8、90、112頁。
  6. ^ アタバキ 2000, p. 25
  7. ^ abc Dekmejian & Simonian 2003、60ページ：「1918年にムサヴァト政権が新たに独立した国家をアゼルバイジャンと命名することを決定するまで、この名称はイランのアゼルバイジャン州を識別するためにのみ使用されていました。」
  8. ^ abc Rezvani 2014、356ページ：「アラクセス川の北側の地域は、ずっと昔からアゼルバイジャンと呼ばれてきたイラン北西部の地域とは異なり、1918年以前はアゼルバイジャンと呼ばれていませんでした。」
  9. ^ Brown, Cameron S. (2002年12月). 「アゼルバイジャンからの観察」. Middle East Review of International Affairs . 6 (4). 2003年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
  10. ^ クロワッサン 1998年、61ページ：「ソビエト時代の歴史修正主義と帝国主義を非難する神話構築の過程で、『北』と『南』のアゼルバイジャンという概念が作り出され、ソ連全土に広められた。かつて統一されていた『二つのアゼルバイジャン人』は、帝政ロシアとイランの陰謀によって人為的に分離させられたと非難された。」
  11. ^ 民族紛争と国際安全保障、マイケル・E・ブラウン編、プリンストン大学出版、1993年
  12. ^ Fragner 2001, p. 24：「ソ連の支援の下、ソ連のナショナリズムに従って、歴史的アゼルバイジャンは『南アゼルバイジャン』として再解釈され、解放、そして最終的には北（ソ連）アゼルバイジャンとの『再』統一が要求された。これは息を呑むような操作だった。1945年から46年にかけてのソ連の具体的な政治活動を指摘する必要はない。真に興味深いのは、独立した旧ソ連諸国において、この典型的なソ連的イデオロギーのパターンがソ連崩壊後も長きにわたって存続している点である。」
  13. ^ ab スフィエトホフスキ、タデウシュ(1995). 『ロシアとアゼルバイジャン：移行期の国境地帯』コロンビア大学出版局. pp. 69, 133. ISBN 978-0-231-07068-3. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
  14. ^ abcde ティモシー・C・ダウリング『ロシアの戦争：モンゴル征服からアフガニスタン、チェチェン、そしてその先へ』 Archived 2016-09-03 at the Wayback Machine pp 728–729 ABC-CLIO, 2014年12月2日ISBN 1598849484
  15. ^ ab Siavash Lornejad, Ali Doostzadeh. ON THE MODERN POLITICIZATION OF THE PERSIAN POET NEZAMI GANJAVI Archived 2021-08-28 at the Wayback Machine CCIS, 2012 ISBN 978-999306974410ページ
  16. ^ ショーモン 1987より。
  17. ^ ミナハン、ジェームズ（1998年）『ミニチュア帝国：新独立国家の歴史辞典』グリーンウッド出版グループ、20頁。ISBN 978-0-313-30610-5。
  18. ^ シャムー、フランソワ（2003年）『ヘレニズム文明』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、26頁。ISBN 978-0-631-22241-5。
  19. ^ Bosworth AB, Baynham EJ (2002). 『アレクサンダー大王の真実と虚構』オックスフォード大学出版局. p. 92. ISBN 978-0-19-925275-6。
  20. ^ Peterson, Joseph H. 「AVESTA: KHORDA AVESTA (English): Frawardin Yasht (Hymn to the Guardian Angels)」. www.avesta.org . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月3日閲覧。
  21. ^ "Aḏh̲arbayḏj̲ān (Azarbāyḏj̲ān)".イスラム百科事典新版オンライン. doi :10.1163/1573-3912_islam_COM_0016.
  22. ^ Peterson, Joseph H. 「Counsels of Adarbad Mahraspandan」. www.avesta.org . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月6日閲覧。
  23. ^ G. グノーリ『ゾロアスター教の時代と故郷』ナポリ、1980年
  24. ^ 阿多場 2006, 132頁。
  25. ^ Yilmaz 2015, p. 21：「5月27日、オスマン帝国の軍事支援を受けてアゼルバイジャン民主共和国（DRA）が宣言された。DRAの統治者たちは、自らを（トランスコーカサス）タタール人と称することを拒否した。彼らは、それがロシアの植民地主義的な定義であると正当に考えていた。[...] 隣国イランは、DRAが国名として「アゼルバイジャン」を採用したことを歓迎しなかった。これはイラン領アゼルバイジャンを指す可能性があり、領土主張を暗示する可能性があるためである。
  26. ^ バルトルド、ヴァシリー（1963年）。ソチネニヤ誌、第2巻第1号。モスクワ。706ページ。[...] アゼルバイジャン共和国の全地域を包含する名称を選ぶ必要がある場合は、アランという名称を選ぶことができます。しかし、アゼルバイジャンという用語が選ばれたのは、アゼルバイジャン共和国が創設された際に、この国とペルシャ領アゼルバイジャンは一つの実体となると想定されたためです。両者の人口には大きな類似性があるためです。このことから、アゼルバイジャンという語が選ばれました。もちろん、現在「アゼルバイジャン」という語が使われる場合、ペルシャ領アゼルバイジャンと共和国という二つの意味があり、混乱を招き、どちらのアゼルバイジャンについて語られているのかという疑問が生じます。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  27. ^ Fragner 2001：「イスラム以後の意味で、アランとシルヴァンはしばしば区別されるが、イスラム以前の時代では、アランまたは西コーカサスアルバニアは、おおよそ現在のアゼルバイジャン共和国の領土に相当する。ソビエト時代には、息を呑むような操作により、歴史的なアゼルバイジャン（イラン北西部）が「南アゼルバイジャン」と再解釈され、ソ連は現在のイラン北西部に位置する歴史的なアゼルバイジャン本体に対する領有権を主張した。
  28. ^ ザドック 2006.
  29. ^ “「メディア」。ブリタニカ百科事典。2007。ブリタニカ百科事典オンライン。2007 年 2 月 12 日”。
  30. ^ ホヴァニシアン、リチャード・G. (1999). アルメニア語版/ヴァスプラカン. カリフォルニア州コスタメサ: マツダ出版社. ISBN 1-56859-130-6。
  31. ^ Hewsen 1987：「しかし、アルメニア軍の防衛は非常に勇敢だったため、ペルシャ軍も甚大な損害を被った。彼らの勝利はピュロスの勝利に匹敵し、他の場所で問題に直面した王は、少なくとも当面は、アルメニア人が望むように礼拝することを許可せざるを得なかった。」
  32. ^ Pattie 1997, p. 40：「451年のアヴァライルの戦いにおけるアルメニアの敗北は、ペルシャ人にとってピュロスの勝利となった。アルメニア人は司令官ヴァルタン・マミコニアンと兵士の大半を失ったが、ペルシャ人の損失も相対的に大きく、アルメニアはキリスト教国として存続することを許された。」
  33. ^ スーラト アル アルド。ベイルート。 p. 419.
  34. ^ L. Baker, Patricia; Smith, Hilary; Oleynik, Maria (2014). イラン. ロンドン, イギリス: Bradt Travel Guides. p. 158. ISBN 978-1841624020. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月19日閲覧。
  35. ^ Salia, Kalistrat (1983). History of the Georgian nation. Madison, WI: University of Wisconsin. p. 181. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月19日閲覧。
  36. ^ ミカベリゼ、アレクサンダー（2011年）『イスラム世界における紛争と征服：歴史百科事典』第1巻、サンタバーバラ、カリフォルニア州、米国：ABC-CLIO、196頁。ISBN 978-1598843361. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月19日閲覧。
  37. ^ ミカベリゼ、アレクサンダー (2015). 『ジョージア歴史辞典（第2版）』 ロウマン＆リトルフィールド. pp. 184, 623. ISBN 978-1442241466. 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
  38. ^ アキナー、シリン（2004年7月5日）『カスピ海：政治、エネルギー、安全保障』テイラー＆フランシス、ISBN 9780203641675. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧– Google Books経由。
  39. ^ 「アゼルバイジャン共和国大統領府行政部 – 大統領図書館 – 宗教」(PDF) 。 2011年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年6月17日閲覧。
  40. ^ フアン・エドゥアルド・カンポ『イスラム百科事典』625ページ
  41. ^ abcd Fisher et al. 1991, p. 329.
  42. ^ Alekseĭ I. Miller. Imperial Rule Archived 2021-08-27 at the Wayback Machine Central European University Press, 2004 ISBN 9639241989204ページ
  43. ^ L. バタルデン、サンドラ（1997年）『ユーラシアの新興独立国家：旧ソ連諸国ハンドブック』グリーンウッド出版グループ、98頁。ISBN 978-0-89774-940-4. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
  44. ^ E. エベル、ロバート、メノン、ラジャン (2000). 中央アジアとコーカサスにおけるエネルギーと紛争. ロウマン＆リトルフィールド. p. 181. ISBN 978-0-7425-0063-1. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  45. ^ アンドリーヴァ、エレナ（2010年）『ロシアとイランのグレートゲーム：旅行記とオリエンタリズム』（再版）テイラー＆フランシス、6頁。ISBN 978-0-415-78153-4. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
  46. ^ チチェク、ケマル、クラン、エルキュメント (2000)。偉大なオスマン・トルコ文明。ミシガン大学。ISBN 978-975-6782-18-7. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  47. ^ アーネスト・マイヤー、カール、ブレア・ブライサック、シャリーン（2006年）『影のトーナメント：中央アジアにおけるグレートゲームと帝国をめぐる競争』ベーシックブックス、66ページ。ISBN 978-0-465-04576-1. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  48. ^ 詳細については、Ali Morshedizad、Roshanfekrane Azari va Hoviyate Melli va Ghomi (アザリの知識人と国家および民族のアイデンティティに対する態度 (テヘラン: Nashr-e Markaz Publishing co.、1380)) を参照してください。
  49. ^ 「冷戦国際歴史プロジェクト仮想アーカイブ2.0コレクション：1945～46年のイラン危機」。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ 「ギーラーン共和国」www.iran-bulletin.org .[永久リンク切れ]
  51. ^ ジェサップ、ジョン・E. (1989). 『紛争と解決の年表 1945–1985』 ニューヨーク: グリーンウッド・プレス. ISBN 0-313-24308-5。[ページが必要]
  52. ^ ab "アゼルバイジャン".ブリタニカ百科事典。 2019年10月6日。2020年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 6 日に取得。（抜粋：「イランの最北西部を占める地理的地域。北はアラス川によってアゼルバイジャンとアルメニア（独立国）と隔てられ、東はイラン領ギーランとカスピ海、南はイラン領ザンジャーンとコルデスタン、西はイラクとトルコに囲まれている。アゼルバイジャンの面積は約4万平方マイル（10万平方キロメートル）である。」）
  53. ^ MN POGREBOVA, Encyclopædia Iranica, ARCHEOLOGY. viii. NORTHERN AZERBAIJAN (REPUBLIC OF AZERBAIJAN), 2004年6月16日
  54. ^ 「イラン：プロミネンス1,500メートル以上の山頂54ヶ所」Wayback Machine Peaklist.orgに2019年5月7日アーカイブ。2011年11月21日閲覧。
  55. ^ “East Azerbaijan Mountaineering Confederation”. 2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ ナショナルジオグラフィック協会 (2005)ナショナルジオグラフィック・アトラス・オブ・ザ・ワールド(第8版) ワシントンD.C.、 ISBN 0-7922-7542-X
  57. ^ 「ユネスコ生物圏保護区ディレクトリのプロフィール」。2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ “ブリタニカ”. Britannica.com . 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
  59. ^ "Shorabil Lake". tripadvisor.in. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月18日閲覧。
  60. ^ タッパー 2000。
  61. ^ “خطا”. www.a-gharbi.rmto.ir . 2019年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧。
  62. ^ 「専門家会議議長が死去」（ペルシャ語）ラジオ・ザマネ、2007年8月30日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月8日閲覧。
  63. ^ 「イラン・トルコ人の新議会派閥、さらなるタブーを破る」en.trend.az. 2016年10月31日. 2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月31日閲覧。
  64. ^ “جدول مدارک تحصیلی و سوابق اجرایی اعضای 14 کمیسیون‌ مجلس نهم".ファールス通信社。 2017 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 22 日に取得。
  65. ^ Wayback Machineで2017年7月20日にアーカイブされたニュースHamshahri Online
  66. ^ “イラン議会が閣僚18人のうち15人を任命”. Mojnews . 2013年8月16日. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月29日閲覧。
  67. ^ “ شهیندخت مولاوردی، معاون حسن روحانی در امور زنان شد”.ペルシャ語のドイチェ・ヴェレ。 2013 年 8 月 13 日。2015 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 8 日に取得。
  68. ^ 「モラヴェルディ氏、女性・家族問題担当副大統領に任命」イラン大統領ウェブサイト。2013年8月13日。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月8日閲覧。
  69. ^ “تبریز، میهمان رئیس جمهور ترکیه”.イスナ。 2011 年 2 月 17 日。2013 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 20 日に取得。
  70. ^ “مهمت بولوت سرکنسول جدید ترکیه در ارومیه ، با استاندار دیدار کرد".アサールエ・オミッド通信社。 2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 20 日に取得。
  71. ^ "Ə.F.Əlizadənin İran İslam Respublikasının Təbriz şəhərində Azərbaycan Respublikasının baş konsulu təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı"。アゼルバイジャン大統領のウェブサイト。 2013 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 20 日に取得。
  72. ^ " دبیر اجرایی خانه کارگر تبریز: برندهای معتبر بزرگترین سرمایه کشورها هستند".ナスルニュース。 2016 年 9 月 15 日。2016 年9 月 15 日に取得。
  73. ^ “500 غول اقتصاد منطقه آذربایجان معرفی شدند+اسامی”.ナスルニュース。 2016 年 9 月。2016 年10 月 26 日に取得。
  74. ^ abc 「Irandaily | No. 3720 | Domestic Economy | Page 4」。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
  75. ^ abc 公式サイト 2011年7月22日アーカイブ at the Wayback Machine
  76. ^ “Goldstone Tire”. 2011年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月28日閲覧。
  77. ^ “Industry”. 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月28日閲覧。
  78. ^ “ ارس خودرو دیزل، واحد نمونه ملی در صنعت خودرو”.ファールスニュース。 2012. 2016 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。
  79. ^ “Automotive”. 2008年6月17日. 2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
  80. ^ “خودروی جایگزین وانت پیکان+تصاویر”.マシュレグニュース。 2016 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 26 日に取得。
  81. ^ "Bardo". Iran Khodroウェブサイト. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
  82. ^ "آغاز تولید سمند در ایران خودرو تبریز/ تولید روزانه حدود 150 دستگاه آریسان و 100 「」。ファールス通信社。 2015 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 22 日に取得。
  83. ^ “احداث موزه فرش و ايجاد پايانه صادراتي فرش در تبريز”.ファールス通信社。 2013 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 19 日に取得。
  84. ^ ヤコビー、ハインリッヒ (1952). 『東洋の絨毯とラグを知る方法』アレン＆アンウィン社. 15ページ.ペルシャ絨毯：タブリーズ、ラマダン、…
  85. ^ ジェイコブセン、チャールズ・W. (2007). 『オリエンタルラグの真実』 . READ BOOKS. p. 2. ISBN 978-1-4067-0467-9。「さまざまな織り...ペルシャ絨毯.バクティアリ..カシャーン..ロレスタン..シラーズ..タブリーズ..
  86. ^ 「カラヤ絨毯」ブリタニカ百科事典. 2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
  87. ^ “استان‌های آذری نشین قطب تولید شیرینی و شکلات کشور".ドンヤ・エ・エクテサド。 2010. 2016 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 26 日に取得。
  88. ^ “غول صنعتي "مينو" بورسي مي شود".ドンヤ・エ・エクテサド。 2014. 2021年12月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 26 日に取得。
  89. ^ フライ 2004より。
  90. ^ V. ミノルスキー『コーカサス史研究』ケンブリッジ大学出版局、1957年、112ページ
  91. ^ 「アゼリス」.マイノリティ・ライツ・グループ・インターナショナル. 2009年. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月16日閲覧。
  92. ^ 「イランにおける新たな全国世論調査の結果」(PDF)。ニューアメリカ財団。2009年6月12日。 2013年7月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  93. ^ 米国議会図書館、連邦調査局。「イランの民族と言語」（PDF） 。 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2009年12月2日閲覧。2012年には16%と推定される
  94. ^ CIA. 「CIAワールドファクトブック」. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月27日閲覧。
  95. ^ “アゼルバイジャン南部#イランの言語”.エスノローグ。 2013. 2019 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 17 日に取得。
  96. ^ “アゼルバイジャン語”.ブリタニカ百科事典。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 17 日に取得。
  97. ^ ブレンダ・シェイファー著『文化の限界：イスラムと外交政策』2017年3月21日アーカイブ、Wayback Machine MIT Press、2006年ISBN 0262195291229ページ
  98. ^ キース・スタンレー・マクラクラン著『現代イランの境界』UCL出版、1994年、55ページ
  99. ^ Encyclopaedia Iranica、243ページ、2007年1月9日アクセス
  100. ^ Aḏkāʾi & EIr 2003.
  101. ^ ab " زبانهاي رايج و نوع گويش در شهرستان".ハマダーン州知事。 2013 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 21 日に取得。
  102. ^ abcdefg "カントリースタディガイド - アゼルバイジャン".戦略的情報と開発 - 米国。 2005年。ISBN 9780739714768. 2013年8月13日閲覧。[永久リンク切れ]
  103. ^ abcdefgh 「イラン・アゼルバイジャン人」米国議会図書館の国別研究。1987年12月。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月13日閲覧。
  104. ^ “معرفی استان مرکزی”.文化・イスラム指導局。 2013 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 21 日に取得。
  105. ^ “Kordestān”.ブリタニカ百科事典. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
  106. ^ バザン 2001.
  107. ^ ブロンバーガー 2010.
  108. ^ クニュッペル 2000.
  109. ^ ロバートソン、ローレンス・R. (2002). ロシアとユーラシアの事実と数字年報. アカデミック・インターナショナル・プレス. p. 210. ISBN 0-87569-199-4. 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
  110. ^ “Bileh Savar”. Encyclopaedia Islamica . 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
  111. ^ “برگزاری جشن "وحدت" در شهر اهل تسنن هشتجین".国際コーラン通信社。 2015 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 21 日に取得。
  112. ^ フン、アブバクル。 「ترکهای سنّی آذربایجان غربی قربانیان تبعیض مضاعف」。ウルム.フリーオーダ。 2013 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 21 日に取得。
  113. ^ abcd Tapper, R. 「アゼルバイジャン vi. 人口、職業、文化」. Encyclopædia Iranica . 2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月16日閲覧。
  114. ^ 「マシュハド在住のアゼルバイジャン人の追悼」メフル通信社、2011年8月18日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月23日閲覧。
  115. ^ 「テヘランの政治情勢」テヘラン市. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月16日閲覧。
  116. ^ “ سیدحسین هاشمی استانداری تهران را تحویل گرفت".ハムシャハリオンライン。 2013 年 9 月 11 日。2013 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 21 日に取得。
  117. ^ “سید حسین هاشمی استاندار تهران شد”.メール通信社。 2013 年 9 月 8 日。2014 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 21 日に取得。
  118. ^ 「アゼルバイジャン国民は国家ジョークの的になっていることに不満」IRIN、2006年5月25日。2007年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月19日閲覧。
  119. ^ 「イランにおける外国の陰謀とゴキブリ」アジア・タイムズ・オンライン、2006年6月8日。2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月19日閲覧。
  120. ^ Abedin, Mahan (2004年9月28日). 「中東 | イラン、アゼルバイジャン上空の海上を航行」アジア・タイムズ. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月19日閲覧。
  121. ^ abcdefghij 「イランの都市の人口」イラン統計センター、2012年2月14日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月13日閲覧。
  122. ^ " تبریز مرکز استانهای آذربایجان شرقی، آذربایجان غربی، اردبیل، زنجان، گیلان و 「」。TRTペルシア語。 2014 年 7 月。2014 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 1 日に取得。
  123. ^ “منطقه‌بندی کشور، بیم‌ها و امیدها”.ジャムジャムオンライン。 2014 年 6 月。2014 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 1 日に取得。
  124. ^ “استان‌های کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند”.ハムシャハリオンライン。 2014 年 7 月。2014 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 1 日に取得。
  125. ^ “استان‌های کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند”.エンテクハブオンライン。 2014年7月。2014年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 1 日に取得。
  126. ^ “ایران، فدرال می شود؟ تقسیم کشور به 5 منطقه مستقل”.ハバルオンライン。 2014年7月。2014年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 1 日に取得。
  127. ^ “استانهای کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند”.ジャムジャムオンライン。 2014 年 7 月。2014 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 1 日に取得。
  128. ^ “استانهای کشور به 5 منطقه تقسیم شدند”. yjc。 2014 年 7 月。2014 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 1 日に取得。
  129. ^ Javadi & Burrill 1988より
  130. ^ ミノルスキー、V.「ジハーン・シャー・カラ・コユンルとその詩（トルクメニツァ、9）」、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要、第16巻第2号（1954年）、277頁
  131. ^ シリル・グラッセ（編）『イスラム新百科事典』、メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド出版社、改訂版、2003年、 ISBN 0-7591-0190-6、392ページ：「シャー・アッバースは首都をカズヴィーンからエスファハーンに移した。彼の治世は、サファヴィー朝の芸術、外交、商業における功績の頂点を成した。おそらくこの頃、もともとトルコ語を話していた宮廷がペルシア語を使い始めたのであろう。」
  132. ^ Safa 1986, p. 950：「日常生活において、サファヴィー朝の宮廷や高官、政治将校、そして宗教指導者たちが主に使用していた言語はペルシア語ではなくトルコ語であり、後者の人々は宗教作品を主にアラビア語で執筆した。ペルシア語で著作を書いた人々は、この言語の適切な教育を受けていなかったか、イラン国外で執筆活動を行っていたため、ペルシア語が母語として受け入れられていた中心地から遠く離れていた。ペルシア語は、その言語が真に属すべき場所でのみ得られる活力と使用能力に恵まれている。」
  133. ^ プライス、マスーム（2005年）『イランの多様な民族：参考資料集』ABC-CLIO、66頁。ISBN 978-1-57607-993-5. 2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。シャーはトルコ語を母国語とし、アゼルバイジャン語で詩を書いた。
  134. ^ Encyclopædia Iranica. ٍIsmail Safavi Archived October 21, 2007, at the Wayback Machine
  135. ^ ミノルスキー、ウラジミール (1942). 「シャー・イスマイルの詩」.ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要. 10 (4): 1053. doi :10.1017/S0041977X00090182. S2CID  159929872.
  136. ^ クライス、ヴォルフラム。 「アゼルバイジャン xii. 記念碑」。イラン百科事典。 2012 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 27 日に取得。
  137. ^ 「世界遺産委員会、7つの文化遺産を世界遺産リストに登録」ユネスコ世界遺産センター、2010年7月31日。2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
  138. ^ 「タブリーズ歴史的バザール複合施設」. ユネスコ世界遺産センター. 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月1日閲覧。
  139. ^ “シェイク・サフィ・アル＝ディーン・ハーネガーとアルダビールの神殿群 – ユネスコ世界遺産センター”. Whc.unesco.org. 2010年7月29日. 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月2日閲覧。
  140. ^ 出典：Unescopress. 「世界遺産委員会、7つの文化遺産を世界遺産リストに登録｜国連教育科学文化機関」. Unesco.org. 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月2日閲覧。
  141. ^ Huff, Dietrich (2002年7月20日). "Taḵt-e Solaymān". Encyclopædia Iranica . 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月11日閲覧。
  142. ^ Fallāḥʹfar、サイード (سعید فلاح‌فر)。イランの伝統的な建築用語辞典 (Farhang-i vāzhahʹhā-yi miārī-i sunnatī-i Īrān فرهنگ واژه‌های معماری سنتی ایران)。カミヤブ出版 (انتشارات کامیاب)。カヴシュパルダーズ。 2000年、2010年、テヘラン。 ISBN 978-964-2665-60-0米国議会図書館 LCCN パーマリンク: http://lccn.loc.gov/2010342544 2012年7月13日アーカイブarchive.today pp.16
  143. ^ コリン・P・ミッチェル（編）、サファヴィー朝イランに関する新たな視点：帝国と社会、2011年、ラウトレッジ、90-92ページ
  144. ^ Basgoz, I (1970). 「イラン、アゼルバイジャンにおけるトルコのヒカイエ語りの伝統」. Journal of American Folklore . 83 (330): 394. doi :10.2307/539661. JSTOR  539661.
  145. ^ Albright, CF (1976). 「アゼルバイジャンのカシクと彼のダスタン演奏」.イラン研究. 9 (4): 220– 247. doi :10.1080/00210867608701517.
  146. ^ “به دنبال مکان مناسب برای راه‌اندازی بنیاد فرهنگی آذربایجان هستیم".イスナ。 2016 年 10 月 26 日。2016 年 10 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 26 日に取得。
  147. ^ 「タブリーズ地下鉄が開通」2016年4月21日アーカイブ、Wayback Machine（Railway Gazette）
  148. ^ “متروی تبریز اوایل خردادماه به راه می‌افتد”.宿。 2013 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 19 日に取得。
  149. ^ “ایجاد رشته زبان و ادبیات آذری در منطقه 3 آموزشی کشور”.イリブ。 2016年8月16日。2016年8月21日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 17 日に取得。
  150. ^ ab " لیست نشریات استان اردبيل".イラン各州の定期刊行物のリスト。 2013 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 17 日に取得。
  151. ^ “ارومیه فعال در حوزه مطبوعات/ انتشار اولین ​​نشریه شهرستانی در ارومیه”.メール通信社。 2013 年 10 月 6 日。2013 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 17 日に取得。
  152. ^ ab " ستان زنجان ".イラン各州の定期刊行物のリスト。 2013 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 17 日に取得。
  153. ^ abcdefgh "لیست نشریات آذربایجان شرقی".タブリーズ市長のウェブサイト。 2013 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 17 日に取得。
  154. ^ “برگزاری المپیاد ورزشی شمال‌غرب در اردبیل‌”.タスニムニュース。 2016年10月10日。2016年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 20 日に取得。

出典

  • アカイ、パルヴィズ。 EIr (2003)。 「ハマダン i. 地理」。イラン百科事典。 2013 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 21 日に取得。
  • アタバキ、トゥラジ（2000年）『アゼルバイジャン：イランにおける民族性と権力闘争』IBタウリス社、ISBN 978-1-86064-554-9。
  • アタバキ、トゥラジ（2006年）『イランと第一次世界大戦：列強の戦場』IB Tauris. ISBN 978-1860649646。
  • バザン、マルセル (2001). 「GĪLĀN i. 地理と民族誌」. Encyclopædia Iranica . 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月16日閲覧。
  • Bromberger, Christian (2010). 「GILĀN xiv. Ethnic Groups」. Encyclopædia Iranica .
  • ショーモン, ML (1987). 「アトロパテス」.イラン百科事典.
  • クロワッサン、マイケル・P.（1998）『アルメニア・アゼルバイジャン紛争：原因と影響』Praeger/Greenwood.
  • デクメジャン、R. ヘアー。シモニアン、ホヴァン H. (2003)。問題のある水域: カスピ海地域の地政学。 IBタウリス。ISBN 978-1860649226。
  • フィッシャー、ウィリアム・ベイン; エイブリー、P.; ハンブリー、GR G.; メルヴィル、C. (1991). 『ケンブリッジ・イラン史』第7巻. ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0521200954。
  • フラグナー、バート G. (2001)。「『ソビエト・ナショナリズム』：中央アジア独立共和国へのイデオロギー的遺産」。ウィレム・ヴァン・シェンデル編『中央アジアとイスラム世界におけるアイデンティティ政治：20世紀のナショナリズム、エスニシティ、労働』ロンドン：IBタウリス社、 13～ 32頁 。
  • フライ、RN（2004）「イラン対イラン国民（1）概観」イラン百科事典。
  • ヒューセン、R. (1987)。 「アヴァレイヤー」。イラン百科事典。
  • Javadi, H.; Burrill, K. (1988). 「アゼルバイジャン x アゼルバイジャン・トルコ文学」. Encyclopædia Iranica .
  • クニュッペル、マイケル（2000）「ペルシアのチュルク系言語：概要」イラン百科事典。
  • パティ、スーザン・ポール（1997年）『歴史への信仰：アルメニア人のコミュニティ再建』スミソニアン協会出版局、ISBN 1560986298。
  • レズヴァニ、ババク (2014)。コーカサス、中央アジア、フェレイダンにおける民族と領土の対立と共存: academisch proefschrift。アムステルダム: アムステルダム大学出版局。ISBN 978-9048519286。
  • サファ、ザビオッラー（1986年）「サファヴィー朝時代のペルシア文学」『ケンブリッジ・イラン史』第6巻：ティムール朝とサファヴィー朝時代、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、  948～ 965頁。ISBN 0-521-20094-6。
  • タッパー、リチャード (2000). 「MOḠĀN」.イラン百科事典.
  • ユルマズ、ハルン（2015年）『ソビエト史学における国民的アイデンティティ：スターリン時代の国家の台頭』ラウトレッジ、ISBN 978-1317596646。
  • ザドク、ラン (2006)。 「マンネア」。イラン百科事典。

さらに読む

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia） 』の南アゼルバイジャン語版
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Azerbaijan_(Iran)&oldid=1308619947"