ルンバン
ルンバン | |
|---|---|
| ルンバン市 | |
ルンバンの聖セバスチャン殉教者教区教会 ルンバン市庁舎 ルンバンタウンプロパー | |
| ニックネーム： フィリピンの刺繍の首都[1] [2] | |
 ルンバンが強調表示されたラグナの地図 | |
オープンストリートマップ | |
フィリピン国内の位置 | |
| 座標:北緯14°17′49″ 東経121°27′32″ / 北緯14.297° 東経121.459° / 14.297; 121.459 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | カラバルゾン |
| 州 | ラグナ |
| 地区 | 第4地区 |
| 設立 | 1578年9月22日 |
| バランガイ | 16（バランガイ参照） |
| 政府 [3] | |
| • タイプ | サングニアン・バヤン |
| • 市長 | ベレン・B・ラガ |
| • 副市長 | イレネオ・R・バルドヴィーノ |
| • 代表 | ベンジャミン・アガラオ・ジュニア |
| • 市議会 | メンバー |
| • 選挙区 | 23,274人の有権者（2025年） |
| エリア [4] | |
• 合計 | 40.53 km 2 (15.65 平方マイル) |
| 最高標高 | 724メートル（2,375フィート） |
| 最低標高 | 0メートル（0フィート） |
| 人口 （2024年国勢調査）[5] | |
• 合計 | 32,793 |
| • 密度 | 809.1/km 2 (2,096/平方マイル) |
| • 世帯 | 8,535 |
| 経済 | |
| • 所得階級 | 第3市町村所得区分 |
| • 貧困率 | 8.97 |
| • 収益 | 1億8,920万ペソ（2022年） |
| • 資産 | 1億8,830万ペソ（2022年） |
| • 支出 | 1億5,900万ペソ（2022年） |
| • 負債 | 5,144万ペソ（2022年） |
| サービスプロバイダー | |
| • 電気 | 第一ラグナ電気協同組合 (FLECO) |
| タイムゾーン | UTC+8（太平洋標準時） |
| 郵便番号 | 4014 |
| PSGC | 0403413000 |
| IDD :市外局番 | +63 (0)49 |
| 母国語 | タガログ語 |
.jpg/1280px-Lumbang_Church,_Laguna,_Aug_2025_(1).jpg)
.svg/1280px-Philippines_location_map_(square).svg.png)
ルンバン、正式にはルンバン自治体(タガログ語: Bayan ng Lumban ) は、フィリピンのラグナ州にある自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 32,793 人です。[7]
町にはカリラヤ湖という人工湖があり、自然愛好家やスポーツ愛好家に人気です。「フィリピンの刺繍の首都」[2]として知られ、上質なジュシやピニャ布に手刺繍が施され、その完成品は男性が着用するバロン・タガログや、女性が着用するバロット・サヤと呼ばれるサヤ（スカート）に使われています。ルンバンは、地元の素材を使ったサンダル、スリッパ、ステップインシューズなど、多様な履物でも知られています。
語源
ルンバンの名は、地元では「ルンバン」として知られる木、アレウリテス・モルッカヌスに由来する。 [8]州都サンタ・クルス、カビンティ、パグサンハンはかつてルンバンの一部であった。ラグナ銅版碑文が発見されたブンブンガン川が町を流れている。
歴史
スペイン植民地時代
ルンバンは1578年9月22日、フアン・デ・プラセンシア神父とディエゴ・デ・オロペサ神父によって創設され、彼らはこの地域に聖十字架を建てました。最初の教会はサンフランシスコに捧げられ、竹とニパで建てられましたが、1586年に焼失しました。ドン・サンティアゴ・デ・ベラ総督と地元のタガログ族の酋長ブルロンの協力を得て、新しい石造りの教会の建設が始まり、1600年に完成しました。ルンバンは1590年9月22日に正式に町として組織されました。[9] [10]
ルンバン教会はマニラ以外ではフィリピン初のフランシスコ会の建物であると言われています。[10]
スペイン統治時代初期のルンバンは、現在のサンタクルス、カビンティ、パグサンハンなどの町を含む大きな町でした。サンタクルスは 1602 年にルンバンから分離され、続いて 1619 年にカビンティ、そして 1668 年にパグサンハンから分離されました。[9]
地理
ラグナ州最古の町のひとつであるルンバンは、サンタクルスから約 7 キロメートル (4.3 マイル)、マニラから南東に 94 キロメートル (58 マイル) 、ルセナから北に 55 キロメートル (34 マイル) の場所にあります。
バランガイ
ルンバンは、以下に示すように、政治的に16のバランガイに分割されています。[11]各バランガイはプロク（村）で構成され、いくつかのバランガイにはシティオ（町）があります。
- バゴン・シラン
- バリンビンガン（ポブラシオン）
- バルバド
- カリラヤ
- コンセプシオン
- ルーウィン
- マラクタ（ポブラシオン）
- マイタラン I
- マイタラン II
- プリメラ・パラン（ポブラシオン）
- プリメーラ・プーロ（ポブラシオン）
- サラック（ポブラシオン）
- サント・ニーニョ（ポブラシオン）
- セグンダ・パラン（ポブラシオン）
- セグンダ・プーロ（ポブラシオン）
- ワワ
カリラヤ・バランガイの東半分に位置するカリラヤ流域をめぐって、カラヤアン市とカビンティ市の間で紛争が発生しています。この紛争は、土地と水に関するもので、違法な入植地、土地保有権、水力発電、レクリエーションと観光、養殖生産などが含まれます。[12]
カリラヤ湖
ルンバンには、 1939年に造られた人造湖、カリラヤ湖があり、釣りをはじめとするウォータースポーツやアウトドアレクリエーションの人気スポットとなっています。周辺地域には、美しい景観と気候に恵まれた観光客向けのリゾートや別荘が数多くあります。[要出典]
カリラヤダム
カリラヤダムは、シエラマドレ山脈のルンバンにある盛土ダムです。ダムによって造られた貯水池、カリラヤ湖は、当初はフィリピン最古の水力発電所の一つに水を供給していましたが、後にウォータースポーツや釣りのレクリエーションエリアとなりました。ダムの建設工事は1939年に始まり、1942年には小規模水力発電所が稼働しました。[要出典]
カリラヤ湖は後に、水供給量の増加を目的として、2.3キロメートル（1.4マイル）の地下水圧鉄管を介して、別の人造湖であるルモット湖と接続されました。その後、ダムと湖はカリラヤ湖の西に位置するカラヤン揚水発電所の上池として、ラグナ・デ・バイは下池として利用されました。
気候
| ルンバン、ラグナの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 26 (79) | 27 (81) | 29 (84) | 31 (88) | 31 (88) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 26 (79) | 29 (84) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 22 (72) | 22 (72) | 22 (72) | 23 (73) | 24 (75) | 25 (77) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 23 (74) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 58 (2.3) | 41 (1.6) | 32 (1.3) | 29 (1.1) | 91 (3.6) | 143 (5.6) | 181 (7.1) | 162 (6.4) | 172 (6.8) | 164 (6.5) | 113 (4.4) | 121 (4.8) | 1,307 (51.5) |
| 平均的な雨の日数 | 13.4 | 9.3 | 9.1 | 9.8 | 19.1 | 22.9 | 26.6 | 24.9 | 25.0 | 21.4 | 16.5 | 16.5 | 214.5 |
| 出典：メテオブルー[13] | |||||||||||||
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 1903 | 3,905 | — |
| 1918 | 4,288 | +0.63% |
| 1939 | 5,954 | +1.58% |
| 1948 | 7,516 | +2.62% |
| 1960 | 9,719 | +2.16% |
| 1970 | 13,289 | +3.17% |
| 1975 | 14,842 | +2.24% |
| 1980 | 17,360 | +3.18% |
| 1990 | 19,773 | +1.31% |
| 1995 | 21,996 | +2.02% |
| 2000 | 25,936 | +3.60% |
| 2007 | 28,443 | +1.28% |
| 2010 | 29,470 | +1.30% |
| 2015 | 30,652 | +0.75% |
| 2020 | 32,330 | +1.13% |
| 2024 | 32,793 | +0.34% |
| 出典：フィリピン統計局[14] [15] [16] [17] [18] | ||
2020年の国勢調査によると、ルンバンの人口は32,330人で[19]、人口密度は1平方キロメートルあたり800人、1平方マイルあたり2,100人であった。
政府
| 位置 | 名前 | パーティー | |
|---|---|---|---|
| 市長 | ベレン・B・ラガ | PFP | |
| 副市長 | イレネオ・R・バルドヴィーノ | PFP | |
| 評議員 | モデスト・B・アバディエ | PFP | |
| マーク・アンソニー・L・ラグロサ | ヌップ | ||
| ジングル・サモンテ | PFP | ||
| JC ブボグ・カスティージョ | ラカス | ||
| ベンソン・A・デル・ヴァレ | ラカス | ||
| クリスティン・ロサレス・P・ランダヤン | ラカス | ||
| レデン・R・リベラ | PFP | ||
| ケイトリン・ウバタイ・フェラー | PFP [20] | ||
経済
ルンバンの貧困率
14月18日
13月27日
6.90
7月16日
8.68
7.85
月29日
8.97
出典： フィリピン統計局[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]
文化
町の守護聖人サン・セバスティアンを称えて、毎年1月20日に町の祭りが開催されます。ルピ祭は毎年1月の最終日曜日に開催されます。
サンセバスチャンの祭り
サンセバスティアン祭り[29]では、ルンバン川で行列が行われ、守護聖人サンセバスティアンのアイコンが何百人もの信者とともに大型船の船団に乗せられます。
サン・セバスティアン祭は、18世紀に人々が殉教者聖セバスティアンを守護聖人としたことに由来しています。毎年1月の第4日曜日に行われるこの祭りでは、町の祭りに加えて、宗教行事や文化行事も行われます。
モロモロ[30]は「コメディ」の一種で、祭りの前夜に上演され、色鮮やかな衣装をまとった地元の才能が披露されます。
「パリゴン・プーン」はルンバン川で行われ、サン・セバスティアンのシンボルと何百人もの信者が船に乗り、火のついたろうそくを持ち、川を渡って「ルピ」と呼ばれる儀式を行います。
この行事には、市民団体や宗教団体、地元のバンドなどが参加します。聖像は町中を練り歩き、地元の人々が聖像と信者たちに順番に水をかけます。観客には、市や近隣の町の人々も含まれます。
祭りの期間中、ルンバンの各バランガイでは、町のエルマナスの9日間のノベナ（祭りの祭り）に伴って、守護聖人の象徴が山車に乗せられます。
町民はルンバンの守護聖人の儀式による浄化と祝福を象徴する水かけの儀式に参加します。
ブルダン・ルンバン・フェスティバル
ブルダン・ルンバン・フェスティバルは、ルンバンで毎年9月の第3週に開催される文化イベントです。[31]このフェスティバルは、ルンバンのアイデンティティと経済に長く結びついてきた町の伝統工芸である手刺繍を祝うものです。[32]このフェスティバルのハイライトの一つは、バロン・タガログに触発され、複雑な刺繍のモチーフで飾られた色鮮やかな衣装を身にまとった小学生が参加するストリートダンスコンテストです。[33]
教育
ルンバン・カラヤアン学区事務所は、市内のすべての教育機関を管轄しています。小学校から中学校まで、すべての私立・公立学校の管理運営を監督しています。[34]
小学校
- バルバド小学校
- カリラヤ小学校
- コンセプシオン小学校（G.タビア小学校）
- ルーウィン小学校
- ルンバン中央小学校
- マイタラン1世小学校
- メイタランII小学校
- サント・ニーニョ小学校
- セントルーシー・フィリピニ・モンテッソーリ・スクール
- 和和小学校
中等学校
- リトルシェパード統合モンテッソーリ
- ルンバン国立高校
- ルンバン高等学校
- パスライト統合学校
ギャラリー
- ウェルカムアーチ
- ポブラシオン
- ルンバン市庁舎
- アレイ サ ムガ バヤニン ルンベーニョ記念碑
参考文献
- ^ 「フィリピン観光省 - 観光客向けフィリピン究極旅行ガイド」www.visitmyphilippines.com。2018年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月31日閲覧。
- ^ ab "ラグナ州政府".
- ^ ルンバン市 | (DILG)
- ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ フィリピン在来樹木101：身近で身近な存在. Green Convergence for Safe Food, Healthy Environment and Sustainable Economy (Organization), Hortica Filipina Foundation, Inc, Binhi Project (フィリピン). 2012. 307ページ. ISBN 9789719546900。
- ^ ab Huerta、Felix、de (1865)。Estado Geografico、Topografico、Estadistico、Historico-Religioso de la Santa y Apostolica Provincia de San Gregorio Magno。ビノンド: Imprenta de M. Sanchez y Compañia。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ab 「ラグナ教会 - Ofm Philippines」ofmphil.com . 2025年1月2日閲覧。
- ^ "Province:". PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。
- ^ カスティージョ、ジュディス・F;コティエン、サムソン K.パルマ・トーレス、ヴァネッサ・M.カスタニェダ、トリシア・ジョイ・E;ロドリゲス、ビバリーC.サシ、エイドリアン・パブロ・V.テルセロ、マリオ U. (2024-05-01)。 「フィリピンのカリラヤ・ルモット流域森林保護区における資源利用紛争」。生態系と開発ジャーナル。13 (2)：1．
- ^ 「ルンバン：平均気温と降水量」Meteoblue . 2020年5月11日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 2015年国勢調査「リージョンIV-A（カラバルゾン）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 2010年国勢調査「人口・住宅統計」第4-A地域（カラバルゾン地方）（PDF）州、市、町、バランガイ別人口総数国立統計局2016年6月29日閲覧。
- ^ 国勢調査（1903～2007年）「地域IV-A（カラバルソン地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
- ^ 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ https://halalanresults.abs-cbn.com/local/laguna/lumban
- ^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
- ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
- ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
- ^ 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
- ^ 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
- ^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ Baraoidan, Kimmy (2017年1月27日). 「警官と兵士の守護聖人を称えるラグナタウンフェスティバルで、濡れる準備をしよう」INQUIRER.net . 2025年7月10日閲覧。
- ^ 「モロモロ | 歴史、テーマ、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2025年7月10日閲覧。
- ^ “ラグナ州ルンバンの手刺繍”.ナラスタジオ。2025 年 7 月 10 日に取得。
- ^ Baraoidan, Kimmy (2017年3月5日). 「ルンバン刺繍で浮き彫りにされた伝説」INQUIRER.net . 2025年7月10日閲覧。
- ^ マリアーノ・セイノ (2024-03-10). 「ブルダン・ルンバン・フェスティバル：フィリピンの刺繍の中心地としてのルンバンの功績を称える」。フィリピンの美しさ。2025 年 7 月 10 日に取得。
- ^ 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年10月9日閲覧。
外部リンク
- ルンバンのウェブサイト
- フィリピン標準地理コード
- フィリピン国勢調査情報
- 地方自治パフォーマンス管理システム 2012年5月23日アーカイブ - Wayback Machine
- モロモロ – ブリタニカ
.svg/1280px-Map_of_Calabarzon_(local_government_units).svg.png)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
