モラダバード

モラダバード
市
ニューモラダバードのスカイライン
ピリ・コティ・チョーク
ピリコティのウェルカムサイン
サイマンディル
フィリップス記念メソジスト教会
ジャマ・マスジド
モラダバード駅
モラダバード入国ゲート（ゼロポイント）
ニックネーム： 
ブラスシティ
モラダバードの古地図（1955年）
モラダバードの古地図（1955年）
モラダバード
モラダバード
モラダバード
ウッタル・プラデーシュ州の場所
モラダバード
モラダバード
モラダバード
モラダバード（インド）
モラダバード
モラダバード
モラダバード
モラダバード（アジア）
座標:北緯28°49′55″ 東経78°46′35″ / 北緯28.83194° 東経78.77639° / 28.83194; 78.77639
国 インド
州 ウッタル・プラデーシュ州
地区モラダバード
設立1625年[1]
名前の由来ムラド・バクシュ
政府
 •  MPルチ・ヴィーラ（SP）
 • 市長ヴィノド・アガルワル（BJP）
 • 地区判事シュリ・アヌジ・シン ( IAS )
 •  MLAリテシュ・クマール・グプタ（BJP）
エリア
 • 合計
79 km 2 (31 平方マイル)
標高
198メートル（650フィート）
人口
 （2011年）[2]
 • 合計
889,810
 • 密度11,000/km 2 (29,000/平方マイル)
異名モラダバディ
言語
 • 正式ヒンディー語、ウルドゥー語
タイムゾーンUTC+5:30 ( IST )
ピン
244001
電話番号0591
車両登録UP-21
Webサイトmoradabad.nic.in

モラダバード（ヒンディー語の発音： [mʊɾaːd̪aːbaːd̪]） ⓘ ）は、インドのウッタル・プラデーシュ州モラダバード県にある工業都市で、警察署と市役所が置かれラームガンガのほとりに位置し、首都ニューデリー州都ラクナウから北西に356kmのところにある。2011年の国勢調査によると、州内で10番目に人口の多い都市[3]、インド国内で54番目に人口の多い都市[4]西部で最大の都市の一つであり、雇用、教育、産業、文化、行政の中心地となっている。

この都市は真鍮工芸品[5]が世界中に輸出されていることから、ピタル・ナグリ（真鍮の街）と呼ばれることもあります。ここ数十年で、アルミニウム、鋼鉄、鉄といった金属加工の中心地としても発展し始めています。 [6] 2014年10月、金融日刊紙Livemintはモラダバードを「2025年に注目すべき新興都市25」のリストに選出しました。[7]

モラダバードは、インド連邦政府の国家スマートシティミッションの下で近代化されている100のスマートシティの1つでもあります。[8]

4世紀にわたる歴史の中で、この都市は幾度もの政権交代を経験してきました。最初はデリー・スルタン朝の一部となり、その後ムガル帝国の支配下で繁栄し、 1742年にローヒルカンド王国に併合され、 1774年の第一次ローヒラ戦争でローヒラ朝が崩壊した後、アウド州の支配下に入りました。そして最終的に、 1801年にアウドのナワーブによってイギリス東インド会社に割譲されました。[9] 19世紀初頭、イギリスはローヒルカンド地域をラムプル州と2つの県、バレーリー県とモラダバード県に分割しました。モラダバード市は後者の中心地となりました。

モラダバードは19世紀後半に鉄道網が整備された。モラダバードとチャンダウシを結ぶ路線は1872年に建設され、 1873年にはバレーリーまで延伸された。バレーリーとモラダバードを結ぶラムプル経由の路線は1894年に完成し、 1886年にはサハランプルまで延伸された。1894年にはチャンダウシ経由でアリーガルへの支線が開通し、モラダバードは1900年にガジアバードと結ばれた。[10] [11]また、モラダバードは北部鉄道（NR）のモラダバード支線の本部でもある。[12] [13]

語源

この集落は、ムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンの下でカテハルの知事を務めたルスタム・ハーンによって設立されました。モラーダバードは、皇帝の末子であるムラド・バクシュ王子にちなんで名付けられました。元々はチャウパラと呼ばれ、カテハル地方の一部でしたが、1624年にムガル帝国の知事ルスタム・ハーン・ダカーニの手に渡り、彼は自身の名をとってルスタムナガルと改名しました。

しかし、ルスタムナガルという名は長くは続かなかった。シャー・ジャハーンはルスタム・ハーンを宮廷に召集し、命令を逸脱した理由を問いただした。皇帝を宥めるため、ルスタム・ハーンは若き王子ムラド・バクシュに敬意を表して、この都市をムラダバードと名付けた。皇帝はこれに満足し、ルスタム・ハーンに新都市の統治を続行することを許可した。この都市はサンバルに代わり、カテハル地方のムガル帝国総督の首都となった。ムラダバードまたはモラダバードという名称は、現在も残っている。[14]

歴史

デリー・スルタン朝時代（12世紀～16世紀）

モラダバードはもともとカテール（K-the-rと発音）地方の一部であり、カテリア・ラージプート族の拠点であった。[14]カテリア族はイスラム教徒の支配者に対する反乱や奇襲で知られ、そのため支配者たちはしばしばこの地域を攻撃し略奪した。1200年から1424年の間に、デリー・スルタン朝の下でさまざまな王朝の支配者によって何度もこの地域が攻撃され、それぞれがこの地域を破壊し住民を殺害しようとした。カテリア・ラージプート族はジャングルに隠れて生き延びた。暴力の連鎖は、この地域を支配していたハルジー朝の指導者ヒズル・ハーンが死去し、カテリア族の指導者ハル・シングがデリー・スルタン朝の支配に従うことに同意した1424年にようやく終わった。この地域はその後200年間、おおむね平和が続いた。[14]

ムガル帝国（1539–1742）

1530年、カテフル地方はムガル帝国のフマーユーンの支配下に入り、その後スール帝国のシェール・シャー・スールに征服された。フマーユーンによって再征服されるまでの16年間、カテフル地方はスール帝国の支配下にあった。[14]

ムガル帝国時代、モラダバード市はチャウパラとして知られ、ムガルプラ・パルガナの一部であり、アイン・イ・アクバリーによればサンバルのサルカールの一部であった。[15]モラダバードは帝国の財政に1,340,812ダムの収入をもたらし、ムガル帝国軍に500人の歩兵と100人の騎兵を供給した。

ルスタム・カーンによって建立されたモラダバードのジャマー・マスジドのファサード

1624年、ラムプルのカテリア族の指導者、ラージャ・ラム・シングがタライ地方を侵略した。クマオン王国のラージャはムガル帝国皇帝シャー・ジャハーンにこの件を訴え、シャー・ジャハーンはサンバル地方の将軍であり知事でもあったルスタム・カーン・ダカニを派遣して騒乱を鎮圧した。ルスタム・カーンはチャウパラを占領し、ラム・シングを処刑した後、この都市をルスタムナガルとして再建した。彼はラムガンガ川のほとりに砦とモスク（ジャーマー・マスジド）を建設し、首都をサンバルからこの新都市に移した。これは川岸に建てられた最初のジャーマー・マスジドであり、1632年の碑文と共に今も残っている。[14]

しかし、シャー・ジャハーンはルスタム・ハーンの行動に不満を抱き、ルスタムをダーバール（宮殿）に呼び出し、なぜ皇帝の指示を逸脱したのか、そして新都市にどのような名前を付けたのかを尋ねた。ルスタム・ハーンは皇帝の心情を察し、ムラダーバードという名はシャー・ジャハーンの息子であるムラド・バクシュ王子への敬意を表すものだと答えた。皇帝は満足し、ルスタム・ハーンに都市の統治を続行することを許可した。[14]

ロヒルカンド王国（1742–1774）

1730年代、ナーディル・シャーの侵攻により、アフガニスタンの多くの部族（総称してロヒラ族）がアフガニスタンから逃亡した。彼らは多数到着し、モラダバードを含むカテル地方の各地に定住した。その中の一人、アリー・モハメッド・ハーンは、同地方にかなりの土地を獲得し、モラダバードのムガル帝国総督シェイク・アズマトゥラーの保護の下、ナワーブの地位を得た。1742年、ムガル帝国の保護の下、彼はモラダバード県に加え、バレーリー、ラムプール、アムロハからなるルーヘルカンド州を建国した。同地方は、アフマド・シャー・ドゥッラーニーやマラータ族の侵攻にもかかわらず、ロヒラ族の支配下で大いに繁栄した。しかし、最後の侵攻で、マラータ族はサンバル市とモラダバードを略奪し、破壊した。[14]

アウド王国（1774–1801）

アウドのナワーブ、シュジャー・ウッダウラは、400万ルピーと引き換えに、ロヒルカンド地方からマラーター族を追い出すとロヒルカンドに約束した。彼は約束を守ったが、ロヒルカンド地方は支払いをしなかった。その後、アウドのナワーブはロヒルカンド地方全体の領有権を主張し、その都市を占領し、モラダバードの知事を含むロヒルカンドの指導者を影響下に置き始めた。彼はミランプル・カトラの戦いでロヒルカンドの指導者ハフィズ・ラフマット・カーン・バレクを破り、1774年にロヒルカンド王国を終わらせ、モラダバードを含むその全領土をアウドの支配下に置いた。その頃には、モラダバードは既にマラーター族の侵略によって荒廃しており、アウドの支配下でその状況はさらに悪化した。[14]

大英帝国（1801–1947）

アウド州は、侵略者からの防衛を目的として領土内にイギリス軍を駐留させていたため、イギリス帝国から多額の負債を抱えていました。負債を返済することができなかったため、1801年、アウド州はロヒルカンド地方全体をイギリス帝国に割譲しました。[14]イギリス統治下では、既に悪化していた都市の経済状況がさらに悪化しました。これは、都市の土地所有者階級に対するイギリスの無知によるものでした。イギリスの政策は既存の地主を無視し、入札制度によって新たな土地所有者階級を作ろうとしました。地主たちは自らの土地を守るために武力を行使しました。[16]

一般市民の平均所得と賃金はほぼ半減し、これに対する不満が1857年のイギリス統治に対する反乱へと発展した。[16]

1857年の反乱

1857年のインド大反乱の間、イギリス軍将校は都市から追放され、反乱軍は代替政府を樹立した。反乱が主にセポイと少数の反社会勢力に限られていた他の地域とは異なり、モラダバードではイギリス統治下の抑圧的な政策のために、地主と一般市民の両方が反乱を支持した。[14]

1857年5月15日、第20原住民歩兵連隊の反乱軍セポイと、ジョン・クラクロフト・ウィルソン率いる第29原住民歩兵連隊との間で戦闘が勃発した。セポイ1名が死亡し、8名が捕虜となった。3日後の5月19日、反乱は第29原住民歩兵連隊にも波及し、地区刑務所が強襲され、170名の囚人と反乱軍セポイが脱走した。[14]

5月8日、バレーリーでの反乱の知らせが市内に届き、その影響は瞬く間に広がった。「第29現地歩兵連隊の兵士たちがイギリスの金庫を奪い、イギリス人将校たちに挑戦した」[14] 。イギリス人将校とその家族はナイニタール地区の谷間へ逃れざるを得ず、逃れられなかった者は殺害された。反乱軍の指導者でシェイク・アズマトゥラーの子孫であるナワーブ・マジュ・ハーンがモラダバードの新知事に就任した。彼は6月23日、ラムプールのユセフ・アリー・ハーンの叔父でイギリスを支持していたアサド・アリー・ハーンによって打倒された[14]。しかし、叔父を市の責任者に任命したにもかかわらず、ナワーブ・ラムプールは市内の情勢をほとんどコントロールすることができなかった。というのも、市民の間にはイギリスとその支持者に対する憤りと怒りが渦巻いていたからである。市内では暴力と無秩序が続いた。[14]

1年後の1858年4月21日、イギリス軍はより強力な兵力でモラダバードに戻り、自由の闘士たちの捕獲を開始しました。捕らえられた者たちは、民衆を恐怖に陥れるため、残忍な方法で殺害されました。銃殺、絞首刑、そして多くは生きたまま石灰炉に投げ込まれました。ナワーブ・マジュ・カーンは捕らえられ、銃殺され、その遺体はガルシャヒード地区のタマリンドの木に吊るされました。[17] 1858年4月30日、モラダバードに対するイギリスの統治が再開されました。[14]

市民的不服従運動とインド撤退運動

モラダバードは、マハトマ・ガンジーが始めた市民的不服従運動とインドからの独立運動において重要な役割を果たしました。市民的不服従運動は、1920年にモラダバードで開催されたアウド州議会の大会で計画され、ジャワハルラール・ネルー、サロージニ・ナイドゥ、アニー・ベサントなど、インド国民会議派の主要指導者全員が出席しました。[18] 1932年に運動が始まったとき、モラダバードの人々は自由の闘士に対する不法な逮捕と弾圧に抗議するために参加しました。

「インドを出て行け」運動によりモラダバードでは大規模な暴力が発生し、パン・ダリバでは警察が抗議者に向けて発砲し、6人が死亡、200人以上が負傷する大虐殺が発生した。[19] [20]その後も市内では抗議活動と暴力が続いた。[19] [20]

独立後（1947年～現在）

インドは1947年に独立しましたが、モラダバードはどの藩王国にも属していなかったため、直ちに独立国の一部となりました。都市は工業化が進み、1980年にはヒンドゥー教徒とイスラム教徒の間で大規模な暴動が発生しました。

1980年のヒンドゥー教徒とイスラム教徒の暴動

1980年のモラダバード暴動は、インド独立後のウッタル・プラデーシュ州で起きた最初の大規模な宗派間暴力事件と言われることがある。[21] [22]暴動の直接的なきっかけは、1980年8月13日、イード・アル＝フィトルの日に5万人以上のイスラム教徒が祈りのためにイードガーに集まっていたが、その日に迷い込んだ動物がイードガーに入り込んだという噂だった。[21] [22]イスラム教徒が勤務中の警察官に動物を排除するよう求めたところ、両者の間で激しい口論となり、警察に向かって石が投げつけられた。

警察と州武装警察（PAC）の隊員が発砲を開始し、数百人の民間人が死亡した。[21] [22]当時の州政府による公式の死者数（行方不明者を含む）は289人だったが、非公式の情報源によると実際の数ははるかに多かったとされている。暴力はサンバル、バレーリー、デリーといった近隣の都市にも広がり、最終的にはアリーガルやプラヤグラージにまで及んだ。[21] [22]平穏な状態に戻るまでには数ヶ月を要した。

地理

地図
市内の地図

モラダバードはウッタル・プラデーシュ州西部、北緯28度49分55秒、東経78度46分35秒に位置し、面積は79平方キロメートル。ガンジス川上流域に位置し、ダルパトプル、パクバダ、ファテープル・カース、ロディプル、ラタンプル、フサインプル・ハミール、ディラリ、ビジナ、ガトゥアワラといった農村地帯に囲まれ、モラダバード地区を形成している。モラダバードは地震危険度の高い地震ゾーンIVに位置し、地震発生地域として指定されている。[23]

この都市は地下水資源に恵まれています。海抜198メートルに位置し、ガンジス川の支流であるラムガンガ川のほとりにあります。また、ガガン川と呼ばれる別の小川が市内を流れています。これらの川は、北西から南東へと流れる市内の主要な水系を形成しています。[24]

市内の森林被覆はごくわずかですが、一部地域では緑地帯が設けられています。市内には樹齢100年以上の木が少なくとも29本あり、すべて市当局のグリーン・ヘリテージ・プロジェクトによって保護されています。[25] [26]これらの木のほとんどは市中心部のシビル・ラインズ地区に自生しており、ニーム、ガジュマル、ブラックベリー、イチジクなどが含まれています。

市内の土壌は肥沃なロームと粘土質ロームです。 [27]

気候

モラダバードは亜熱帯湿潤気候[24]に属し、暑い夏、すがすがしい冬、そして一般的に降水量が少ない（南西モンスーン期を除く）という特徴があります。この都市は一年を通して四季がはっきりとしており、冬から始まり、春、夏、モンスーン、秋と続き、年末にかけて再び冬に戻ります。年間平均最高気温は30.4℃、年間平均最低気温は18.7℃です[28] 。

夏の気温は通常24℃から40℃、冬の気温は5℃から20℃です。年間で最も暑い月は5月で、平均最高気温は38.9℃、平均最低気温は24.4℃です。年間で最も寒い月は1月で、平均最高気温は19.9℃、平均最低気温は7.9℃です。最高気温は1985年6月22日の48.2℃、最低気温は1983年1月12日の0.0℃です。[28]

市内の年間平均降水量は107.7cmで、その約87%は7月から8月の南西モンスーンシーズンに集中しています。平均最高降水量は8月に34.4cm、年間平均降雨日数は42日です。平均最低降水量は11月に0.3cmです。1日あたりの降水量としては、1996年2月12日に記録された最大降水量で、24時間以内に40cmの降雨がありました。[28]

モラダバードの気候データ（1991～2020年、極端現象は1967～現在）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）28.5
(83.3)		33.0
(91.4)		39.4
(102.9)		45.0
(113.0)		45.5
(113.9)		45.9
(114.6)		44.0
(111.2)		39.7
(103.5)		39.0
(102.2)		37.0
(98.6)		34.7
(94.5)		30.1
(86.2)		48.2
(118.8)
平均日最高気温 °C (°F)19.0
(66.2)		23.9
(75.0)		29.6
(85.3)		36.4
(97.5)		38.9
(102.0)		37.3
(99.1)		33.4
(92.1)		32.3
(90.1)		31.8
(89.2)		30.8
(87.4)		26.7
(80.1)		22.0
(71.6)		30.3
(86.5)
平均日最低気温 °C (°F)8.4
(47.1)		11.7
(53.1)		16.3
(61.3)		21.7
(71.1)		25.1
(77.2)		26.5
(79.7)		26.1
(79.0)		25.7
(78.3)		24.6
(76.3)		20.1
(68.2)		14.6
(58.3)		10.1
(50.2)		19.4
(66.9)
記録的な最低気温 °C (°F)0.0
(32.0)		2.0
(35.6)		5.0
(41.0)		10.0
(50.0)		16.0
(60.8)		17.0
(62.6)		19.0
(66.2)		14.0
(57.2)		16.0
(60.8)		12.1
(53.8)		5.0
(41.0)		2.0
(35.6)		0.0
(32.0)
平均降水量 mm（インチ）18.9
(0.74)		24.7
(0.97)		14.0
(0.55)		7.0
(0.28)		24.9
(0.98)		111.0
(4.37)		299.4
(11.79)		319.4
(12.57)		183.2
(7.21)		28.5
(1.12)		3.8
(0.15)		8.8
(0.35)		1,043.6
(41.09)
平均的な雨の日数1.31.81.20.72.05.410.811.67.01.20.40.644.1
平均相対湿度（％）（17:30 IST時点）71594836405575817764616761
出典：インド気象局[29] [30] [31]

人口統計

モラダバード市の宗教（2011年）[32]
宗教パーセント
ヒンドゥー教
 
51.68%
イスラム教
 
46.79%
キリスト教
 
0.61%
シーク教
 
0.43%
その他または記載なし
 
0.49%
宗教の分布

人口

モラダバードの2025年の推定人口（成長率データに基づく）は少なくとも1,296,000人である。[33]これらは推定値であり、正確な人口は国勢調査が行われて初めてわかる。

2011年の国勢調査によると、モラダバード市の人口は887,871人でした。[33]男性は464,580人、女性は423,291人で、男性1,000人に対して女性は911人という性比となります。[33] 2001年から2011年の10年間の人口増加率は25.25%でした。指定カーストは人口の10.45%を占めています。[33]

6歳までの児童は116,149人で、市の人口構成比の13.08%を占めています。男児は60,803人、女児は55,346人で、児童性比は男児1,000人に対して女児910人となります。[34]

モラダバードの言語（2011年）[35]
  1. ヒンディー語（81.2%）
  2. ウルドゥー語（18.3％）
  3. その他（0.57％）

宗教

モラダバードはヒンドゥー教徒が多数派を占める都市ですが、イスラム教徒もほぼ同数います。市の人口の51.68%がヒンドゥー教を信仰しています。イスラム教は46.79%が信仰しています。キリスト教、シク教、仏教、ジャイナ教はそれぞれ0.61%、0.43%、0.03%、0.05%が信仰しています。[36]

言語

モラダバードは主にヒンディー語とウルドゥー語が話されている都市です。ヒンディー語が主要言語であり、81%以上の人が話し、理解しています。ウルドゥー語は18%以上の人が話し、次に多く話されています。方言はカウラヴィ語です。[35]

識字

2011年の国勢調査によると、市内の識字人口は530,584人で、識字率は58.67%でした。識字人口のうち、男性は291,605人、女性は238,979人でした。男性の識字率は72.21%、女性の識字率は64.95%です。[要説明]

政府と政治

市政

モラダバード市役所またはナガル・ニガム・モラダバードの建物

モラダバード市の行政は、モラダバード市営公社（ナガル・ニガム・モラダバード、NNMとも呼ばれる）によって運営されている。ウッタル・プラデーシュ州には17あるナガル・ニガムのうちの1つである。ちなみに、同州には200のナガル・パリカと545のナガル・パンチャーヤットが存在する。 [37]ナガル・ニガムの地位は1994年に与えられたが、それ以前はナガル・パリカであった。[38]

モラダバードのナガル・ニガムは、市民の投票によって選出された市長によって率いられ、その任期は5年間です。70人の区議会議員は市民によって選出され、それぞれが市内の特定の地域（行政用語では「区」と呼ばれます）を代表します。市政委員はナガル・ニガムの常任執行官であり、各種委員会に付与された執行権の大部分は、市政委員の議長の下にあります。市政委員は通常、州政府によって任命された州公務員（PCS）であり、市政機関の日常業務のすべてを担当します。[39]

ナガル・ニガム委員会は、州議会議員、国会議員、市政委員、地区知事で構成され、市長を議長とする定期的な会議を開催し、モラダバードの開発事業や諸問題について議論・計画する。議員たちはこれらの会議で、それぞれの選挙区に関連する問題を提起する。ナガル・ニガムの予算はこれらの会議を通じて承認され、合意された支出は市政委員の監視の下で執行される。[40]

NNM が実施した作業には次のものが含まれます。

ナガル・ニガムは、主に中央財政委員会および州財政委員会からの補助金に依存しています。収入の一部は、住宅税、水道税、固定資産税、営業許可料、そして道路広告収入から得られます。[39]

政治

モラダバード市はモラダバード下院選挙区に属し、国会議員1名を国会議員として送り出している。ウッタル・プラデーシュ州議会には、モラダバード・ナガル選挙区とモラダバード・ルーラル選挙区からそれぞれ1名ずつ、計2名の州議会議員を送り出している。下院選挙区からは、1999年以降、現職議員が2期連続で国会議員として選出されたことはない。現職議員はサマジワディ党のルチ・ヴィーラ氏で、 2024年インド総選挙でインド人民党のクンワール・サルベシュ・クマール・シン氏を105,762票の大差で破った。[41]

1952年の創設以来、モラダバード下院議席は7人のイスラム教徒候補者が11回、5人のヒンズー教徒候補者が6回当選している。[42] [43]

モラダバード・ナガル選挙区は、ヒンドゥー教徒の候補者6名が11回、イスラム教徒の候補者5名が7回勝利している。1951年以来、現職が再選されてきた歴史があり、スイング選挙区ではない。この傾向は、2022年のウッタル・プラデーシュ州議会選挙でほぼ覆された。現職の州議会議員リテシュ・クマール・グプタ氏が、サマジワディ・プラデーシュ州のモハマド・ユスフ・アンサリ氏をわずか782票差で破ったのだ。[44]この選挙区はBJPの牙城であり、1993年以降、7回中5回BJPが勝利している。

モラダバード農村議会選挙区は、1957年の創設以来、7人のイスラム教徒候補者が13回、3人のヒンドゥー教徒候補者が4回当選しています。現職の州議会議員はサラージ・プラデーシュ州選出のモハメド・ナシル氏で、2022年の選挙ではBJPのKKミスラ氏を56,820票差で破りました。[45]これらの結果は、都市部と地方中心部の政治における対照的な様相を浮き彫りにしています。1996年以来、この農村選挙区はサマジワディ党の牙城となっており、同党は6回中5回当選しています。

経済

モラダバードはウッタル・プラデーシュ州の主要工業都市であり、インド最大の輸出拠点の一つです。州政府が1999年から2002年の産業政策で宣言した7つの産業回廊の一つです。[46]モラダバードは真鍮・金属加工産業に大きく依存しており、金属工芸品やその他の製品を北米、ヨーロッパ、アジアの他の地域など80カ国以上に輸出しています。[47] [48]モラダバードの金属工芸品産業は、インドの手工芸品輸出全体の40%以上を占めています。

この産業の大部分は非組織化セクターに属しているため、そのデータは主に真鍮手工芸品製造業者協会（BHMA）やピータル・バスティ・ダストカル協会（PBDA）などの業界団体による推計値という形で提供されています。この産業は、融資の不足、政府支援制度へのアクセスの悪さ、コモディティ化、技術の時代遅れ、雇用の不安定さなど、インフォーマル経済の課題に直面しています。[49]

この産業から生み出される雇用は15万から25万から50万から80万人と推定されている。[50] [51] [52]これらの雇用のほとんどは、真鍮製品の製造、包装、エナメル加工、彫刻、研磨に携わる職人や労働者のものである。[51]長年にわたり、真鍮産業は、2016年のインドの紙幣廃止、インドでのCOVID-19パンデミック、シリア、リビア、ロシア・ウクライナでの戦争などの課題に直面しているにもかかわらず、規模を拡大してきた。

2007年のモラダバードの輸出収入は3,200億ルピーで、2012年には4,000億ルピーに増加しました。[53] 2018年までに、金属工芸事業の売上高は9,700億ルピーに達し、そのうち5,400億ルピーが輸出収入でした。同年、モラダバードはエコノミック・タイムズによってインドの製造業の中心地に数えられました。[54] 2020年までに、15,000億ルピーに達し、そのうち10,000億ルピーが輸出収入でした。[55]

2018年、ラムガンガ川の汚染に関する国家環境裁判所の命令を受け、州政府は真鍮製品の製造に携わる約75の工場を閉鎖した。 [51] [56]その後、業界はCOVID-19パンデミックの打撃を受けた。2020～21年度の真鍮輸出額は7,000億ルピーに減少し、2021～22年度にはさらに6,500億ルピーに減少した。[57] [58]その結果、モラダバードの製造業者と輸出業者は、鉄鋼やアルミニウムなどの他の金属加工業への事業多角化を開始した。

モラダバードの真鍮産業の推定年間売上高（年ごと）
会計年度売上高（単位：千万INR）輸出売上高（単位：千万INR）
2007-08該当なし3,200 [53]
2011-12該当なし4,000 [53]
2017-189,700 [54]5,400 [54]
2018-1915,000 [55]10,000 [55]
2019-208,500 [59]該当なし
2020-219,500 [59]7,000 [57]
2021-228,000 [60]6,500 [57]

製造業

真鍮製品をはじめとする金属製品の製造業は、モラダバードの経済と雇用創出の最大の牽引役です。政府の記録によると、市内には9,000以上の登録工業団地がありますが、[48] [6]業界団体の推計によると、真鍮産業に携わる製造業は3万から4万に上るとされています。[51]これらの工業団地で最も多く製造されているのは、ランプ、植木鉢、装飾品、調理器具、そして様々な神々の偶像といった家庭用装飾品です。

輸出

モラダバードは、この国の真鍮の街として知られています。イギリス、アメリカ、中東、ドイツ、カナダなどの国々がモラダバードから真鍮製品を輸入しています。市内には約4,000の輸出拠点があり、そのうち600が政府に登録されています。[51] [48]モラダバードから輸出される主な製品には、鉄板、金属製品、アルミニウム、美術工芸品、ガラス製品などがあります。また、数億ルピー相当の造幣局もモラダバードから輸出されています。

特別経済区

モラダバード特別経済区（SEZ）は、インド北部でウッタル・プラデーシュ州政府が開発した唯一のSEZである。[61]ノイダSEZ の開発コミッショナーが主導し、開発コミッショナー補佐が現地で統治している。2003年にモラダバードのパクバラ・ディンガルプール道路沿いの421.565エーカーの土地に設立され、2007年4月に運用を開始した。ノイダSEZがNSDLに代わって発表したデータによると、2022～23年度の商品輸出額は27億2000万ルピーだった。[62]このSEZからの輸出の42%以上が米国向けで、ドイツとアラブ首長国連邦がそれぞれ14%と8%で2位と3位だった。[63]

ウッタル・プラデーシュ州政府は、ウッタル・プラデーシュ州産業開発公社（UPSIDC）を通じて、開発に11億ルピーを投資しました。この経済特区は、手工芸品産業のためのインフラ、支援サービス、そしてセクター固有の施設を提供しています。デリー首都圏への近接性と熟練労働者の確保は、手工芸品産業や関連分野にとって理想的な立地条件となっています。世界的な手工芸品産業の減速にもかかわらず、モラダバード経済特区は2007年の1ユニットから2021年には58ユニットへと成長しました。[61]

インフラ、支援サービス、貿易関連施設が整備されました。モラダバード経済特区（SEZ）は、国際通信網、無停電電源、地域交通システムへのアクセスを提供しています。RSU電話交換機が設置され、移動通信塔も設置されています。無停電電源供給のために独立した給電線が敷設され、モラダバード経済特区内には32/11KVA/5.0MVAの変電所が設置され、電力供給の信頼性と品質が向上しました。デリー首都圏に近いことから、首都の金融・商業インフラへのアクセスも容易です。税関は、ウェブベースのシステムであるSEZオンラインを通じて、輸出入貨物の通関手続きを行っています。[61]

都市景観

モラダバードの街並みは、住民個人が建設した2階建て、3階建ての建物が大部分を占めています。10階建て以上の高層ビルは、一般的に市内の私有地や病院、大学などの商業施設に見られます。これらの高層ビルの多くは、近隣の州や都市から教育や雇用を求めて移住してきた人々によって都市人口が増加した2010年以降に建設されました。州政府の住宅都市計画局は、市内に最大4階建ての集合住宅を建設しました。[64]この傾向は、市外に向かうにつれて私有地が増えることで継続すると予想されます。[要説明] [65] [66]

公園とレクリエーションスペース

夜のカンパニー・バーグの眺め

モラダバードには、あらゆる地区や地域に公園やレクリエーションスペースがあります。カンパニー・バーグ、エコハーブパーク、ゴータム・ブッダ公園、アンベードカル公園などです。シビル・ラインズにあるカンパニー・バーグは、イギリス東インド会社の時代から存在しています。伝説によると、1857年の反乱で焼失するまでは、イギリス人将校の居住地だったそうです。[67]その後、イギリス人によってレクリエーション用の庭園として利用されました。

ショッピングセンター

モラダバードの地元の市場の風景
モラダバードで最初で最大のショッピングモールの一つであるウェーブモールの眺め

多目的市場、特化型市場、ブランドアウトレット、ショッピングモールなどがあります。多目的市場には、ブッダバザール、タウンホール、タディカーナ・チャウラーハとグルハッティ・チャウラーハの市場などがあり、住民のあらゆる買い物ニーズに応えています。一部の地域では、毎週日曜日と火曜日に市場が開催されています。

スポーツ

モラダバードは、地元の選手だけでなく、サンバル、アムロハ、ガジュラウラ、ラムプルといった近隣の町の選手を目指す人々にとって、スポーツ活動の中心地となっています。最も人気のあるスポーツはクリケットで、ピユーシュ・チャウラーとアルン・ラルという2人の国際クリケット選手がモラダバード出身です。アルジュナ賞受賞者のモハメド・シャミは、 クリケットを始めた頃、この町で練習していました。[68]モラダバード出身のもう一人のクリケット選手、モフシン・カーンは、IPLのラクナウ・スーパージャイアンツでプレーしており、その強烈な速球投法で知られています。[69]

これらのクリケット選手たちは最初、モラダバードのソナクプール・スタジアムとしても知られるネタジ・スバーシュ・チャンドラ・ボース・スポーツスタジアムで練習しました。このスタジアムは市内のスポーツイベントや活動の中心地です。モラダバード地区の19歳以下のクリケットチームは市内に拠点を置いており、市内だけでなく近隣の町や村からも選手が集まっています。[70] 2021年には、モラダバードから20人の選手がウッタル・プラデーシュ州25歳以下のランジチームの地区決勝に選ばれました。[71] 2022年には、同市の選手2人がランジ・トロフィーのウッタル・プラデーシュ州クリケットチームに選ばれました。[72] 2023年には、モラダバードから11人の女子クリケット選手がウッタル・プラデーシュ州女子クリケットチームの23歳以下のトライアルに選ばれました。[73]

サッカー、バスケットボール、バレーボール、カバディも市内で人気のあるスポーツです。2024年3月、市内から3人の選手が、第1回インドU-20男子サッカー選手権の選手選抜のために設置された全国サッカーキャンプに選出されました。[74]モラダバードからは2人の選手が、2022年にジャンシーで開催される州レベルのカバディ選手権に出場する地域カバディチームに選出されました。[75] 2021年、モラダバードのカバディチームは、ユースゲームズ協会が主催する州レベルのカバディ選手権で優勝しました。[76]

文化

モラダバードは、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の平和的共存という豊かな文化遺産と伝統を誇ります。ガンジス・ジャームニ・テズィーブと呼ばれるこの文化は、何世紀にもわたって両宗教の思想と価値観が融合して形成されてきました。現代のモラダバードの住民は、共に生活し、学び、働き、祭りを楽しむことで、この伝統を未来へと受け継いでいます。市内には、オールド・セントラル・メソジスト教会、ジャーマー・マスジド、そして数々の寺院など、100年以上の歴史を持つ礼拝所が数多くあります。[77] [78]

  • いくつかの
  • オールドセントラルメソジスト教会、1874年建設[78]
    オールドセントラルメソジスト教会、1874年建造[78]
  • ジャマー・マスジド（1637年建造）[79]
    ジャマー・マスジド、1637年建造[79]
  • プラチン・ハヌマン・マンディルは少なくとも100年前に建てられた[80]
    プラチン・ハヌマン・マンディルは少なくとも100年前に建てられた[80]

芸術と文学

20世紀の著名な詩人、ジガール・モラダバディの肖像画

真鍮の街として知られるモラダバードは、複雑な質感やデザインを施した真鍮製品の装飾に長けた職人や工芸家を輩出してきました。パドマ・シュリー賞を受賞したウスタド・ディルシャド・フセイン氏とバブー・ラム・ヤダフ氏もその一人です。彼らの真鍮製品は、全国の展示会で展示され、他州の首脳にも贈られています。[81]例えば、2022年には、ナレンドラ・モディ首相がイタリアで開催されたG7サミットで、ウスタド・ディルシャド・フセインの作品で装飾されたカラシャをドイツのオラフ・ショルツ首相に贈呈しました。ウスタド・ディルシャド氏は、 2023年にニューデリーで開催されるG20サミットで、自らが装飾した真鍮製品を展示するよう招待されました。[82]

モラダバードの職人が作ったデザイナー植木鉢がショールームに展示されている

詩人、歌手、芸術家が数多くこの街に住んでいました。その中には、戯曲、映画、著書で知られるヒンディー語詩人でユーモア作家のハラド・モラダバディ、スーフィー詩で知られるウルドゥー語詩人のジガール・モラダバディ、そして古典サンスクリット語文献の著者兼編集者であるジュワラ・プラサード・ミシュラなどがいます。[83]

ムシャイラス、カウワリス、ヒンディー語の舞台劇や演技が市内で上演されます。これらのイベントに参加した人々には、ムナウワル ラナ、メフシャール アフリディ、ジュヒ ババール、ソヌニガム、グル ランダワ、スニディ チャウハンなどが含まれます。[84] [85] [86] [87] [88] [89]

文学面では、市当局が維持管理する歴史ある図書館には、100年以上前の書籍が数多く収蔵されています。その中には、ヒンドゥー教の聖典『バガヴァッド・ギーター』と『ギタンジャリ』のウルドゥー語訳があり、多くのイスラム教徒もこれらを読み、学んでいます。[90] 20世紀初頭には、ハキム・ムフシン・ファルキをはじめとする同市出身のウルドゥー語翻訳家が、『シャーロック・ホームズの冒険』などの人気外国文学をウルドゥー語に翻訳しました。 [91]

料理

モラダバディ・ダールとジャレビス

モラダバードの料理は、ラージプートとムガル帝国のルーツが融合したものです。ムガル帝国の王子ムラド・バクシュは2つの文化を融合させたことで知られ、そのなかにはそれぞれの料理の融合も含まれていました。[92]その結果、ベジタリアン料理と非ベジタリアン料理が同量ずつ含まれる多様な料理が生まれました。最も人気のある料理は、モラダバディ・ムング・ダールとモラダバディ・ビリヤニです。[93] [94 ] [95] [96]ムラド・バクシュ王子はムラダバディ・ダールが大好きで、1日に何度も食べ、そのたびに異なるスパイスを効かせていたという伝説があります。[97]モラダバディ・ダールにレモン汁、チャートパウダー、コリアンダーの葉、青唐辛子などのさまざまな風味をつけて盛り付ける伝統は今も残っています。

市内のその他の料理としては、シークカバブ、ジャレビ、サモサ、マトンコルマ、モラダバディ・ゴシュト、モラダバディ・パニール・マカニなどがあります。これらの料理はすべて、屋台やレストランで見つけることができます。

ムラダバード料理の味は、真鍮製の容器と、カダガラムマサラや生玉ねぎなどのホールスパイスを用いて調理することで生まれます。真鍮製の容器は熱を均等に分散させ、焦げ付きを防ぐことで料理本来の風味を保ちます[要出典] 。また、ホールスパイスは香りと風味を豊かにします。ムラダバードは、チャトマサラをインドに初めて紹介した地としても知られています[97]。

教育

高等教育

モラダバードはウッタル・プラデーシュ州西部の主要な教育拠点であり、公立および私立の高等教育機関が数多く存在します。技術教育に関しては、国立の専門学校に加え、モラダバード工科大学（MIT）やRSDアカデミー経営技術カレッジといった私立の教育機関があり、どちらもDr. APJアブドゥル・カラム工科大学に所属しています。芸術、科学、専門職課程に関しては、バレーリーにあるマハトマ・ジョティバ・プーレ・ロヒルカンド大学に所属するカレッジがあり、その中にはヒンドゥー・カレッジやケダルナート・ギルダリラル・カトリ・カレッジなどがあります。[98]

モラダバードのRSDアカデミーの眺め

この都市には、ティールタンカー・マハヴェール大学とIFTM大学という2つの私立大学があり、どちらも経営と技術関連の分野で高等教育を提供しています。

医学、薬学、歯科の研修機関がいくつかあります。[要出典]

市内には公立大学であるグル・ジャンベシュワール大学が建設中であり、最初の学期は2025年に開始される予定である。 [99]

学校

モラダバードには、メソジスト女子インターカレッジとパーカー・インターカレッジなどの学校がある。[100] [101]市内の学校のほとんどは、中央中等教育委員会、インド学校資格試験評議会、あるいはヒンディー語中等教育学校の場合はウッタル・プラデーシュ州高等学校・中等教育委員会に所属している。また、市内にはケンドリヤ・ヴィディヤラヤ・サンガタンもある。

警察訓練機関

モラダバードの警察学校

モラダバードにはウッタル・プラデーシュ州の9つの警察訓練機関のうち3つがある。[102]これらには以下が含まれる。

  • ビム・ラオ・アンベードカル警察アカデミー：インド憲法の起草者にちなんで名付けられたこの学校は、 1878年にイギリス統治下においてプラヤグラージに警察訓練学校（PTS）として設立されました。1901年にモラダバードに移転し、他地域の警察官もここで訓練を受けました。1934年には警察訓練大学（PTC）に昇格しました。[103] 1997年には現在の名称で警察訓練アカデミーとなりました。[103] 2022年には連邦内務省から最優秀警察訓練機関（中央地区）賞を受賞しました。[104]
  • 警察訓練学校（PTC）：1968年に新人訓練センター（RTC）として設立され、1978年に警察訓練学校に昇格しました。[105]
  • 警察訓練学校（PTS）：元々はDr. B. R. アンベードカル警察アカデミーの傘下でしたが、1986年に独自の予算で独立した機関になりました。[106]

これらの機関により、モラダバードは州最大の警察訓練拠点となっている。警察訓練アカデミーは、ウッタル・プラデーシュ州（UP）の幹部に配属されたインド警察サービス（IPS）の警察官の保護観察を行う唯一の警察アカデミーである。また、州警察の官報に掲載されている警察官、つまり副警視（DSP）以上の階級の警察官を訓練する州で唯一のアカデミーでもある。官報に掲載されていない警察官もここで訓練される。同アカデミーは、毎年60人の官報掲載警察官と280人の官報に掲載されていない警察官を訓練する能力がある。警察訓練大学は、警部補級の警察官を訓練する。[102]同大学は、毎年600人の警部補を訓練することができる。警察訓練学校は、巡査部長と巡査を訓練し、毎年400人の巡査部長を訓練することができる。[102]

州武装警察（PAC）

ウッタル・プラデーシュ州武装警察隊（PAC）の西部地区本部はモラダバードにある。[107]これはウッタル・プラデーシュ州警察傘下の専門部隊であり、軍を投入することなく、深刻な治安維持活動に対処できる。[107]モラダバードには、PACの第9、第23、第24大隊（ヴァヒニ）が含まれる。バレーリーのPAC第8大隊も管轄下にあり、グジャラート州など遠方の州にも派遣される。[108]選挙期間中は、PACの活動が活発に行われる。

PACとレンジ本部を合わせると、[109]モラダバードにはラクナウに次いで最大のウッタル・プラデーシュ州警察の組織がある。[110]

輸送

公共交通機関

モラダバードの充電ステーションにある電気バス

モラダバードの公共交通機関は、主にオートリキシャ、eリキシャ、そして電気市内バスに依存しています。最初の2つは数十年にわたり市内を移動してきましたが、電気市内バスは2022年に導入されました。[111]これらのバスは環境に優しいだけでなく、エアコン完備で、3kmを10インドルピーで移動できるため経済的です。[112] eバスの路線は限られているため、人々は主にオートリキシャまたはeリキシャで移動しています。バイクタクシーのアグリゲーターサービスであるRapidoも市内で運行しています。[113]

道

モラダバードの国道9号線（デリー通り）の一部

モラダバードは、ウッタル・プラデーシュ州のすべての都市、そして他の州のほとんどの主要都市と、広範な道路網によって結ばれています。以下の国道と州道がモラダバードを通過したり、モラダバードと接続しています。

国道9号線沿いのカントロードとデリーロードを結ぶソナクプール鉄道高架橋（ROB）

レール

モラダバード駅
モラダバードジャンクション駅構内

モラダバード駅はインド鉄道の主要鉄道駅の一つです。1873年に建設され、2012年に電化されたこの駅は、インドで最も古い鉄道駅の一つです。7つのプラットホームを持ち、ラクナウ-モラダバード線、デリー-モラダバード線、モラダバード-アンバラ線が乗り入れています。5路線が接続しているため、乗り換え駅としても機能しています。[120]

この駅にはデリー、ラクナウ、パンジャブ、デラドゥン方面への複線があり、毎日250本以上の列車が駅を通過し停車します。デリー、ムンバイ、[121] ラクナウ、カンプール、アグラ、アリーガル、ガジアバード、ジャイプール、ジョードプル、ハリドワール、アムリトサル、ルディアナ、アンバラ、グワハティ、ディブルガル、コルカタ、ジャムシェドプル、バラナシ、アーメダバード、パトナと直結しています。13本の列車が駅を発着します。シャタブディ・エクスプレス、ラジダニ・エクスプレス、ヴァンデ・バーラト、ガリブ・ラート、ダブルデッカーなど、この駅を通過するすべての列車は、平均5〜10分間ここで停車します。 [122] 4本の平行線を持つ複々線電化路線があり、速い列車が遅い列車を追い越すことが可能となっている。全線電化されている。

モラダバード駅は、アウド・アンド・ロヒルカンド鉄道によって建設された主要駅であり、カテゴリーAの鉄道駅です。[120]無料Wi-Fi、エスカレーター、インド鉄道ケータリング・アンド・ツーリズム・コーポレーションの食堂、観光案内所、郵便局、電信局、鉄道警察署、コンピューター予約カウンター、休憩室、軽食室、喫茶店、書店、タトカル予約カウンターを備えています。

空気

モラダバード空港

モラダバードには、市内中心部から約18km離れたモラダバード空港という国内線空港があります。2024年時点では、州都ラクナウへの接続便として、19人乗りの小型機が週3日運航される予定です。[123]他の都市との航空路線はまだ整備されていません。

バレーリー空港はモラダバードから約80kmの距離にあり、ムンバイ、ニューデリー、バンガロールへの直行便が運航しています。最寄りの国際空港は、ニューデリーのインディラ・ガンディー国際空港（約178km）です。

メディア

モラダバードで発行されている新聞には、ダイニク・ジャグラン、アマール・ウジャラ、ラジャスタン・パトリカ、ヒンドゥスタン、モラダバード・ページスなどがあります。[124] [125]

環境問題

洪水

モラダバードはラムガンガ川の氾濫による洪水に見舞われたことがある。[126] 2010年にはカラガールのラムガンガダムから放水された水が深刻な洪水を引き起こし、洪水は市内の最も高級な地域でさえ人々の家屋に浸水した。 [127]それ以来、市内で深刻な洪水は発生していないが、例年よりも雨が多く降るたびにラムガンガ川沿いの農村地域が水没する危険は依然として残っている。

汚染

急速な変貌を遂げつつある工業都市であるモラダバードは、大気汚染という課題に直面しています。2022年に発表された国連環境計画の報告書によると、モラダバードの最高騒音レベルは114デシベル（db）で、世界で2番目に騒音公害のひどい都市となっています。 [128] 2021年には、モラダバードは首都圏（NCR）以外ではインドで最も大気汚染のひどい都市でもありました。[129]

同市は改善に取り組んでおり、2022年には中央汚染管理委員会（CPCB）の大気質調査において、人口30万～100万人の44都市の中でPM10濃度を36%削減したとして最優秀賞を受賞した。 [130]翌年の2023年には大気質で2位、2024年には11位にランクインした。[131] [132]

著名人

参照

参考文献

  1. ^ 「District - District Moradabadについて」. moradabad.nic.in . 2018年10月12日閲覧。
  2. ^ 「2011年インド国勢調査暫定人口総数；人口10万以上の都市」（PDF）インド国勢調査長官事務所。 2012年3月26日閲覧。
  3. ^ 「人口、性別比、識字率別のインドの地区別2011年国勢調査」www.census2011.co.in . 2024年3月27日閲覧。
  4. ^ 「人口10万以上の都市、2011年国勢調査」(PDF) 。 2012年5月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年3月27日閲覧。
  5. ^ マジッド・フセイン (2011). 『公務員試験のための地理地図入門 第2版』 タタ・マグロウヒル・エデュケーション. p. 7. ISBN 978-0-07-070288-2. 2012年10月6日閲覧。
  6. ^ ab 「One District One Product Uttar Pradesh / Moradabadの公式ウェブサイト」odopup.in . 2024年3月27日閲覧。
  7. ^ 「インドの成長エンジンとゲートウェイ」Livemint.com、2014年10月30日。 2015年1月9日閲覧。
  8. ^ Jeelani, Mehboob (2015年8月27日). 「中央政府が98のスマートシティのリストを発表、UP州とTN州が大成功を収める」The Hindu . 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
  9. ^ 「Imperial Gazetteer of India, Volume 17, page 429 -- Digital South Asia Library」. dsal.uchicago.edu . 2019年12月6日閲覧。
  10. ^ 「Oudh and Rohilkhand Railway」. Management Ebooks. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月17日閲覧。
  11. ^ 「IRの歴史 – 初期II（1870-1899）」IRFCA . 2014年1月17日閲覧。
  12. ^ “Northern Railway: Moradabad Division”. Moradabadrail.in. 2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  13. ^ 「モラダバード（UP）、インド | 公式ウェブサイト」Moradabad.nic.in . 2015年7月29日閲覧。
  14. ^ abcdefghijklmno Moradabad - A Gazetteer (PDF) . Allahabad: Government Press. 1911 . 2021年1月22日閲覧。
  15. ^ Abu'l-Fazl ibn Mubarak; Jarrett, Henry Sullivan (1891). The Ain-i-Akbari. Calcutta: Asiatic Society of Bengal. p. 290. 2021年1月22日閲覧。
  16. ^ ab Husain, Iqbal (1993). 「ムラダバードとバダウンにおけるジェントリーと民衆、1857年」.インド歴史会議議事録. 54 : 563–573 . ISSN  2249-1937. JSTOR  44143029.
  17. ^ रहमान、उबैदुर (2022 年 8 月 14 日)。 「独立記念日スペシャル: 独立記念日の特別番組ログイン して翻訳を追加する「」。www.abplive.com (ヒンディー語) 。2024年4月4日閲覧。
  18. ^ "महात्मा गांधी की एक आवाज पर घर से निकल पड़ा 1920 年 1920 年、1920 年、1920 年ガンジー ジャヤンティ 2022 モラダバードの人がマハトマ ガンジーの家を去った音声読み上げの物語1920"。Jagran (ヒンディー語) 。2024年4 月 4 日に取得。
  19. ^ ab "आज भी जिंदा हैं क्रांतिकारियों की यादें".アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年4 月 4 日に取得。
  20. ^ ab " क्रांति में मुरादाबाद में भी शहीद 「自由革命家 - 8月革命でもモラダバードで殉教。自由革命家」。ジャグラン(ヒンディー語) 。2024 年4 月 4 日に取得。
  21. ^ abcd 「報告書の死：モラダバードは1947年以降ウッタル・プラデーシュ州初の大規模暴動だった。残りは以前から聞いていたことだ」インディアン・エクスプレス。2023年5月17日。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
  22. ^ abcd 「1980年のモラダバード暴動：事件とその政治的影響」The Indian Express . 2023年5月18日. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
  23. ^ 「地震安全のための簡易ガイドライン」（PDF）ウッタル・プラデーシュ州災害管理局（UPSDMA）2024年3月29日閲覧。
  24. ^ ab "Master Recharge Plan - District Moradabad.pdf" (PDF)ウッタル・プラデーシュ州地下水局. 2024年3月29日閲覧。
  25. ^ " अब ग्रीन हेरिटेज बताएगा शतकवीर पेड़ों का名前: - 樹齢 100 年の木が保存されます。 「モラダバードの緑の遺産」。ジャグラン（ヒンディー語） 。 2024年3月29日閲覧。
  26. ^ "शहर की विरासत बनेगा 110 साल पुराना बरगद का पेड़"。ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2021 年 2 月 10 日。2024 年3 月 29 日に取得。
  27. ^ “ようこそクリシ・ヴィギャン・ケンドラ、モラダバード - 私”.モラダバッド.kvk4.in 。2024 年3 月 29 日に取得。
  28. ^ abc "MORADABAD - IMD Pune" (PDF) .インド気象局 (IMD) .
  29. ^ 「インドの観測所の気候表 1991-2020」（PDF）インド気象局2024年4月8日閲覧。
  30. ^ 「ステーション：モラダバード気候表 1981–2010」（PDF） .気候標準値 1981–2010 . インド気象局 2015年1月 . pp.  499– 500. 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  31. ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF）インド気象局 2016年12月 M221頁2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  32. ^ 「表C-01 宗教別人口：ウッタル・プラデーシュ州」censusindia.gov.in .インド国勢調査総局長兼国勢調査委員. 2011年。
  33. ^ abcd 「モラダバード市の人口2024年」。2011年国勢調査インド。インド国勢調査総局長兼国勢調査委員室。 2024年3月28日閲覧。
  34. ^ 少数民族集中地区における多分野開発プログラムの一環としてガジアバード、バレーリー、バラバンキ、シッダールト ナガル、シャージャンプル、モラダーバード、ムザッファル ナガル、バハラーイチ、ラクナウ（ウッタル プラデーシュ州）の各地区のバランス ファンドの改訂計画を検討および承認するための権限委譲委員会の第 34 回会議の議事録。2010 年 7 月 22 日午前 11 時、少数民族問題省長官の議長の下で開催された。 2011年9月30日アーカイブ、Wayback Machine F. No. 3/64/2010-PP-I、インド政府、少数民族問題省
  35. ^ ab 「2011年インド国勢調査、母語別人口 - ウッタル・プラデーシュ州（町レベル）」。censusindia.gov.in。インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。 2022年6月27日閲覧。
  36. ^ 「モラダバード地区の宗教データ - ヒンドゥー教徒/イスラム教徒」www.census2011.co.in . 2024年3月28日閲覧。
  37. ^ 「ホーム」。ウッタル・プラデーシュ州政府都市開発局。 2024年4月14日閲覧。
  38. ^ 「モラダバードニュース: 28 साल के नगर निगम इतिहास में एक उप चुनाव」 」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年4 月 14 日に取得。
  39. ^ ab "Nagar Nigam Moradabad". www.nagarnigammoradabad.in . 2024年4月14日閲覧。
  40. ^ "मुरादाबाद : 51560 लाख क्प्रस्तावित बजट को नगर 「」。www.amritvichar.com (ヒンディー語)。 2023 年 9 月 11 日。2024 年4 月 14 日に取得。
  41. ^ 「2024年6月 国会選挙区総選挙：動向と結果 国会選挙区6 - モラダバード（ウッタル・プラデーシュ州）」インド選挙管理委員会2024年6月4日。
  42. ^ Bharatvarsh、TV9 (2024 年 3 月 17 日)。 「BJP を使用して、BJP を使用してください。」 यहां पर मिलेगी जीत、या फिर विपक्ष का चलेगा जादू」。TV9 バーラトヴァルシュ(ヒンディー語) 。2024年4月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  43. ^ 「2024年ウッタル・プラデーシュ州下院選挙モラダバード選挙区：投票日、結果、候補者リスト、主要政党、日程」タイムズ・オブ・インディア 。2024年4月9日。ISSN 0971-8257 。 2024年4月14日閲覧。
  44. ^ 「GEN ELECTION TO VIDHAN SABHA TRENDS & RESULT MARCH-2022」インド選挙管理委員会。 2024年4月14日閲覧。
  45. ^ 「GEN ELECTION TO VIDHAN SABHA TRENDS & RESULT MARCH-2022」インド選挙管理委員会。 2024年4月14日閲覧。
  46. ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2017年1月10日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。2017年4月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  47. ^ 「ウッタル・プラデーシュ州モラダバードの手工芸産業、コロナ禍のビジネス、コロナ禍の不況の中、新たな産業が生まれ、80カ国に1200億ルピーを輸出、世界が中国の手工芸品に幻滅した理由」Dainik Bhaskar、2020年。
  48. ^ abc "Economy | District Moradabad | India" . 2024年4月9日閲覧。
  49. ^ Mitra, Samir (2013). 「イノベーション・クラスター・イニシアチブ：包括的成長とグローバル競争に向けたインドの産業クラスターの変革」. Lavin, Bruno; Vincent-Wunsch, Sacha; Dutta, Soumitra (編). 『グローバル・イノベーション・インデックス2013：イノベーションのローカル・ダイナミクス』 . コーネル大学 / INSEAD / 世界知的所有権機関. p. 110. 2025年10月27日閲覧。
  50. ^ Livemint (2021年1月22日). 「2021年度予算：モラダバードの真鍮・手工芸品産業は支援策を期待」www.livemint.com . 2024年4月10日閲覧。
  51. ^ abcde 「The Wire: The Wire News India、最新ニュース、インドからのニュース、政治、対外関係、科学、経済、ジェンダー、文化」thewire.in . 2024年4月9日閲覧。
  52. ^ 「製造業のトラブル：コロナ禍でモラダバードのブラス・シティの輝きが失われる」『ビジネス・スタンダード』 2021年7月8日。 2024年4月10日閲覧。
  53. ^ abc 「インドの真鍮の街、モラダバード、助けを切望」Supportbiz.com . 2014年12月21日閲覧。
  54. ^ abc 「インドの製造業ハブ」economictimes.com . 2021年10月8日閲覧。
  55. ^ abc 「モラダバード事業予算2020」タイムズ・オブ・インディア、2020年2月2日。 2021年10月8日閲覧。
  56. ^ 「ラムガンガ州の銀行に電子廃棄物：NGTがウッタル・プラデーシュ州の最高秘書官を召喚」インディアン・エクスプレス、2018年9月10日。 2024年4月10日閲覧。
  57. ^ abc रहमान、उबैदुर (2023 年 1 月 31 日)。 "मुरादाबाद: कोरोना की वजह से उबर नहीं पाया है पीतल कारोबार, कारोबारियों को बजट से काफी 「」。www.abplive.com (ヒンディー語) 。2024 年4 月 10 日に取得。
  58. ^ Pandey, Samyak (2021年10月25日). 「需要減、収益減、しかしコスト増：パンデミックでウッタル・プラデーシュ州の『ピータル・ナグリ』の輝きが失われる」ThePrint . 2024年4月10日閲覧。
  59. ^ ab ガンガ、ABP (2021 年 12 月 22 日)。 " और चीन के झगड़े से मुरादाबाद के 「」。www.abplive.com (ヒンディー語) 。2024 年4 月 10 日に取得。
  60. ^ "मुरादाबाद के पीतल कारोबार में आई मंदी, 「」。News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2023 年 1 月 18 日。2024 年4 月 10 日に取得。
  61. ^ abc 「Moradabad Special Economic Zone」. Moradabad SEZ . 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ 「Moradabad SEZ 2022-23 データ.pdf」（PDF） . NSEZ .
  63. ^ 「ExportShippingBillData2022-23（モラダバードSEZ）」（PDF）。
  64. ^ "MDA ニュース : ニュース : ニュース : ニュース : ニュースアメリカ合衆国, アメリカ合衆国 15 人口 - MDA新しいモラダバード住宅計画、MDAニュース 新しいモラダバードの解決には何年もかかるだろう 住宅の申請はわずか15件「 5日で来ました」。Jagran （ヒンディー語） 。 2024年3月29日閲覧。
  65. ^ 「ロヒア・グループ  、モラダバード、ラクナウ、デリーでプロジェクトを開発へ」『エコノミック・タイムズ』 2024年3月12日。ISSN 0013-0389 。 2024年3月29日閲覧。
  66. ^ 「チャダ・グループとTMUが統合タウンシップを建設、デリー・カント通りにマーケットストリートを建設」Dainik Bhaskar . 2024年3月29日閲覧。
  67. ^ 「モラダバードニュース: 1857 年、モラダバードニュース: जलाकर बना दिया पार्क, अब लीज पर देने की है 「」。News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2023年2月17日. 2024年3月29日閲覧。
  68. ^ "モハメド・シャミ: मुरादाबाद की पिच पर तराशा गया अमरोहा का 「अर्जुन」、15 साल की उम्र में रोजाना आते थे 25 किमी दूर」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年3 月 29 日に取得。
  69. ^ Bikhchandani, Raghav (2022年5月17日). 「UPボーイズ、モフシン・カーンはいかにしてひどい肩の怪我を克服し、IPLの新星となったのか」ThePrint . 2024年3月29日閲覧。
  70. ^ "मुरादाबाद जोन की क्रिकेट टीम तैयार、17 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年3 月 29 日に取得。
  71. ^ " 20 年 20 年 20 年 20 年 25 年、、、、、、、、、、、、、、、、。ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2021 年 10 月 17 日。2024 年3 月 29 日に取得。
  72. ^ "モラダバード: मुरादाबाद के दो खिलाड़ियों का रणजीログイン して翻訳を追加するモラダバードの選手2名がランジに選出「トロフィーはエデンガーデンでプレーする」。ジャグラン（ヒンディー語） 。 2024年3月29日閲覧。
  73. ^ "第 23 条、第 23 条、第 2 条、第 2 条、第 2 条「」。ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2023 年 8 月 20 日。2024 年3 月 29 日に取得。
  74. ^ 「モラダバードニュース: ニュース: ニュース: ニュース: ニュース「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年3 月 29 日に取得。
  75. ^ "कबड्डी की मंडलीय टीम में मुरादाबाद दो 「」。ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2018 年 8 月 15 日。2024 年3 月 29 日に取得。
  76. ^ "सब जूनियर कबड्डी में मुरादाबाद की टीम बनीユースゲーム協会、モラダバードスポーツニュース、モラダバードチームがサブジュニアカバディで勝利 選手たちが見せた 強さ"。ジャグラン(ヒンディー語) 。2024 年3 月 29 日に取得。
  77. ^ " ओल्ड मेथाेडिस्ट चर्च की मीनार से दिखता था歴史 - ランプール砦はオールド メソジスト教会の塔から見えました。」ジャグラン(ヒンディー語) 。2024 年3 月 29 日に取得。
  78. ^ ab "モラダバード: ये हैं मुरादाबाद का सबसे पुराना चर्च、 「」。News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2022 年 12 月 19 日。2024 年3 月 29 日に取得。
  79. ^ " चार सौ सालों का इतिहास समेटे हुए है जामा 「」。ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2018 年 6 月 13 日。2024 年3 月 30 日に取得。
  80. ^ "UP: मुरादाबाद के इस हनुमान मंदिर में हर 「」。News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2022 年 10 月 28 日。2024 年3 月 30 日に取得。
  81. ^ रहमान、उबैदुर (2024 年 1 月 26 日)。 「74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74」 「」。www.abplive.com (ヒンディー語) 。2024年3月28日閲覧。
  82. ^ 「Padma Shri Award 2023 Who is Dilshad Hussain Biography」. 2023年1月26日. 2024年3月28日閲覧。
  83. ^ "मशहूर हास्य कवि हुल्लड़ मुरादाबादी नहीं रहे」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年3 月 28 日に取得。
  84. ^ "Munawwar Rana: जब मुनव्वर ने मुशायरे के पेमेंट में लिए 1988 年、1988 年に公開されました。 राना"。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年3 月 28 日に取得。
  85. ^ 「モラダバードニュース: हमारी खुशनसीबी है कि हम भारत में रहते हैं...」アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年3 月 28 日に取得。
  86. ^ 「モラダバードニュース: ニュース: ニュース: ニュース: ニュース「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年3 月 28 日に取得。
  87. ^ " : सोनू निगम के सुर से टीएमयू स्टार नाइट में दीवानगी -"。ジャグラン(ヒンディー語) 。2024 年3 月 28 日に取得。
  88. ^ "मुख्यमंत्री अखिलेश व सुनिधि चौहान आज शहर में -"。ジャグラン(ヒンディー語) 。2024 年3 月 28 日に取得。
  89. ^ "गुरु रंधावा के तू बन जा मेरी रानी औरログイン して翻訳を追加するमस्ती"。ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2023 年 3 月 20 日。2024 年3 月 28 日に取得。
  90. ^ 「モラダバードニュース: इस लाइब्रेरी में रखी है 100 साल पुरानी उर्दू में लिखी भगवत गीता、पढ़ने आते हैं 「」。News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2023 年 5 月 8 日。2024 年3 月 28 日に取得。
  91. ^ Naim, CM (2023年8月19日). 「モラダバード生まれのハキムのシャーロック・ホームズと英語への愛がウルドゥー語の犯罪小説を生み出した」ThePrint . 2024年3月28日閲覧。
  92. ^ 「ITCグランドセントラル、モラダバディ料理の伝統を展示」『ビジネスワールド』2024年3月28日閲覧。
  93. ^ 「Food Story: The saga of Moradabadi dal」Indianexpress.com、2014年10月9日。 2022年3月5日閲覧。
  94. ^ 「私たちインド人はダルが大好きです。しかし、私たちのお気に入りの家庭料理の魅力的な歴史をご存知ですか？」Thebetterindia.com 2017年3月23日. 2022年3月5日閲覧。
  95. ^ Verma, Rahul (2014年11月7日). 「Biryani, Moradabadi style」. Thehindu.com . 2022年3月5日閲覧。
  96. ^ 「自宅で作るクラシックムラダバディチキンビリヤニの作り方」Food.ndtv.com . 2022年3月5日閲覧。
  97. ^ ab 「Food Story: The saga of Moradabadi dal」. The Indian Express . 2014年10月9日. 2024年3月28日閲覧。
  98. ^ “KGK モラダバード大学オンライン登録フォーム:Kedar Nath Girdharilal Khatri PG College (KGK) モラダバード ウッタルプラデーシュ州、インド”. kgkpgonline.com 。2024 年12 月 6 日に取得。
  99. ^ "UP: गुरु जम्भेश्वर विवि कहलाएगी मुरादाबाद 493 年 493 年 493 年、 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年3 月 27 日に取得。
  100. ^ ウッタル・プラデーシュ州政府官報。1962年。359ページ。 2025年10月27日閲覧。
  101. ^ パタック、スミット（2025年）『ルーツとレジリエンス：インドの中心と海外における時間、伝統、旅の軌跡』Notion Press、p.5、ISBN 979-8-89673-793-3. 2025年10月27日閲覧。
  102. ^ abc "uppolice.gov.in| ウッタル・プラデーシュ州警察の公式ウェブサイト | トレーニング". www.uppolice.gov.in . 2024年4月11日閲覧。
  103. ^ ab "ヒンドゥスタン スペシャル: इस अनूठे गुरुकुल ने संभाल रखा है पुलिस 「122 年」。ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2023 年 7 月 29 日。2024 年4 月 11 日に取得。
  104. ^ "मुरादाबाद कीडा。 अकादमी को गृह मंत्रालय करेगा सम्मानित, इस病院 - Moradabad Dr 「ビムラオ・アンベードカル警察アカデミーは内務省からこの功績に対して表彰される」。ジャグラン（ヒンディー語） 。 2024年4月11日閲覧。
  105. ^ "मुरादाबाद : पीटीसी के 55वें स्थापना पर भव्य 、 、 、 、 、 、 、 、 "。www.amritvichar.com (ヒンディー語)。 2023 年 2 月 16 日。2024 年4 月 11 日に取得。
  106. ^ "PTS Moradabad". ptsmoradabad.com . 2024年4月11日閲覧。
  107. ^ ab 「プラデーシュ州武装警察隊（PAC）について」ウッタル・プラデーシュ州警察. 2024年4月11日閲覧。
  108. ^ “. . . . . . . . . . . . -”.ジャグラン(ヒンディー語) 。2024 年4 月 11 日に取得。
  109. ^ 「地区名/範囲/ゾーン名」(PDF) . UP警察. 2024年4月22日閲覧。
  110. ^ “Dr. Bhim Rao Ambedkar Police Academy, (UP) Moradabad”. 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月2日閲覧。
  111. ^ "मुरादाबाद में कल से चलेंगी इलेक्ट्रिक सिटी 10 の意味、10 の意味、意味、意味सूची - モラダバード電気都市バス サービス : 電気都市バスはモラダバードで運行されます。 「明日は10ルピーで旅行できます。運賃表をご覧ください。Jagran Special」。Jagran （ヒンディー語） 。 2024年3月29日閲覧。
  112. ^ “. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2024 年 3 月 18 日。2024 年3 月 29 日に取得。
  113. ^ 「ラピド・バイク、ウッタル・プラデーシュ州全域で特別オファーを発表」ANI 2024年3月29日閲覧。
  114. ^ 「IRBインフラのSPV、ウッタル・プラデーシュ州を拠点とする道路プロジェクトの完了証明書を取得」Business Standard . 2024年4月14日閲覧。
  115. ^ abc 「2019年3月31日時点の国道の詳細」（PDF）インド国道庁（NHAI）2024年4月14日閲覧。
  116. ^ "意味: मुरादाबाद - ठाकुरद्वारा हाईवे को फोर लेन बनने में देरी, 39 गांवों में चार की 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年4 月 14 日に取得。
  117. ^ ルトラ、スワティ (2022 年 11 月 1 日)。 「NH-734のモラダバード～タクルワダ～カシプール区間の改修工事が認可されました」。ミント。2024 年4 月 14 日に取得。
  118. ^ ab "UP PWD". umd.nic.in . 2024年4月14日閲覧。
  119. ^ ab " मुरादाबाद की दो सड़कें स्टेट हाईवे में शामिल」。ヒンドゥスターン（ヒンディー語）。 2020 年 2 月 14 日。2024 年4 月 14 日に取得。
  120. ^ ab 「モラダバード駅 - その物語」。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月23日閲覧。
  121. ^ "鉄道最新情報: 鉄道に関する最新情報: 鉄道情報、ログイン して翻訳を追加するसंचालन"。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年10 月 24 日に取得。
  122. ^ "Moradabad railway info". indiarailinfo.com . 2014年12月21日閲覧。
  123. ^ 「フライトスケジュール - 2024年10月」Flybig .
  124. ^ “मुरादाबाद न्यूज़ – ヒンディー語でモラダバード ニュース – मुरादाबाद समाचार - パトリカ ヒンディー語"。パトリカ.com。ラジャスタン州パトリカ。2018 年10 月 12 日に取得。
  125. ^ “मुरादाबाद न्यूज़ – ヒンディー語でモラダバード ニュース – मुरादाबाद समाचार - Moradabadpages.com"。モラダバードのページ。
  126. ^ 「モラダバード：洪水で人々が苦しむ」India Today、2010年9月21日。 2018年10月12日閲覧。
  127. ^ 「モラダバード：洪水で人々が苦しむ」India Today、2010年9月21日。 2024年3月27日閲覧。
  128. ^ 「UNEPによると、モラダバードは世界で2番目に騒音公害のひどい都市」www.downtoearth.org.in . 2022年3月25日. 2024年3月27日閲覧。
  129. ^ 「少なくとも北インドの56都市で冬季の大気汚染傾向がデリーと類似：CSE調査」Down To Earth 2021年12月17日。
  130. ^ 「大気質改善策に関する全国調査でウッタル・プラデーシュ州の都市が上位を占める」タイムズ・オブ・インディア 、2022年12月3日。ISSN 0971-8257 。 2024年3月27日閲覧。
  131. ^ "大気質: 空気の質: 空気の質: 空気の質: 空気の質: 空気の質: 空気の質:重要な要素は、 - モラダバードは、きれいな空気調査で国内で 2 位の地位を獲得し、州内で 1 位を獲得しました。」ジャグラン(ヒンディー語) 。2024 年3 月 27 日に取得。
  132. ^ 「Swachh Vayu Sarvekshan 2024」(PDF) .スワッハ・ヴァーユ・サルヴェクシャン 2024。 2024 年 9 月 7 日。
  133. ^ マリク、コーデリア・ジェンキンス、アマン（2012年11月30日）「ポンティ・チャダ：王になるはずだった男」ミント。 2024年3月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  134. ^ "आइपीएल में सबसे महंगे बिके थे मुरादाबाद केクリケット選手ピユシュ・チャウラ、モラダバードのクリケット選手ピユシュ・チャウラ国際選手、モラダバードのピユシュ・チャウラはIPLで最も高額な選手であり、何度も好成績を収めた。」ジャグラン(ヒンディー語) 。2024 年3 月 29 日に取得。
  135. ^ 「Dr. ST Hasan: 年齢、経歴、学歴、妻、カースト、純資産など」OneIndia . 2024年3月29日閲覧。
  136. ^ "モーシン・カーン: अंतरराष्ट्रीय उड़ान भरने को तैयार मोहसिन, इन दिनों मुरादाबाद में परिवार के साथ 「」。アマル・ウジャラ（ヒンディー語）。2024 年3 月 29 日に取得。
  137. ^ 「Arun Lal Profile - Cricket Player India | Stats, Records, Video」. ESPNcricinfo . 2024年3月29日閲覧。
  138. ^ 「Hullad Muradabadi: Hard to mourn without smile」『タイムズ・オブ・インディア 』、2014年7月14日。ISSN 0971-8257 。 2024年3月29日閲覧。
  139. ^ “ジガル・モラダバディのプロフィール”.スフィナマ。2024 年3 月 29 日に取得。
  140. ^ “正義の人々の回想録 - ムフティ・サイイド・ナイムディン・ムラダバディ”. www.dawareislami.net 。2024 年3 月 29 日に取得。
  141. ^ 「The Wire: The Wire News India、最新ニュース、インドからのニュース、政治、対外関係、科学、経済、ジェンダー、文化」thewire.in . 2024年3月29日閲覧。
  142. ^ 「ROUND2HELL PRIVATE LIMITED | 投資家、株主、取締役、連絡先 | Zauba Corp」www.zaubacorp.com . 2024年12月21日閲覧。
  143. ^ 国立情報学センター「デジタルSansad」。デジタルSansad 。 2024年3月29日閲覧。
  144. ^ 「Meet Bigg Boss Season 14 contestant Naina Singh」. The Indian Express . 2020年10月24日. 2024年3月29日閲覧。
  145. ^ 「2024年下院選挙にモラダバードから出馬したい：ロバート・ヴァドラ」タイムズ・オブ・インディア 。2022年3月5日。ISSN 0971-8257 。 2024年3月29日閲覧。

ウィキメディア・コモンズにおけるモラダバード関連メディア

  • モラダバードのページ モラダバードのローカルニュース
  • KGKカレッジ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=モラダバード&oldid=1319851475」より取得