新しい台湾ドル

新しい台湾ドル
新臺幣[I]
ISO 4217
コードTWD（数値：901）
サブユニット0.01
ユニット
ユニット圓​​​
複数この通貨の言語には形態論的な複数形の区別がありません。
シンボルNT$, 元, $
ニックネーム北京語：元(yuán)、塊(kuài)福建
語：箍(kho͘ )
客家語：銀(ngiùn)
宗派
サブユニット
 1 ⁄ 10Jiào (角)
 1 ⁄ 100Fēn（分）
株式や通貨の取引でのみ使用されるサブユニットで、あまり言及されない。
ニックネーム
 Jiào (角)北京語:毛(máo)
福建語:角(kak)
客家語:角(kok)
 フェン (分)福建語:仙(sian)
客家語:仙(siên)
紙幣100ドル、200ドル、500ドル、1,000ドル、2,000ドル
コイン1ドル、5ドル、10ドル、20ドル、50ドル
人口統計
導入日1949年6月15日
交換旧台湾ドル
ユーザー 中華民国
発行
中央銀行中華民国中央銀行（台湾）
 Webサイトwww.cbc.gov.tw
プリンター中央彫刻印刷工場
 Webサイトwww.cepp.gov.tw
ミントセントラルミント
 Webサイトwww.cmc.gov.tw
評価
インフレーション0.85%
 ソース[1] 2008～2018年
 方法消費者物価指数（CPI） 10年平均
新しい台湾ドル
繁体字中国語新臺幣
簡体字中国語新台币
転写
標準中国語
羽生ピンインシンターイビ
ウェイド・ジャイルズ心1 - 太2 - ピ4
客家
Pha̍k-fa-sṳシントイピ
越：広東語
イェール大学のローマ字表記サントイバイ
ジュッピンサン1トイ4バイ6
南ミン
福建語 POJシンタイペ
中国語の別名
中国語新臺票
転写
客家
Pha̍k-fa-sṳシントイフェウ
越：広東語
イェール大学のローマ字表記サントイピウ
南ミン
福建語 POJSin-tâi-phiò

新台湾ドル（台湾元）[I]（コード：TWD、通貨記号：NT$または$、略称はNTまたはNTD）、または台湾ドルは、中華民国（台湾）の正式通貨である。通常、金額の前に$記号が付くが、他のドルという名前の通貨と区別するためにNT$が使用される。新台湾ドルは1949年に旧台湾ドルに取って代わり、1新ドル=40,000旧ドルのレートで台湾島の通貨となっている。 [1]新台湾ドルの基本単位は元（圓）と呼ばれ、10角（角）または100分（分）に細分化されるが、実際には角も分も使用されていない。

台湾では、通貨単位には様々な別名があります。ドルは、銀行などの法定取引でドルと表記される場合を除いて、通常はより簡略な「元」で表記されます。ただし、法定取引の場合は「圓」と表記されます。口語では、 この通貨単位は、北京語では「元」（yuán、文字通り「丸い」）と「塊」（kuài、文字通り「一枚」）、福建語では「箍」（kho͘、文字通り「輪」）、客家語では「銀」（ngiùn、文字通り「銀」）と呼ばれます。

中華民国（台湾）中央銀行は、 2000年から新台湾ドルを発行しています。2000年以前は、台湾銀行が1949年から1961年まで事実上の中央銀行として紙幣を発行し、1961年以降も中央銀行の代理として紙幣を発行していました。中央銀行は2000年7月に新台湾ドル紙幣の発行を開始し、台湾銀行が発行した紙幣は流通を停止しました。[2]

用語

北京語台湾語（福建語）客家英語シンボル
通貨名フォーマル新臺幣(Xīntáibì)新臺票(Sin-tâi-phiò)新臺幣(Sîn-thòi-pi)新台湾ドル台湾ドル、台湾ドル
他の臺幣(Táibì)臺票(Tâi-phiò)臺幣(Thòi-pi)
ユニット名フォーマル圓（ユアン）箍(kho͘ )銀(ngiùn),箍(khiêu)ドル$
他の元(yuái)、塊(kuài)
1 ⁄ 10ユニット名フォーマル角(jiào)角(kak)角（コック）10セント角
他の毛(máo)
1 ⁄ 100ユニット名分​仙（シアン）仙(siên)セント¢

形容詞「新」（new）は、今日では曖昧さが事実上存在しないにもかかわらず、曖昧さを避ける必要がある正式な文脈でのみ使用されます。これらの文脈には、銀行業務、契約、外国為替などが含まれます。通貨単位名は「圓」または「元」と表記され、どちらも互換性があります。中国語ではどちらもyuánと発音されますが、台湾語（福建語、ゴアン）と客家語（イェン、ンギエン）では発音が異なります。台湾語（福建語）と客家語でcentを表す「仙」は、英語からの借用語です。

英語では、ニュー台湾ドルはNT、NT$、またはNTドルと略されることが多い一方、TWDは主に外国為替レートの文脈で使用されます。消費者市場のほぼすべての商品がドル単位で販売されているため、ニュー台湾ドルの小数点以下はほとんど使用されません。ただし、電子取引や銀行取引明細書では1フェン（0.01ドル）で表記できます。

歴史

中国で発行された元やドルと呼ばれる様々な通貨、そして日本円はすべて、スペイン・アメリカ銀ドルに由来する。中国は16世紀から20世紀にかけて、マニラ・アカプルコ・ガレオン貿易において、スペイン領フィリピンを経由してスペイン領アメリカから大量の銀ドルを輸入した。台湾ではスペイン・ドルと銀元が使用され、その後、1895年に台湾円が、1946年には旧台湾ドルが発行された。

台湾銀行は1949年6月15日、旧台湾ドルを4万台湾ドルに置き換えるため、新台湾ドルを初めて発行しました。新台湾ドルの第一の目的は、国共内戦によって国民党中国を悩ませていたハイパーインフレを終息させることでした。

1949年1月に共産党が北京を占領した後、国民党は台湾への撤退を開始した。政府は「共産党反乱期臨時規定」において、台湾銀行が発行するドルを新たな流通通貨とすることを宣言した。[3]

新台湾ドルは台湾の事実上の通貨であったにもかかわらず、1949年以降の法令では、依然として銀元または銀ドルが法定通貨と定義されており、その価値は台湾ドル3ドルである。[4]多くの古い法令では、罰金や手数料は銀元で支払われる。その3台湾ドルという価値は、数十年にわたるインフレにもかかわらず更新されておらず、銀元は遥か昔から単なる名目上の通貨であり、実際の銀と交換できない状態にあった。

1991年に「臨時規定」が失効すると、中華民国は2000年まで法定通貨を欠いていました。この年、中国中央銀行（CBC）が台湾銀行に代わって台湾元紙幣の発行を開始しました。[3] 2000年7月、新台湾ドルが台湾の法定通貨となりました。もはや銀元に次ぐ存在ではなくなりました。この時、中央銀行は新台湾ドル紙幣の発行を開始し、それ以前に台湾銀行が発行していた紙幣は流通を停止しました。

米ドルに対する為替レートは、1950年代半ばには10対1未満、1960年代には40対1以上、1992年には約25対1と変動しました。2025年9月10日現在の為替レートは1米ドルあたり30.31台湾ドルです。[5]

コイン

流通している新台湾ドルの額面は次のとおりです。

現在流通しているコイン
画像価値技術的パラメータ説明日付
直径重さ構成表面逆行する最初の鋳造問題
[2]50セント（NT$0.5）18ミリメートル3グラム銅97%、亜鉛
2.5% 、錫0.5%
メイ・ブロッサム「中華民國XX年」 [6]価値1981年
（民国70年）		1981年12月8日[7]
[3]1台湾ドル20ミリメートル3.8グラム銅92%、ニッケル
6% 、アルミニウム2%
蒋介石『中華民國XX年』1981年12月8日[7]
[4]5台湾ドル22ミリメートル4.4グラム白銅銅
75% 、ニッケル25%
蒋介石『中華民國XX年』価値1981年
（民国70年）		1981年12月8日[7]
[5]10台湾ドル26ミリメートル7.5グラム
蒋介石『中華民國XX年』（1981年～2011年）
孫文『中華民國XX年』（2012年～現在）		値、連続隠し単語「國泰」、「民安」 、 「0」の連続隠し台湾島、梅花2011年
（民国100年）		2011年1月11日[7]
[6]20台湾ドル26.85ミリメートル8.5グラムバイメタル：
リング： アルミニウム青銅（50ドル相当）
センター： 白銅（10ドル相当）		Mona Rudao、"莫那魯道"、[8] "中華民國XX年"タオ族が使用する伝統的なカヌー2001年
（民国90年）		2001年7月9日
[7]50台湾ドル28ミリメートル10グラムアルミニウム青銅
92%銅
6%アルミニウム
2%ニッケル		孫文『中華民國XX年』50の中国語とアラビア数字の潜在画像2002年
（民国91年）		2002年4月26日[9]

硬貨は中央造幣局で鋳造され、紙幣は中央印刷工場で印刷されます。どちらも中央銀行によって運営されています。50セント硬貨は価値が低いため希少ですが、20台湾ドル硬貨は政府が普及促進に消極的であるため希少です。[要出典] 2010年時点で、50セント硬貨の原材料費は硬貨の額面価格を上回っていました。

紙幣

現在の新台湾ドル紙幣シリーズは、2000 年 7 月に流通を開始しました。この紙幣は、台湾国内の正式通貨として新台湾ドルが銀元に取って代わった際に導入されました。

現在、台湾ドル紙幣には100台湾ドル、200台湾ドル、500台湾ドル、1,000台湾ドル、2,000台湾ドルの5種類の紙幣が含まれています。200台湾ドル紙幣と2,000台湾ドル紙幣は、消費者にあまり利用されていない点にご留意ください。これは、消費者が200台湾ドルの範囲をカバーするために100台湾ドル紙幣または500台湾ドル紙幣を複数枚使用したり、2,000台湾ドル紙幣の代わりに1,000台湾ドル紙幣を複数枚使用したり、クレジットカード／デビットカードを使用したりしている傾向にあるためと考えられます。政府によるプロモーションが不足していることも、一般的に利用されていない一因となっている可能性があります。

政府にとって、郵便局、税務署、国有銀行など、国民と公式に取引を行う様々な政府機関を通じて、これらの額面紙幣を流通させることは比較的容易である。また、200台湾ドル紙幣と2,000台湾ドル紙幣が発行された当時の与党であった民進党に対する陰謀説もある。この陰謀説によれば、蒋介石をめったに使われない紙幣に載せることは「実質的に」紙幣から彼を排除することになり、「名目上」紙幣に彼を含めることは、政治的に反対側の支持者（泛藍連立政権）をそれほど動揺させることにはならないとされている。[要出典]

1999シリーズ
画像価値寸法メインカラー説明日付述べる
表面逆行する透かし印刷問題撤退
[8]100台湾ドル145 × 70 mm赤孫文、「大和篇」孔子著中山ビルメイの花と数字の1002000
(民国89)		2001年7月2日
[9]200台湾ドル150 × 70 mm緑蒋介石、土地改革と公教育のテーマ大統領府蘭と数字2002001年
（民国90年）		2002年1月2日限定
500台湾ドル155 × 70 mm茶色少年野球タイワンエゾシカと大巴尖山竹と数字の5002000年
（民国89年）		2000年12月15日2007年8月1日ホログラムストリップなし
[10]2004
(民国 93)		2005年7月20日ホログラフィックストリップ付き
1,000台湾ドル160 × 70 mm青初等教育
（1999年の誤り[10] [11]）		ミカドキジと玉山菊と数字の10001999年
（民国88年）		2000年7月3日2007年8月1日ホログラムストリップなし
[11]2004年
（民国93年）		2005年7月20日ホログラフィックストリップ付き
[12]2,000台湾ドル165 × 70 mm紫FORMOSAT-1、技術台湾産の陸封鮭と南湖山松と数字20002001年
（民国90年）		2002年7月1日限定ホログラフィックストリップ付き

2000年版500ドル紙幣と1999年版1000ドル紙幣（ホログラムなし）は、2007年8月1日に正式に流通停止となった。これらの紙幣は2007年9月30日まで商業銀行で換金可能であった。2007年10月1日現在、これらの紙幣は台湾銀行のみが受け付けている。[12]

100ドル記念紙幣

2011年1月6日、中華民国中央銀行は中華民国建国100周年を記念し、新たな100元法定流通記念紙幣を発行した。この赤色紙幣は145mm×70mmの大きさで、表面には孫文博士の肖像、裏面には中山ビルが描かれている。デザインは通常の100元紙幣と変わらないが、裏面には「中華民国建国100周年（慶祝中華民国建国一百年）」という中国語の文字が刻まれている。[13]

為替レート

現在の台湾ドル為替レート
Google Financeより:AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD
Yahoo!ファイナンスより：AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD
XE.comより:AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD
OANDAより:AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD
最も取引されている通貨（金額別）
世界の外国為替市場の取引高の通貨分布[14]
通貨ISO 4217
コード		1日あたりの取引量の割合変化
（2022～2025年）
2022年4月2025年4月
米ドル米ドル88.4%89.2%増加0.8pp
ユーロユーロ30.6%28.9%減少1.7pp
日本円日本円16.7%16.8%増加0.1pp
ポンド英ポンド12.9%10.2%減少2.7ポイント
人民元人民元7.0%8.5%増加1.5pp
スイスフランスイスフラン5.2%6.4%増加1.2pp
オーストラリアドル豪ドル6.4%6.1%減少0.3pp
カナダドルキャド6.2%5.8%減少0.4pp
香港ドル香港ドル2.6%3.8%増加1.2pp
シンガポールドルシンガポールドル2.4%2.4%安定した
インドルピーインドルピー1.6%1.9%増加0.3pp
韓国ウォン韓国ウォン1.8%1.8%安定した
スウェーデンクローナスウェーデンクローナ2.2%1.6%減少0.6pp
メキシコペソメキシコペソ1.5%1.6%増加0.1pp
ニュージーランドドルNZドル1.7%1.5%減少0.2pp
ノルウェークローネノルウェークローネ1.7%1.3%減少0.4pp
新しい台湾ドル台湾1.1%1.2%増加0.1pp
ブラジルレアルブラジルレアル0.9%0.9%安定した
南アフリカランド南アフリカランド1.0%0.8%減少0.2pp
ポーランドズウォティPLN0.7%0.8%増加0.1pp
デンマーククローネデンマーククローネ0.7%0.7%安定した
インドネシアルピアIDR0.4%0.7%増加0.3pp
トルコリラ試す0.4%0.5%増加0.1pp
タイバーツTHB0.4%0.5%増加0.1pp
イスラエルの新シェケルILS0.4%0.4%安定した
ハンガリーフォリントHUF0.3%0.4%増加0.1pp
チェココルナチェココルナ0.4%0.4%安定した
チリ・ペソCLP0.3%0.3%安定した
フィリピンペソPHP0.2%0.2%安定した
コロンビアペソ警官0.2%0.2%安定した
マレーシアリンギットMYR0.2%0.2%安定した
UAEディルハムAED0.4%0.1%減少0.3pp
サウジアラビアリヤルサー0.2%0.1%減少0.1pp
ルーマニア・レイロン0.1%0.1%安定した
ペルーソルペン0.1%0.1%安定した
その他の通貨2.6%3.4%増加0.8pp
合計[a]200.0%200.0%

参照

注記

  1. ^ 合計が200%となるのは、各通貨取引が2回（買通貨と売通貨でそれぞれ1回ずつ）カウントされるためです。上記のパーセンテージは、取引のどちらの側であるかに関係なく、特定の通貨が関与するすべての取引の割合を表しています。

さまざまな言語の言葉

  1. ^ ab 現地の言語では：
    引用エラー: 名前付き参照「word1」が異なる内容で複数回定義されています (ヘルプ ページを参照してください)。

参考文献

  1. ^ 荘志廷（2001年2月17日）「立法府、新紙幣を批判」台北タイムズ、4ページ。
  2. ^ Han Cheung (2024年6月9日). 「台湾の時代：新台湾ドルが国家通貨となった経緯」. Taipei Times . 2024年6月16日閲覧。
  3. ^ ab Chuang, Chi-ting (2001年2月17日). 「立法者、新紙幣を批判」. Taipei Times .
  4. ^ 「中華民国法律における新台湾ドルと法定通貨の為替レートに関する規定」
  5. ^ “米ドル/新台湾ドル”. Google Finance . 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
  6. ^ 「zhonghua minguo XX」、「中華民國」は国号「中華民国」でもあり、民国暦の元号。
  7. ^ abcd "中央銀行発行行之貨幣及真偽鈔辨識". 2008 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 30 日に取得。中央銀行発行行貨之幣及偵察偽鈔辨識
  8. ^ 霧社事件の抗日指導者、モナ・ルダオ。
  9. ^ 郭文平 (2007 年 4 月 25 日)。 新版50元硬幣明発行行（中国語）。 自由時報。 2020年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2007 年11 月 26 日に取得。
  10. ^ Commons:カテゴリー:台湾1000ドル紙幣 1999年版
  11. ^ 1999年の台湾の1000ドル紙幣の地球儀が逆さまになっている
  12. ^ 劉姿凛、蔣紀威 (2007 年 7 月 31 日). 8/1新制/健保費漲價金融機構舊鈔換新鈔延至9月底（中国語）。 ET今日。2007 年8 月 20 日に取得。
  13. ^ 中華民国中央銀行（台湾）（2011年1月6日）「中華民国建国100周年を記念し、2011年1月6日に記念100台湾ドル紙幣および未カットの記念100台湾ドル紙幣シートを発行する」
  14. ^ 中央銀行の3年ごとの調査「2025年4月の外国為替取引高」（PDF）（報告書）。国際決済銀行。2025年9月30日。14ページ。2025年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
ウィキメディア・コモンズには、台湾のお金に関連するメディアがあります。
  • （中国語と英語） SinoBanknote
  • （中国語）馬祖、金門、大陳の紙幣
  • （中国語）中央銀行のページでは、すべての額面の台湾ドルの廃止された発行物がすべて紹介されている。
  • 流通していた50台湾ドル硬貨のクローズアップ画像。2011年7月7日にWayback Machineにアーカイブ。
  • （英語、ドイツ語、フランス語）台湾の紙幣の歴史と現在
  • （英語）コレクター向け台湾コインカタログ
前身:
旧台湾ドル
理由:インフレ
比率: 1新ドル = 40,000旧ドル		1949 年の台湾 の通貨
-
注:共産党が中国本土の大部分を制圧した後、中華民国政府は台湾といくつかの沖合の島嶼のみを支配しました。		後継者：
現職
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=新台湾ドル&oldid=1321022840」より取得