ノースショア・アルビオンズ

ノースショア・アルビオンズ
クラブ情報
正式名称ノースショア・アルビオンズ・ラグビーリーグ・フットボールクラブ
カラー黒と白
設立1909年[1]
退会2005年; 20年前 ( 2005 )
以前の詳細
グラウンド
  • ベイズウォーター・パーク
  • デボンポート・ドメイン
大会オークランド・ラグビーリーグ
記録
プレミアシップ1913年、 1914年1928年、 19321933年1941年
準優勝1916年1924年、 1929、1931年、1939年、1940
マイナープレミアシップ1941年、1946年、1955年
ストーモント・シールド1930年1931年19331940年、 1945年、1954年
ルーペ・ルースター1915年、1931年1945年、1954年
ノートン・カップ1931年、1973年、1990年、1991年

ノースショア・アルビオンズは、オークランドのノースショア、デボンポートを拠点とするラグビーリーグクラブで、後にベイズウォーターに移転しました。1909年に結成されましたが、2000年代初頭に選手数不足のため解散しました。1920年シーズン開始時にサニーサイド・クラブと合併し、デボンポート・ユナイテッドに改名されました。 [2]合併時にノースショア・アルビオンズという名称にすることが提案されましたが、サニーサイドが反対し、デボンポート・ユナイテッドという名称が選ばれました。17年後の1937年、年次総会で、長年「ショア」という愛称で呼ばれていたため、「ノースショア・アルビオンズ」という名称に戻すことを決定しました。[3] H・マン会長が提案し、クラブによって採用されましたノースコートとバーケンヘッド・ランブラーズを除けば、当時ノースショアで唯一のクラブでした。彼らは2005年に閉鎖されました。[4]彼らと関係のある唯一のクラブは、ナタリンガ・ベイ・スポーツフィールドを本拠地とするノーザン・ブラザーズです。彼らのシニアチームは、イースト・コースト・ベイズ・バラクーダスとグレンフィールド・グレイハウンドの合併体ですが、長年にわたり多くの選手とチームを輩出してきたネイビーグラウンドを含む、ノースショア・アルビオンズの伝統的な地域に拠点を置いています。主な色は黒と緑で、数十年にわたってノースショアのすべてのクラブの共通色となっています。

歴史

1909-1919

1912年のノースショア2年生チーム。エドワード・フォックスは後列左から3番目です。

彼らはオークランドラグビーリーグがまだ始まったばかりの1909年に結成され、同シーズンに最初の総会を開催しました

1909年7月23日の夜、デボンポート市議会で会合が開かれ、彼らは正式に誕生しました。就任式では、以下の人々が役員に選出されました。会長:ギネス博士、副会長:ベネット博士、ピルキントン大尉、W・スウィナートン氏、A・ゴールドウォーター氏、D・W・マクリーン氏、委員:F・グラッディング氏、P・ジェラード氏、クラーク氏、マーシャル氏、ウェルズ氏、パウエル氏、そしてA・J・パウリー氏が書記兼会計を務めました。[5]

エプソムのイーグルトンズ・パドックでシティ・ローバーズと対戦したのが、オークランドのクラブチーム同士による初のラグビーリーグ戦でした。ノースショアは強力なチームを擁し、44対22で勝利しました。[6]彼らのチームは以下の選手で構成されていました:フレデリック・ネイバー、フレッド・グラッディング、リチャード・ウィンヤード、ジェラード、ジョージ・シーガーフランク・ウッドワード、ジム・グリフィン、B・ウェルズ、アレン、C・ウェルズ、J・パーシバル、ショー、H・マクレイノルズ、S・マーシャル、パウエル、ウィリアム・ウィンヤード、マクドナルド、スティーブンス。

1909年7月24日ノースショア44対24シティエプソム、イーグルトンズ・パドック 
トライ: B・ウェルズ 2点、フレデリック・ネイバー、J・パーシバル、フレッド・グラッディング 2点、ジョージ・シーガー3点、
コンバート: フランク・ウッドワード7点
[7]トライ: アーサー・カーローウィリアム・タイラー、チャールズ・リンクホーン 2点、レン・ファラント、ジョージ・スミス
 コン: トーマス・ホートン、レン・ファラント 2点
審判:マット・フーパー

同年、デボンポート・ドメインで合同町チームと1試合を行い、26対10で勝利した。[8]

1909年8月14日ノースショア26対10合同町ノースショア・クリケット・グラウンド 
3:00トライ:不明[9]トライ:不明

その後、 9月4日にビクトリア・パークでニュートン・レンジャーズとの試合を行い、その年を締めくくりました。

1909年9月4日ニュートン・レンジャーズ17対16ノースショア・アルビオンズビクトリア・パーク 
3:00トライ: アルフ・チョーリーウィリアム・マッケル2点
 コン:ディック・ブラッドバーン 3点
 ペナルティ:ディック・ブラッドバーン
[10]トライ: ジム・グリフィン、J・ウィリアムズ2、マクレイノルズ
 コンペティション: S・マーシャル
 ペナルティ:フレデリック・ネイバー

1913年、ノースショアは初のファーストグレード選手権で優勝しました。5勝1分け1敗の成績でシーズンを終え、11ポイントを獲得し、ニュートン・レンジャーズシティ・ローバーズポンソンビー・ユナイテッド(いずれも8ポイント )に3ポイント差をつけました。

7月18日ポンソンビー2-13ノースショアビクトリア・パーク 
3:00ペナルティ: チャールズ・ウェッブ[11]トライ:ウィンヤード、エドワード・フォックス、スタン・ウェストン
 コンバート:ジャック・ポール 2
観客数:7,000人
 主審:ディック・ベンソン

1914年、ノースショアはポンソンビー・ユナイテッドと9ラウンドを終え、それぞれ15ポイントで引き分けました。そのため、優勝を決めるには決勝戦が必要でした。ノースショアは7,000人の観客の前で、ビクトリア・パークで13対2で勝利しました。

1920-1929

1928年優勝チーム
1926年、ノースショアとマリストの間で行われたルーペ・ルースター準決勝。ジム・オブライエンがオーバーシュートを放った。

1920年代は、ノースショアのシニアチームにとって平凡な10年間だった。ほとんどの年で順位の中位に終わったが、1924年にはマリスト・オールドボーイズが21ポイント、ノースショアが23ポイントを獲得していたものの、ノースショアは1試合多くプレーしていた。オークランド・ラグビーリーグは、両チームが決勝で対戦し、タイトルを決めることを決定した。

マリストは20対17で接戦を制し、ノースショアの3度目のファーストグレード優勝を阻止した。

9月27日マリスト20対17デボンポートカーロー・パーク 1 
3:00トライ:ジョン・ストームント、ジャック・カーワン、ビリー・ゲント、マロイ
 コンバート: チャールズ・グレゴリー3
 ペナルティ: チャールズ・グレゴリー
[12]トライ: バート・レイン、アルフ・ハーパー、ハリー・ダグラス
 コン: バート・レインアルフ・スコット
 ペナルティ: バート・レイン2
観客数:17,000人
 審判:ビル・マーレー
ポンソンビーに次ぐ準優勝となった1929年のチーム。キャプテンのアルフ・スコットが中央に座っている。彼の左にはニュージーランド出身のアラン・シーガー、その少し右後ろには彼のいとこでニュージーランド出身のレン・スコットが立っている

ノースショアは1928年に3度目のファーストグレードチャンピオンシップ優勝を果たしました。当時はモンティース・シールドと名付けられていましたが、1931年にフォックス・メモリアル・シールドに変更されました。9勝3敗の成績で、リッチモンド・ローバーズに3ポイント差をつけてシーズンを終えました。右から2番目に立っているのはオークランド代表のアーネスト・ルビーです。翌年の1929年、最終ラウンドでポンソンビー・ユナイテッドと引き分けとなり、決勝戦が行われました。 しかし、カーロー・パークで11,000人の観客の前で0-5で敗れました。

8月10日ポンソンビー5-0デボンポートカーロー・パーク 1 
3:00トライ: ジョージ・ガーディナー
 ペナルティ: フランク・デルグロッソ
[13]観客数:11,000人
 審判:レス・ブル

1930-1939

1933年、カーロー・パークで行われたデボンポート・ユナイテッド(ノースショア)のチャンピオンシップ優勝チーム。この写真は、シティ・ローバーズに17対12で勝利し、タイトルを獲得する前に撮影されました

ノースショアは1930年代に2度の優勝を果たしました。1度目は1932年、2度目は翌年の1933年で、2年連続で優勝しました。チームには、レン・スコットアラン・シーガーディック・スミス、バート・レザーバロウアルバート・レインといったニュージーランド代表選手に加え、オークランド代表のヒュー・シンプソン、テッド・スコット、アーネスト・ルビー、ホレス・ハント、レスリー・オリフ、アルフ・スミス、ジョン・ドナルドが所属していました。また、ワイカト出身でニュージーランド代表のジェームズ・ジョーンズも1932年にチームに加わりました。

ノースショア対イースタン・サバーブス(シドニー)

1931年、ノースショアはシドニーのイースタン・サバーブスと対戦しました。試合は10月10日、カーロー・パークで17,000人の観客の前で行われました。ノースショアは41対27のハイスコアで敗れました。

10月10日デボンポート27-41イースタン・サバーブスカーロー・パーク 1 
3:00トライ: ディック・スミスアラン・シーガー、ヒュー・シンプソン、レン・スコットアルバート・レイン
 コンバート: ディック・スミス4
 ペナルティ: ディック・スミス2
[14]トライ: アーニー・ノーマンモリー・ボイル2、ディック・ブラウンデイブ・ブラウンレス・ロジャース2、ヴィヴ・シックネスフレッド・トッティ
 コンバート: モリー・ボイル6、デイブ・ブラウン
観客数:17,000人
 審判:レス・ブル

ノースショア&マリスト合同 vs イースタン・サバーブス

それから1週間後の10月17日、ノースショアとマリストの合同チームが同じ相手と対戦し、カーロー・パークで15,000人の観客の前で14対13で勝利しました。

10月17日デボンポート対マリスト14-13イースタン・サバーブスカーロー・パーク 1 
3:15トライ: レン・スコットヘック・ブリスベン
 コン: アラン・クラーク
 ペナルティ: アラン・クラーク 3
[15]トライ: デイブ・ブラウン 2、フレッド・トッティ
 コン: モリー・ボイル 2
観客数:15,000人
 主審:パーシー・ロジャース

ノースショア対セントジョージ

セントジョージのジム・ラザフォードがボールを追いかけ、デボンポートのバート・レザーバローとジョン・ドナルドが後ろを追っている。

1933年、ノースショアはマリストに1点差で優勝した。シーズン終了時、NSWRL選手権で準優勝したセントジョージはニュージーランドに遠征した。9月23日の初戦でノースショアと対戦し、17対8で勝利した。

9月23日デボンポート8対19セントジョージカーロー・パーク 1 
3:00トライ:オリフ、レザーバロー
 コン: アルバート・レイン
[16]トライ: バーナード・マーティンパーシー・フェアオールジム・ラザフォードマックス・ホリングスワーストム・ヘイウッド
 コン: パーシー・フェアオールスタン・ロビンソン
観客数:9,000人
 審判:モーリス・ウェザリル

1940-1949

1941年、ノースショア・アルビオンズ・フォックス・メモリアル優勝
1941年のルクタイ・シールド(第1ラウンド終了後、首位チームに授与)を獲得したノースショア。

1940年、ノースショアはストーモント・シールドで史上4度目の優勝を果たした。カーロー・パークで行われた決勝戦では、5,000人の観客の前でリッチモンド・ローバーズを15-10で破った。

10月5日ノースショア15-10リッチモンドカーロー・パーク 1 
3:00トライ:テッド・スコット、グラハム、デイビス
 コン: ジャック・スミス
 ペナルティ: ジャック・スミス2
[17]トライ: デイブ・ソロモンジャック・マクロード
 コン: ジャック・マクロード2
観客数:5,000人
 審判:G・ケリー

ノースショアは1941年に再びフォックス・メモリアル

タイトル

特に初期の頃は成功を収めました。 1913年から1941年にかけてシニアグレードで6回優勝し、1941年から1955年にかけてマイナープレミアシップ(ルクタイシールド)で3回優勝しました。[18]オークランドが成長し、ノースショアが高級化するにつれて、ノースショアはかつての強豪であり続けるのに苦労し、グレードを下げました。最後に注目すべきタイトルは、1990年と1991年に優勝したノートンカップでした。

著名な代表選手

ノースショア在籍中のニュージーランド代表

ロナルド・「スコッチ」・マクドナルド
ウィリアム・トーマス・ウィンヤード
ネヴィル・セントジョージ
バーケンヘッド/グレンフィールド墓地にあるスタンリー・ウェッブの墓
レン・スコット

その他のニュージーランド代表

ボブ・バンハム

ノースショアでプレーする前、またはクラブを去った後にプレーしたニュージーランド代表のリスト。ボブ・バンハムは、オーストラリアからオークランド・ラグビーリーグに採用され、コーチとしてクラブに加わりました。

その他の著名な選手

ノースショア・シニアチーム記録(1910~1945年、1990年、1992~1994年)

クラブで最もシニアな男子チームのシーズン記録。

シーズングレード名前出場PFPAPD得点ポジション(チーム)
1910年1年生(マイヤーズカップ)ノースショア・アルビオンズ811641119-7834戦中4勝
19111年生(マイヤーズカップ)ノースショア・アルビオンズ730480688865戦中3勝
19121年生(マイヤーズカップ)ノースショア・アルビオンズ1051412911118146戦中2勝
19131年生(マイヤーズカップ)ノースショア・アルビオンズ7511805525116戦中1勝
19141年生(マイヤーズカップ)ノースショア・アルビオンズ108111353897176戦中1勝
19151年生ノースショア・アルビオンズ94147683-796戦中4勝
19161年生ノースショア・アルビオンズ107121345777156戦中2勝
19171年生ノースショア・アルビオンズ94058491-786戦中4勝
19181年生ノースショア・アルビオンズ3003230-2806戦中6勝(3試合後に棄権)
19191年生(マイヤーズカップ)ノースショア・アルビオンズ104159594198戦中5戦目
19201年生(マイヤーズカップ)デボンポート・ユナイテッド1242698151-53107戦中5戦目
19211級(モンティス・シールド)デボンポート・ユナイテッド710654132-7827戦中6戦目
19221級(モンティス・シールド)デボンポート・ユナイテッド1471622319429158戦中4戦目
19231級(モンティス・シールド)デボンポート・ユナイテッド12606135141-6127戦中4戦目
19241級(モンティス・シールド)デボンポート・ユナイテッド16111427219181239戦中2戦目(プレーオフでマリストに20-17で敗北)
19251級(モンティス・シールド)デボンポート・ユナイテッド12507174207-33107戦中4戦目
19261級(モンティス・シールド)デボンポート・ユナイテッド1150622314974107戦中4戦目
19271級(モンティス・シールド)デボンポート・ユナイテッド1270520711493147戦中3戦目
19281級(モンティス・シールド)デボンポート・ユナイテッド1290322414918187年生中1年生
19291級(モンティス・シールド)デボンポート・ユナイテッド151113236113123238年生中2年生
19301級(モンティス・シールド)デボンポート・ユナイテッド1380515112823168年生中3年生
19311年生(フォックス記念高校)デボンポート・ユナイテッド1210021789286207年生中2年生
19321年生(フォックス記念高校)デボンポート・ユナイテッド1072113010426166戦中1勝
19331年生(フォックス記念高校)デボンポート・ユナイテッド1071214212913156戦中1勝
19341年生(フォックス記念高校)デボンポート・ユナイテッド13517100130-30116戦中4勝
19351年生(フォックス記念高校)デボンポート・ユナイテッド12525150154-4127戦中3戦目
19361年生(フォックス記念高校)デボンポート・ユナイテッド1464418415034168年生中3年生
19371年生(フォックス記念高校)ノースショア・アルビオンズ14419148220-7298連勝中6位
19381年生(フォックス記念高校)ノースショア・アルビオンズ15609202221-19129連勝中7位
19391年生(フォックス記念高校)ノースショア・アルビオンズ16101519615343219連勝中2位
19401年生(フォックス記念高校)ノースショア・アルビオンズ161105263161102229連勝中2位
19411年生(フォックス記念高校)ノースショア・アルビオンズ161312304138166279連勝中1位
19421年生(フォックス記念高校)マリスト・ノースショア154011126237-11186連勝中6位
19431年生(フォックス記念高校)ノースショア・アルビオンズ152112123259-13659連勝中9位
19441年生(フォックス記念高校)ノースショア・アルビオンズ185211158207-491210戦中8戦目
19451年生(フォックス記念高校)ノースショア・アルビオンズ14617138197-591210戦中7戦目
-ルーペ・ルースターノースショア・アルビオンズ3300573918-17-15でポイント・シュヴァリエに勝利、17-12でマウント・アルバートに勝利、GFでリッチモンドに勝利 22-12
-ストーモント・シールドノースショア・アルビオンズ1100221210-22-12でリッチモンドに勝利
1990ウェイストマネジメント部門3ノースショア・アルビオンズ211902610221276%388戦中1勝
-プレーオフノースショア・アルビオンズ2002----メジャー準決勝でワイテマタに1ポイント差で敗北、メジャー準決勝でゲルンフィールドに敗北
1992ストランドリーグ・クラブプレミア2/3 グレーディングノースショア・アルビオンズ1340920737954.6%814戦中11勝
-ストランドリーグ・クラブプレミア3ノースショア・アルビオンズ631210280127.5%77戦中3戦目
-プレーオフノースショア・アルビオンズ2101122--マイナー準決勝でオタラに12-2で勝利、メジャー準決勝でグレンフィールドに敗北
1993プロジェクト・プレミア2/3 グレーディングノースショア・アルビオンズ151104392281139.5%2215戦中3位
-プロジェクト・プレミア2ノースショア・アルビオンズ730411518063.9%68戦中5戦目
1994プレミア2ノースショア・アルビオンズ261817654409159.93714戦中5位
-プレーオフノースショア・アルビオンズ21013421161.9-マイナー準決勝:W vs マヌレワ 22-6、メジャー準決勝:L vs ワイテマタ 12-15
1910-1945、1990、1992-1994合計5472933222282507027-607

最多得点者とトライスコアラー(1909~1945年)

最多得点者
番号選手開始終了試合TCPDGM得点
1ジャック・スミス19371945741711310020463
2レン・スコット192619381371042000316
3アラン・シーガー1923193616250561510294
4アルフ・スコット191919321253472700260
5ディック・スミス193119415422432400200
6バート・レイン192219305623341801175
7ジャック・ポール19121916492302712126
8ロイ・クラーク19401945-14201610116
9ヴァーダン・スコット19361941-7221920107
10レスリー・オリアリー19281931372017600106
11スタン・ウェッブ1922192873298000103
12トニー・ミリシッチ19351937347301000101
13ホレス・ハント19311945-300500100
13J・マッカーサー19401944-2212500100
15アーネスト・ルビー192619329828600096
16スタン・ウォルターズ191119207230110094
17アルバート・レイン1931193445329120091
18シリル・ニコルソン191519215127300087
19テッド・スコット19311940-28100086
20アーサー・サウター193219399624420084
21ジョージ・シーガー1909192063191120083

クラブタイトル

対戦成績

対戦相手開始終了試合勝利引き分け敗北棄権/没収賛成反対
タウン連合1909-110002610
グラフトン・アスレチック19141922161213015793
エデン・ランブラーズ191119135500011114
シティ・ニュートン1917-11000223
キング・カントリー1920-210102313
合計190919222520140329133

学年選手権と低学年ノックアウト大会 (1910-1944)

  • 1911年 3年生オープン
  • 1912年 4年生
  • 1913年 1年生
  • 1914年 1年生
  • 1916年 5年生
  • 1917年 5年生と6年生A
  • 1918年 3年生オープン
  • 1923年 4年生A
  • 1926年 2年生
  • 1927年 2年生(ライトカップ)、2年生ノックアウト(フォスターシールド)。4年生ノックアウト、6年生ノックアウト(ハミルカップ)。
  • 1928年 1年生と2年生
  • 1929年 2年生、3年生中級、4年生A
  • 1931年 予備級
  • 1932年 1年生
  • 1933年 1年生と6年生A
  • 1936年 スクールボーイズ中級
  • 1937年 7年生
  • 1941年 1年生

その他のタイトル

  • 1915年 ルーペ・ルースター
  • 1930年 ストーモント・シールド
  • 1931年 ルーペ・ルースター、ストーモント・シールド、ノートンカップ
  • 1933年 ストーモント・シールド
  • 1940年 ストーモント・シールド
  • 1945年 ルーペ・ルースターとストーモント・シールド
  • 1954年 ルーペ・ルースター&ストーモント・シールド
  • 1973年 ノートンカップ
  • 1990年 ノートンカップ
  • 1991年 ノートンカップ
デボンポート対ポンソンビー、1919年6月15日
1919年7月6日、カーロー・パークでデボンポートの試合を観戦する観客
1926年、カーロー・パークで行われたルーペ・ルースターの試合、デボンポート対マリスト
デボンポート対リッチモンド、1927年9月17日
デボンポート対マリスト(ストーモント・シールド決勝)、1928年10月13日
1929年のデボンポート・シニアチーム
デボンポート対ポンソンビー、1929年4月29日、カーロー・パーク
デボンポート対シティ・ローバーズ、1929年5月18日
デボンポート対シティ・ローバーズ、1929年5月18日
1929年6月15日、ポンソンビー戦のデボンポートサポーター
ポンソンビー対デボンポート、1929年8月10日
デボンポート対キングスランド、1930年5月5日
デボンポート対ニュートン、1931年5月11日
デボンポート・マリスト合同チーム対イースタン・サバーブス(シドニー)、1931年10月17日
デボンポート対ニュートン、1935年5月18日
1940年代初頭のノースショア・アルビオンズのキャプテン、ホレス・ハント

参考文献

  1. ^ 「ノーザンユニオン戦/オークランド・ラグビーフットボールリーグ」ニュージーランド・ヘラルド。第46巻、第14117号。1920年7月20日。7ページ。 2019年11月13日閲覧。ニュージーランド国立図書館経由。
  2. ^ 「2つのクラブの合併」ニュージーランド・ヘラルド。第56巻、第17436号。1920年3月5日。6ページ。 2019年8月10日閲覧。ニュージーランド国立図書館経由。
  3. ^ 「デボンポート・ユナイテッド/ノースショア・アルビオンズ」オークランド・スター。第68巻、第65号。1920年3月5日。23ページ。 2020年3月25日閲覧。ニュージーランド国立図書館経由
  4. ^ 「新収蔵品」(PDF)デボンポート歴史博物館協会ニュースレター。第6巻第2号。2005年10月1日。2ページ。 2019年11月13日閲覧
  5. ^ 「ノーザン・ユニオン・フットボール」。オークランド・スター。第40巻第174号。1909年7月23日。3ページ2019年11月13日閲覧。ニュージーランド国立図書館経由。
  6. ^ 「ノーザン・ユニオン戦/ファーストリーグ戦/得点ラッシュ」。ニュージーランド・ヘラルド。第46巻第14122号。1909年7月26日。7ページ。 2019年10月1日閲覧。ニュージーランド国立図書館経由
  7. ^ 「シティ対ノースショア/ショアの勝利」オークランド・スター、第46巻、第176号、1909年7月26日、7ページ。 2019年12月9日閲覧
  8. ^ 「ノーザン・ユニオン戦/ノースショア対コンバインド・タウン」ニュージーランド・ヘラルド、第46巻、第14140号、1909年8月16日、7ページ。 2019年10月1日閲覧– ニュージーランド国立図書館経由。
  9. ^ 「ノーザン・ユニオン戦」ニュージーランド・ヘラルド、第46巻、第14140号、1909年8月16日、7ページ2022年4月12日閲覧
  10. ^ 「ノーザンユニオン戦」。オークランド・スター。第XL巻、第212号。1909年9月6日。7ページ。 2019年12月12日閲覧
  11. ^ 「チャンピオンシップ決勝戦/ノースショアが優勝/記録的な観客動員数」。ニュージーランド・ヘラルド。第LI巻、第15665号。1914年7月20日。4ページ2019年8月11日閲覧
  12. ^ 「リーグ・チャンピオンシップ」ニュージーランド・ヘラルド、第61巻、第18826号、1924年9月29日、6ページ。 2022年7月9日閲覧
  13. ^ 「ポンソンビーが優勝/デボンポートに勝利/マリストがまたも勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻、第20331号。1929年8月12日。13ページ。 2019年10月9日閲覧
  14. ^ 「ファストリーグ戦/イースタン・サバーブスが勝利/デボンポートチームは大敗/勝ち点41で27位」ニュージーランド・ヘラルド。第68巻、第21001号。1931年10月12日。11ページ2019年10月28日閲覧
  15. ^ 「接戦のリーグ戦/合同チームの成功/1点差での勝利/イースタン・サバーブスが敗北」ニュージーランド・ヘラルド。第68巻、第21007号。1931年10月19日。9ページ。 2019年9月28日閲覧
  16. ^ 「シドニー対オークランド・クラブ戦/セントジョージが初戦勝利」オークランド・スター。第64巻、第226号。1933年9月25日。13ページ。 2019年11月27日閲覧
  17. ^ 「華々しい復活劇」ニュージーランド・ヘラルド。第77巻、第23780号。1940年10月7日。4ページ2021年10月23日閲覧
  18. ^ 「ノックアウト大会/チャンピオンがニュートンに敗れる/シティがポンソンビーに勝利」ニュージーランド・ヘラルド。L巻、第15335号。1913年6月23日。9ページ2019年8月12日閲覧– ニュージーランド国立図書館経由。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_Shore_Albions&oldid=1316082323」より取得