ノーサンプトンシャー

ノーサンプトンシャー
ノーサンプトンシャー
儀式州
カービー・ホール、ノーサンプトンのオール・セインツ教会、ネン川沿いのフォザリンゲイ
イングランド内のノーサンプトンシャー
座標：北緯52度18分 西経0度48分 / 北緯52.300度 西経0.​​800度 / 52.300; -0.800
主権国家イギリス
構成国イングランド
地域イースト・ミッドランズ
タイムゾーンUTC+0（GMT）
 • 夏時間（DST）UTC+1（BST）
イギリス議会国会議員7名
警察ノーサンプトンシャー警察
儀礼郡
州知事ジェームズ・サンダース・ワトソン[1]
高等保安官エイミー・ルイーズ・クロフォード[2] (2024/25)
面積
[3]
2,364 km 2 (913平方マイル)
 • 順位48州中24位
人口 
(2022年) [3]
792,421
 • 順位48州中31位
 • 人口密度335人/km 2 (870人/平方マイル)
民族
単一自治体
議会ウェスト・ノーサンプトンシャー議会
ノース・ノーサンプトンシャー議会
地区

ノーサンプトンシャー地区
 ユニタリー：

ノーサンプトンシャー（/ n ɔːr ˈ θ æ m p t ə n ʃ ər , - ʃ ɪər / nor- THAMP -tən-shər, -⁠sheer ; [4] [5]略称はNorthants）は、イングランドのイースト・ミッドランズにある儀礼上の州である。北はレスターシャー、ラトランド、リンカンシャー、東はケンブリッジシャー、南はベッドフォードシャーとバッキンガムシャー、南西はオックスフォードシャー、西はウォリックシャーと接している。ノーサンプトンは最大の集落であり、州都である。

ノーサンプトン郡の面積は2,364 km 2 (913平方マイル)、人口は747,622人です。人口は郡の中心部に集中しており、郡内最大の都市であるノーサンプトン、コービー、ケタリング、ウェリングバラが存在します。北東部と南西部は田園地帯です。ノーサンプトン郡には、ノース・ノーサンプトンシャーとウェスト・ノーサンプトンシャーという2つの地方自治体があり、どちらも単一自治体です。歴史的な郡には、ピーターバラ・ソークが含まれていました。

この郡は、特に西部に低く起伏のある丘陵地帯が広がっています。これらの丘陵地帯は、北部の境界の大部分を形成するエイボン川とウェランド川、チャーウェル川、グレート・ウーズ川など、いくつかの川の源となっています。ネン川は郡内の主要河川であり、南西部に源を発し、ノーサンプトンとウェリングバラを過ぎて北東に流れています。最高地点はダヴェントリーの南西にあるアーバリー・ヒルで、標高は225メートル（738フィート）です

この郡には鉄器時代とローマ時代の遺跡があり、7世紀にはアングル人とサクソン人が定住し、マーシア王国の一部となりました。この郡は、五つの行政区の一つであったノーサンプトンの支配地域であったデーンロウに起源を持つと考えられます。中世後期と近世初期には、この郡は比較的定住していましたが、ノーサンプトンは1264年の第二次男爵戦争中のノーサンプトンの戦い、 1460年の薔薇戦争中のノーサンプトンの戦い、そして第一次イングランド内戦中に王党派の主力を壊滅させたネーズビーの決戦など、戦闘の舞台となりました。産業革命の間、ノーサンプトンシャーは履物で知られるようになり、現在のこの郡には、エンジニアリングと食品加工を専門とする小さな工業中心地が数多くあります。[6] [7]

歴史

ノーサンプトンシャーの田園地帯の多くは、初期の人類の居住に関しては依然としてやや扱いにくい状態が続いており、その結果、人口はまばらで、旧石器時代、中石器時代、新石器時代の遺物は比較的少ないようです。[8]紀元前500年頃、大陸から来た人々によってハルシュタット文化という形で鉄器時代がこの地域にもたらされ、[9]次の世紀には、アーバリー・バンクス（アーバリー・キャンプ）、レインズバラ・キャンプ、ボロー・ヒル、キャッスル・ダイクス、ギルズバラ、アースリングバラ、そして最も有名なハンズベリー・ヒルに、一連の丘陵要塞が建設されました。アーバリー・ヒル（バッドビー）とゼンフォードにも、丘陵要塞の可能性があるものが2つあります[9]紀元前1世紀には、後にノーサンプトンシャーとなった地域の大部分は、ベルギー系部族であるカトゥウェラウニ族 の領土となり、ノーサンプトンシャー地域は彼らの最北の領土となりました。[9]カトゥウェラウニ族は西暦43年にローマ人に征服されました。[10]

ローマ街道のワトリング街道がこの郡を通っており、重要なローマ人居住地であるラクトゥラムが現在のトウスターの地にありました。ノーサンプトン、ケタリング、そしてラウンズ近郊のネン渓谷沿いにもローマ人の居住地がありました。ロングソープには大きな砦が築かれました。[9]

ローマ人が去った後、この地域は最終的にアングロサクソン王国マーシアの一部となり、ノーサンプトンは行政の中心地として機能しました。マーシア人は、異教徒の王ペンダの死後、654年にキリスト教に改宗しました。[11] 889年頃からこの地域はデーン人に征服され（かつてはサマセットのアセルニー湿地を除くイングランドのほぼ全域が征服されていました）、ワトリング街道が境界となったデーンロウの一部となり、917年にアルフレッド大王の息子であるウェセックス王エドワード長老の下でイングランド人に奪還されるまで続きました。ノーサンプトンシャーは940年に再び征服されましたが、今回はヨークのヴァイキングによってこの地域は荒廃し、942年にイングランド人に奪還されました。[12]

この郡は、アングロサクソン年代記（1011年）にHamtunscire （ハムトンシア）として初めて記録されました。これは、ハムトン（開拓地）のscire（シャイア）です。「 North」は、ノーサンプトンをさらに南に位置する重要なハムトンであるサウサンプトンと区別するために付け加えられましたが、実際には2つの名前の起源は異なります。[13]

ロッキンガム城はウィリアム征服王のために建てられ[14] 、エリザベス朝時代まで王室の要塞として使用されました。1460年、薔薇戦争中にノーサンプトンの戦いが起こり、ヘンリー6世が捕らえられました。[15]現在廃墟となっているフォザリンゲイ城は、スコットランド女王メアリーが処刑される前に投獄するために使用されました。[16]

ジョン・スピードが1611年頃に著した『グレートブリテン帝国の劇場』に収録されている郡の地図に示されている、この郡の歴史的な境界。左上にはノーサンプトンの町、右下にピーターバラ市が描かれています

イングランド内戦の間、ノーサンプトンシャーは議会派を強く支持し、1645年に郡北部で行われたネーズビーの戦いで王党派は大敗を喫した。チャールズ1世は1647年にホールデンビー・ハウスに投獄された。 [17]

アメリカ合衆国初代大統領ジョージ・ワシントンは、1656年にノーサンプトンシャーからアメリカに移住したワシントン家に生まれました。ジョージ・ワシントンの祖先であるローレンス・ワシントンは、ノーサンプトン市長を何度か務め、1539年にヘンリー8世からサルグレイブ・マナーを購入したのも彼です。ジョージ・ワシントンの曽祖父であるジョン・ワシントンは、1656年にノーサンプトンシャーからバージニアに移住しました。ワシントンの祖先がサルグレイブに移住する前は、ランカシャーのウォートンに住んでいました。 [18]

18世紀と19世紀には、ノーサンプトンシャーとその周辺地域の一部が工業化されました。地元の専門産業は靴作りと皮革産業で、19世紀までにこれらの工芸品のイギリスの主要な中心地の1つになりました。郡の北部では、1850年から大規模な鉄鉱石 採掘産業が発展しました。[19]

1823年、ノーサンプトンシャーは乾燥していて海から遠いことから「非常に清らかで健康的な空気を享受している」と言われていました。家畜は称賛され、「角のある牛やその他の動物は驚くほど大きく飼育され、大型の黒馬も多く飼育されている」とされていました。[20]

9年後、ピーターバラとノーサンプトンを除いて町は「それほど重要ではない」ものの、この州は「イングランドで最も健康的で快適な地域の一つであるという評判を享受している州」と評されました。夏には、この州は「多くの裕福な家族を迎え入れ…田舎の邸宅や別荘が至る所で見られる」とされていました。[21]ノーサンプトンシャーは、多くの大邸宅や古い教会があることから、今でも「尖塔と地主の州」と呼ばれています。[22]

1901年以前は、古代のハンドレッドは使われていませんでした。ノーサンプトンシャーは、北部、東部、中部、南部の4つの主要な区分として統治されていました。 [23] 1930年代には、コービーの町が鉄鋼産業の主要な中心地として設立されました。

コービーは1950年にニュータウンに指定され[24]、ノーサンプトンも1968年に続きました。[25] 2005年現在、政府はノーサンプトンシャーを含むサウス・ミッドランズ地域の開発を奨励しています。[26]

ピーターバラ

ピーターバラ市とソーク・オブ・ピーターバラは、11世紀にノルマン人によって正式な郡境が定められた時から1965年まで、歴史的なノーサンプトンシャー州の一部でした。ノーサンプトンシャーをカバーする英国国教会ピーターバラ教区は、現在もピーターバラ大聖堂を中心としています。[27]ピーターバラ市には独自の四半期裁判所があり、1889年からはソーク・オブ・ピーターバラ州議会という独自の州議会が設立され、ノーサンプトンシャーの自治区となりました。

1965年、ソーク・オブ・ピーターバラは地方自治体境界委員会によって廃止され、以前はソークの一部であったピーターバラ市と周辺の村々は、新たに設立されたハンティンドン・アンド・ピーターバラ州に移管されました。[28]

新しいハンティンドン・アンド・ピーターバラ郡は短命に終わり、1974年に廃止されました。廃止に伴い、ピーターバラ市とかつてソケの一部であった他の集落は、ノーサンプトンシャーに再編入されるのではなく、ケンブリッジシャー郡に移管されました。さらに、1965年にピーターバラ・ソケとともに廃止され、ハンティンドン・アンド・ピーターバラ郡が設立された、かつての歴史的なハンティンドンシャー郡は、1974年に独立したシャイア郡として復活しませんでした。代わりに、ハンティンドンシャーはケンブリッジシャーに移管され、その地区となりました。

1965年以来、ノーサンプトンシャーは、都市を持たないイングランドの数少ない郡の1つとなっています。

リトル・ボウデン

1879年、マーケット・ハーバラ、グレート・ボウデン、リトル・ボウデンの3つの教区をカバーする地方自治区が設立されました。[29] 1889年に選挙で選ばれる州議会が設立されると、地方自治区はすべて1つの州に置かれ、マーケット・ハーバラ近郊のリトル・ボウデン教区はノーサンプトンシャーからレスターシャーに移管されました。[30]

スタンフォード

1832年と1835年まで、リンカンシャー州スタンフォードの町の南部を形成するスタンフォード・バロン・セント・マーティンは、セント・マーティンズ・ウィズアウトとしてノーサンプトンシャーの一部でした。後に、当時のケスティーブン地方自治体の下、当時のスタンフォード自治区に編入されました。[31] [より良い情報源が必要]

地理

class=notpageimage|
ノーサンプトンシャーとその周辺の名所
グランド・ユニオン運河のキルワース埠頭

ノーサンプトンシャーはイースト・ミッドランズ南部の内陸州で、[32]サウス・ミッドランズとも呼ばれる。セヴァーン川とザ・ウォッシュの流域を含むこの州には、ザ・ウォッシュに北東に流れるネン川や、セヴァーン川に南西に流れるウォリックシャー・エイボン川など、いくつかの重要な河川が州の北西部に源を発している。1830年には、「どんなに小さな小川でも、他の地域から流れ込んでくることはない」と自慢された。[33]州の西部には、一般的にノーサンプトンシャー・アップランズと呼ばれる丘陵地帯があり、この地域には、ダヴェントリーのすぐ南に、州内最高地点の標高225メートル（738フィート）のアーバリー・ヒルがある。[34] [35]リンカンシャーとの境界は、イングランドで最も短い儀礼的な郡境で、20ヤード（18メートル）です。[36]

There are several towns in the county, Northampton being the largest and most populous.

2021年の国勢調査で10,000人以上の住民がいる市街地。[37]
TownPopulationDistrict
ノーサンプトン243,520West
コービー68,160North
ケタリング63,150North
ウェリングバラ54,425North
ラシュデン31,685North
ダヴェントリー27,790West
ブラックリー16,190West
デズバラ11,900North
トウスター11,330West
Burton Latimer10,445North
ラウンズ10,230North

As of 2010 there were 16 settlements in Northamptonshire with a town charter:

気候

イギリス諸島の他の地域と同様に、ノーサンプトンシャーは海洋性気候（ケッペンの気候区分）です。下の表は、モールトン気象観測所によるノーサンプトンシャーの平均気象を示しています。

ノーサンプトンシャー州モールトンの気候データ
月1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)7
(45)		8
(46)		11
(52)		13
(55)		17
(63)		19
(66)		22
(72)		23
(73)		19
(66)		14
(57)		10
(50)		7
(45)		14
(58)
平均日最低気温 ℃ (°F)2
(36)		2
(36)		4
(39)		4
(39)		7
(45)		10
(50)		12
(54)		12
(54)		10
(50)		8
(46)		5
(41)		3
(37)		7
(44)
平均降水量cm (インチ)4.51
(1.78)		3.39
(1.33)		2.87
(1.13)		4.39
(1.73)		3.49
(1.37)		4.66
(1.83)		4.21
(1.66)		4.69
(1.85)		5.49 (2.16)
5.68
(2.24) 		4.8
(1.9)		4.98
(1.96)		53.16
(20.94)
出典: [38]

ガバナンス

地方自治体

1974年から2021年の間、ノーサンプトンシャーは、イングランドのほとんどの州と同様に、2層構造の地方自治体でした。ノーサンプトンを拠点とする選挙で選ばれた州議会がありました。7つの地区議会と自治区議会が15の町と数百の村を管轄していました。[39]

旧地区議会議会本部所在地
コービー自治区議会コービー
ダヴェントリー地区議会ダヴェントリー
イースト・ノーサンプトンシャー地区議会トラップストン
ケタリング自治区議会ケタリング
ノーサンプトン自治区議会ノーサンプトン
サウス・ノーサンプトンシャー地区議会トウスター
ウェリングバラ自治区議会ウェリングバラ

ノーサンプトン自体はイングランドで最も人口の多い行政区であり、（2021年以前は）イングランドで最も人口の多い都市地区であり、単一自治体として管理されていませんでした（いくつかの小さな地区は単一自治体ですが）。1990年代の地方自治改革の間、ノーサンプトン自治区議会は単一自治体としての地位を強く求め、それが州議会との関係悪化につながりました。[要出典]

ピーターバラの宗派は歴史的なノーサンプトンシャー州内にありますが、1889年以来独立した州議会と、それ以前にも四半期ごとの別個の裁判所がありました。ピーターバラ市は1998年以来単一自治体ですが、儀礼上はケンブリッジシャーの一部を構成しています。[40]

州議会の事実上の破産

2018年初頭、ノーサンプトンシャー州議会は技術的に破産したと宣言され、必要最低限​​のサービスしか提供できなくなります[41]ガーディアン紙によると、問題は「社会福祉の高騰する費用を賄うために地方税の引き上げを拒否した無謀な5年間」と「過去の失敗もあって、地方議会は現在、サービスを中核的なサービスに削減するという抜本的な決断を迫られている」ことによって引き起こされた。カウンティ・カウンシル・ネットワークのサイモン・エドワーズ氏などの一部の観察者は、財政危機の原因である英国政府の緊縮財政プログラムについて別の視点を加えた。「過去の失敗もあって、地方議会は現在、サービスを中核的なサービスに削減するという抜本的な決断を迫られていることは明らかです。しかし、ノーサンプトンシャーが直面している課題の根本的な原因のいくつか、例えば地方議会の予算の大幅な削減やサービスの需要の高まりなど、全国のカウンティ当局が今後2年間で32億ポンドの資金圧力に直面することを意味していることを無視することはできません。」[42]

構造改革

2021年の構造改革前（左）と後（右）のノーサンプトンシャー

上記の出来事を受けて、2018年初頭、政府が任命した委員が議会の運営を引き継ぎました。その結果、住宅・コミュニティ・地方自治大臣は独立した報告書を委託し、2018年3月にノーサンプトンシャーの地方自治体の構造改革を提案しました。2021年4月1日に実施されたこれらの変更により、既存のカウンティ議会と地区議会は廃止され、代わりに2つの新しい単一自治体が設立されました。[43]単一自治体の1つであるウェスト・ノーサンプトンシャーは、旧ダヴェントリー、ノーサンプトン、サウス・ノーサンプトンシャー地区で構成され、もう1つであるノース・ノーサンプトンシャーは、旧イースト・ノーサンプトンシャー地区と旧コービー、ケタリング、ウェリングバラ自治区で構成されています。[44]

全国代表

ノーサンプトンシャー州からは7人の国会議員が選出されます。2024年現在、労働党から5人、保守党から2人が選出されています。[45]ノーサンプトン、ウェリングバラ、ケタリング、コービーなど、2005年以前は労働党の選挙区であった選挙区のいくつかは、過去に接戦でした。2016年のEU離脱に関する国民投票では、ノーサンプトンシャーのすべての選挙区で離脱が投票され、そのほとんどが大きな差で離脱となりました。

選挙区国会議員政党
コービー＆イースト・ノーサンプトンシャーリー・バロン労働党
ダヴェントリースチュアート・アンドリュー保守党
ケタリングロージー・ライティング労働党
ノーサンプトン北部ルーシー・リグビー労働党
ノーサンプトン南部マイク・リーダー労働党
サウス・ノーサンプトンシャーサラ・ブール保守党
ウェリングバラ＆ラシュデンジェン・キッチン労働党

1993年から2005年まで、ノーサンプトンシャー州議会[46]は、州内の73の選挙区それぞれから1人の議員が選出され、労働党が運営していました。 1981年以降、州全体の統制下にはありませんでした。ダヴェントリー、イースト・ノーサンプトンシャー、サウス・ノーサンプトンシャーといった農村地域の議会は保守派が強く、都市地域の政治構成はより複雑でした。2003年の地方選挙で、労働党はケタリング、ノーサンプトン、ウェリングバラの支配権を失い、コービーのみを維持しました。州議会全体の選挙は4年ごとに行われ、前回は2017年5月4日に行われました。州議会はリーダーと内閣による執行システムを採用し、2006年4月に地域委員会を廃止しました。

経済

シルバーストーンは毎年地元経済に数百万ドルの収益をもたらします。2006年4月、シルバーストーンでマクラーレンのテストを行うキミ・ライコネン

歴史的に、ノーサンプトンシャーの主要産業はブーツと靴の製造でした。[47]多くの製造業者がサッチャー政権時代に閉鎖され、その結果、多くの郡民が失業しました。[要出典]ドクターマーチンの製造業者であるRグリッグス・アンド・カンパニーは、現在もウェリングバラ近郊のウォラストンに英国拠点を置いていますが、[48]製造業がイングランドから移転したため、靴産業は大きく衰退しました。19世紀半ばにはこの地域に2,000人以上の靴職人がいましたが、現在ではその数は30人以上に減少しています[49]大規模雇用主には、バートン・ラティマーの朝食用シリアル製造会社ウィータビックス、ノーサンプトンのカールスバーグ醸造所、エイボン・プロダクツ、ネイションワイド・ビルディング・ソサエティ、シーメ​​ンス、バークレイカード、サックスビー・ブラザーズ、ゴールデン・ワンダーなどがある。[50] [51]郡の西部には、ダヴェントリー国際鉄道貨物ターミナル[52]がある。これは、ラグビー近郊の西海岸本線にある主要な鉄道貨物ターミナルである。ウェリングバラには、ファインドン・ロードにネリソンズ側線と呼ばれる小規模な鉄道貨物デポ[53]もある。[54]

これは、ノーサンプトンシャーの地域総付加価値の推移を示すグラフで、現在の基本価格（百万英ポンド）で示されている（2005年12月21日現在）：[55]

年地域総付加価値[56]農業[57]工業[58]サービス業[59]
19957,1391122,1573,870
20009,743793,0356,630
200310,901903,2607,551

ノーサンプトンシャー、オックスフォードシャー、サウス・ミッドランズの地域は、モータースポーツ産業にとって「モータースポーツ・バレー…世界的なハブ」と評されています。 [60] [61]メルセデスAMG [62]とアストンマーティン[63]の F1チームは、それぞれブラックリーとシルバーストーンに拠点を置いています。また、メルセデス・ベンツ・ハイパフォーマンス・エンジンズ[64]と、旧コスワース[ 65]も、それぞれブリックスワースとノーサンプトンに拠点を置いています。

国際モーターレースは、シルバーストーン・サーキット[66]と、旧ロッキンガム・モーター・スピードウェイ[67] で開催されていますサンタ・ポッド・レースウェイはベッドフォードシャーの境界を少し越えたところですが、郵便番号はノーサンプトンシャーです。[ 68]ノーサンプトンシャー・エンタープライズ社（NEL）が委託した調査によると、ノーサンプトンシャーのモータースポーツ施設には年間210万人以上の来場者が訪れ、州内で総額1億3100万ポンド以上を消費しています。[69]

ミルトン・キーンズとサウス・ミッドランズ成長地域

ノーサンプトンシャーは、ミルトン・キーンズ、アリスバーリー・ベール、ベッドフォードシャーを含むミルトン・キーンズ・アンド・サウス・ミッドランズ成長地域の一部です。この地域は、2010年から2020年の間に数万戸の住宅が新たに建設される予定の地域として特定されています。ノース・ノーサンプトンシャー（コービー、ケタリング、ウェリングバラ、イースト・ノーサンプトンシャーの各自治区）では、5万2000戸以上の住宅が計画または新築され、4万7000人の新規雇用も計画されています。[70]ウェスト・ノーサンプトンシャー（ノーサンプトン、ダヴェントリー、サウス・ノーサンプトンシャーの各自治区）では、4万8000戸以上の住宅が計画または新築され、3万7000人の新規雇用が計画されています。[71]計画されている開発を監督するために、ノース・ノーサンプトンシャー開発会社（NNDC） [70]とウェスト・ノーサンプトンシャー開発公社という2つの都市再開発会社が設立されました[71] NNDCは、ロンドンから人々をこの郡に誘致するために、「ノース・ロンドンシャー」と呼ばれる物議を醸した[72]キャンペーンを開始しました。 [73]また、「ノーサンプトンシャー、成長しよう」というスローガンを掲げた郡全体の観光キャンペーンもあります。[74]

教育

学校

ノーサンプトンシャー州議会は、以前は州が資金を提供する包括的な中等学校制度を運営していました。[75] 2021年5月から、同州の義務教育はノース・ノーサンプトンシャー議会とウェスト・ノーサンプトンシャー議会によって運営されています。同州には、アウンドル、クイントン・ハウス・スクール、ウェリングボロー・スクール、スプラットン・ホール・スクール、ノーサンプトン・ハイ・スクールといった私立学校があります。

州の音楽・舞台芸術トラストは、学校への巡回音楽指導を提供しています。また、州内の15の地元の土曜日の朝の音楽・舞台芸術センターを支援し、さまざまな州レベルの音楽グループを提供しています。

大学

郡内には7つのカレッジがあり、トレシャム継続高等教育カレッジはコービー、ケタリング、ウェリングバラの3つの町に4つのキャンパスを持っています。[76]トレシャムは、2017年にオフステッドの検査に不合格だったためベッドフォードカレッジに買収されましたが、継続教育を提供し、職業訓練コースとGCSEの再受験を提供しています。[77]また、いくつかの大学と連携して高等教育のオプションも提供しています。[78]郡内の他のカレッジには、フレットンハウス、ナストンホール、モールトンカレッジ、ノーサンプトンカレッジ、ノーサンプトンニューカレッジ、イーストノーサンプトンシャーカレッジがあります。

大学

ノーサンプトンシャーには、ノーサンプトン大学という1つの大学があります。2つのキャンパスは2.5マイル（4.0km）離れており、10,000人の学生が在籍しています。[79]基礎レベル、学部レベルから大学院、専門職、博士号取得まで、ニーズと興味に合わせたコースを提供しています。科目には、伝統的な芸術、人文科学、科学に加え、起業家精神、製品デザイン、広告などが含まれます。[80]

医療

病院

ノーサンプトンシャーにある主要な国民保健サービス（NHS）の急性期病院は、ダヴェントリーのダネットル病院も運営するノーサンプトン総合病院と、ケタリング総合病院です。同州の南西部にあるブラックリー、タウスター、および周辺の村々は、隣接するオックスフォードシャーのバンベリーにあるホートン総合病院によって急性医療ニーズに対応されています。オウンドルとその周辺の村々にも同様の取り決めがあり、ピーターバラ市立病院がサービスを提供しています

2011年2月、アースリングバラのネネパークに新しいサテライト外来センターが開設され、年間4万件以上の診察と、ノーサンプトンシャー東部の軽傷病治療ユニットが開設されました。これはケタリング総合病院の負担を軽減するために開設されたもので、当時は年間約8000件の診察を行っていた老朽化したラシュデン記念クリニックの代わりとなりました。[81]

水質汚染

2008年6月、アングリアン・ウォーターはノーサンプトンシャーの水道水にクリプトスポリジウムの痕跡を発見しました。ピッツフォードの地元の貯水池が調査され、そこに迷い込んだヨーロッパウサギが[82]問題の原因であることが判明しました。約25万人の住民が影響を受け、[83] 2008年7月14日までに、ノーサンプトンの水道に起因するクリプトスポリジウム症の症例が13件報告されました。[84]調査終了後、アングリアン・ウォーターは2008年7月4日に影響を受けたすべての地域に対する煮沸指示を解除しました。[85]アングリアン・ウォーターは、水道危機の影響を受けた顧客への補償として、1世帯あたり最大30ポンドを支払うことを明らかにしました。[86]

交通

A43のブラックリーバイパス

ワトフォード・ギャップの丘陵地帯の隙間は、南東から北西へ向かう多くの道路がノーサンプトンシャーを通っていたことを意味していました。現在A5号線の一部となっているローマ街道、ワットリング街道がここを通っており、後年には運河、鉄道、主要道路もここを通っていました。

道路

M1高速道路（ロンドンからリーズ）やA14高速道路（ラグビーからフェリックストウ）などの主要国道は、ノーサンプトンシャーに南北および東西の交通網を提供しています。A43はM1高速道路とM40高速道路を接続し、郡の南部を通ってブラックリーの西のジャンクションまで通っています。A45はノーサンプトンとウェリングバラ、ピーターバラを結んでいます

ウェスト・ノーサンプトンシャー議会とノース・ノーサンプトンシャー議会によって管理されている郡道網（幹線道路と高速道路を除く）には、M1高速道路の西側のA45号線、ノーサンプトンとスタンフォード付近の郡境間のA43号線、キルスビーとバンベリー（オックスフォード）間のA361号線、およびすべてのB級、C級、および未分類道路が含まれます。2009年以降、これらの高速道路は、メイ・ガーニーとWSPの合弁会社であるMGWSPによって郡議会に代わって管理されています。

河川と運河

ブラウンストンのグランド・ユニオン運河

オックスフォード運河とグランド・ユニオン運河という2つの主要運河が、ブラウンストンでこの郡と合流しています。注目すべき特徴としては、ロザーズソープにあるグランド・ユニオン運河の17の閘門、ストーク・ブルーアーンにある運河博物館、そしてブリスワースにある全長2,813メートル（3,076ヤード）のトンネルが挙げられます。ブリスワースは、英国の運河網で3番目に長い航行可能な運河トンネルです。

グランド・ユニオン運河の支流はノーサンプトンのネン川に接続しており、一部で「幅広運河」に改良されており、ネン運河として知られています。ギロチン閘門で有名です。

鉄道

ミッドランド本線でウェリングバラに接近するイースト・ミッドランズ・トレインズの列車

ミッドランド本線とウェストコースト本線の2つの幹線鉄道路線がノーサンプトンシャーを横断しています。最盛期には75の鉄道駅がありました。現在は6つの駅しかありません。ウェストコースト本線のノーサンプトンとロングバックビー、ミッドランド本線のケタリング、ウェリングバラ、コービー、そしてチルターン本線のオックスフォードシャーとの境界からわずか数ヤードのキングス・サットンです。

1948年の鉄道国有化とイギリス国鉄の設立以前は、ビッグ4鉄道のうち、ロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道、ロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道、グレート・ウェスタン鉄道の3社がノーサンプトンシャーで運行していました。サザン鉄道のみは存在しませんでした。2023年現在、チルターン鉄道、イースト・ミッドランズ鉄道、アヴァンティ・ウェストコースト・アンド・ウェスト・ミッドランズ・トレインズが運行しています。

コービーの鉄道の歴史

コービーはイギリスで鉄道駅のない最大の町と言われていた。[87]ケタリングからラトランドのオークハムまで町を通る鉄道は、以前は貨物輸送と、駅に停車しない時折の迂回旅客列車のみが使用していた。コービーを通る路線は、かつてメルトン・モーブレーを通ってノッティンガムへ向かう本線の一部であったが、メルトンとノッティンガム間の区間は1968年に廃止された。1980年代には、コービーとケタリングの間で試験的な旅客シャトルサービスが運行されたが、数年後に廃止された。[88] 2009年2月23日、新しい鉄道駅が開業し、ロンドン・セント・パンクラス駅への直通列車が1時間ごとに運行されるようになった。コービー駅の開業後、ラッシュデンは直通鉄道駅のないイギリスで最大の町となった。2023年現在、コービーにはロンドン・セント・パンクラス・インターナショナル行きのEMR定期列車が1時間あたり2本運行されており、ルートン・エアポート・エクスプレスおよびEMRコネクトのブランド名で運行されている。

閉鎖された路線と駅

ノーサンプトンシャーの鉄道サービスは、1960年代のビーチング削減によって削減されました。 [89]ウェリングバラ、スラップストン、アウンドルを経由してノーサンプトンとピーターバラを結ぶ路線が閉鎖されたため、ノーサンプトンシャー東部は鉄道が途絶えました。この路線の一部は1977年にネン・バレー鉄道として再開されました。閉鎖された路線の1つであるノーサンプトンからマーケット・ハーバラまでの区間は現在、ノーサンプトン＆ラムポート歴史鉄道となっており、路線全体はブランプトン・バレー・ウェイとして国立サイクルネットワークの一部を構成しています

1897年には早くも、グレート・セントラル鉄道が設立され、ノーサンプトンシャーには独自の英仏海峡トンネル鉄道網が敷設されていました。グレート・セントラル鉄道は、イギリス海峡の下のトンネルに接続することを意図していました。プロジェクト全体が実現することはありませんでしたが、ノーサンプトンシャーを通る鉄道網は建設され、チャーウェルトン、ウッドフォード・ハルズ、ヘルムドン、ブラックリーに駅がありました。1923年にはロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道（1948年にはイギリス国鉄）の一部となり、1966年に廃止されました。[要出典]

未来

2009年6月、鉄道運行会社協会（ATOC）は、旧アーチェスター駅跡地に、ラシュデン、ハイアム・フェラーズ、アーチェスター向けの新駅「ラシュデン・パークウェイ」を開設することを推奨しました。[90]

ラシュデン、ハイアム・アンド・ウェリングバラ鉄道の運行会社であるラシュデン歴史交通協会は、ウェリングバラとハイアム・フェラーズ間の鉄道の完全再開を望んでいます。

計画されている高速鉄道2号線（ロンドンとバーミンガム間）のルートは、郡の南部を通過しますが、駅はありません。[要出典]

バス

ほとんどのバスはステージコーチ・ミッドランズによって運行されています。一部の市街地路線は、コービー・スター、コネクト・ケタリング、コネクト・ウェリングバラ、ダヴェントリー・ダートと名付けられています。これらの最後の3つの路線には、A、D1、W1、W2などの​​文字を含む路線名が付けられています。ステージコーチのX4路線は、ノーサンプトン、ウェリングバラ、ケタリング、コービー、アウンドル、ピーターバラ間を運行し、郡内の都市間接続を提供しています。UnoとCentrebusも郡内で運行しています。

空港

シウェル飛行場

シウェル村の端にあるシウェル飛行場には、芝生の滑走路が3本とコンクリート製の全天候型滑走路が1本あります。ただし、長さはわずか1000メートルであるため、旅客ジェット機は運航できません。[91]

ノーサンプトンシャーの主な交通機関は、隣接するベッドフォードシャーにあるロンドン・ルートン空港です。コービー、ケタリング、ウェリングバラからは30分ごとに電車で直通でアクセスできます。隣接するエセックスにあるロンドン・スタンステッド空港は約40マイル離れており、車でアクセスできますが、郡内のどこからでも直通の鉄道はありません。

さらに遠くには、ノーサンプトンシャーからバーミンガム空港とイースト・ミッドランズ空港があり、どちらも約72キロメートル離れており、郡内の様々な駅から直通電車でアクセスできます。

メディア

BBCラジオ ノーサンプトン放送局

新聞

郡内の2大新聞は、ノーサンプトンシャー・イブニング・テレグラフとノーサンプトン・クロニクル＆エコーです。[要出典]

テレビ

ノーサンプトンシャーの大部分は、ノリッジを拠点とするBBCイーストとITVアングリアによって放送されています。北部の一部はBBCイースト・ミッドランズとITVセントラルによって放送され、南西部の一部、主にブラックリーとその周辺の村々はBBCサウスとITVメリディアンによって放送されています。

ラジオ

BBCラジオ・ノーサンプトンは、2つのFM周波数で放送しています。1つはノーサンプトンとその周辺地域を含む南部と西部、もう1つはケタリング、ウェリングバラ、コービーを含む北部です。BBCラジオ・ノーサンプトンは、ノーサンプトンのアビントン・ストリートにあります。これらのサービスは、モールトン・パーク＆ゲディントン送信所から放送されています。ブラックリーを含む南部の一部は、BBCラジオ・オックスフォードによる95.2MHzの放送で 放送されています

郡内には3つの商業ラジオ局があります。以前のケタリング・アンド・コービー放送会社（KCBC）の局は、ウェリングバラに拠点を置く同名の局との合併後、コネクト・ラジオ（FM97.2MHzと107.4MHz）と呼ばれていました。現在はスムース・イースト・ミッドランズの一部です。ハート・イースト（FM96.6MHz）とAM局のゴールド（1557kHz）はどちらも全国ネットワークの一部であるため、ローカルコンテンツはほとんど放送していません。ノーサンプトンシャーでは 全国デジタルラジオも利用可能です。

コービーには、町を拠点とし、ローカルコンテンツに焦点を当てた専用局であるコービー・ラジオ（FM96.3MHz）があります。[92]

スポーツ

ラグビーユニオン

ラグビーユニオンはノーサンプトンシャーで最も人気のある観戦スポーツであり、[93] 20以上の地元クラブがイースト・ミッドランズRFUリーグシステムで競い合う、主要なアマチュアスポーツです。

ノーサンプトン・セインツ

セインツの本拠地、フランクリンズ・ガーデンズにあるカールスバーグとシンチ・スタンドの眺め。

観客動員数で郡内で最も人気のあるスポーツチーム、ノーサンプトン・セインツは、ギャラガー・プレミアシップとヨーロッパ・ラグビー・チャンピオンズ・カップに出場しており、収容人数15,249人のフランクリンズ・ガーデンズを本拠地としています。 [94]

2023/24シーズン、ノーサンプトン・セインツはプレミアシップシーズンを首位で終え、ギャラガー・プレミアシップの現チャンピオンであるサラセンズとのホーム準決勝に進出し、セインツが勝利して、2014年のリーグ優勝以来初めて決勝に進出しました。2024年6月8日、セインツはトゥイッケナム・スタジアムでバース・ラグビーと決勝戦を行いました。ノーサンプトン・セインツは25対21でバース・ラグビーを破り、2度目のギャラガー・プレミアシップ・チャンピオンとなりました。8万2千人収容の観客のうち、3万5千人を超えるファンがノーサンプトンシャーからロンドンでの決勝戦を観戦するために駆けつけました。

これまでに、セインツは7つの主要なタイトルを獲得しています。2000年にはヨーロッパチャンピオン、2014年と2024年にはイングランドチャンピオンに輝きました。また、 2009年と2014年にはヨーロッパラグビーチャレンジカップを2回、2010年にはアングロ・ウェルシュカップ、2019年には初開催のプレミアシップラグビーカップでも優勝しています。

最後に、セインツは2部リーグのタイトルを1990年、1996年、2008年に3回獲得しています。

最大のライバルはレスター・タイガースです。イースト・ミッドランズ・ダービーは、イングランドのラグビーユニオンで最も激しいライバル関係の一つです。[95] [96]

アソシエーションフットボール

ノーサンプトンシャーには、イングランドのサッカーリーグシステムのトップ10レベルで活動している24のサッカークラブがあります。この地域のサッカーは、ユナイテッド・カウンティーズ・リーグ、ノーサンプトンシャー・コンビネーション・フットボールリーグ、ノーサンプトン・タウン・フットボールリーグ、そして隣接するケンブリッジシャーのピーターバラ・アンド・ディストリクト・フットボールリーグに加盟しているノーサンプトンシャー・フットボール協会によって運営されています。ノーサンプトンシャーでフットボールリーグに出場したことがあるクラブは、ノーサンプトン・タウンと、解散したラシュデン＆ダイアモンズの2つだけです。

ノーサンプトン・タウンFC

ノーサンプトン・タウンは、この郡で唯一の完全プロのイングランド・フットボールリーグクラブで、平均試合日に4,000人から6,000人のファンを集客し、1920年からフットボールリーグに加盟しています。[97]ホームグラウンドは1994年にオープンしたシックスフィールズ・スタジアムです。初戦は10月15日にバーネット・フットボールクラブと対戦しました。スタジアムは最大7,500人を収容でき、障がいのあるファンのための設備も整っています。[98]

その他のクラブ

この郡には、サッカーピラミッドのレベル6から8で競うセミプロのチームも数多くあります。ケタリング・タウン、ブラックリー・タウン、AFCラシュデン＆ダイヤモンズ、コービー・タウンFCです。19チームがユナイテッド・カウンティーズ・リーグ（UCL）で競い合っています。これはイングランドリーグシステムのレベル9と10で運営されているリーグで、ノーサンプトンシャー州全体と近隣の州の一部を網羅しています。

クリケット

ノーサンプトンシャー・カウンティ・クリケット・クラブは、カウンティ・チャンピオンシップのディビジョン2に所属しています。チーム（スティールバックスとしても知られています）は、ノーサンプトンのカウンティ・クリケット・グラウンドをホームゲームとしています。2つのディビジョンに分割される前の期間に、チャンピオンシップで4回準優勝しました

2013年、クラブは決勝でサリーを破り、フレンズライフT20で優勝しました。4年で3度目の決勝進出を果たしたスティールバックスは、2016年にエッジバストンでダーラムを4ウィケット差で破り、ナットウエストT20ブラストトロフィーを2度目の獲得に成功しました。また、ナットウエストトロフィーを2回、ベンソン＆ヘッジズカップを1回獲得しています。

モータースポーツ

シルバーストーンは主要なモーターレースサーキットで、特にイギリスグランプリの開催地として知られています。サーキット専用のラジオ局もあり、イベント開催時にはFM87.7（1602MW）で放送されます。ただし、サーキットの一部は国境を越えたバッキンガムシャーにあります。コービー近郊にあるロッキンガム・スピードウェイは、2018年に自動車産業の物流ハブ建設のため永久閉鎖されるまで、52,000席を擁する英国最大級のモータースポーツ会場の1つであり、同年11月に最後のレースを開催しました。[99]これは米国式の楕円形サーキット（米国以外では最大規模）で、あらゆる種類のモーターレースイベントに広く使用されています。FIAヨーロッパドラッグレース選手権の会場であるサンタポッドドラッグレースサーキットは、国境を越えたベッドフォードシャーにありますが、郵便番号はNNです

ノーサンプトンシャーには2つのF1チームが拠点を置いており、メルセデスはブラックリー、アストンマーティンはシルバーストーンにあります。アストンマーティンもブラックリーに第二工場を構えており、メルセデスは自社、アストンマーティン、マクラーレン、ウィリアムズのエンジンをブリックスワースで製造しています。高性能エンジニアリング会社であるコスワースはノーサンプトンに拠点を置いています。

水泳とダイビング

ノーサンプトン郡には7つの競泳クラブがあります。ノーサンプトン・スイミング・クラブ、ウェリングバラ・アマチュア・スイミング・クラブ、ラッシュデン・スイミング・クラブ、ケタリング・アマチュア・スイミング・クラブ、コービー・アマチュア・スイミング・クラブ、ダヴェントリー・ドルフィンズ・スイミング・クラブ、ネン・バレー・スイミング・クラブです。また、ダイビングクラブも1つあります。コービー・スティール・ダイビング・クラブです。郡内のメインプールはコービー・イースト・ミッドランズ国際プールで、8レーンの50mプールがあり、床の深さを調整して25mプールにすることもできます。このプールは、ノーサンプトンシャー・アマチュア協会の郡選手権やユース・ミッドランド選手権の会場となっています。[100] [101]

ノーサンプトンシャーは、2016年パラリンピック選手のエリー・ロビンソンの出身地です。彼女は2012年7月に才能を見出され、ノーサンプトンスイミングクラブで育成され、2016年IPC水泳ヨーロッパ選手権にイギリス代表として出場しました。彼女はそこで銅メダル3個と銀メダル1個を獲得しました。[102]

文化

ジェーン・オースティンは1814年に書いた小説『マンスフィールド・パーク』の大部分をノーサンプトンシャーで舞台にした。

マーサ・グライムズによるミステリー小説「リチャード・ジュリー」シリーズの著名な脇役であるメルローズ・プラントはノーサンプトンシャーに住んでおり、物語の多くの場面がそこで展開されます。

2005年のイギリス・アメリカ合作映画で、その後ミュージカル化された『キンキーブーツ』は、ノーサンプトンシャーの伝統的な靴工場が生き残るためにフェティッシュな履物の市場に参入した実話に基づいています

この地域で生まれたロックやポップバンドには、バウハウス、テンプルズ、ザ・デパーチャー、ニュー・カセット、レイジング・スピードホーン、ザ・フィアース・アンド・ザ・デッド[103] 、デフェネストレーションなどがあります。イギリスのミュージシャン、リチャード・コールズは1980年代にジミー・サマーヴィルと組んでザ・コミュナーズというバンドを結成しました。彼らは3曲のトップ10ヒットを達成し、1986年には「ドント・リーヴ・ミー・ディス・ウェイ」のカバーで1位を獲得しました。2012年、ノーサンプトン大学はコールズに名誉博士号を授与しました。2011年から2022年まで、彼はノーサンプトンシャー州ファインドンの牧師を務めました。

ノーサンプトンは、作曲家のマルコム・アーノルド（1921年10月21日生まれ）と俳優のマーク・ウォーレン（1967年3月20日生まれ） の出身地です

近年、ノーサンプトンシャーは、特にTikTok、Instagram、YouTubeなどのプラットフォームを通じて、全国的に注目を集める地域のソーシャルメディアインフルエンサーやクリエイターを輩出することで有名になっています。その中には、ノーサンプトンシャーの町出身のファッションやライフスタイルのコンテンツクリエイターがおり、彼らはオンラインで多くのフォロワーを獲得し、現代の英国のインフルエンサー文化に貢献しています。[104]

名所

凡例
修道院／修道院／大聖堂
アクセシブルなオープンスペースバリアフリーのオープンスペース
遊園地／テーマパーク
城
カントリーパークカントリーパーク
イングリッシュ・ヘリテッジ
森林委員会
ヘリテージ鉄道ヘリテージ鉄道
歴史的建造物歴史的建造物
礼拝所礼拝所
博物館（無料）
博物館		博物館（無料／有料）
ナショナル・トラストナショナル・トラスト
劇場
動物園

|

年間イベント

関連項目

注記

  1. ^ 「No. 64463」.ロンドン・ガゼット. 2024年7月17日. p. 13894.
  2. ^ 「No. 64230」.ロンドン・ガゼット. 2024年11月14日. p. 22966.
  3. ^ 「2022年半ばのイングランドとウェールズの副知事地域別人口推計（1997年時点）」.英国国家統計局. 2024年6月24日. 2024年6月26日閲覧.
  4. ^ 「ノーサンプトンシャー」. collinsdictionary.com . 2020年11月30日閲覧.
  5. ^ 「ノーサンプトンシャー」. Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster
  6. ^ 「ノーサンプトンシャー | イングランド、英国の歴史と事実」ブリタニカ百科事典、2023年6月13日。 2023年6月29日閲覧。
  7. ^ 「ノーサンプトンシャー」 。ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）。1911年。768  ～ 770ページ。
  8. ^ Greenall 1979年、19ページ。
  9. ^ abcd Greenall 1979年、20ページ。
  10. ^ BBC - 歴史 - ブリテンの部族。2009年8月16日閲覧。
  11. ^ Greenall 1979年、29ページ。
  12. ^ Wood, Michael (1986) The Domesday Quest p. 90、BB​​C Books、1986年ISBN 0-563-52274-7。
  13. ^ ミルズ、AD（1998年）。『英語地名辞典』第2版。オックスフォード大学出版局、オックスフォード。p256。ISBN   0-19-280074-4
  14. ^ 「ロッキンガム城 - ロッキンガム城は歴史の宝庫、結婚式、企業イベント、そしてロッキンガム国際馬術競技会の会場です。」Rockinghamcastle.com。2018年1月11日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
  15. ^ スターンズ、ピーター・N.、ランガー。ウィリアム・L. 世界史百科事典：古代、中世、現代[永久リンク切れ]。2009年8月16日閲覧
  16. ^ モット、アラン。BBC - ケンブリッジシャー - 歴史：スコットランド女王メアリーの最期の日々。2008年5月13日、ウェイバックマシンにアーカイブ。Bbc.co.uk、2009年8月16日閲覧。
  17. ^ エドモンズ。1848年。少年生徒のためのイギリス史に関する覚書。2009年8月16日閲覧
  18. ^ ジョージ・ワシントンの著作：ワシントンの生涯。2009年8月16日閲覧。
  19. ^ GENUKI：ノーサンプトンシャーの系譜：バーソロミューのイギリス諸島地名辞典、1887年。2009年6月12日、Wayback Machineにアーカイブ。Kellner.eclipse.co.uk、2008年8月11日。2009年9月5日閲覧
  20. ^ Brookes, R.、Whittaker, WB. 『The General Gazetteer, or, Compendious geographical dictionary, in miniature』。1823年。2009年9月5日閲覧。
  21. ^ Malte-Brun, C. 『Universal geography: or, A description of all parts of the world』。1832年。2009年9月5日閲覧。
  22. ^ Andrews, R.、Teller, M. 『The Rough Guide to Britain 2004』。『Rough Guides』。2009年9月5日閲覧。
  23. ^ ケンタッキー大学系譜アーカイブ：ノーサンプトンシャー。Wayback Machineで2015年10月16日にアーカイブ、2019年2月にアクセス
  24. ^ 「イングリッシュ・パートナーシップス - コービー」。2004年6月23日。2004年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
  25. ^ 「イングリッシュ・パートナーシップス - ノーサンプトン」。2004年12月12日 。 2004年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
  26. ^ 「ノーサンプトンシャー商工会議所::ミルトン・キーンズ＆サウス・ミッドランズ成長計画」。2009年12月7日 。 2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: bot: 元のURLの状態不明
  27. ^ 「ピーターバラ教区登録簿」。Peterboroughdiocesanregistry.co.uk 。 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月20日閲覧
  28. ^ ハンティンドン・ピーターバラ令1964年（SI 1964/367）、イングランド地方自治委員会（1958～1967年）、『イースト・ミッドランズ総合検討地域に関する報告書と提案（報告書第3号）』 （ 1961年7月31日）および『リンカンシャー・イースト・アングリア総合検討地域に関する報告書と提案（報告書第9号）』（ 1965年5月7日）を参照
  29. ^ 地方自治委員会年次報告書。ロンドン：女王陛下文具局。1880年。501ページ。2023年10月29日閲覧。
  30. ^ 1888年地方自治法
  31. ^ 「ノーサンプトンシャー州スタンフォード男爵セント・マーティン家系図」。www.familysearch.org。2023年7月25日。2024年8月14日閲覧
  32. ^ 「ノーサンプトンシャーへの旅行と休暇に関する公式情報」。2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月6日閲覧
  33. ^ 英国系譜アーカイブ：ピゴット＆カンパニーの商業名簿（1830年）の転写。2016年1月2日、Wayback Machineにアーカイブ。2009年8月15日閲覧。
  34. ^ バサースト 2012、56～59ページ
  35. ^ ノーサンプトンシャーの系譜：バーソロミューのイギリス諸島地名辞典、1887年。2009年6月12日、Wayback Machineにアーカイブ。2009年8月15日閲覧。
  36. ^ 「リンカンシャー州議会」。Thebythams.org.uk。2005年10月24日。2009年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
  37. ^ 「図1：個々のBUAの人口特性の調査」2024年11月10日閲覧。
  38. ^ 「ノーサンプトンシャーの平均気象（モールトン気象観測所）」。Weather.msn.com。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ
  39. ^ ノーサンプトンシャー州議会：地区議会および自治区議会。 2008年、 Wayback Machineで2009年9月26日にアーカイブ。2009年8月22日閲覧
  40. ^ 1996年ケンブリッジシャー（ピーターバラ市）（構造、境界および選挙区の変更）令、2011年5月1日Wayback Machineにアーカイブ（SI 1996/1878）、イングランド地方自治委員会（1992年）の「ケンブリッジシャーの将来の地方自治体に関する最終勧告」 （1994年10月） 、および「バジルドン＆サロック、ブラックバーン＆ブラックプール、ブロクストウ、ゲドリング＆ラッシュクリフ、ダートフォード＆グレイブシャム、ジリンガム＆ロチェスター・アポン・メドウェイ、エクセター、グロスター、ハルトン＆ウォリントン、ハンティンドンシャー＆ピーターバラ、ノーサンプトン、ノーリッチ、スペルソーン＆ザ・レキンの将来の地方自治体に関する最終勧告」（1995年12月）を参照
  41. ^ ジョンストン、ニール（2018年8月2日）「『破産』したノーサンプトンシャー州議会、法定最低水準まで予算を削減する可能性」タイムズ紙。 2018年9月9日閲覧。数百人の雇用も危機に瀕している。
  42. ^ バトラー、パトリック（2018年8月1日）「ノーサンプトンシャーの財政危機はイデオロギー的愚行が原因、議員に告げる」ガーディアン紙。2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧。
  43. ^ 「ノーサンプトンシャー州議会は『廃止すべき』」BBCニュース。2018年3月15日。2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: bot: 元のURLの状態不明
  44. ^ 「ノーサンプトンシャー州議会は『分割すべき』、と非難する報告書が指摘」ITVニュース、2018年3月15日。2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: bot: 元のURLの状態不明
  45. ^ 「地方議員と地方自治体のリンク」ノーサンプトンシャー商工会議所。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
  46. ^ 「ノーサンプトンシャー州議会ウェブサイト」。2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月4日閲覧。
  47. ^ GENUKI：Northamptonshire Genealogy：Bartholomew's Gazetteer of the British Isles（Wayback Machineで2009年6月12日アーカイブ）。1887年。2009年8月22日閲覧。
  48. ^ Kellysearch.co.uk：R Griggs & Co. Ltd（Wayback Machineで2012年1月11日アーカイブ） 。2009年8月22日閲覧
  49. ^ ドクターマーチンがこんなに高価な理由 | So Expensive、2020年5月2日、2022年11月9日閲覧。
  50. ^ 「ノーサンプトンシャー商工会議所::ノーサンプトンシャーの主要雇用主」。2010年6月26日 。 2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
  51. ^ 「ウェリングバラ自治区議会 - 文書とファイルのダウンロード」(PDF) 。 2011年6月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2009年9月5日閲覧。
  52. ^ 「Dirft_holding」。2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月10日閲覧
  53. ^ FirstGBRf：FirstGBRfがウェリングバラに独自の車両基地を開設。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machine。2007年6月12日。2009年8月22日閲覧。
  54. ^ GB Railfreight：ウェリングバラの所在地。2011年7月11日アーカイブ、 Wayback Machine。2010年11月11日閲覧。
  55. ^ 地域粗付加価値。英国国家統計局。2011年7月28日アーカイブ、Wayback Machine。240～253ページ。2005年12月21日。2009年8月22日閲覧。
  56. ^ 四捨五入のため、構成要素の合計が合計と一致しない場合があります。
  57. ^ 狩猟と林業を含む
  58. ^ エネルギーと建設を含む
  59. ^ 間接的に測定される金融仲介サービスを含む
  60. ^ Coe, NM, Kelly, PF, Wai-Chung Yeung, H. 『経済地理学：現代入門』Wiley-Blackwell, 2007年. 141-143ページ. 2009年8月22日閲覧
  61. ^ ラッセル・ホッテン。モーターレース、ピットアウトを巡る戦い。2011年6月12日アーカイブ。TimesOnline。2009年3月27日。2009年8月22日閲覧。
  62. ^ メルセデスGPフォーミュラワンチーム公式サイト：お問い合わせ。2010年3月10日アーカイブ。Wayback Machine。Mercedes-gp.com、2010年3月4日閲覧
  63. ^ フォース・インディアF1チーム：お問い合わせ 2009年9月1日アーカイブ、Wayback Machine . Forceindiaf1.com、2009年8月22日閲覧。
  64. ^ メルセデス・ベンツ・ハイパフォーマンス・エンジンズ株式会社：お問い合わせ 2009年8月23日アーカイブ、Wayback Machine . Mercedes-benz-hpe.com、2009年8月22日閲覧。
  65. ^ コスワース：お問い合わせ 2009年6月20日アーカイブ、 Wayback Machine . Cosworth.com、2009年8月22日閲覧。
  66. ^ シルバーストーン公式サイト：お問い合わせ先 2009年4月30日アーカイブ、 Wayback Machine. 2009年8月22日閲覧。
  67. ^ ロッキンガムへの行き方 2009年2月3日アーカイブ、Wayback Machine . Rockingham.co.uk、2009年8月22日閲覧
  68. ^ サンタポッド・レースウェイ：連絡先／場所／郵便番号　Wayback Machineで2009年8月22日にアーカイブ。Santapod.co.uk、2009年8月22日閲覧。
  69. ^ モータースポーツ、次の10年間で30%成長へ　Wayback Machineで2009年8月21日にアーカイブ。Northants Evening Telegraph、2009年6月25日閲覧。2009年8月22日閲覧。
  70. ^ ab MSKM：North Northants　Wayback Machineで2011年7月23日にアーカイブ。Mksm.org.uk、2010年10月2日アクセス
  71. ^ ab MKSM：West Northants　Wayback Machineで2011年7月23日にアーカイブ。Mksm.org.uk、2010年10月2日アクセス
  72. ^ ノース・ロンドンシャーへようこそ 2010年7月26日アーカイブ、ウェイバックマシンノーサンプトンシャー・イブニング・テレグラフ、2010年10月2日アクセス
  73. ^ ノース・ロンドンシャー：ホームページ 2014年1月17日アーカイブ、ウェイバックマシン2010年10月2日アクセス
  74. ^ Let yourself grow：ホームページ 2010年10月11日アーカイブ、ウェイバックマシンLetyourselfgrow.com、2010年10月2日アクセス
  75. ^ ノーサンプトンシャー州議会：ノーサンプトンシャー州学校名簿 2012年7月21日アーカイブ、ウェイバックマシン2009年8月8日閲覧
  76. ^ トレシャム・カレッジ：私たちのキャンパス 2009年10月29日アーカイブ、ウェイバックマシン2009年8月8日閲覧
  77. ^ [1] 2017年8月1日にWayback Machineにアーカイブ。2018年4月15日閲覧。
  78. ^ Tresham College: Higher Education 2009年5月19日にWayback Machineにアーカイブ。2009年8月8日閲覧
  79. ^ ノーサンプトン大学：大学について 2009年3月23日アーカイブ、Wayback Machine。2009年8月8日閲覧。
  80. ^ ノーサンプトン大学：コース検索 2009年4月18日アーカイブ、Wayback Machine。2009年8月8日閲覧
  81. ^ 「420万ポンドを投じたアースリングバラ外来診療所が開設」BBCニュース。2011年2月7日。オリジナルより2011年2月8日アーカイブ。2011年2月7日閲覧。
  82. ^ タイト、ニック（2008年7月14日）「ウサギがピッツフォードの水質汚染を引き起こす - ノーサンプトンシャー東部」ノーサンプトンシャー・イブニング・テレグラフ。オリジナルより2008年9月20日アーカイブ。 2008年8月22日閲覧。
  83. ^ 「水道水に病原菌が見つかる」BBCニュース。2008年6月25日。 2008年7月15日閲覧。
  84. ^ 「BBCニュース」。ニュース・アット・テン、BBC One。BBC。2008年7月14日
  85. ^ 「アングリアン・ウォーター」 Wayback Machineで2011年9月28日にアーカイブ、プレスリリース
  86. ^ 「水危機：水道水は問題なし ― 最大30ポンドの補償！ ― ノーサンプトン・クロニクル・アンド・エコー」クロニクル・アンド・エコー。2008年7月5日。2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月22日閲覧。
  87. ^ ブリテン、ニック（2009年2月23日）「コービー駅」ロンドン：Telegraph.co.uk。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。
  88. ^ネットワーク・サウス・イースト・ルート ウェイ バックマシンで2009年1月7日アーカイブ
  89. ^ 「SMJR」Smjr.info。2010年9月19日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧
  90. ^ 「コミュニティをつなぐ - 鉄道網へのアクセス拡大」（PDF）。ロンドン：鉄道運行会社協会。2009年6月。19ページ。 2018年9月7日閲覧。
  91. ^ [2] [リンク切れ]
  92. ^ 「コービー・ラジオ物語」。corbyradio.com。2016年3月7日時点のオリジナルからアーカイブ。2016年3月5日閲覧。
  93. ^ 「結果」. The Rugby Paper. 第820号. 2024年6月2日. 28ページ
  94. ^ 「新たな夜明け」。Northamptonsaints.co.uk 。 2017年10月18日時点のオリジナルからアーカイブ。2017年11月5日閲覧
  95. ^ 「ノーサンプトン・セインツ対レスター・タイガース、プレミアシップ準決勝：ラグビー史上最大の因縁の試合でグローブを脱ぐ」デイリー​​・テレグラフ、2014年5月15日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月5日閲覧。
  96. ^ 「地球上で最も大きなラグビーライバル関係12選」ウェールズ・オンライン。2016年3月11日。2017年1月5日閲覧。
  97. ^ 「ノーサンプトン・タウンFC」。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月4日閲覧。
  98. ^ 「シックスフィールズ・スタジアム - ノーサンプトン・タウン」Ntfc.co.uk。2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月5日閲覧。
  99. ^ 「モータースポーツ・トラック、17年ぶりに閉鎖」。2018年11月24日。 2019年2月22日閲覧。
  100. ^ 「ノーサンプトン・ユナイテッド・スタジアム」northantsasa.org。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月4日閲覧
  101. ^ 「ミッドランド選手権」。midlandchampionships.org.uk 。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。
  102. ^ 「エリー・ロビンソン」。Rio.paralympics.org.uk 。 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月5日閲覧。
  103. ^ 「サマーズ・エンド、アークタンジェント、そしてホークウインドと共演したバンドは多くありません。ザ・フィアース・アンド・ザ・デッドの世界へようこそ」。Louder Sound。2018年8月13日。2025年4月18日閲覧
  104. ^ 「ノーサンプトンシャーのTikTokとInstagramのスターは、何百万人ものファンを持ち、チャートで成功を収め、世界的なゲーム界の名声を得ています」。ノーサンプトンシャー・テレグラフ。2023年6月20日。ISSN  0307-1235 。2025年7月31日閲覧。

参考文献

  • バサースト、デイヴィッド（2012年）。『イングランドのカウンティ・ハイポイントを歩く』。チチェスター：サマーズデール、イングランド。ISBN 978-1-84-953239-6。
  • グリーンオール、RL (1979). 『ノーサンプトンシャーの歴史』 ボグナー・レジス、イギリス：フィリモア社ISBN 1-86077-147-5。。
ウィキメディア・コモンズには、ノーサンプトンシャーに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northamptonshire&oldid=1314071293"