ティチーノ

ティチーノ
カントン
共和国およびティチーノ州
Repubblica e Cantone Ticino  (イタリア語)
ティチーノ州の旗
フラグ
ティチーノ州の紋章
紋章
ティチーノ州の公式ロゴ
ブランドマーク
地図
スイスでの場所
ティチーノ州の地図

座標:北緯46度19分 東経8度49分 / 北緯46.317度 東経8.817度 / 46.317; 8.817
国スイス
資本ベリンツォーナ
最大の都市ルガーノ
区画115の市町村、8つの地区
政府
 • 社長クリスチャン・ヴィッタ
 • エグゼクティブ国務院（5）
 • 立法大会議（90）
エリア
[1]
 • 合計
2,812.21 km 2 (1,085.80 平方マイル)
人口
 （2020年12月）[2]
 • 合計
350,986
 • 密度124.808/km 2 (323.251/平方マイル)
GDP
[3]
 • 合計331億8100万スイスフラン（2021年）
 • 一人当たり94,377スイスフラン（2021年）
ISO 3166コードCH-TI
最高点3,402メートル（11,161フィート）：アドゥラ（ラインヴァルトホルン）
最低点195メートル（640フィート）:マッジョーレ湖
参加1803
言語イタリア語
HDI0.964 (2022) [4]
非常に高い· 7位中3位
Webサイトwww.ti.ch

ティチーノ( / t ɪ ˈ tʃ iː n oʊ / tih- CHEE -noh )、場合によってはTessin ( / t ɛ ˈ s iː n、t ɛ ˈ s æ̃ / tess- EEN )、正式には[5]ティチーノ共和国およびカントン、またはより正式にはティチーノ州と呼ばれます。[a]は、26 の州がスイス連邦を形成。 8 つの地区で構成され、首都はベリンツォーナです。また伝統的に、モンテ・チェネリの北と南でそれぞれソプラチェネリとソットチェネリに分けられます。

ティチーノ州はスイス最南端の州である。ヴァレー州、グラウビュンデン州とともに、南アルプス山脈の3つの大きな州の一つである。しかし、他のすべての州とは異なり、ほぼ完全にアルプス山脈の南に位置し、スイス高原への自然なアクセスがない。ゴッタルド山脈の主稜線と隣接する山脈を通って、北西はヴァレー州、北はウーリ州、北東はグラウビュンデン州と接しており、グラウビュンデン州は平野レベルでティチーノ州と国境を接する唯一の州でもある。また、ティチーノ州はイタリアとも国境を接しており、小さなイタリアの飛び地も含んでいる。

州名は州最長の川であるティチーノ川にちなんで付けられ、イタリア語が唯一の公用語である唯一の州であり、スイスのイタリア語圏の大部分とグラウビュンデン州南部を占める。2020年、ティチーノ州の人口は350,986人であった。[2]最大の都市はルガーノで、他の2つの著名な中心地はベッリンツォーナとロカルノである。ソプラチェネリ地方の地理はハイアルプスとマッジョーレ湖によって特徴付けられ、ソットチェネリ地方の地理はアルプスの麓とルガーノ湖によって特徴付けられる。スイスの主要な観光地の一つとなっているこの州は、温暖な気候と文化や美食によって国の他の地域とは一線を画している。

現在ティチーノ州が占める土地は、15世紀に旧スイス同盟の最後のアルプス越え作戦で、スイスの様々な軍によってイタリアの都市から併合された。 1798年に成立したヘルヴェティア共和国では、ベッリンツォーナとルガーノの2つの新しい州に分割された。 1803年の調停法により、これら2つの州は統合され、現在のティチーノ州が形成された。その特殊な位置関係から、ティチーノ州は国内の他地域との接続に重要なインフラに依存している。アルプスを横断する最初の主要南北鉄道であるゴッタルド鉄道は、1882年に開通した。2016年にはゴッタルドベーストンネルが開通し、ついにアルプスを貫く完全に平坦なルートが実現した。

ティチーノ州の2020年の一人当たりGDPは83,450スイスフランで、同時期のスイス平均である80,418スイスフランを上回った。[6]ヨーロッパで最も裕福な地域の一つである。ティチーノ州の平均寿命は2018年にヨーロッパで2番目に長く（85.2歳） 、[7] 2021年の人間開発指数は0.961で、世界でも最高水準であった。

語源

ティチーノという名前は、1803年に新設された州の名前で、ノヴェナ峠からマッジョーレ湖まで流れるティチーノ川にちなんで名付けられました。[8]

ローマ時代にはティキヌス川として知られていたこの川は、タブラ・ペウティンゲリアナ（Tabula Peutingeriana）にはティケヌム（Ticenum ）と記されている。ヨハン・カスパル・ゼウスは、この川の名称がケルト語に由来すると主張し、ケルト語のtek（tekはインド・ヨーロッパ語の「溶ける、流れる」を意味するtakに由来する）に由来すると主張した。 [9]

ティチーノ州の正式名称は共和国およびティチーノ州（イタリア語：Repubblica e Cantone Ticino ）で、2文字コードはTIです。ジュネーヴ、ヌーシャテル、ジュラとともに、正式に「共和国」と呼ばれるスイスの4つの州の一つです。

歴史

ローマ時代からゴッタルド峠やその他のアルプス峠への入り口を守ってきたベッリンツォーナ城

青銅器時代と鉄器時代、現在のティチーノ地方にはケルト族のレポンティイ族が居住していました。その後、おそらくアウグストゥス帝の治世頃にローマ帝国の一部となりました。西ローマ帝国の滅亡後は、東ゴート族、ランゴバルド族、フランク族の支配を受けました。1100年頃、ミラノとコモの自由都市間の争いの中心地となり、14世紀にはミラノ公ヴィスコンティ家が獲得しました。15世紀には、スイス同盟軍が3度にわたる征服でアルプス山脈南部の谷を征服しました。

1403年から1422年の間に、これらの土地の一部はウーリ州の軍隊により既に併合されていたが、その後失われた。ウーリは1440年にレヴェンティーナ渓谷を征服した。 [10] 1500年の2度目の征服で、ウーリ、シュヴィーツ、ニトヴァルデン準州はベッリンツォーナとリヴィエラを獲得した。[10]ベッリンツォーナ自体は1419年にウーリに併合されていたが、1422年に再び失われた。3度目の征服は、当時12の州で構成されていた全同盟の軍隊によって戦われた。1512年にロカルノ、マッジャ渓谷、ルガーノ、メンドリジオが併合された。その後、ザンクトゴッタルドからビアスカの町までのティチーノ川上流域（レヴェンティーナ渓谷）がウーリの一部となった。残りの領土（バリヤッジ・ウルトラモンターニ、エンネットベルギッシュ・フォクタイエン、山地の向こう側の管区）は12のカントンによって統治された。これらの管区は、2年間の任期で管区長を務め、同盟加盟国から管区を買い取った管区長によって統治された。[10]

ティチネーゼ・フラン、1850 年にスイス フランが導入されるまでティチーノ州の通貨であった。

ティチーノ州の領土は、スイス連邦によって征服された最後の土地である。連邦は、1515年にマリニャーノの戦いでフランス国王フランソワ1世に敗れて以降、それ以上の征服を断念した。ヴァッレ・レヴェンティーナは1755年にウーリに対して反乱を起こしたが、失敗した。 [10] 1798年2月、チザルピーナ共和国による併合の試みは、ルガーノの義勇軍によって撃退された。ヘルヴェティア共和国時代の1798年から1803年の間に、2つの州（ベッリンツォーナとルガーノ）が設立されたが、1803年にこの2つは統合されてティチーノ州となり、同年、調停法に基づいてスイス連邦に正式加盟した。[11]ナポレオン戦争中、多くのティチネーゼは（他のスイス人と同様に）フランスと同盟を結んだスイス軍部隊に従軍した。ティチネーゼ州は1813年から1850年まで独自の通貨ティチネーゼ・フランを発行し、その後スイス・フランの使用を開始した。

ティチーノ州は特に貧しい地域であったため、移民の地でした。注目すべき例としては、ヴァル・ブレニオのショコラティエ（ cioccolatieri）がヨーロッパ各地に移住したことが挙げられます（スイスチョコレートの歴史を参照）。[12] [13]

1878年まで、ベッリンツォーナ、ルガーノ、ロカルノの3大都市が交互に州都となっていました。しかし、1878年にベッリンツォーナが唯一の恒久的な州都となりました。1870年から1891年にかけてティチーノでは政治的混乱が激化し、当局は1870年、1876年、1889年、そして1890年から1891年にかけて、秩序回復のために連邦政府の支援を必要としました。[14]

現在の州憲法は1997年に制定された。以前の憲法は大幅に改正され、スイス連邦憲法の約20年前の1830年に制定された。[15]

地理

ヴェルザスカ渓谷（ここラヴェルテッツォの近く）はティチーノ州で最も中心的な渓谷です[16]

ティチーノ州はスイス最南端の州である。州の最北端と最南端のいくつかの例外を除き、州全体がポー川の支流であるティチーノ盆地に位置している。ヴァレー州とグラウビュンデン州とともに、ティチーノ州はポー川盆地（アルプス山脈の南側の地域）に領土を広げている3つの州のうちの1つである。しかし、他のポー川盆地の州（および他のすべての州）とは異なり、ティチーノ州のすべての集落はアルプス山脈の南側にあるため、スイス高原（および国土の大部分）からアルプス山脈の大きな障壁によって隔てられている。州はまた、北部のライン川盆地、ゴッタルド峠、サンタ・マリア湖周辺の小さな地域も含んでいる。州の最南端もポー川の排水路となっているが、ブレッジャ、アッダ、[17]ガッジョーロ、オローナ、ランブロを通っている。

カントンは伝統的に（ただし行政上はそうではないが）2つの地域に分かれている。北部のソプラチェネリはマッジョーレ湖周辺の谷によって形成され、カントンの最高峰とアルプス山脈の主要分水嶺を含む。南部のソットチェネリはルガーノ湖周辺の地域で、南アルプスの麓の始まりとなっている。2つの地域の間にはモンテチェネリがあり、中程度の標高の峠で重要な南北軸となっている。[17]ソプラチェネリはベッリンツォーナ、ブレニオ、レヴェンティーナ、ロカルノ、リヴィエラ、ヴァッレマッジャの各県で構成され、領土の約85％と人口の43％を占める。[18]ソットチェネリはルガーノとメンドリジオの各県で構成され、領土の約15％と人口の57％を占める。[19]最大の都市であるルガーノは人口密度の高いソットチェネリ地方に属し、他の2つの主要都市であるベッリンツォーナとロカルノはソプラチェネリ地方に属しています。

ティチーノ州の名前の由来となったティチーノ川は、同州最大の河川です。北西からベドレット渓谷とレヴェンティーナ渓谷を流れ、ロカルノ近郊でマッジョーレ湖に注ぎます。主な支流は、グラウビュンデン州ブレニオ渓谷のブレンノ川とメゾルチーナ渓谷のモエーザ川です。州の大部分の土地はティチーノ川によって形作られ、川の中央部はリヴィエラとして知られる広い谷を形成しています。しかし、州の西部の土地はマッジャ川によって排水されます。レヴェンティーナ渓谷とマッジャ渓谷の間には、ヴェルザスカ渓谷があります。また、ルガーノ湖に直接注ぎ込む小さな地域もあります。土地の大部分はアルプス山脈内にあると考えられていますが、小さな地域はイタリア北部を流れるポー平野の一部です。

ピッツォ カンポ テンシアの高山の風景

ティチーノ州は、スイス国内で最も低い地点 (マッジョーレ湖) と最も低い町 (アスコナ) を含むにもかかわらず、標高差が4番目に大きい州であるため、地形は非常に起伏が激しいです。州は基本的にアルプス山脈、特にレポンティーネアルプス、サンゴッタルド山塊、ルガーノプレアルプスに囲まれています。最も長く深い谷はティチーノ渓谷、ヴェルザスカ渓谷、マッジャ渓谷です。最も高い2つの山はラインヴァルトホルンとバソディーノです。その他の有名な山には、ピッツォロトンド(ゴッタルド山塊の最高峰)、ピッツォカンポテンチャ(州内で最も高い山)、モンテジェネローゾ(ルガーノ湖の南で最高峰)、モンテタマロ(州で最も目立つ山) があります。完全なリストについては、ティチーノの山の一覧を参照してください。

カントンの面積は2,812平方キロメートル（1,086平方マイル）で、そのうち約4分の3が樹木や作物の生産に適していると考えられている。[20]森林が約3分の1を占めているが、マッジョーレ湖（またはヴェルバーノ湖）とルガーノ湖（またはチェレージオ湖）もかなりの少数を占めている。カントンはアルプス山脈の主稜線を挟んで他の3つのカントンと接している。北西はヌフェネン峠で繋がるヴァレー州、北はゴッタルド峠で繋がるウーリ州、北東はルクマニア峠とメゾルチーナ渓谷で繋がるグラウビュンデン州である。メゾルチーナ渓谷はベッリンツォーナの北数キロメートルにあり、他のカントンへ繋がる唯一の（自然の）低地である。ティチーノ州はイタリアとも国境を接している。南西にはピエモンテ州、南東にはロンバルディア州が位置しています。イタリアとスイスの主な国境検問所は、カントンの最南端にあるキアッソです。 [17]

気候

ガンドリア（ルガーノ湖）のオリーブの木とブリッサゴ諸島（マッジョーレ湖）のヤシの木

ティチーノ州の気候は主に地中海の影響を受けており、アルプス山脈が北ヨーロッパの天候から守っている。[21] [22]その結果、平野部では夏は暖かく湿潤、冬は穏やかである。この気候はスイスの他の地域よりも著しく暖かく湿潤である。ドイツ語圏のスイスでは、ティチーノ州はゾンネンストゥーベ（太陽のポーチ）という愛称で呼ばれている。これは、年間日照時間がチューリッヒの1,700時間に対して、ティチーノ州では2,300時間以上であることに由来する。 [23]夏には特に激しい嵐や降雨に見舞われることがある。また、スイスで最も雷放電量が多い地域でもある。[24]一方で、夏冬ともに深刻な干ばつに見舞われることもあり、国内で最も森林火災の影響を受けている地域となっている。[25]

ティチーノ州の気候は、亜熱帯気候の影響を受けるマッジョーレ湖から亜北極およびツンドラ気候の影響を受ける高アルプスまで、高度がさまざまであるため、非常に多様です。[26] [27]そのため、スイスの他の地域と同様に、この地域では多種多様な生態系が見られます。低地では落葉樹林がいたるところにありますが、標高の高いところでは、ソットチェネリ（ルガーノ・プレアルプス）を除いて針葉樹林に置き換わる傾向があり、ソットチェネリでは針葉樹林はほとんど見られません。森林限界は、ソプラセネリで約2,000メートル、ソットチェネリで約1,600メートルにあります。[28]ティチーノ州で2番目に高い山であるバソディーノは、州で最大の氷河に覆われています。冬には、アイロロやボスコ/グリンなどの最も高い場所でスキーが人気です。低地、特にマッジョーレ湖とルガーノ湖の周辺では、ブドウ園、オリーブの木[29]および南ヨーロッパで一般的な他の果物が栽培されています。[30]数種類の耐寒性ヤシの木やその他の亜熱帯種もここで栽培されており、いずれも原産ではありませんが、生態系における存在感は高まっています。[31]ブリッサゴ諸島やシェラー公園など、特に湖の近くにある数多くの庭園は、外来植物で有名です。

教区

ルガーノ司教区はカントンと同じ範囲に広がっています。

ワイン産地

ティチーノ州はスイスワインの産地の一つです。ティチーノ州は、州全域に加え、グラウビュンデン州にあるイタリア語圏のモエーザ地区（ミソックス渓谷とカランカ渓谷）も含みます。

政府

ベリンツォーナのオルソリーネ宮殿とその近くのインディペンデンツァ広場と記念オベリスク

現在のティチーノ共和国およびティチーノ州の憲法は、ヘルヴェティア共和国時代の1801年8月18日に承認された草案[32]を起源とし、 1997年12月14日に承認されました。[33]その前文には、憲法はティチーノ州民（ポポロ）によって「人間の尊厳、基本的自由、社会正義を尊重しつつ、平和な生活を共に保証するために（中略）ヘルヴェティア連盟の中でイタリア文化を解釈するという歴史的使命に忠実に」制定されたと記されています。[33]

大評議会（グラン・コンシリオ）はカントンの立法機関であり、憲法によって明示的に他の機関に委任されていない事項に対する主権を行使します。[33]グラン・コンシリオには、比例代表制度を使用して単一選挙区で選出された、デプタティ（代議員）と呼ばれる90名のメンバーがいます。[33]代議員の任期は4年で、毎年1人の大統領と2人の副大統領を指名します。

5人で構成される州議会（イタリア語：Consiglio di Stato ）は、連邦議会（ Consiglio de State ）とは異なり、州の行政機関であり、法律と憲法に基づき州の行政を統括します。州議会は小選挙区制で比例代表制により選出されます。現在、州政府を構成する5人は、クラウディオ・ザリ、ラファエレ・デ・ローザ、マヌエーレ・ベルトリ、ノルマン・ゴッビ、クリスティアン・ヴィッタです。

毎年、国家評議会は議​​長を指名する。[33]現在の国家評議会議長はノーマン・ゴッビである。[34]

直近の選挙は2019年4月に行われ、次回の選挙は2023年4月2日に行われる予定である。[35]

州都はベッリンツォーナです。ゴヴェルノ広場にあるオルソリーネ宮殿は、大評議会と国家評議会の会合の場となっています。[33]ゴヴェルノ広場の近くには、州の独立を記念するインディペンデンツァ広場があります。

政治

連邦選挙の結果

1971年から2019年までの全国議会選挙における各政党の得票率[36] [37]
パーティーイデオロギー1971197519791983198719911995199920032007201120152019
FDP。自由党は古典的自由主義38.439.136.337.934.829.430.527.729.828.124.823.720.5
CVP/PDC/PPD/PCDキリスト教民主主義34.835.734.134.038.226.928.425.924.624.120.020.118.2
SP/PS社会民主主義13.113.915.213.89.36.717.118.825.818.116.615.914.1
SVP/UDC保守主義2.4* b2.32.11.31.01.55.37.68.79.711.311.7
副社長/社長キリスト教民主主義*******0.2*****
GLP/PVLグリーンリベラリズム***********0.81.0
PdA/PST-POP/PC/PSL社会主義2.83.62.7*1.20.71.31.3*1.31.20.50.8
お知らせ社会主義6.77.69.410.611.010.0c******
GPS/PES緑の政治****1.91.01.71.43.04.86.73.512.1
FGAフェミニスト****0.9********
SD/DS国家保守主義1.8************
ティチーノリーグ右翼ポピュリズム*****23.518.618.58.014.017.521.716.9
他の*0.2*1.81.40.81.00.91.30.83.42.44.7
投票参加率（％）60.664.759.661.660.267.552.849.748.647.454.354.449.8
^a 2009年以前のFDP、2009年以降のFDP.自由党
^b 「*」は、この州ではその政党が投票用紙に記載されていなかったことを示します。
^c SP/PSの一部

国民投票の決定

2013年9月の国民投票以来、ティチーノ州は顔全体を覆うベールの着用が違法となっているスイスの唯一の州である。[38]禁止を支持する人々は、ベリンツォーナ出身の20歳のパキスタン人女性がスカーフの着用を拒否したために夫に殺害された事件を挙げた。[39] [40]ブルカ禁止はその後、2015年11月に大評議会で承認された。[41]

2016年9月、ティチーノ州の有権者は、スイスとEU間の移動の自由に関する協定に反し、外国人労働者ではなくスイス人労働者を優先するスイス国民党が後援した国民投票を承認した。[42] [43]

行政区分

地区

ティチーノ州の地区

カントンは8つの地区に分かれている。[44]

地区の歴史

レヴェンティーナは、ヘルヴェティア共和国が建国された1798年までウーリ州の属領でしたが、ベッリンツォーナ、リヴィエラ、ブレニオのスイス・コンドミウムと共に、新設のベッリンツォーナ州の一部となりました。ロカルノ、ルガーノ、メンドリジオ、ヴァッレマッジャのコンドミウムは、1798年に新設のルガーノ州の一部となりました。これら2つの州は、1803年に（復活した）スイス連邦に加盟し、ティチーノ州として一つの州となりました。かつてのコンドミウムとレヴェンティーナは、現在もティチーノ州の8つの郡として存続し、州憲法によって規定されています。

自治体とサークル

カントンには108の自治体（コミューン）があります（2021年6月現在）。これらの自治体（コムニ）は38のチルコリ（地区）に区分され、さらに8つのディストリクト（ディストリクト）に区分されています。[45]

市長（シンダコ）は、少なくとも3名の議員で構成される市町村政府（ムニチピオ）の議長であり、市町村議会も存在します。市町村議会とムニチピオの議員は、コムーネの住民によって4年ごとに選出されます。次回の選挙は2024年4月に予定されています。[35]

1990年代後半から、いくつかの自治体を統合するプロジェクトが進行中であり、ティチーノ州の憲法では、合併の決定をティチーノ大評議会が促進し主導することを認めている。[44]この結果、いくつかの圏域に変更が生じ、現在では多くの圏域が1つか2つの自治体のみで構成されている。最も人口の多い自治体であるルガーノ（他の多くの自治体と合併）は、さらにクアルティエーリ（地区）[要出典]に分割され、さらに3つの（州の）圏域にグループ化されている。現代では、圏域は限られた公的機能、特に地方司法機能を持つ地域単位としてのみ機能している。

人口統計

この州は主にカトリック教徒が占めています（ここはオルセリーナのマドンナ・デル・サッソ聖域です）
ティチーノ州の宗教（15歳以上、2012年）[46]
  1. カトリック（70.0％）
  2. スイス改革派教会（4.00%）
  3. その他のキリスト教会（5.00％）
  4. イスラム教（2.00％）
  5. その他の宗教（1.00％）
  6. 無所属（16.0％）
  7. 未定（2.00％）

ティチーノ州の人口は（2020年12月31日現在）350,986人である。[2] 2013年時点では、人口に94,366人の外国人が含まれており、これは総人口の約27.2%に相当する。外国人人口で最も多いのはイタリア人（46.2%）で、次いでクロアチア人（6.5%）、ポルトガル人（5.9%）となっている。[46]人口密度（2005年）は1km²あたり114.6人である。 [ 20] 2000年時点では、人口の83.1%がイタリア語、8.3%がドイツ語、1.7%がセルビア・クロアチア語を話していた。[20]

2019年現在、総人口の70.0%がカトリック教徒である。[47] 2012年の調査によると、15歳以上の人口の大部分はカトリック教徒（70%）であり、その他のキリスト教宗派は人口の10%（スイス改革派4%を含む）、2%がイスラム教徒、1%が他の宗教を信仰している（ユダヤ教0.1%を含む）。[46]

公用語であり、ほとんどの書き言葉で使用されているのはスイスイタリア語です。標準イタリア語と非常によく似ていますが、フランス語とドイツ語の影響を受けているため、イタリアで話されているイタリア語とは若干異なります。ロンバルディア語の方言、例えばティチネーゼ語は現在も、特に谷間で話されていますが、公用語としてはあまり使用されていません。

イタリア語話者が多数を占めているにもかかわらず、標準ドイツ語またはスイスドイツ語を流暢に話せることは、業種や職種を問わず、就職の重要な前提条件とみなされることがあります。[48] [より良い情報源が必要]

2016年、ティチーノ州の平均寿命は85.0歳でヨーロッパで2番目に長く、男性の平均寿命は82.7歳でヨーロッパで最も長かった。[49]

歴史的な人口

歴史的な人口は次の表に示されています。

歴史的な人口データ[50]
年総人口スイススイス以外
国全体の人口の割合
1850117 759109,9527,8074.9%
1880130,394110,30620,0884.6%
1900138,638108,18130,4574.2%
1950175,055144,90930,1463.7%
1970245,458177,95467,5043.9%
2000306,846228,05778,7894.2%
2020350,9864.1%

経済

スイス最大のイタリア語圏都市ルガーノ湾

ティチーノ州の労働力のうち第3次産業従事者は76.5%を占め、スイスの平均は67.1%である。商業（23.1%）、観光（10.1%）、金融活動（3.9%）はいずれも地域経済にとって重要である一方、農業と漁業の貢献はわずかで、労働力の6.5%を雇用しているのに対し、スイス平均は15.4%である。[51] 2012年の民間部門粗利益の中央値は5,091フラン（5,580米ドル）で、全国平均の6,118フラン（6,703米ドル）を下回っている。 [52]しかし、他のほとんどの州に比べて生活費と税金が低いため、全体的な可処分所得は高い。[53] 2014年の一人当たりGDPは82,438フランで、スイスで7番目に高かった。[54]ティチーノ州はスイスおよびヨーロッパで最も繁栄した地域の一つに数えられています。[55]

ルガーノは、チューリッヒとジュネーブに次ぐスイス第3位の金融センターです。[56]銀行業界だけでも8,400人の従業員を抱え、州総生産の17%を生み出しています。[57]ティチーノ州はイタリア語と文化を共有しているため、金融業界はイタリアと非常に密接な関係にあります。[57] 2017年のティチーノ州の失業率は4%で、スイスの平均である3.7%を上回っています。[58]

イタリア（主にヴァレーゼ州とコモ州）に居住し、ティチーノ州で定期的に働く通勤労働者であるフロンタリエリは、労働力の大部分（20%以上）を占めており、スイスの他の地域（5%未満）をはるかに上回っています。外国人は全体の雇用の44.3%を占めており、これもまたスイス連邦の他の地域（27%）をはるかに上回っています。[59]フロンタリエリは通常、スイス人労働者よりも賃金が低く、低コストの労働力として働く傾向があります。[60]

マッジョーレ湖の上を歩くハイカーたち。ティチーノ州は気候と景観で人気の観光地です。

イタリアはティチーノ州にとって圧倒的に重要な貿易相手国ですが、輸入（50億スイスフラン）と輸出（19億スイスフラン）の貿易赤字は甚大です。 [61] 2013年までに、ドイツはティチーノ州の主要輸出市場となり、全体の23.1%を占めました。一方、イタリアは15.8%、米国は9.9%でした。[62]多くのイタリア企業が、低い税率と効率的な官僚機構を求めて、一時的または恒久的にティチーノ州に移転しています。[63]イタリアで事業を展開する多くのティチーノ州出身の起業家が、官僚主義と蔓延する保護主義に不満を抱いているのも同様です。[64]ミラノに近いことから、特にファッション業界の多国籍企業がこの地域に拠点を置いています。ヒューゴ・ボス、グッチ、VFコーポレーションなどの人気ブランドがここに拠点を置いています。国際的なファッションビジネスがスイス人とイタリア人の両方にとって重要な雇用先となっているため、この地域は「ファッションバレー」とも呼ばれています。[65]

世界最大の金精錬所のうち3つはティチーノ州に拠点を置いており[66]、その中には鋳造金塊の大手メーカーであるカステル・サン・ピエトロのパンプ精錬所も含まれています[67] 。 同州に拠点を置く大企業にはバリー、ヒューパックなどがあります。

1882年のゴッタルド鉄道の開通により、主にドイツ語圏の人々を対象とする大規模な観光産業が確立されましたが、[68] 2000年代初頭以降、観光産業はより遠方の目的地との競争に苦しんでいます。2011年には、1,728,888泊の宿泊が記録されました。[69]年間を通じて温暖な気候のため、この州はハイカーに人気の目的地となっています。[70]ティチーノ州の高アルプスには、モンテジェネローゾ鉄道、リトムケーブルカー、カルダダケーブルウェイなど、数多くの観光施設があります。その他の観光名所としては、バンジージャンパーに人気のヴェルザスカダム、[70]や、 120を超えるスイスのモニュメントの縮尺模型を展示しているミニチュアパーク、スイスミニアトゥア・イン・メリーデなどがあります。[71]マッジョーレ湖のブリッサゴ諸島は、アルプス山脈の南に位置する唯一のスイスの島であり、5大陸から集められた1,600種の植物が生息する植物園がある。[72]

輸送

レヴェンティナ渓谷。スイス中央部につながるゴッタルド軸は、複数の鉄道と高速道路で構成されており、ここではA2高速道路とゴッタルドベーストンネルの南入口が示されています。

ゴッタルド峠は13世紀以来、中央スイスおよびティチーノ州にまたがる戦略的な峠である。ゴッタルド峠の地下にはいくつかのトンネルがあり、同州と北スイスを結んでいる。最初に開通したのは1882年の15キロメートル (9.3 マイル) のゴッタルド鉄道トンネルで、峠道に代わるものとして、アイロロとウーリ州のゲシェネンを結んでいた。[ 73] 17キロメートル (11 マイル) の高速道路トンネルであるゴッタルド道路トンネルは1980年に開通した。[74]峠を通る2つ目の鉄道トンネルであるゴッタルドベーストンネルは2016年6月1日に開通した。この新しいトンネルは世界最長のトンネルであり、 [ 75 ]チューリッヒとルガーノ間の移動時間を1時間40分に短縮した。[75]

2020年に開通したチェネリ・ベーストンネルは、ルガーノからロカルノとベッリンツォーナへの高速接続を可能にし、ベッリンツォーナを重要な鉄道結節点とすることで、州に新たな革命をもたらしました。このベーストンネルは、旧モンテ・チェネリ軸を迂回します。

ベリンツォーナのトレノ・ゴッタルド

2004年に設立されたイタリアのフェロヴィエ・デッロ・ステートとスイス連邦鉄道の合弁会社であるトレニ・レギオナーリ・ティチーノ・ロンバルディア（TiLo）は、Sバーンシステムを介してロンバルディア州の地域鉄道とティチーノ州の鉄道網間の交通を管理しています。[76]また、この州にはスイス北部からズードストバーン（SOB）が運行するトレノ・ゴッタルドも運行しています。

ティチーノ州の地域バス・鉄道会社は、ロカルノの都市部および郊外のバス網を提供し、所有会社に代わってヴェルダジオとラサ間、およびイントラーニャ – ピラ – コスタ間のケーブルカーを運行しています。また、イタリアの会社と共同で、ロカルノのゴッタルドトランスアルプス鉄道ルートとドモドッソラのシンプロントランスアルプス鉄道ルートを結び、さらにヴァレー州のブリークと接続するチェントヴァッリ・ヴィジェッツィーナ鉄道を運行しています。

この州では交通事故の発生率が平均以上であり、2004年から2006年にかけて1億kmあたり16人の死亡または重傷者が記録されている。これはスイスの平均6人と比べて高い。[77]

2025年3月以降、ルガーノ空港発着の定期便は運航されていません。現在、ルガーノ空港への便はシルバーエアのみ運航しています。ルガーノ空港への便数は限られていますが、最寄りの空港はミラノ・マルペンサ空港です。ルガーノ空港からは1時間ごとに直通列車が運行しており、所要時間は1時間45分です[78] [79]。車では約1時間、距離は80kmです。

教育と科学

ティチーノ州には、2つの主要な教育研究拠点があります。ルガーノにあるイタリア・スイス大学（USI、Università della Svizzera Italiana）は、主にイタリア語で教育を行うスイス唯一の大学です。マンノにある南スイス応用科学芸術大学（SUPSI、Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana）は、応用芸術、経済、社会福祉、技術、生産科学の分野における実践的な教育方法に重点を置いた専門学校です。[57]

ルガーノの北に位置する、アメリカとスイスの認可を受けた小規模の私立大学、フランクリン大学スイス校[80]や、コリーナ・ドーロにあるアメリカン・スクール・イン・スイス校（K-13のインターナショナルスクールで、通学生と寄宿生を受け入れている）もある。

Google Scholarによると、ティチーノ州で活動する科学者の中には、100,000 件を超える科学的引用を受けており、 h 指数が100 を超える人が数人います。たとえば、化学のMichele Parrinello (プロフィール)、人工知能のJürgen Schmidhuber (プロフィール)、免疫学のAntonio Lanzavecchia (プロフィール) などです。

文化

ロカルノフェスティバル期間中、グランデ広場に集まる人々

文化的アイデンティティ

ティチーノ州はイタリア語を主に話す唯一の州であり、地中海文化によって国内の他州と際立って区別されています。[81]ティチーノ州の文化的アイデンティティは複雑で、1803年の独立までスイス連邦の管轄区域としての長い歴史によって特徴付けられます。[82]ティチーノ州のアイデンティティは、ステファノ・フランシーニやカルロ・カッタネオなどの主要な知識人の努力のおかげで、19世紀に徐々に形成されました。[83]ティチーノ州では州の愛国心が特に強く、これは公式文書で「共和国」という用語が使用されていることに反映されています。[84] [85]

建築

ティチーノ州は、洞窟やスプリュイといった無名の岩窟建築から、ロマネスク様式、バロック様式、そして現代様式まで、豊かな建築遺産で特に知られています。フランチェスコ・ボッロミーニの出身地であるティチーノ州は、マリオ・ボッタ、アウレリオ・ガルフェッティ、ルイジ・スノッツィ、リヴィオ・ヴァッキーニといった国際的に著名な建築家を輩出しています。[86] 18世紀初頭には、ロシアやイタリアの貴族がティチーノ州出身の多くの建築家を雇用していました。[87]近年では、この地域は新合理主義運動 「テンデンツァ」の中心地となりました。[88]

フォログリオの素朴な石造りの家（ヴァル・バヴォーナ - マッジャ渓谷）

ティチーノ州には、ベッリンツォーナの3つの城とサン・ジョルジョ山という2つの世界遺産があります。[86]

膜

8月の第2週には、スイスで最も権威のあるロカルノ国際映画祭が開催されます。[89]

音楽

無料の野外ジャズフェスティバル「エスティヴァル・ジャズ」は、 6月下旬から7月にかけてルガーノとメンドリシオで開催されます。 [90] [91]アスコナでもジャズフェスティバルが開催されます。ラバダンは、カントン州最大のカーニバルフェスティバルで、150年以上続いています。[92]

ティチーノ州の伝統的な民俗音楽もまた、スイス北部のそれとは一線を画しています。[93]伝統的な楽器としては、アコーディオン、ギター、そして19世紀以降はマンドリンが用いられています。マンドリンとギターによるデュオやトリオは、地域の民謡の伴奏として演奏されることが多いです。[94]しかし、スイスの他の地域と同様に、ティチーノ州にも長いブラスバンドの伝統があります。地域的には、その縮小版としてバンデッラ（金管楽器とクラリネットからなるアンサンブル）があります。[95]

メディア

ティチーノ州で発行されている新聞や雑誌には、Corriere del Ticino、LaRegione Ticino、Giornale del Popolo、 Il Mattino della Domenica、 Il Caffè (新聞)  [it]、 L'Informatore、ドイツ語のTessiner Zeitung などがあります。[96] [97]ルガノには、スイス国営放送協会のラジオおよびテレビ放送部門であるRadiotelevisione svizzera (RSI)が拠点を置いている。

スポーツ

ボッチェはかつて地元で人気の娯楽だった民俗ゲームですが、21世紀初頭には若者の間でほとんどプレイされなくなりました。[98]

プロスポーツチームには、 HCルガーノ、HCアンブリ・ピオッタ（アイスホッケー）、ACベリンツォーナ、FCルガーノ（男子サッカー）、ルガーノ・タイガース（バスケットボール）などがあります。その他のチームには、 FFルガーノ1976（女子サッカー）、GDTベリンツォーナ・スネイクス（アイスホッケー）、FCキアッソ、FCメンドリジオ、FCパラディーゾ、FCロカルノ（男子サッカー）などがあります。また、この州にはCONIFAに加盟するティチーノ州サッカーチームもあります。

ルガーノは、コルナレドスタジアムで開催された1954年のFIFAワールドカップのイタリア対ベルギー戦、1953年と1996年のUCIロード世界選手権、第18回チェスオリンピック、そして2018年と2019年の女子テニストーナメント、レディースオープンルガーノを開催してきました。

ルガーノでは、毎年恒例のBSIチャレンジャー・ルガーノ・テニストーナメント、グラン・プレミオ・チッタ・ディ・ルガーノ・メモリアル・アルビセッティ20km競歩、シーニック・トレイル ・スカイランニング大会などが定期的に開催されています。ベリンツォーナでは、ベリンツォーナ・レディース・オープン女子テニストーナメントが開催されます。

料理

ティチーノの特産品：サラミ、ポレンタ、米、オリーブオイル
ポレンタ粥を添えたブルスキッティ

ポレンタは、栗やジャガイモとともに、何世紀にもわたりティチーノ州の主食の一つであり、現在でも郷土料理の主力となっている。[99]現在、最も代表的な料理はポレンタであり、ウサギなどの肉やグレービーソースを添えて供されることが多い。また、リゾットにはサフランが添えられることが多い。[100]ティチーノ州の特産品はノストラニと呼ばれ、多種多様なチーズ、サラミや生ハムなどの肉料理、[101]ワイン、特に赤ワインのメルローなどがある。オリーブオイルの生産量は少ないが、州内でオリーブ栽培が拡大している。[102]

ティチーノ州の菓子類には、古くなったパンを牛乳で柔らかくしてドライフルーツや砂糖漬けのフルーツを入れたケーキ、トルタ・ディ・パーネ[103]や、イーストで発酵させたパンに砂糖漬けのフルーツを入れたパネトーネ[104] [105]がある。 ガッツォーザ・ティチネーゼは、レモン味などさまざまな味があるソフトドリンクで、ティチーノ州で最も人気のある飲み物の一つであり、スイスの他の地域でもよく知られている。通常、フリップトップ式の瓶に入て販売されている。[106]ティチーノ州でのガッツォーザの生産量は、年間700万～800万本と推定されている。[107]歴史的に、食品やワインは、日陰で日当たりの良い場所に建てられた、どこにでもある石造りの洞窟に保存されていた。20世紀後半には、洞窟は素朴な家族経営のオープンエアのレストランになっている。伝統的な料理と地元のワイン（通常はメルローかそれに類似のもの）が提供され、多くの場合、ボッカリーノと呼ばれる小さな陶器の水差しで提供されます。これは観光客に人気のお土産でもあります。[108]

アルト・ミラネーゼ地方を起源とするブルスキッティは、インスブリア地方全域で広く食べられています。これは、非常に薄く切った肉をワインとフェンネルシードで煮込んだ煮込み料理で、歴史的には残った肉を剥がして作られていました。特にヴァレーゼ県（ロンバルディア州） [109] 、アルト・ミラネーゼ地方（ロンバルディア州、特にブスト・アルシーツィオ市周辺が発祥の地）、ヴェルバーノ＝クジオ＝オッソラ県（ピエモンテ州） [110]、そしてティチーノ州南部で人気があります。 [111]

著名人

注記

  1. ^ イタリア語: Repubblica e Cantone Ticino、非公式にはCanton Ticino [kanˈton tiˈtʃiːno] ;ロンバルド州: Cantón Tesin [kaŋˈtoŋ teˈziŋ] ;ドイツ語： Kanton Tessin [ˈkantɔn tɛˈsiːn] ⓘ ;フランス語:Canton du Tessin [kɑ̃tɔ̃ dy tɛsɛ̃] ⓘ ;ロマンシュ語:Chantun dal Tessin [tɕɐnˈtun dɐl teˈsin] ⓘ .

参考文献

  1. ^ Arealstatistik 土地被覆 -Kantone und Grossregionen nach 6 Hauptbereichen、2017 年 10 月 27 日にアクセス
  2. ^ abc "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
  3. ^ Statistik、Bundesamt für (2023 年 10 月 27 日)。 「Bruttoinlandsprodukt (BIP) nach Grossregion undKanton - 2008-2021 | Tabelle」。Bundesamt für Statistik (ドイツ語) 。2024 年7 月 24 日に取得。
  4. ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」. hdi.globaldatalab.org .
  5. ^ Il Ticino in breve, ti.ch（ティチーノ州の公式ウェブサイト）。2021年1月25日閲覧。（「ティチーノ州は正式にはティチーノ共和国およびティチーノ州と呼ばれ、公用語はイタリア語、州都はベッリンツォーナです。」）
  6. ^ 連邦統計局 (2019年11月12日). 「州内総生産 (GDP)」. www.bfs.admin.ch . 2021年9月10日閲覧。
  7. ^ swissinfo.ch, SWI (2020年9月30日). 「ティチーノ州の平均寿命はヨーロッパで2番目に長い」. SWI swissinfo.ch . 2024年2月17日閲覧。
  8. ^ “Lo scorrere del fiume, l'opera dell'uomo”.アジエンダ・エレトリカ・ティチネーゼ。 2014 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 28 日に取得。
  9. ^ ロベルト・ランポルディ (1901)。 「ティチーノのすべての起源と意味」。インターネット アーカイブ。2014 年10 月 28 日に取得。
  10. ^ abcd Coolidge 1911、934ページ。
  11. ^ クーリッジ 1911、933ページ。
  12. ^ ルイージ、ロレンツェッティ (2007). 「Emigrazione, imprenditorialità e rischi : i cioccolatieri bleniesi (XVIII-XIX secc.」。Il cioccolato. Industria, mercato e società in Italia e Svizzera (XVIII-XX sec.) . FrancoAngeli . pp. 39–52)。
  13. ^ アイナルディ、マウロ・シルビオ (2008). Le fabbriche da cioccolata: nascita と sviluppo di un'industria lungo i canali di Torino.ウンベルト・アレマンディ。 p. 51.ISBN​ 9788842215639。Dall'elenco dei nominativi remember Come la produzione artigianale della cioccolata a Torino, nei primi decenni del XIX secolo, sia appannaggio di alcune famiglieoriginalie del Canton Ticino [名前のリストから、19 世紀の最初の数十年間、トリノでのチョコレートの職人による生産が一部の家族の特権であったことがわかります。ティチーノ州出身]
  14. ^ ゴールドスタイン、レスリー・フリードマン（2001年8月21日）『連邦主権の構成：比較文脈における欧州連合』JHU Press、132ページ。ISBN 9780801866630– インターネットアーカイブ経由。
  15. ^ 「ティチーノ憲法」Ti.ch. 2006年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月28日閲覧。
  16. ^ “メルゴシア - コリッポ”.アジェンツィア・トゥリスティカ・ティチネーゼ。2023 年10 月 24 日に取得。ダメルゴシア、セントロ ジオグラフィコ デル ティチーノ、セグエンド イル センティエロ ソプラ イル ラーゴ ディ ヴォゴルノ フィノ ア コリッポ。
  17. ^ abc 「スイスの国土地図上のティチーノ州」連邦地形局. 2022年3月14日閲覧。
  18. ^ “ソプラチェネリ”.スイスの歴史辞典。2022 年3 月 14 日に取得。Il S. comprede i distr.ディ・ベリンツォーナ、リヴィエラ、ブレニオ、レヴェンティナ、ロカルノ、ヴァッレマッジャ、チェ・シ・エステンドノ・ス・カ。 2379 km2、パリオール'85% ca. del territorio cant.、e contano 142'627 ab. (2008)、オシア イル 43% デラ ポップ。ティシナ。
  19. ^ “ソットチェネリ”.スイスの歴史辞典。2022 年3 月 14 日に取得。Costituito dagli attuali 地区ディ・ルガーノとメンドリシオ、南、約。標高432km2、標高189'123分。 (2008)、約15% デル テリトリオ カント、郵便 57% デラ ポップ。高度な人口密度を実現します (1808 年、1 km2 あたり約 100 ポンド)。
  20. ^ abc 連邦統計局 (2008). 「ティチーノ州の地域統計」. 2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
  21. ^ ルーシー・J・シェパード（2013年）『21世紀の汚染気候に対する森林成長の反応』Springer Science+Business Media . ISBN 9789401715782スイスアルプスの南に位置するティチーノ地方は、一般的に地中海性気候で、夏は暑く比較的湿潤です。アルプス山脈はポー平野の平野を囲むように弧を描き、中央ヨーロッパの天候に対する防壁として機能しています。
  22. ^ P. リオネロ (2006)。地中海性気候の変動。エルゼビア。 p. 346.ISBN​ 9780080460796最も激しい雨は、サイクロンの進路が湿った地中海性の空気の局所的な収束を引き起こすような位置にあるときに発生します。西地中海では、この流入流は北イタリアとティチーノ州に南から流れ込みます。
  23. ^ ユルク・シュタイナー;マヌシャク・カルヌシアン。オマール・ギスラー (2014 年 3 月 28 日)。 MARCO POLO ライゼフューラー テッシン。メア・デュモン・マルコ・ポーロ。 p. 23.ISBN​ 978-3-8297-7172-6。
  24. ^ “ルガニーズ・フルミナト、ベルザーリオ・プレディレット・ディ・ゼウス”.スイスインフォ。 2009 年 8 月 7 日。2022 年3 月 2 日に取得。私は、メテオ・ヴィッツェラの印象を評価しました: 2008 年にルガーノのトレンタ・チロメトリの弁護士として、13 マイルのフルミニの登録簿を取得し、アルピ北地域の登録簿を 3 マイルと 6 マイルの地域に登録しました。 [メテオスイスが収集したデータは印象的です。2008年にはルガーノ周辺の半径30キロメートルの範囲内で13,000回を超える落雷が記録され、同様の標高のアルプス北部では3,000～6,000回の落雷が記録されました。]
  25. ^ M. Masellis (2012). 『火傷と火災災害の管理：2000年の展望』Springer Science+Business Media 520頁ISBN 9789400903616ティチーノ州はスイス全土で最も森林火災の被害が大きい州です。アルプス山脈の南麓という地理的条件により、森林火災の発生と拡大に極めて有利な気候となっています。
  26. ^ "Isole di Brissago - Bosco Gurin". Agenzia turistica ticinese SA . 2022年3月14日閲覧。地元の自然と文化に触れる5日間の新しい体験「トレッキング・デイ・フィオーリ」は、ロカルネーゼ国立公園プロジェクト全域を網羅し、亜熱帯気候から高山気候までを網羅しています。
  27. ^ レイナード、エマニュエル（2020年）『スイスの景観と地形』シュプリンガー・ネイチャー、325頁。ISBN 9783030432034ティチーノ高地は、その地理的位置と特殊な地形的構成から、厳しいアルプス気候とより温暖な地中海性気候の間に位置しています。
  28. ^ Christiane MA De Micheli Schulthess (2001). ティチーノ州（スイス）におけるローマ陶器の様相(PDF) (博士号).ノッティンガム大学.アルプス地方（ソプラチェネリ）では、森林の上限は標高1900～2000mに達します。亜アルプス地方（ソットチェネリ）では、森林の上限は標高1600mに達し、ほぼすべてが広葉樹林で占められています。
  29. ^ アイリーン、ソラーリ (2021 年 10 月 16 日)。 「Allascoperta dell'olio ticinese:「Un patrimonio di cui dovremmo essere fieri」。コリエレ デル ティチーノ。 2022年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 20 日に取得。Il mese scorso l'olio d'oliva ticinese è stato inserito nel patrimonio culinario svizzero, annoverato tra i prodotti d'eccellenza del nostro Paese. [先月、ティチーノ州のオリーブオイルはスイスの料理遺産に登録され、我が国の優れた製品の一つに数えられました。
  30. ^ ジェームズ・レッドファーン (1971). 『ラエト・ロマンス語と隣接イタリア語方言圏の語彙研究』ムートン出版社38ページ. ISBN 9783110824841ティチーノ州は、高山アルプスから平野への地理的な下降点に位置し、気候と言語の変遷が見られる土地です。この地域の暑さと豊富な湿気は、アーモンド、イチジク、そしてオリーブを除く南ヨーロッパに広く見られるあらゆる果物の栽培に適しています。
  31. ^ ティチーノでヤシの木が野生化、Swissinfo、2001年2月15日（「スイス南部のティチーノ州の森林ではヤ​​シの木やその他の外来種があまりにも一般的になり、今や「在来種」とみなされるようになった。」）
  32. ^ 「Il Canton Ticino si appresta a festeggiare i suoi 200 anni」（イタリア語）。スイスインフォ。 2001 年 8 月 20 日。2009 年7 月 9 日に取得。
  33. ^ abcdef 「ティチーノ共和国及びティチーノ州の憲法」（イタリア語）。スイス連邦当局。1997年12月14日。 2009年7月9日閲覧。
  34. ^ “Consiglio di Stato - CDS - Cantone Ticino”. 2014 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 8 日に取得。
  35. ^ ab "Ecco le date delle elezioni cantonali 2023 e delle comunali 2024". www.cdt.ch (イタリア語)。 2021 年 10 月 1 日。2021 年12 月 12 日に取得。
  36. ^ Nationalratwahlen: Stärke der Parteien nachKantonen (シュヴァイツ = 100%) (レポート)。スイス連邦統計局。 2015. 2016 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 8 日に取得。
  37. ^ “Wahlen 2019 - Kanton Tessin: laufend aktualisierte Ergebnisse”. www.elections.admin.ch 。2021 年10 月 30 日に取得。
  38. ^ スクワイアズ、ニック。「スイスの州でブルカとニカブの着用が禁止される」。テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  39. ^ 「スイス、妻の『名誉殺人』でパキスタン人を起訴」デイリー​​・タイムズ2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月6日閲覧。
  40. ^ ジョルジオ・ギリンゲリ。 "Divieto di indossare negli spazi pubblici e nei luoghi privati aperti al pubblico indumenti che nascondano totalmente o parzialmente il volto (ad esempio il burqa e il niqab)" (PDF)。コリエレ・デル・ティチーノ。2014 年 11 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年11 月 6 日に取得。
  41. ^ 「スイス・ティチーノ州の議員、ブルカ禁止を支持」The Local、2015年11月24日。 2016年12月12日閲覧。
  42. ^ 「ティチーノ州、外国人労働者より地元労働者を優先する法案を可決」The Local、2016年9月26日。 2016年12月12日閲覧。
  43. ^ Atkins, Ralph (2016年9月25日). 「スイスの州、外国人労働者に対するより厳しい規制を承認」. Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
  44. ^ ab "RS 131.229 Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino, del 14 dicembre 1997".管理者ch 。2019 年9 月 4 日に取得。
  45. ^ “CAN – ラッコルタ デッレ レッジ デル カントーネ ティチーノ”. www3.ti.ch。
  46. ^ abc 「2015 年ティチネーゼ統計」（イタリア語）。ティチーノ州カントーネ統計局。2019 年4 月 4 日に取得。
  47. ^ 「ルガーノ教区 – 統計」 。 2021年4月11日閲覧。
  48. ^ マッキー、ウィリアム、オーンスタイン、ジェイコブ（2011年7月22日）『言語接触における社会言語学的研究：方法と事例』ウォルター・デ・グリュイター、ISBN 9783110810752– Google ブックス経由。
  49. ^ 「ユーロスタット - 性別・NUTS 2地域別出生時平均寿命」Ec.europa.eu . 2018年12月18日閲覧。
  50. ^ “テッシン（カントン）”. Historisches Lexikon der Schweiz (ドイツ語) 。2022 年1 月 25 日に取得。
  51. ^ 「Aziende per settore e sezione di attività Economya」(PDF) (イタリア語)。統計ウッフィシオ。 2008 年 1 月 15 日。2011年 6 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年7 月 8 日に取得。
  52. ^ “Monatlicher Bruttolohn nach Grossregionen – Private Sektor – Schweiz”.統計に関する連邦政府。2014 年11 月 14 日に取得。（2012年12月31日の為替レート0.9126）
  53. ^ 「調査で最も生活費の安い場所を特定」Swissinfo.ch 2016年12月13日. 2019年9月4日閲覧。
  54. ^ 「カントンの一人当たり国内総生産（GDP）– 2008–2014 | 表」連邦統計局2016年10月28日. 2019年9月4日閲覧。
  55. ^ 「ヨーロッパで最も繁栄している10の地域のうち、スイスの6つの地域がランクイン」Le News、2017年5月12日。 2019年9月4日閲覧。
  56. ^ Povoledo, Elisabetta (2010年10月13日). 「極右政党の広告キャンペーン、スイスで批判を浴びる」 .ニューヨーク・タイムズ. 2014年11月13日閲覧。
  57. ^ abc "Ticino". United States Commercial Service . 2007年3月14日. 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月6日閲覧。
  58. ^ 「スイスの失業率が上昇。フランス語圏の州が最も大きな影響を受けている」Le News、2017年2月15日。 2019年9月4日閲覧。
  59. ^ 「Occupati stranieri efrontalieri」(PDF) (イタリア語)。統計ウッフィシオ。 2009 年 7 月 1 日。2011年 6 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年7 月 8 日に取得。
  60. ^ スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語におけるFrontalieri。
  61. ^ 「コメルシオエステロ」(PDF) .統計ウッフィシオ。 2009 年 7 月 1 日。2011年 6 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年7 月 8 日に取得。
  62. ^ “Esportazioni Secondo il paese di destinazione、ダル ティチーノ、ダル 2006”. USTAT。 2014 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 6 日に取得。
  63. ^ “Secento ditte italiane in fuga verso il Ticino” (イタリア語).イルカフェ。 2009 年 7 月 5 日。2010 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 8 日に取得。
  64. ^ 「イタリアでは c'è ancora troppa burocrazia」（イタリア語）。イルカフェ。 2009 年 7 月 5 日。2010 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 8 日に取得。
  65. ^ N. リュッティ & A. ランプ (2017 年 5 月)。 「Zwischen dem Tessin und Italien – Nirgendwo in Mitteleuropa zeigt sich deutlicher, was der Wegfall von Grenzen bedeutet」（ドイツ語）。Neue Zürcher Zeitung (Wirtschaft)。 2017 年 5 月 30 日に取得。
  66. ^ 「金精錬所 ― スイスのもう一つの金儲けの源」BBCニュース。 2014年11月13日閲覧。
  67. ^ “La Pamp SA si espande in India”. CdT.ch. 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月13日閲覧。
  68. ^ クラウディア、ヴィルツ (2014 年 3 月 28 日)。 「Die Sonnenstube der Schweiz: 「Das Paradies ist hier!」」。ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング。NZZ 。2014 年11 月 27 日に取得。
  69. ^ ピーター、ヤンコフスキー (2013 年 7 月 2 日)。 「Tessiner Tourismuszahlen: Im Allzeittief」。ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング。NZZ 。2014 年11 月 27 日に取得。
  70. ^ ab 「ティチーノの温暖な気候は一年中ハイカーを惹きつける」ガーディアン紙2014年12月5日閲覧。
  71. ^ ニコラ・ウィリアムズ、ダミアン・シモニス、ケリー・ウォーカー (2009). スイス. ロンリープラネット. p. 334. ISBN 978-1-74220-381-2。
  72. ^ 「ブリッサゴ諸島の花の楽園」swissinfo.ch. 2003年6月10日. 2014年12月5日閲覧。
  73. ^ Hans-Peter Bärtschi: Gotthardbahn in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland、2004年7月29日。
  74. ^ ゴッタルド峠 – 19世紀後半から現在までの交通状況（ドイツ語、フランス語、イタリア語）は、スイスのオンライン歴史辞典に掲載されています。
  75. ^ ab "Alp Transit 2016: verso nuovi equilibri territoriali" (PDF) (イタリア語)。ティチーノ州のポータル。 2006 年 10 月 20 日。2011年 6 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年7 月 8 日に取得。
  76. ^ "Tilo: un primo bilancio positivo" (PDF) .ティチーノ州のポータル。2007 年 10 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年7 月 8 日に取得。
  77. ^ 「交通事故の地域差 – bfuレポート第62号 – bfu_2.041.08_bfuレポート第62号 – 交通事故の地域差」（PDF） 。事故防止局（Bureau de prévention des accidents）71ページ。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
  78. ^ 引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。 Times
  79. ^ “TILO Connections”. ベルン：SBB CFF FFSおよびTRENORD. 2019年. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月25日閲覧。
  80. ^ “About Franklin - the International Imperative - Franklin College”. 2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月15日閲覧。
  81. ^ キンケイド、ジョン、アラン・ター、ジョージ（2005年）『連邦制国家における憲法の起源、構造、そして変革』マギル＝クイーンズ出版社、349頁。ISBN 9780773528499アルプス山脈の南側、ティチーノ州とエンガディン渓谷の一部では、地中海文化の特徴が残っています。
  82. ^ “Cenobio: rivista trimestrale di culture della Svizzera italiana”. Cenobio : 103. 2002.私は、ナツィオナーレのような感情と愛国的な感情をさまざまに持ち合わせていますが、理解できないほど、自然な二重性と複雑なアイデンティティを考慮しています。エルベチカ・ネイ・バリアッジ・メリディオナリの継続、イタリアの伝統的な商業主義（グラツィエ・ソプラットトゥット・アイ・トラディツィオナリ・スカンビ・コマーシャル、ロンバルディア州でのウマニ）、「イタリア」とアマルガマの進行状況を理解する –政治と行政の規制を強化し、「svizzerità」 (elvetismo) を解決します。 [国家への帰属意識とティチネ人の祖国感情のさまざまな要素は、ティチネ人のアイデンティティの二重かつ複雑な性質を考慮しないと理解できない明らかな両価性を明らかにしています。スイスが南部の管轄地域を支配した3世紀の間に、ティチネーゼ人とイタリア人の血統とのアイデンティティは（とりわけロンバルディアとの伝統的な商業および人的交流のおかげで）存続したとしても、彼らの「イタリア的」性格は、厳格な国家、政治、行政慣習の結果として、次第に「スイスらしさ」の高まりと融合していった。
  83. ^ Atti di Convegno internazionale di Study: Svizzera の L'umanesimo latino。カッサマルカ財団。 2002.p. 64 ．2022 年4 月 11 日に取得。importante ricordare che all'inizio del Novecento il Ticino aveva appena un secolo di esistenza autonoma, che l'identità ticinese siera formata a poco a poco nell'Ottocento grazie agli sforzi di Personalità Come Carlo Cattaneo e Stefano Franscini [20 世紀初頭のティチーノを思い出すことが重要です自治権が確立されてからわずか 1 世紀でしたが、ティチネ人のアイデンティティは、カルロ カッタネオやステファノ フランシーニなどの人物の努力のおかげで、19 世紀に徐々に形成されたと考えられています。
  84. ^ レポリ、ピエール (2008). Il teatro nella Svizzera italiana: lagenerazione dei "fondatori" (1932-1987)。カサグランデ。 p. 24.ISBN​ 9788877135155。Francesco Chiesa (che pure aveva attribuito al Ticino l'epiteto di "Repubblica dell'iperbole") su "La Voce" (18 dicembre 1912) afferma: "I Ticinesi hanno generalmente un concetto altissimo del loro paese, delle loro istituzioni, dei loro uomini. Uncricicorigidoポトレッベは、アルクニ カシ トロヴァーレのエロイコミコ イル トーノ (...) に参加し、政治活動や政治活動に参加します。ロッシとネリ、カンパニョーリとチッタディーニ、シアーノ。クエストセンチメント・ディ・エサルタータ・スティマのタント・コンコルディ」。
  85. ^ 「レピュブリック」（フランス語）。スイスの歴史辞典。2021 年2 月 1 日に取得。スイスのヌーボー州のラテン語の選択は、共和国の権利を守り、独立した精神を持ち、「州」が連合のようなアクセントと外観を備えていることを意味します。ジュネーブ、ヌーシャテル、そしてテッサンは日々を保存しています。 [ラテン系スイスの新しい州は、その独立を強調する共和制の称号を選択したが、「州」は連邦への加盟を強調している。ジュネーブ、ヌーシャテル、ティチーノは今日までそれを守っています。]
  86. ^ ab 「ティチーノ州：味覚」（PDF） . Swissnews.ch. 2014年12月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年12月5日閲覧。
  87. ^ 「ティチーノ州の建築「テンデンツァ」―過去の事例か？」(PDF) 。BTUコトブス。 2014年12月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年12月5日閲覧。
  88. ^ K. Michael Hays (2000). 『1968年以降の建築理論』MIT Press. p. 246. ISBN 978-0-262-58188-2。
  89. ^ マックス・エトリ（2011年）『カルチャーショック！スイス』マーシャル・キャベンディッシュ、189ページ。ISBN 978-981-4435-93-2。
  90. ^ ニコラ・ウィリアムズ、ダミアン・シモニス、ケリー・ウォーカー (2009). スイス. ロンリープラネット. p. 330. ISBN 978-1-74220-381-2。
  91. ^ ジョアン・レーン（2007年7月1日）『シチリア島アドベンチャーガイド』ハンター出版、165ページ。ISBN 978-1-58843-627-6。
  92. ^ “150 周年、ラバダン、vuoi rivederlo?”.ラジオテレビ svizzera。 2018 年 2 月 9 日。2022 年4 月 18 日に取得。
  93. ^ ジェンティーレ、ジャンニ (1991)。 Svizzera dal 1300 の La vita quotidiana。Armando Dadò Editore。 p. 275.ISBN​ 9788885115293。音楽ポポラーレのさまざまなジャンルの音楽: ネッラ・スヴィッツェラ・テデスカとランドラー、そしてコルノ・デッレ・アルピとデグリ・ジョドラー。伝統的な芸術を学びながら、スヴィッツェラ ロマンダとグリジョーニ ロマンシオ グラツィエを学びましょう。イタリアのネル・ティチーノは、オペラ・ディ・スタイル・ヴェリスティコ・ア・ディベンターレ・パトリモニオ・ポポラーレを訪れました。私はパネッティーリとマチェッライのガルゾーニ、コンセーニュのようなフェデラーノのスッレ・ローロ・ビチレット、ヴェルディの有名な作品、プッチーニとマスカーニのようなものです。 [しかし、様々なジャンルのポピュラー音楽も栄えました。ドイツ語圏スイスでは、ラントラー、アルプホルン、ヨドラーの音が響き渡りました。フランス語圏スイスとロマンシュ・グラウビュンデンでは、豊かな伝統を背景に合唱芸術が育まれました。一方、ティチーノ州とイタリアでは、何よりもヴェリスティック様式の作品が民衆の遺産となりました。パン屋や肉屋は、配達のために自転車を漕ぎながら、ヴェルディ、プッチーニ、マスカーニの有名なアリアを口笛で吹いていました。]
  94. ^ アオンゾ、カルロ (2015).マンドリンのための北イタリアとティチーノ地方の民謡。メルベイ出版。 p. 5.ISBN​ 9781610659406。il mandolino è arrivato in Ticino, e qui ha messo delle importanti radici, essendo tra i printeri rappresentanti del patrimonio culturee locale [マンドリンはティチーノに到着し、ここに根付き、地元の文化遺産の主要な代表の一つとなった]
  95. ^ ライス、ティモシー (2017). 「スイス：イタリア語圏」. ガーランド百科事典：ヨーロッパ.ラウトレッジ. ISBN 9781351544269。
  96. ^ “Presse: les titres participants” (PDF) . REMP. 2014年12月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年12月3日閲覧。
  97. ^ “REMP bulletin des tirages 2014” (PDF) . REMP. 2014年12月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年12月3日閲覧。
  98. ^ “ボッチャ – vom Zeitvertreib zum Leistungssport: Kommen die Kugelschieber zu olympischen Ehren?”.ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング。NZZ。 2004 年 10 月 11 日。2014 年11 月 27 日に取得。
  99. ^ 「テッシナー・ポレンタ」.ティチーノトップテン。2014 年11 月 27 日に取得。
  100. ^ Oettli, Max (2011). CultureShock! Switzerland. Marshall Cavendish. p. 158. ISBN 9789814435932。
  101. ^ “サルミ：プロドッティ・ティピチ” . 2022 年4 月 18 日に取得。
  102. ^ “オーリオ・ドリヴァ・ティチネーゼ”.スイスの食文化遺産。2022 年3 月 9 日に取得。Nel 1494、1600 e 1709、完全なディストルッティ ダル ゲロ。アンニ ドーポ、フロノ アクカントナティ デイ ゲルシを支持し、自分のすべての価値を認めて、最善を尽くしてください。 Verso la Fine degli anni '80 del secolo scorso, la Coltivazione dell'olivo è stata ripresa [1494 年、1600 年、1709 年に霜が降り、ほとんどすべてのオリーブの木が破壊されました。その後、蚕の繁殖を促進するために桑の木に置き換えられました。ティチーノ州のオリーブ栽培は1980年代末に復活した。
  103. ^ 「トルタ・ディ・パーネ」.スイスの料理遺産. 2022年4月18日閲覧。
  104. ^ 「パネトーネ」.スイスの料理遺産. 2022年4月18日閲覧。
  105. ^ “Panettone al cioccolato, un ticinese batte tutti” [チョコレートのパネットーネ、ティチネーゼは皆に勝つ].ラジオテレビ svizzera。 2021年12月21日。2022 年4 月 18 日に取得。
  106. ^ “Gazosa – die Kultlimonade aus dem Tessin”.シュバイツァーラジオとフェルンゼヘン。2014 年11 月 26 日に取得。
  107. ^ “La gazzosa ticinese sfonda il Gottardo” (PDF) .イルカフェ。2014 年11 月 26 日に取得。
  108. ^ 「ボッカリーノとは何か？」ボッカリーノ洞窟。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
  109. ^ "Bruscitt" (イタリア語) . 2024年2月17日閲覧。
  110. ^ 「Antonella Clerici si commuove in diretta. Ciò che succede in studio non la lascia inDifferencee: il ricordo che emoziona anche il pubblico」 (イタリア語)。 2020 年 11 月 30 日。2024 年2 月 17 日に取得。
  111. ^ 「ブルシット・コン・ポレンタ・ディ・マイス・コルヴィーノとカルチョフィ・クロッカンティ」 (イタリア語) 。2024 年2 月 19 日に取得。
  112. ^ ニヒト、クリストフ。 「ピエトロ・マグノとイタリアのStukkateurtrupps」(PDF)。Frankenland.franconica.uni-wuerzburg.de 。2019 年9 月 4 日に取得。

参考文献

ウィキメディア コモンズには、ティチーノ州に関連するメディアがあります。
  • ティチーノ州公式サイト（イタリア語）
  • ティチーノ観光局の公式ウェブサイト
  • 公式統計
  • 「ティチーノ州の概要」(PDF)。Repubblica e Cantone Ticino、Dipartimento delle istituzioni Residenza Governmentativa。 2012年。2019 年12 月 9 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ティチーノ&oldid=1313718028」より取得