ベティ・ドライバー
ベティ・ドライバー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | エリザベス・メアリー・ドライバー 1920年5月20日 |
| 死亡 | 2011年10月15日（91歳） チードル、グレーター・マンチェスター、イングランド |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1928–2011 |
| 配偶者 | ウォーリー・ピーターセン （ 1952年結婚 、 1970年離婚 |
エリザベス・メアリー・ドライバー（1920年5月20日 - 2011年10月15日）は、イギリスの女優、歌手である。ITVの長寿メロドラマ『コロネーション・ストリート』のベティ・ウィリアムズ役で最もよく知られ、1969年から2011年までの42年間この役を演じ、2,732話に出演した。[ 1 ]ドライバーは以前、『コロネーション・ストリート』のスピンオフ作品『パードン・ザ・エクスプレッション』（1965年 - 1966年）でアーサー・ロウと共演し、エッジリー夫人役を演じていた。キャリアの初期には歌手として活動し、ミュージカル映画『ブーツ！ブーツ！』（1934年）でジョージ・フォービーと共演、また『ペニー・パラダイス』（1938年）ではキャロル・リード監督作品に出演した。 2000年の新年叙勲でMBEを授与された。
若いころ
ベティ・ドライバーは1920年、レスターのプレベンド養護施設で、フレデリックとネリー・ドライバー夫妻の二人の娘の長女として生まれました。[ 2 ] [ 3 ]彼女の体重は5.5kg（12ポンド）でした。[ 4 ]彼女の父親は第一次世界大戦中に塹壕で戦い、後に警察官になりました。しかし、ドライバーは母親を人生の「原動力」と表現しました。彼女はこう語っています。「彼女の行動を説明できる唯一の方法は、彼女が私を通して自分の野心を実現しようとしたということです。」[ 4 ]
ドライバーが生まれるとすぐに、一家はマンチェスターのウェスト・ディズベリーに引っ越した。 1921年6月の国勢調査には、一家がそこに住んでいたことが記録されている。 [ 5 ]そこで彼らは、他の警察官の家族と隣り合わせの半戸建て住宅に住んでいた。ドライバーはウィルブラハム・ロードの学校に通い、後に妹のフレダもそこに加わった。フレダは、後にパット・フェニックスとして知られるパトリシア・マンフィールド（後にパット・フェニックスとして知られる）と同じクラスだった。彼女は後に『コロネーション・ストリート』でドライバーと共演し、エルシー・タナー役を演じた女優である。[ 4 ]
ドライバーは両親が愛情に欠けていたと述べ、誕生日を祝ってくれず、おもちゃやプレゼントをくれることもほとんどなかったと述べた。父親に殴られたことは一度もないと主張したが、母親は「よく暴言を吐いた」という。[ 4 ]ドライバーの母親は子供が欲しかったことはなく、娘に歌の才能があることがわかって初めて彼女に興味を持った。彼女が7歳の時、ドライバー一家は「クワンテスク」と呼ばれる、男たちが女装する舞台を見に行った。そこで主役のビリー・マンダースが観客にコーラスに参加するよう呼びかけた。ドライバーの歌声は非常に目立っていたので、マンダースは彼女に前に出て一緒に歌うように頼んだ。それ以来、ドライバーの母親は彼女をマンチェスターのタレントコンテストに連れて行くようになり、彼女は全て優勝した。彼女はこう語っている。「私はグレイシー・フィールズのヒット曲『シング・アズ・ウィー・ゴー』や『世界最大のアスピディストラ』などを真似していました。私は大嫌いでしたが、母は大好きだった陳腐な曲でした。母自身も挫折したパフォーマーだったと思いますし、姉のフレダと私が母の夢を叶えてくれると確信していました。」[ 4 ]
キャリア
ドライバーは8歳の時、母親にテレンス・バイロン・レパートリー・シアター・カンパニーに出演するよう強制され、プロとして演技を始めた。[ 6 ] 10歳までにBBCで歌い、12歳で初のレビューで英国中をツアーした。14歳でロンドンで公演中、ドライバーはエージェントのバート・アザに見出された。バートは、グレイシー・フィールズの夫で兄のアーチー・ピットとパートナーを組んでいた。ドライバーは若かったが、バートは彼女を『ミスター・タワー・オブ・ロンドン』の再演（コメディアンのノーマン・エバンスと共演）の主役に抜擢し、同作は約2年間上演された。この同じショーは、 19年前にグレイシー・フィールズを有名にした作品だった。また、ジョージ・フォービーとその妻ベリルがマンチェスターでのドライバーの公演を見た後、彼女に声をかけた。フォービー夫妻は、新作映画『ブーツ！ブーツ！』（1934年）にドライバーを出演させたいと考えていた。しかしドライバーによると、ベリル・フォームビーは彼女のリハーサルを見て、ドライバーに演技で負けたくないと思い、彼女を追い返したという。プロデューサーはドライバーの扱いを非常に残念に思い、劇場公開版には彼女が出演していないと長い間思われていたにもかかわらず、映画のクレジットから彼女の名前を削除することを拒否した。[ 4 ]現在では彼女が映画に出演しており、彼女の出演シーンはオリジナル版に含まれていたことが判明している。1938年には彼女の出演シーンを含まない編集版がリリースされた。修復版（ドライバーの出演シーンを含む）がDVDでリリースされ、ようやく彼女の映画への参加が確認された。[ 7 ]
16歳の時、彼女は『 Home and Beauty』というウエストエンドのショーに出演していた。映画監督のバジル・ディーンは、ジミー・ハンターの『ブライトン・フォリーズ』での彼女を見て、イーリングのATPスタジオで撮影された映画『ペニー・パラダイス』（1938年）に彼女を起用した。数か月のバラエティ番組やラジオの仕事の後、彼女はスタジオに戻り、2作目の映画『Let's Be Famous』を制作した。映画が完成したばかりの時に第二次世界大戦が勃発し、スタジオは閉鎖された。当時19歳のドライバーは、バラエティ番組で全国ツアーを再開した。彼女の演技とイメージが変化したのはこの頃だった。母親の反対に、ドライバーと妹は彼女のパフォーマンスを現代風にアレンジし、ドライバーはバラード歌手になった。その後まもなく、『 Twice in a Blue Moon』というレビューの6か月間の公演中に、ドライバーと妹は母親が運動を制限する心臓喘息の発作を起こしたため、母親と別れた。[ 4 ]
ドライバーはバラエティ番組への出演を続け、コヴェントリー・ヒッポドロームのオープニングアクトを務め、アンドリュース家（継父テッド、母バーバラ、ジュリー）と共演した。彼女は定期的にブリストルに通い、「Ack Ack Beer Beer」というラジオ番組で歌を披露し、1941年には最後の映画『フェイシング・ザ・ミュージック』に出演した。[ 4 ]
1940年代、彼女はイギリスのダンスバンドの歌手になった。第二次世界大戦中、ドライバーはENSA（エンターテイメント国家奉仕協会）と共に各地を巡業し、兵士たちを慰問した。[ 6 ]また、7年間にわたりラジオ番組「ヘンリー・ホールのゲスト・ナイト」や、 1949年7月14日にロンドン・イーストエンドのピープルズ・パレスから生放送された自身の番組「ベティとのデート」にも出演した。 [ 6 ]番組のフォーマットは、ドライバーが歌ったり、寸劇をしたり、ゲストを紹介したりすることだった。彼女の台詞はすべて、当時10代を過ぎたばかりのボブ・モンクハウスが書いたものだった。[ 8 ]彼女は1940年代に多くの人気曲を録音し、この時期に歌手として名を馳せた。14歳でデビューアルバム「ジュビリー・ベイビー」をリリースし、「紺碧の瞳の船乗り」で再び大成功を収め、その後もヒット曲を数曲生み出した。[ 6 ]
ドライバーはオーストラリアに渡り、そこで自身のショーを上演した。その後、キプロス、マルタ、中東でも活躍した。イギリスに戻ると、 『ザ・ラブバーズ』、『ピラー・トゥ・ポスト』、『ホワット・ア・ラケット』などの舞台に出演し、テレビではジェームズ・ボラムと共演した『ラブ・オン・ザ・ドール』に出演した。[ 9 ]
1964年、彼女はテレビシリーズ『コロネーション・ストリート』のヒルダ・オグデン役のオーディションを受けた（キャスティング・ディレクターはより細身の女優を望んだため、この役はジーン・アレクサンダーに渡った）。 [ 6 ]ドライバーは後に『コロネーション・ストリート』のスピンオフシリーズ『パードン・ザ・エクスプレッション』でアーサー・ロウと共演した。彼女はロウのことを「一緒に仕事をするのがとても難しい人」と表現していたが、大々的に報道された怪我（脚本でロウを投げることになった後に背中を痛めた）の後、彼女は引退し、妹のフレダと共にダービーシャー州ホエリー・ブリッジでパブ「コック・ホテル」の経営を始めた。[ 6 ] [ 10 ]
1969年、彼女は『コロネーション・ストリート』で警察官の妻ベティ・ターピン役を演じるために引退から復帰するよう説得され、40年以上この役を演じ続けた。彼女はローバーズ・リターンズ史上最長の勤務期間を誇るバーテンダーであり、ローバーズでランチタイムに提供されるベティのホットポット[ 11 ]は象徴的な一品で、イギリスのスーパーマーケットではインスタント食品としても販売されている。
彼女は 1976 年に『This Is Your Life』の主題となり、イーモン・アンドリュースに驚かされました。
1994年、彼女はBBCラジオ2の『ベティ・ドライバー物語』で特集されました。スティーブン・ボーンが番組のためにドライバーと妹のフリーダにインタビューを行い、調査と脚本を担当しました。他にウィリアム・ローチとジュリー・グッドイヤーもインタビューを受け、司会はシラ・ブラックが務めました。
ドライバーは、舞台、ラジオ、映画、テレビで活躍した自身の人生を綴った回顧録『ベティ』を2000年に出版した。2006年11月11日のパーキンソン・ショーでのインタビューで、サー・イアン・マッケランは、ドライバーが高齢にもかかわらず、毎朝7時半に自家用車で出勤していたことを明かした。彼女は2000年の新年叙勲で、エリザベス2世女王から大英帝国勲章（MBE）を授与された。
2008年8月、ドライバーはコロネーション・ストリートのスター数名のうちの1人として大幅な減給に直面したことが発表された。彼女は2010年4月に胸部感染症で入院したと報じられた。 [ 12 ] 2010年5月、彼女は英国ソープ・アワードで生涯功労賞を受賞した。彼女が引退するという噂もあったが、これは誤りであることが確認された。[ 13 ]ドライバーは2010年9月に「もし引退したら、6ヶ月で退屈で死んでしまうだろう」と述べ、コロネーション・ストリートに出演することが今でも「大好き」だとして、決して引退しないと誓った。[ 14 ]
2011年1月23日、彼女はBBCラジオ4の『デザート・アイランド・ディスクス』で漂流者として出演した。
私生活
ドライバーは10代の頃に何度か恋に落ちたが、そのどれもが母親のせいで破滅させられたという。母親は娘の「食い扶持」を失うのを恐れ、独身を貫こうとしたのだ。21歳になり、自分の経済力で生活できるようになるまでのドライバーの稼ぎはすべて、両親によって浪費された。[ 4 ]
ドライバーは、自分と妹が選んだ道について苦々しい思いを抱いていたと述べている。「私は演劇に関わりたいと思ったことは一度もなく、子供時代を過ごせなかったことを本当に悔やんでいました。誕生日やクリスマスは祝われず、給料ももらえませんでした。強引な母は私たちにべったりくっついていて、私たちはほとんど彼女の目から離れませんでした。」[ 6 ]母は長い闘病の末、1956年に肺癌で亡くなった。[ 8 ]
1952年12月、ロンドンのバーント・オーク登記所で、彼女は南アフリカの歌手ウォーリー・ピーターセンと結婚した。[ 15 ] [ 16 ]ドライバーは、これは支配的な母親への「反抗」からだったと主張している。母親は「ウォーリーは私の銀行口座のことしか考えていないといつも思っていた」とドライバーは語っている。 [ 8 ]ピーターセンは1949年にベティ・ドライバー・ショーにコンビで出演し、そこで二人は出会い恋に落ちた。ドライバーはしぶしぶ結婚に同意した。彼女はこう語った。「結婚式の前に、彼は私の見た目と歌い方を変え始めました。それまで私はいつも華やかなドレスを着ていました。ウォーリーは、そのスタイルは時代遅れだと言いました。彼は私に膝丈の短いワイドスカートを着せたかったのですが、私はそれが大嫌いでした。彼を愛していたので、それに従いました。ウォーリーは私のパフォーマンスは陳腐で時代遅れだと言いました。私はとても怖気づき、母の時と同じように彼の言う通りにしました。私たちはこの新しい見た目と歌い方でツアーをしましたが、観客は冷淡でした。」[ 8 ]
ドライバーはピーターセンの子供を妊娠したが、流産した。医師は彼女の子宮に筋腫があることを発見し、子宮摘出を勧めた。[ 8 ]夫婦は養子縁組を検討したが、断られた。[ 8 ]夫妻は北ロンドンのフィンチリーに住んでいた。ヴェラ・リンはドライバーの隣人であり、知り合いでもあった。[ 15 ] [ 17 ]夫妻は後にハートフォードシャーのセント・オールバンズに引っ越した。[ 15 ]
ドライバーの親友ウィニフレッド・アトウェルの夫、リュー・レヴィソンはかつて、ピーターセンの浮気を知った後、彼を殴ったとドライバーに告げた。ドライバーは「よかった」と答えた。[ 18 ]ドライバーと夫は南アフリカに移住したが、彼女は数ヶ月後に無一文で帰国し、夫の数々の不貞により7年間の結婚生活に終止符を打った。彼女の経済状況は非常に悪く、姉が仕送りをしてイギリスに帰国させなければならなかった。[ 6 ]
夫婦は6年後の1959年10月に別居したものの、1970年まで法的には結婚していた。[ 15 ] [ 19 ] 1970年3月11日、ドライバーはサルフォード離婚裁判所で無弁護の訴訟で離婚仮判決を受けた。彼女は夫に対し遺棄を主張し、裁判官は夫に訴訟費用の支払いを命じた。[ 20 ]
ドライバーは離婚後、妹のフリーダと同居し、2008年12月にフリーダが亡くなるまで彼女の世話をしていた。姉妹はチェシャー州メラーに住んでいたが、その後グレーター・マンチェスターのヘイル・バーンズに引っ越し、その後は近くのボウドンに住んでいた。[ 15 ] [ 21 ]
ドライバーは、ウィリアム・ローチの末息子ジェームズ・ローチの名付け親でした。ジェームズは『コロネーション・ストリート』でケン・バーロウを演じています。ローチの息子ジェームズは、 『コロネーション・ストリート』でケンの行方不明の孫、 ジェームズ・カニンガム役を演じました。[ 6 ]
ドライバーが演じるキャラクターはランカシャー・ホットポットで有名であるにもかかわらず、ドライバーはめったに料理をしないベジタリアンであり、「命がけでホットポットを作ることなどできない」と主張していた。[ 22 ] [ 23 ]
死
ドライバーは2011年10月15日に91歳で亡くなった。[ 24 ]
フィルモグラフィー
- ブーツ！ブーツ！（1934）
- ペニー・パラダイス（1938年）
- 有名になろう（1939年）
- フェイシング・ザ・ミュージック（1941年）
- 屋上のランデブー（1949–1950）
- ベティ・ドライバー・ショー（6話、1952年）
- テレビのクリスマスパーティー（1952年）
- パードン・ザ・エクスプレッション（全31話、1965～66年）
- ラブ・オン・ザ・ドール（1967年）
- コロネーション・ストリート（1969–2011）–ベティ・ウィリアムズ（2,732話）
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | バスカ | 金功労章 | 彼女自身 | 勝利した | [ 25 ] |
| 2010 | 英国ソープオペラ賞 | 優れた業績 | コロネーション・ストリート | 勝利した | [ 26 ] |
| 2012 | TRIC賞 | テレビのソープパーソナリティ | 勝利した | [ 27 ] |
参考文献
- ^ 「BBCニュース - コロネーション・ストリートの女優ベティ・ドライバーが91歳で腎不全で死去」 BBC 、 2011年10月15日。 2011年12月11日閲覧。
- ^スティーブン・バット（2013年）『100人で振り返るレスター史』アンバーリー出版、124頁。ISBN 978-1-4456-1698-8。
- ^オックスフォード国立人名辞典
- ^ a b c d e f g h i「ベティ・ドライバー物語」サンデー・ミラー、 2000年6月25日。 2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月25日閲覧。
- ^ 1921年の国勢調査
- ^ a b c d e f g h i Natalie Anglesey (2006年7月25日). “Betty's journey from hotch-potch to hotpot | Manchester Evening News - menmedia.co.uk” . Manchester Evening News . 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^ 「ブーツの新バージョン」georgeformby.co.uk。
- ^ a b c d e f「ウォーリーは毎日違う女の子と付き合っていた…でも私は彼を放っておけなかった。 | サンデー・ミラー | BNETで記事を探す」 2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月25日閲覧。
- ^ 「ベティ・ドライバー」テレグラフ2011年10月16日. 2011年12月11日閲覧。
- ^ 「ベティ・ドライバー：マンチェスター最年長のバーメイドが90歳の誕生日を祝う - プロフィール - 人物 - インディペンデント」インディペンデント、2010年5月14日。
- ^サックビル. 「ベティ・ターピンのホットポットレシピ - Food.com - 52682」 . Food.com . 2011年12月11日閲覧。
- ^ 「Corrie's Betty Driver 'in hospital' - Coronation Street News - Soaps」 Digital Spy 2010年4月28日. 2011年12月11日閲覧。
- ^ 「Corrie's Driverが引退計画を発表 - Coronation Street News - Soaps」 Digital Spy、2010年5月9日。 2011年12月11日閲覧。
- ^ 「コリーの伝説的人物、ベティ・ドライバー：引退したら6ヶ月で死んでしまう。一生懸命働くから若さを保てる」デイリー・ミラー、2010年9月29日。 2011年12月11日閲覧。
- ^ a b c d eドライバー、ベティ;リトル、ダラン(2000).ベティ：自伝.グラナダメディア. ISBN 978-0-233-99780-3。
- ^ General Register Office ; イギリス; 巻: 5e ; ページ: 820
- ^ロンドン・メトロポリタン・アーカイブス; ロンドン、イギリス;選挙人名簿
- ^「デザート・アイランド・ディスクス」BBCラジオ4、2011年1月23日。
- ^ヘイワード、アンソニー (2011年10月23日). 「ベティ・ドライバー：コロネーション・ストリートのスターで愛された女優」 .インディペンデント. 2024年3月7日閲覧。
- ^ 「ベティへの判決」リバプール・エコー、1970年3月11日、1ページ。 2024年3月9日閲覧。
- ^英国、選挙人名簿、2003-2010 [データベースオンライン]。
- ^トレイシー・マクベイ (2011年10月15日). 「コロネーション・ストリートのベティ・ドライバーが91歳で死去｜テレビ＆ラジオ｜オブザーバー」 .オブザーバー. 2011年12月11日閲覧。
- ^ 「Desert Island Discs - Castaway : Betty Driver」 BBC 2011年1月23日. 2011年12月11日閲覧。
- ^ Gavan Reilly (2011年10月15日). 「愛されたCorrie女優ベティ・ドライバーが91歳で死去」 Thejournal.ie . 2011年12月11日閲覧。
- ^ 「ベティ、金メダルを獲得」ハリファックス・イブニング・クーリエ、1987年11月2日。 2025年2月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Green, Kris; Kilkelly, Daniel (2010年5月9日). 「British Soap Awards 2010: The Winners」 . Digital Spy . 2010年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
- ^ 「TRIC Awards 2012 Winners」テレビ・ラジオ産業クラブ。2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
外部リンク
