ボニー・ラングフォード

ボニー・ラングフォード
2023年のラングフォード
生まれる
ボニータ・メロディ・リセット・ラングフォード

（1964年7月22日）1964年7月22日（61歳）
ミドルセックス、イングランド
教育芸術教育学校
セント・キャサリンズ・スクール、トゥイッケナム
母校イタリア・コンティ演劇芸術アカデミー
職業
  • 女優
  • ダンサー
  • 歌手
活動年数1970年から現在
テレビ
配偶者
ポール・グルネルト
​
​
（ 1995年卒業 、 2015年離婚） 
子供たち1
親族
Webサイトwww.bonnielangford.co.uk

ボニータ・メロディ・リセット・ラングフォード（1964年7月22日生まれ）は、イギリスの女優、ダンサー、歌手です。テレビドラマでは、『ジャスト・ウィリアム』 （1977年～1978年）のヴァイオレット役、『ドクター・フー』 （1986年～1987年、2022年～2025年）のメラニー・ブッシュ役で知られています。

彼女はまた、ウエストエンドやブロードウェイの様々なミュージカルにも出演しており、 『ピーター・パン』、『キャッツ』、『パイレーツ・オブ・ペンザンス』、『シカゴ』などのショーに出演しています。2006年と2014年には『ダンシング・オン・アイス』に出場しました。2015年から2018年にかけては、BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』でカーメル・カゼミ役を演じ、 2016年のブリティッシュ・ソープ・アワード最優秀新人賞を受賞しました。

幼少期とキャリア

ラングフォードは1964年7月22日にミドルセックスで生まれ、サリーで育った。[1] [2]彼女はアーツ教育学校、トゥイッケナムのセントキャサリンズスクール、イタリアコンティアカデミー舞台学校に通った。[3]彼女は6歳のときにタレントショー「オポチュニティ・ノックス」で優勝し、初めて世間の注目を集めた。これがきっかけで、ロンドンで制作された「スカーレット」（1972年）でスカーレット・オハラの娘役を演じ、 [4]アンジェラ・ランズベリー主演の1974年のブロードウェイでの再演「ジプシー」 、1976年の映画「バグジー・マローン」、1977年の映画「ウォンブリング・フリー」に出演し、1977年から78年にかけてテレビシリーズ「ジャスト・ウィリアム」でヴァイオレット・エリザベス・ボット役を演じてさらに有名になった。この間、彼女はヨークシャーテレビジョンが制作する『ジュニア・ショータイム』という子供向けのゴールデンタイム番組に、子役スターのレナ・ザヴァロニ、ニール・リード、ペリー・クリー、グリン・プールらとともにレギュラー出演していた。[4]

キャリア

ドクター・フー

1986年のフーベント大会でのラングフォード

1986年から1987年にかけて、ラングフォードはSFシリーズ『ドクター・フー』で6代目と7代目ドクターの相棒であるメル役を演じた。1993年にはBBCの『チルドレン・イン・ニード』の一環として、特別チャリティ番組『ドクター・フー』と『イーストエンダーズ』のクロスオーバーエピソード『ディメンションズ・イン・タイム』で再びこの役を演じた。その後もコリン・ベイカーやシルベスター・マッコイのドクターたちと共演したオーディオドラマでこの役を再演し[5]、エピソード「ザ・パワー・オブ・ザ・ドクター」にもカメオ出演している[6]。初登場時のトレードマークの一つは、怪物から逃げる際に発する鋭い叫び声だった。

ラングフォードは2023年、60周年記念ストーリー『The Giggle』で『ドクター・フー 』にサプライズ復帰を果たした。また2023年には、リバイバルシリーズ第14シリーズにゲスト出演することが発表され、 15代目ドクター役のヌクティ・ガトワ、ルビー・サンデー役のミリー・ギブソンと共に、再びゲスト出演することになった。[7] [8]彼女は2部構成の最終回『ルビー・サンデーの伝説』と『死の帝国』に出演した。これらのエピソードは2024年6月に放送された。[9]

彼女は2025年のシーズン最終回でこの役に戻った。[10]

ダンシング

ラングフォードはBBC Oneの人気ライトエンターテイメントシリーズ『ホットシューショー』で注目のダンサーを務め、ウェイン・スリープと共同司会を務めた。[11] 2005年10月23日、彼女はスティーブン・ソンドハイム生誕75周年を記念したシアターロイヤル、ドルリーレーンでの『チルドレン・ウィル・リッスン』に出演した。彼女はパントマイムにも定期的に出演しており、最近の出演作にはロンドン、リッチモンドのリッチモンド劇場での『ピーター・パン』のピーター役（2008年 - 2009年）、ギルフォードのイヴォンヌ・アルノー劇場での『シンデレラ』のフェアリー・スノー役（2013年 - 2014年）がある。[12] [1] [13]

氷上のダンス

2006年、ラングフォードはITVの「ダンシング・オン・アイス」シリーズ第1シリーズに、プロフィギュアスケーターの マット・エヴァースとペアを組んで出場した。彼らの演技は、ドラマチックなリフトとトリックが特徴で、大会の中でも最も野心的な演技の一つだった。リハーサル中、氷上で回転しながら頭をぶつける彼女の姿は、彼らが試みていた技の危険性を物語っていた。また、彼らの演技は、審査員団（常に高い評価を受け、最高得点と、審査員個人による最高得点を2組だけ獲得）と一般投票（2度にわたり最下位2組にランクされ、大会に残るために「スケートオフ」を強いられた）からそれぞれ異なる評価を受けたことでも注目された。彼らは総合3位に終わった。[14] [15]

ラングフォードとエヴァースは、シリーズ2に続いて行われた単発番組「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ」に再び出演しました。審査員からは総合2位の評価を受けましたが、一般投票では再び低評価となり、1回戦で敗退した4チームのうちの1チームとなりました。その後、ラングフォードは2007年にトーヴィルとディーンの「ダンシング・オン・アイス：ザ・ツアー」に同行しました。 [16]

ラングフォードは2008年4月と5月にダンシング・オン・アイス・ツアーに参加した。 [17]

2014年、ラングフォードは第9シリーズにして最終シリーズ（10週間）に『ダンシング・オン・アイス』に復帰。このシリーズには、以前のシリーズからの出場者が再び登場した。今回はプロスケーターのアンドレイ・リパノフとペアを組んだが、第5週でサム・アットウォーターと婚約者のヴィッキー・オグデンに敗れ、敗退した。[18] 2014年2月、彼女はトーヴィル＆ディーンの『ダンシング・オン・アイス：ザ・ファイナル・ツアー』（ 2014年3月から4月にかけて開催）に出演する8人のセレブリティの1人として発表された。[19]

舞台とテレビの仕事

ラングフォードは『ダンシング・オン・アイス』への出演でキャリアに新たな活力を得た。2006年には『シカゴ』でロキシー・ハート役を演じ、ウエストエンド劇場に復帰した。[20]

2006年と2007年、ラングフォードはガイズ・アンド・ドールズのバーミンガムとプリマスツアーに出演し、ダンスホールのホステス、アデレード・アダムス役を演じた。[21]

2007年7月、ラングフォードはITVシリーズ「ベイビー・ボールルーム：ザ・チャンピオンシップ」の審査員を務めた。[22]

2009年と2010年には再び『シカゴ』でロキシー・ハート役を演じた。[23]

ラングフォードは、2012年10月12日にマンチェスターのオペラハウスで開幕したブロードウェイミュージカル「 9 to 5」の初のイギリスツアー公演でロズ役を演じた。[24]

2018年、彼女はウエストエンドで復活上演された『42番街』でドロシー・ブロックの主役を引き継ぎ、2019年1月5日に閉幕するまで出演した。[25] 2018年の公演終了時の録画が、2019年11月にPBSのグレート・パフォーマンスの第3回「ブロードウェイのベスト」ラインナップの一部として放送された。[26]

2021年、ラングフォードは『ザ・マスクド・ダンサー』にリスの仮面を被って出演した。彼女は決勝に進出し、6月5日に準優勝者として発表された。[27]

イーストエンダーズ

2016年6月にBBCエルストリーセンターで開催されたイーストエンダーズのミート＆グリートイベントに出席したラングフォード

2015年4月5日、ラングフォードがBBCの 長寿メロドラマ 『イーストエンダーズ』にゲスト出演することが発表された。後にレギュラーに昇格し、カーメル・カゼミ役を演じた。カーメルは、お馴染みのキャラクター、クシュ・カゼミ（ダヴード・ガダミ）の母親である。カーメルは「過保護」で「口の悪い」母親として描かれている。このキャスティングについて、ラングフォードは次のように語っている。「 『イーストエンダーズ』に参加できて、とても興奮しています。私はこの番組の大ファンで、先日の30周年記念はセンセーショナルで、イギリスのテレビの素晴らしさを改めて示してくれました。このファミリーの一員になれたことは、本当に光栄です。」[28]

私生活

ラングフォードは女優サマー、スカーレット、ジジ、サスキア・ストラレンの叔母である。 [29]

1995年にポール・グルネルトと結婚し、娘を1人もうけたが、2015年に離婚した。[1] [30]

公演

膜

年タイトル役割
1976バグジー・マローンレナ・マレリ
1977ウォンブリングフリーフェリシティ・キム・フロッグモートン
出典: [31] [32]

テレビ

年タイトル役割注記
1970チャンスが訪れる彼女自身
1973ジュニアショータイムティリーエピソード：「クリスマス・パントマイム：森のベイブス」
1977–1978ウィリアムだけバイオレット・エリザベス・ボット17話
1978レナとボニー彼女自身テレビスペシャル
1982モアカム＆ワイズショー歌手エピソード#3.1
1982～1983年、1990年ロイヤルバラエティパフォーマンス彼女自身
1983ススティーショーエピソード：「ダンサー」
1983–1984ホットシューショーダンサー全11話
1984～1985年サタデー・スターシッププレゼンター
1984キース・ハリス・ショー本人; ゲスト
1985誰の赤ちゃん？パネリスト
1986これがあなたの人生です彼女自身; 主題
1986～1987年、2022～2025年ドクター・フーメル・ブッシュ全24話：
1987エミューの広い世界本人; ゲスト
オープンエア彼女自身
サタデースーパーストア
1990小さなショーと大きなショー様々なエピソード#10.4
1991今夜8時30分エミリーエピソード：「家族アルバム」
1992年、1997年サプライズ、サプライズ
1993ドクター・フー：ディメンションズ・イン・タイムメラニー・ブッシュパート1
1994ショーストッパー
1999おやすみなさい、愛しい人ナンシー・ポッターエピソード：「いかにして戦争に勝ったか」
1999～2000年エスター本人; ゲスト2話
2000ミラーボール歌手
2006マープルベティ・ジョンソンエピソード：「親指がチクチクする」
氷上のダンス彼女自身; 出場者出場者; 3位
キャサリン・テイト・ショー本人; ゲスト
学校が休み
ストリクトリー・ダンス・フィーバー出場者アドバイザー
2007家の中に隠れている人
スーパーマーケットスイープ
ベビーボールルーム：チャンピオンシップ彼女自身;裁判官
最も弱いリンク彼女自身ミュージック・エクストラバガンザ出場者、優勝者
ダンシング・オン・アイス：チャンピオン・オブ・チャンピオンズ彼女自身出場者; 3位
2008ホテル バビロンスカーレット・シニアエピソード#3.4
ブリタニア高校本人; ゲスト
2013スパボニー・ラングフォードエピソード：「愛は負けゲーム」
2014氷上のダンス彼女自身; 出場者
無意味な有名人
2015～2018年イーストエンダーズカーメル・カゼミ351話
2015～2016年支援を必要とする子どもたち2話
2021仮面のダンサーリス出場者; 準優勝
出典: [34] [35]

ウェブキャスト

年タイトル役割注記
202124カラットメル・ブッシュドクター・フー：コレクションシーズン24のリリースの一環としてのミニエピソード
出典: [36]

オーディオ

鍵
†まだ公開されていない作品を示します
年タイトル役割注記
2000バルカンの火メル・ブッシュドクター・フーのオーディオストーリー
2001ワン・ドクター
2002バンバン、ボン！
2003フリップフロップ
彼は傷跡をからかう
ザグレウス
2005ジャガーノート
キャッチ-1782
再生しない！
水よりも濃い
2006赤
2007願いを叶える獣と虚栄心の箱
2013間違った医師
宇宙港の恐怖
戦争の種
2015我々はダーレクだ
倉庫
ソンターランの恐怖
最後の冒険
2016犯罪の人生
呪われた者の祭り
悪魔の創造者
2017駐車場の高価格
血の炉
シルル紀の候補
2018赤い惑星
奪われた者たち
量子可能性エンジン
2022ホディアックの心
水の世界
銀と氷
夢にも思わなかった純粋さ
2023壊れた記憶
出典: [37]
2024檻に入れられたナレーターオーディオゴー

劇場

年タイトル役割
1972風と共に去りぬ—
1973–1974ジプシーベイビー・ジューン
1981年、1983年猫ランプルティーザー
1983～1985年、1989～1990年ペンザンスの海賊メイベルとケイト
198442番街ペギー・ソーヤー
1985～1986年ピーターパンピーターパン
1985私と私の彼女サリー・スミス
1987チャーリー・ガールチャーリー
1990エリザベス女王90歳の誕生日祝賀パフォーマンス彼女自身
1991私の人生の瞬間ジャン・チェイニー
1993ハリウッド・アンド・ブロードウェイ II本人、ウェイン・スリープ、キム・クリスウェル
1998オクラホマ！アドー・アニー
スイート・チャリティチャリティ・ホープ・バレンタイン
2001ボニー・ラングフォードの現在：そして彼女のミュージシャンたち彼女自身
2002リトルシアターで過ごすビッグナイト
2004フォッセヘッドラインパフォーマー
2005子どもたちは耳を傾ける
ピート・アンド・ミージュディ
2006～2010年シカゴロキシー・ハート
2006～2007年ガイズ・アンド・ドールズミス・アデレード
2007トーヴィルとディーンのダンシング・オン・アイス：ツアー 2007彼女自身
短くてカールした
2008トーヴィルとディーンのダンシング・オン・アイス：ツアー 2008
2010オスカーショー
スターダスト・ボールルームの女王
2010～2011年ブリッツ・オフ・ブロードウェイ
2012～2014年スパマロット湖の貴婦人
2012千の声の夜彼女自身
2014トーヴィルとディーンのダンシング・オン・アイス：ツアー2014
2014～2015年ダーティ・ロッテン・スカンドルズ（ミュージカル）ミュリエル・ユーバンクス
2015チャールズ・ストラウスとボニー・ラングフォード彼女自身
やあ、古い友人たち！
2016年、2019年ボニー・ラングフォードとの夜
2016特異な感覚
2018～2019年42番街ドロシー・ブロック
2019～2020年9時から5時までロズ・キース
2021ショウ・マスト・ゴー・オン！彼女自身
2022何でもありエヴァンジェリン・ハーコート
2023年、2025年スティーブン・ソンドハイムの『オールド・フレンズ』本人 / その他
2024-2025レ・ミゼラブルテナルディエ夫人
2025年現在パディントン・ザ・ミュージカルバード夫人
出典: [38] [12]

パントマイム

年タイトル役割
1980年、2003～2004年ディック・ウィッティントンディック・ウィッティントン
1984～1985年、1989～1991年シンデレラシンデレラ
1993～1994年、2000～2001年ジャックと豆の木ジャック
1995～1997年、2001～2002年アラジンアラジン
2002～2003年、2008～2009年ピーターパンピーターパン
2004マザーグース王子
2005–2006シンデレラチャーミング王子
2011～2012年ジャックと豆の木フェアリーフクシア
2013～2014年シンデレラ妖精の雪
2021～2022年眠れる森の美女ライラックの妖精
出典: [38] [12]

ディスコグラフィー

アルバム

受賞とノミネート

年賞カテゴリ仕事結果参照
2006第12回ナショナルテレビジョンアワード最も人気のあるテレビ番組氷上のダンスノミネート[39]
2015ソープ・アワードの内側最優秀新人賞イーストエンダーズノミネート[40]
2016英国ソープ・アワード最優秀新人賞勝利した[41]
2018ソープ・アワードの内側最優秀女優賞最終候補[42]
2018アイ・トーク・テリー・アワード最高の石鹸パフォーマンスノミネート[43]
2018デジタルスパイ読者賞最優秀ソープオペラ男優賞（女性）5番目[44]
2019第24回ナショナルテレビ賞連続ドラマ出演最終候補[45]
2019ソープ・アワードの内側ベストエグジット最終候補[46]

参考文献

  1. ^ abc Wintle, Angela (2013年12月17日). 「女優ボニー・ラングフォード、冬の散歩、妖精の粉、そしてウエストエンドについて語る」Great British Life .
  2. ^ “Actress Bonnie Langford on wintery walks, fairy dust and the West End”. Great British Life . 2013年12月17日. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
  3. ^ “イタリア・コンティ同窓会”.イタリアコンティアジェンシー.com 。2025 年6 月 21 日に取得。
  4. ^ ab Kit Hesketh-Harvey著『Country Life』、2014年1月22日、32ページ
  5. ^ “Mel Bush at Big Finish”. Starburst . 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
  6. ^ Mulkern, Patrick (2022年10月23日). 「ドクター・フーのクラシックコンパニオンが復帰：『本当に楽しかった』」ラジオ・タイムズ. 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月23日閲覧。
  7. ^ “Mel-come Back! Bonnie Langford Returns to Doctor Who as Mel Bush”. Doctor Who . 2023年6月7日. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
  8. ^ Petski, Denise (2023年6月7日). “'Doctor Who': Bonnie Langford Returns To Reprise Mel Bush Role”. Deadline . 2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月13日閲覧。
  9. ^ Hibbs, James (2024年6月14日). 「ドクター・フーのメル・ブッシュに何が起きたのか？ ボニー・ラングフォードの退場と復帰を解説 | Radio Times」. Radiotimes . 2025年4月12日閲覧。
  10. ^ “ドクター・フー シーズン15について私たちが知っていることすべて”. Yahoo!ニュース. 2025年4月7日. 2024年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月12日閲覧。
  11. ^ 「ホットシューショー」. davidbevin.com .
  12. ^ abc “Bonnie Langford - theatre credits”. 2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月5日閲覧。
  13. ^ 「アワー・シアター・ロイヤル・ノッティンガム」。ourtheatreroyal.org。
  14. ^ “Dancing on Ice confirms professional skaters as 3 regulars left the series”. Virgin Radio . 2023年10月23日. 2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
  15. ^ Timms, Dominic (2006年1月16日). 「ITVが氷上で勝利を掴む」. The Guardian .
  16. ^ Bourne, Diane (2007年4月16日). 「Bonnie proves a big hit」. Manchester Evening News . 2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
  17. ^ “Dancing on Ice Live Tour – Past Celebrities – Bonnie Langford”. dancingonicetour.co.uk . 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
  18. ^ “Dancing on Ice: Bonnie Langford axed”. Digital Spy . 2014年2月2日. 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
  19. ^ “Review: Dancing on Ice the Final Tour”. Harrow Times . 2014年4月13日. 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
  20. ^ “Bonnie Langford 'Roxie Hart' in "Chicago" 18 April”. London Theatre . 2016年6月8日. 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
  21. ^ “Production of Guys and Dolls | Theatricalia”. theatricalia.com . 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月12日閲覧。
  22. ^ 「Strictly Baby Ballroom」. WalesOnline . 2007年7月27日.
  23. ^ “ルーシー・ヘンシャルとボニー・ラングフォードがウエストエンドの『シカゴ』に復帰”. Broadway.com . 2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月12日閲覧。
  24. ^ “Cast: Bonnie Langford clocks in for 9 to 5: The Musical”. Whatsonstage . (Whatsonstage). 2012年6月29日. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
  25. ^ Wood, Alex; Hewis, Ben (2018年7月13日). 「Bonnie Langford joins cast of 42nd Street and closing date announcement」Whatsonstage.com . 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
  26. ^ “42nd Street: About”. Great Performances . PBS. 2019年11月1日. 2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
  27. ^ Dosani, Rishma (2021年6月5日). “The Masked Dancer UK: Squirrel unmasked as Bonnie Langford loses to Carwash Louis Smith”. Metro . 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
  28. ^ デヴィッド・ブラウン. 「元ドクター・フーのスター、ボニー・ラングフォードがイーストエンダーズに加入、クッシュの母親役を演じる」. RadioTimes . 2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
  29. ^ 「ボニー・ラングフォードがブロードウェイに復帰」The Telegraph、2009年6月13日。 （サブスクリプションが必要です）
  30. ^ ウェルシュ、ダニエル (2015年4月15日). 「ボニー・ラングフォード、20年間の結婚生活の末、「不当な行動」を理由に夫のポール・グルナートと離婚」.ハフィントン・ポスト. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
  31. ^ 「バグジー・マローンのキャスト：彼らは今どこにいる？」Smooth .
  32. ^ “Wombling Free - Rotten Tomatoes”. www.rottentomatoes.com . 2018年10月11日. 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
  33. ^ 撮影場所、ドクター・フー (2024年4月17日). “Doctor Who Season 2 filming featuring Ncuti Gatwa, Millie Gibson, Varada Sethu and Bonnie Langford”. Twitter/X . 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
  34. ^ 「テレビと映画 – ボニー・ラングフォード」www.bonnielangford.co.uk。
  35. ^ “Bonnie Langford - Rotten Tomatoes”. www.rottentomatoes.com . 2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
  36. ^ “Doctor Who: The Collection、シルベスター・マッコイ主演シーズン24をブルーレイでリリース”. Radio Times . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
  37. ^ 「ボニー・ラングフォード - 寄稿 - ビッグフィニッシュ」www.bigfinish.com . 2022年8月29日閲覧。
  38. ^ ab “Theatre – Bonnie Langford”. 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月27日閲覧。
  39. ^ “National Television Awards”. thecustard.tv. 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
  40. ^ デインティ、ソフィー (2015年7月14日). 「Inside Soap Awards 2015 longlist revealed: Who's in line for Best Actor, Actress and Newcomer?」Digital Spy . 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  41. ^ “British Soap Awards 2016 full winners list: Did your favourites take home prizes?”. Digital Spy . 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月5日閲覧。
  42. ^ キルケリー、ダニエル (2018年10月16日). 「Coronation Streetが18ノミネートでInside Soap Awards 2018のショートリストでトップ」Digital Spy . 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  43. ^ Gonzalez, Elliot (2018年11月3日). “I TALK TELLY AWARDS Nominations 2018”. I Talk Telly . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
  44. ^ Robinson, Abby (2018年12月28日). 「EmmerdaleがDigital Spy Reader Awards 2018で大賞を受賞」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
  45. ^ “Ant and Dec up against Holly at NTAs”. BBCニュース. 2019年1月7日. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月7日閲覧。
  46. ^ Harp, Justin (2019年9月30日). 「Inside Soap Awards 2019 full shortlist revealed – which stars are up for prizes?」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ボニー・ラングフォードに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ボニー・ラングフォード&oldid=1323063857」より取得