ダクシナ・カンナダ語

ダクシナ・カンナダ語
南カナラ
カルナータカ州​
上から時計回りに:カンカナディからのマンガロールのスカイラインの眺め、タニルバヴィ ビーチ、ムーダビドリのサーヴィラ カンバダ バサディ、クドレムクの西ガーツ山脈、マスジッド ジーナス バクシュのプール、クッケ スブラマンヤ寺院、
カルナータカ州の位置
カルナータカ州の位置
座標:北緯12度52分 東経74度53分 / 北緯12.87度 東経74.88度 / 12.87; 74.88
国 インド
州カルナータカ州
分割マイソール
地域カナラ、トゥルナドゥ
本部マンガロール
タルカス
政府
 • 副長官ダルシャンHV [1]
 •  MPブリジェシュ・チョウタ大尉
 •  MLAHarish Poonja ( Belhangady )、Umanatha Kotian ( Moodabidri )、Y. Bharath Shetty (マンガロール市北)、D. Vedavyas Kamith (マンガロール市南)、UT Khader (マンガロール)、(マンガロール市南)、U. Rajesh Naik (バントヴァル)、Ashok Kumar Rai ( Puttur )、Bhagirathi Murulya (スーリア) (SC)
エリア
 • 合計
4,559 km 2 (1,760 平方マイル)
最高標高
1,115メートル（3,658フィート）
人口
[2]
 • 合計
2,089,649
 • 密度457/km 2 (1,180/平方マイル)
 • 都会的な
996,086
言語
 • 正式カンナダ語[3] [4]
タイムゾーンUTC+5:30 ( IST )
電話番号+ 91 (0824)
車両登録
  • KA-19 (ハンパンカッタ、マンガロール南)
  • KA-21 (プトゥル、スリア、ベルタンガディ)
  • KA-62 (マンガロール北スラスカル)
  • KA-70（BCロード）
空港マンガロール国際空港
港ニューマンガロール港
Webサイトdk.nic.in

ダクシナ・カンナダ県はインドのカルナータカ州にあり、沿岸都市マンガロールに県庁所在地を置いている。県は西ガーツ山脈とアラビア海に挟まれた地域を占める。ダクシナ・カンナダはインドモンスーンの時期には雨量が多い。北はウドゥピ県（かつてはこの県の一部）、北東はチクマガルル県、東はハッサン県、南東はコダグ、南はケーララ州のカサラゴド県と接している。 2011年のインド国勢調査によると、ダクシナ・カンナダ県の人口は2,089,649人だった。カルナータカ州で唯一、マンガロールという主要都市があるため、道路、鉄道、水上、空路のあらゆる交通手段が利用できる県である。この金融地区は「インド銀行業のゆりかご」としても知られている。[5]

地理

この地域は、西部に海岸地帯、東部に西ガーツ山脈が広がる地形を呈しています。土壌は主にラテライト質で、鉄分とアルミニウムの含有量が多いのが特徴です。[6]

この地区の主要な河川は、ネトラヴァティ川、クマラダラ川、グルプラ川（パルグニ川）、シャンバヴィ川、ナンディニ川またはパヴァンジェ川、パヤスウィニ川で、いずれもアラビア海に流れ込んでいます。[7]ウッピナンガディでは、モンスーン期にネトラヴァティ川とクマラダラ川が増水し、合流します。この合流はサンスクリット語で「合流」を意味する「サンガム」と呼ばれています。[8]マンガロール近郊では、ネトラヴァティ川とグルプラ川が合流してアラビア海に流れ込み、河口を形成しています。 [9]

この地区の地形は海岸沿いに30km（18.64マイル）までは平坦で、西ガーツ山脈の東側では急激に起伏のある丘陵地帯に変化します。 [10] 東側の丘陵地帯にはチーク材、竹、ローズウッドの木が生えています。 [11]インド地質調査所は、この地区を中程度の地震発生地域と特定し、地震IIIゾーンに分類しています。[12]ダクシナ・カンナダの農村部では、家々は農地やココナッツやビンロウのプランテーションの真ん中にあり、数百メートル離れています。[13]

シルラル村（ベルタンガディ・タルクのクドレムク山脈[14]内）は、標高1,115メートル（3,658フィート）で、ダクシナ・カンナダ山脈の最高地点です。[15] [16]

気候

ダクシナ・カンナダは、ケッペンの気候区分によると熱帯モンスーン気候（Am）に属します。[17]ダクシナ・カンナダの年間平均降水量は4,030ミリメートル（159インチ）です。[7]降水量は、マンガロール海岸で3,774.1ミリメートル（149インチ）、ムーダビドリで4,530ミリメートル（178インチ） 、西ガーツ山脈近くのプットゥールで4,329ミリメートル（170インチ）と変化します。[18]平均湿度は75％で、7月には89％に達します。[19]

マンガロールの気候データ（1961～1990年、極端現象1901～1981年）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）36.3
(97.3)		37.8
(100.0)		37.4
(99.3)		36.6
(97.9)		36.7
(98.1)		34.4
(93.9)		35.6
(96.1)		32.2
(90.0)		34.6
(94.3)		35.0
(95.0)		35.6
(96.1)		35.6
(96.1)		37.8
(100.0)
平均日最高気温 °C (°F)31.7
(89.1)		31.7
(89.1)		31.9
(89.4)		32.8
(91.0)		32.3
(90.1)		29.9
(85.8)		28.6
(83.5)		28.5
(83.3)		29.2
(84.6)		30.4
(86.7)		31.7
(89.1)		32.0
(89.6)		30.9
(87.6)
平均日最低気温 °C (°F)21.7
(71.1)		22.7
(72.9)		24.4
(75.9)		25.7
(78.3)		25.4
(77.7)		23.7
(74.7)		23.1
(73.6)		23.1
(73.6)		23.1
(73.6)		23.4
(74.1)		23.0
(73.4)		22.4
(72.3)		23.5
(74.3)
記録的な最低気温 °C (°F)16.7
(62.1)		16.7
(62.1)		18.3
(64.9)		20.0
(68.0)		18.9
(66.0)		18.4
(65.1)		18.0
(64.4)		19.8
(67.6)		19.0
(66.2)		18.8
(65.8)		17.6
(63.7)		16.7
(62.1)		16.7
(62.1)
平均降水量 mm（インチ）0.2
(0.01)		3.6
(0.14)		2.5
(0.10)		35.0
(1.38)		199.5
(7.85)		955.8
(37.63)		1,160.3
(45.68)		792.6
(31.20)		331.5
(13.05)		184.0
(7.24)		75.2
(2.96)		33.9
(1.33)		3,774.1
(148.59)
平均的な雨の日数0.00.00.12.07.224.529.425.415.310.14.41.3119.7
平均相対湿度（％）（17:30 IST時点）65687071738286858380716775
出典：インド気象局[20] [21]
インド、カルナータカ州プトゥルの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)31.3
(88.3)		31.8
(89.2)		32.7
(90.9)		33.1
(91.6)		32.4
(90.3)		29.3
(84.7)		28.0
(82.4)		28.2
(82.8)		28.8
(83.8)		29.9
(85.8)		30.8
(87.4)		31.2
(88.2)		30.6
(87.1)
平均日最低気温 °C (°F)20.8
(69.4)		22.0
(71.6)		23.6
(74.5)		25.2
(77.4)		25.2
(77.4)		23.5
(74.3)		23.0
(73.4)		23.1
(73.6)		23.0
(73.4)		23.2
(73.8)		22.4
(72.3)		21.0
(69.8)		23.0
(73.4)
平均降水量 mm（インチ）0
(0)		1
(0.0)		6
(0.2)		63
(2.5)		208
(8.2)		938
(36.9)		1,489
(58.6)		858
(33.8)		386
(15.2)		277
(10.9)		81
(3.2)		22
(0.9)		4,329
(170.4)
出典: Climate-Data.org – インド、カルナータカ州プトゥールの気候表[18]

歴史

伝説

パルシュラーマはヴァルナに海から西海岸を創造するよう命じる

グラマッパダティによれば、ダクシナ・カンナダ（西海岸の他の地域と共に）は、西ガーツ山脈の頂上に立ったパールシュラーマによって創造され、斧を投げて海から土地を隆起させた。その後、64世帯のバラモンに定住地として与えられた。パールシュラーマはクンジャラギリ丘陵に母を偲んで寺院を建立した。マールカンデーヤ・プラーナに登場するクタシラは、ムーカムビカ・デーヴィの住処であるコルルの町であると考えられている。ネトラヴァティ川を含むこの地方のいくつかの川は、マールカンデーヤ・プラーナに言及されていると考えられている。地元のパダナ（伝承）には、マユラシャルマがアヒッチャトラからバラモンを招き、この地方を組織したことについて語る伝承もある。 [22]

初期の歴史

ダクシナ・カンナダ地方となる地域に関する最も古い記録は、サンガム文学、特にマムラナールの詩の中に見出される。M・ゴヴィンダ・パイは、ハリヴァムシャに記されたハリタ王国をダクシナ・カンナダと同定し、特にムドゥガラという言葉を、この地方の漁師コミュニティの名称の一部であるモゲルと関連づけた。パイは別の説として、北カナラからカニャークマリまでの一帯には蛇を崇拝するナーガ族が居住しており、ナガナンダを含むいくつかの著作に登場するシャンカチュダという人物はこの地域の出身ではないかと推測した。[22]アショーカ王の勅令に登場するサティヤプトラ族がこの地域に属していたとする学者もいる。[22]

この地域は西海岸に位置することから、ギリシャの史料にも言及されている。プリニウスはムジリスとニティラスの間の海岸に闊歩する海賊について言及しており、多くの学者はこれをネトラヴァティ川と同定している。プトレマイオスはバラセとマガヌールという二つの港について言及しており、現代の学者はそれぞれバルスールとマンガロールと同定している。プトレマイオスはオロイケラと呼ばれる内陸部の海賊の中心地について言及しており、これはアルヴァケダ、すなわちアルパ族の領土と同定されている。この地域は『カリトン・マイム』と呼ばれる劇にも言及されており、その台詞はカンナダ語またはトゥル語の初期形と学者によって様々に解釈されている。[22]

アルパス

アルパ貨幣、14世紀

アルパ族（ಆಳುಪರು）は、8世紀から14世紀にかけて、かつてのダクシナ・カンナダ地方を支配した。[23]彼らの起源はさらに遡り、ギリシャ人の記録を信じるならば、アルパ族は2世紀から著名な地元の酋長であった可能性がある。 450年のハルミディ碑文には、ケカヤ族およびパラヴァ族との戦いでカダムバ族の指揮官として戦ったアルパ族の酋長について記されている。グドナプル近郊にある500年頃の石碑文では、アルパ族がカダムバ族の部下として言及されている。602年のマハクタ柱碑文には、アルヴァ族がチャルキヤ朝のキルティヴァルマン1世に征服されたと記されている。アイホーレの碑文には、チャルキヤ朝が7世紀初頭にアルーパ族の反乱を鎮圧したことが記されている。ヴィナヤドゥティヤ王の治世中、パラヴァ朝との悲惨な戦争の後、アルーパ族の長たちが王の平和回復を支援したことが記されている。このアルーパ族の支配者アルヴァラッサ1世はマンガラプラ（現在のマンガロール）から旅をした。[22]内戦の後、 753年にダンティドゥルガがチャルキヤ朝を倒すと、アルーパ族はパラヴァ朝と朝貢関係に入った。9世紀に入ると、アルーパ族は領土を失い始め、ラーシュトラクータ王クリシュナ2世が軍事遠征を派遣し、アルーパ族をラーシュトラクータの支配下にしっかりと置いた。ラージャラジャ1世の治世中にチョーラ族がアルーパ族の領土を占領した際、バンキデーヴァ・アルペンドラがチョーラ族を追い出した。 11世紀後半から12世紀初頭にかけて、アルパ朝はホイサラ朝の攻撃を受け、その宗主権を認めざるを得なくなる前に、カヤニのチャルキヤ朝の宗主権を認めざるを得なかった。 [22]マンガロールのアルパ朝の統治者クンダ・アルパ王について言及している1075年の古代マラヤーラム語の碑文（ラーマンターリー碑文）が、ケーララ州カンヌール近郊のエジマラ（ムシカ王朝の旧本拠地）で発見されている。[24]

ヴィジャヤナガル帝国

1204年の碑文にはマンガロールがバルクルから首都の地位を取り戻したことが示されている。13世紀から14世紀にかけて、アルパ王国の勢力は着実に衰え、アルパカヘダはヴィジャヤンガル帝国に併合された。この地区で最初のヴィジャヤナガル帝国の碑文は、1345年のアッタヴァラのものである。その後の3世紀の間、帝国はトゥルナドゥを厳しく統治した。特にトゥルナドゥは彼らの西洋貿易の多くのルートであり、アラビアから馬を確保する方法であったからである。ハリハラ・ラーヤはバルクルに砦を築き、収穫の半分を耕作者に、残りを地主、バラモン、国家に分配する歳入制度を制定した。イブン・バットゥッタは、「オノレ」のイスラム教徒知事がワディヤールという称号を持つバルクルのヴィジャヤナガル帝国の歳入徴収人に貢物を支払ったことについて述べている。カルワールからコーリコードへ向かう途中、彼はマンガロールとして知られる「マンジャルール」という港に滞在し、国は繁栄しているものの車輪のついた乗り物が少ないことに気づいた。[22]

バトカルにある1398年の英雄石碑2基には、トゥル・ナドゥ州での反乱が記録されている。このとき、アルーパ朝の支配は基本的に終焉し、バラクルおよびマンガロール朝に取って代わられ、ときには1つのトゥル・ラジャに統合された。統治者は頻繁に異動し、デーヴァラーヤ2世の治世には、マンガロール朝の統治者が8人いた。サルヴァ・ナラシンハラヤの簒奪期には、彼は統治者のマラッパ・ナヤカとともに、以前の統治者によって苦戦していた馬の貿易の改善に大きく貢献した。クリシュナデーヴァラーヤが権力を握ると、彼は地元の封建族長たちの服従に大きく依存した。ケラディのサダシヴァ・ナヤカは、バラクル、マンガロール、チャンドラグッティ、アラガの統治者を統治した。[22]

ポルトガル人の到着

ポルトガル人がこの地域に初めて到着したとき、彼らはトゥルナドゥをムーア人（イスラム教徒）とヒンズー教徒（ヒンズー教徒）の両方が住む繁栄した交易国と表現した。彼らはクリシュナ・デーヴァラヤに歓迎された。しかし、マンガロールとバラクルでイスラム教徒の商人を発見すると、1526年にそこへ通じる川を封鎖し、ある程度の抵抗に直面しながらもマンガロールを征服した。フランシスコ会の修道士がマンガロールとその周辺地域で布教を始め、ポルトガル人は穀物やその他の品物で貢物を徴収し始めた。1530年、ポルトガル人は再びマンガロールの砦を襲撃し、抵抗に直面したが簡単に殲滅した。1547年、アリーヤ・ラーマ・ラーヤはポルトガル人と条約を締結し、すべての輸出入が彼らの手を通して行われるようになった。この条約は地元の首長の間で非常に不評で、彼らはしばしばポルトガルの貢物徴収に抵抗した。一部の首長は、ポルトガルの影響を排除しようと、タリコータの戦いでアリーヤ・ラマ・ラーヤを破ったスルタン同盟を支持した。しかし、1571年、ポルトガルがゴアでビジャープルを破ったことで、この同盟は失敗に終わった。[22]

ラニ・アバッカの像

バンガ・ラージャの妻でありウッラールの王妃であったチョータ族のラニ・アバッカは、ポルトガルと戦った。彼女はポルトガルへの貢納を停止したため、ポルトガルはマンガロールに艦隊を派遣し、和平を迫った。しかし、すぐにポルトガルの敵を支援し、再び貢納を停止した。1566年、彼女はポルトガルの遠征隊を破り、その指揮官を殺害した。そのため、1567年にはゴアにいたポルトガル人が彼女を征服するために無敵艦隊を派遣した。しかし、1568年1月15日、ポルトガルはラニを破り、新たな条約に署名させた。[22]

ケラディのナヤカ族

ケラディのナヤカ家は、16世紀にマンガロールとトゥル・ナドゥ州の残りの地域を支配し始めたヴィーラシャイヴァ家でした。最終的に1613年に、ヴェンカタッパ・ナヤカ1世が独立し、トゥル・ナドゥ州で最も強力な支配者となり、ビジャープルに忠誠を誓う領土を獲得し、ラニ・アバッカを支援しました。シヴァッパ・ナヤカの指揮下で、ケラディのナヤカ家は首都をビドヌールに置き、トゥル・ナドゥ州全体を征服しました。シヴァッパ・ナヤカはトゥル・ナドゥ州におけるポルトガルの勢力を完全に打ち破りました。彼の後継者はポルトガルと条約を結び、マンガロールとバスルールに非武装の工場を設立することを許可しましたが、地元民を改宗させることは許可しませんでした。彼の後継者であるケラディ・チェンナマは、ラージャラムを匿い、アウラングゼーブの軍勢を撃退したことで有名である。彼女はまた、トゥルヴァ族の首長たちの反乱を鎮圧した。この間、ポルトガル人によって追放されたアラブ商人たちは、マンガロールをはじめとする交易都市を焼き払った。1714年、貿易紛争のため、ポルトガル人はマンガロールを砲撃し、アラブ商人の入国を禁じると約束した統治者バサヴァッパ・ナヤカ1世を倒した。1757年から1763年にかけて、ヴィーラマジ女王が王国を統治していた頃、カンヌールのアリー・ラージャはマラーターの支持者と共に、この地域に壊滅的な襲撃を行った。彼らはマンジェシュワールを略奪し、コルール・ムーカムビカ寺院から大量の戦利品を奪った。[22]

マイソールルール

この騒乱により、ハイダル・アリは1763年にビドヌールを略奪し、同年にトゥル・ナードゥを併合することに成功した。彼はマンガロールを征服し、ラティフ・アリ・ベイグを知事に任命した。これはアラビア海のイギリス海運を脅かすものであったため、 1766年の第一次マイソール戦争中にボンベイの会社兵士がマンガロールを征服した。しかし、バンガロール占領の知らせを聞くとすぐに、ティプー・スルタンはマンガロールに電撃的な攻撃を仕掛け、イギリス軍がマンガロールを占領してからわずか1週間で撤退を余儀なくされた。その後、ハイダル・アリはイギリスを支援していたため、この地域のすべてのポルトガルの領地を没収した。1770年、ハイダル・アリはイギリスと条約を結び、マンガロールからボンベイへの米の供給を許可した。翌年、彼は伝道権などいくつかの特権をポルトガル人に返還した。しかし、1776年にハイダル・アリはこれらの特権をすべて剥奪し、マンガロールからポルトガル人を追放し、この地域に大規模な海軍を築き上げました。[22]

1781年に始まった第二次マイソール戦争の間、イギリス軍は砦の守護者イヤズ・カーンの裏切りにより、トゥルナドゥの大部分とビドヌールを急速に占領した。しかし、1783年3月、イギリス軍は砦の降伏を余儀なくされた。ティプーもまた、マンガロールを包囲するために大軍を派遣し、2ヶ月後に砦を占領した。ティプーの統治は地元の首長たちにとって厳しいものであり、イギリス軍に協力しているとみなされた首長たちを処刑し、土地を没収した。[22]

イギリス領インド帝国と初期の抵抗

1799年の第四次マイソール戦争中、イギリスは領土をそれぞれの封建領主たちに返還した。ティプーの敗北後、イギリスはハイダル・アリによって奪われたいくつかのマガネをクールグのラジャに与え、トーマス・マンローを初代カナラ徴税官として政権を樹立した。しかし、ティプーがトゥルナドゥで遠征した際に逃亡し、第四次マイソール戦争勃発時に帰還したヴィッタラ・ヘグデは、領土奪還のために武装勢力を育成し始めた。彼の同盟者であるスッバ・ラオはカダバのテシルダールを攻撃したが、イギリスの同盟者であるクマラ・ヘグデに敗れた。1800年7月、イギリスはヴィッタラ・ヘグデ軍の残党をシシラ・ガートまで追撃したが、そこで敗北し、反乱軍の指導者の多くが逮捕された。[22]

当時、この地域は各地で繰り広げられた数々の血なまぐさい戦争により深刻な苦境に陥っていました。イギリスはカナラ地区の経済状況を調査するために行政官を派遣し、南部では深刻な貧困が見られるものの、北部では商業活動が活発であることを確認しました。その後、会社は既に不況に苦しんでいた貧しい農民に対し、厳しい歳入要求を課しました。農民たちは組織を結成し、「無税」運動に参加し、イギリスに貧困層への課税政策の見直しを迫りました。その後、コルグの支配者がイギリスの介入に反対したため、イギリスはコルグに侵攻し、西ガーツ山脈以南の州全域を占領してカナラ地区に編入しました。[22]

1837年、イギリス軍はアマラ・スッリアの反乱に直面した。イギリス軍がクールグ王位僭称者カリャナスワミを退位させた後、カリャナスワミはベラーレに進軍し、多数の支持者を集めてプットゥールへと進軍した。カリャナスワミはプットゥール近郊でセポイの二個中隊を破り、続いてマンガロールへと進軍し、イギリス軍を敗走させた。2週間にわたりマンガロールを占拠し、捕虜を解放し、イギリス兵の家に放火した。イギリス軍がタラセリーからマンガロールへと進軍すると、彼の貧弱な武装は壊滅した。カリャナスワミをはじめとする有力指導者は絞首刑に処され、他の指導者はシンガポールへ流刑に処された。[22]

1860年以前、ダクシナ・カンナダはカナラと呼ばれる地区の一部であり、マドラス州内の単一の行政区の下にありました。[25] 1860年にイギリスはこの地域を南カナラと北カナラに分割し、前者はマドラス州に留保され、後者は1862年にボンベイ州の一部となりました。[26] クンダプル・タルクは以前は北カナラに含まれていましたが、後に南カナラに再び含まれました。[27]南カナラには現在のダクシナ・カンナダ、ウドゥピ、カサラゴドの各県とアミニディヴィ諸島が含まれていました。[28] [29]

独立運動

1920年代、この地区のいくつかの新聞は、ティラカ・サンデーシュ、サティヤーグラヒなど、独立運動からインスピレーションを得ました。サウス・カナラは、カルナド・サダシヴァ・ラオが率いたこの地区の非協力運動に参加しました。すべての独立運動はこの地区で大きな影響力を持ち、ガンジーとネルーは独立運動中にマンガロールを訪れました。1942年には、「インドを捨てろ」運動で多くの指導者が投獄されました。[22]

独立後

1947年、南カナラはマドラス州の一部としてインドに編入されました。1956年、両州は言語に基づいて再編されました。マラヤーラム語が多数派を占めるカサラゴド地区はケーララ州の一部となり、アミニディヴィ諸島はラッカディヴ諸島およびミニコイ諸島と連邦直轄地となり、トゥル語とカンナダ語が多数派を占めるダクシナ・カンナダ地区は1956年にマイソール州の地区となり、 1973年にカルナタカ州に改名された。[30] [31] [32]ウドゥピ地区は1997年にダクシナ・カンナダ北部タルクから形成された。[33]その後、カルナタカ州政府は行政上の都合により、1997年8月15日に広域ダクシナ・カンナダ地区をウドゥピ地区と現在のダクシナ・カンナダ地区に分割した。[34]旧地区の3タルク、ウドゥピ、カルカラ、クンダプラが新しいウドゥピ地区を形成した。[35]

管理

ダクシナ・カンナダ地区のタルクを示す地図

この地区は、マンガルル、プトゥル、スリア、バントワル、ベルタンガディ、カダバ、ウッラーラ、ムルキ、ムーダビドリの9 つのタルカで構成されています。かつては北部の 7 つのタルカ (ウドゥピ、クンダプール、カルカラ、ヘブリ、ブラフマヴァール、カウプ、バインドール) が含まれていましたが、これらは 1997 年 8 月に分離され、ウドゥピ地区が形成されました。タルク行政が主催するオフィスは「タルク・カチェリ」と呼ばれます。タルク族（Taluka または Tehsil）はさらにホブリ族に分類されます。マンガルル、スラスカル、グルプラ、ムルキはマンガルル・タルクの下にあるホブリのものです。パネママンガロール、ヴィトラ、バントヴァルはバントワル・タルクの傘下にある。プトゥルとウピナンガディはプトゥル・タルクの傘下にある。ベルタンガディ、コッカダ、ヴェノールはベルタンガディ・タルクの傘下にある。スーリヤとパンジャ・ホブリはスーリヤ・タルクの傘下にある。ムーダビドリ、ウララ、カダバの新しく形成されたタルクには、それぞれ 1 つのホブリがあります。ホブリスが所属するオフィスは「ナダ・カチェリ」と呼ばれています。この地区には、マンガルルとプトゥルという 2 つの収益区画があります。マンガルル地区には 5 つのタルクがあり、プトゥル地区には 4 つのタルクがあります。

ダクシナ・カンナダ語の重要な都市や町には、マンガルル、スラスカル、プトゥル、スリア、バントワル、ヴィタル、ムーダビドリ、キニゴリ、ウピナンガディ、ネリャディ、カダバ、ベルタンガディ、グルヴァヤンケレ、ヴェヌール、ムルキ、ダルマスタラー、ウジレ、スブラマーニャなどがあります。この地区は、ビーチ、赤土の屋根瓦 (マンガロール瓦)、カシュー ナッツとその製品、銀行、教育、ヘルスケア、料理でよく知られています。マンガロールはカルナータカ州で二番目に大きな都市であり、プトゥルはダクシナ・カンナダ州で最大の主要都市です。

ダクシナ・カンナダ地区には、1 つの市議会 (マンガルール)、2 つの市町村議会、3 つの町町村議会、および 8 つの町町議会があります。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
1901485,304—    
1911516,051+0.62%
1921546,146+0.57%
1931596,400+0.88%
1941666,222+1.11%
1951755,100+1.26%
1961915,039+1.94%
19711,163,668+2.43%
19811,428,028+2.07%
19911,656,165+1.49%
20011,897,730+1.37%
20112,089,649+0.97%
出典: [36]

2011年の国勢調査によると、ダクシナ・カンナダの人口は2,089,649人で、そのうち男性は1,034,714人、女性は1,054,935人である。[2]これは北マケドニア共和国とほぼ同数である。[37]これにより、インド国内640州中220位となる。[2]この地区の人口密度は1平方キロメートルあたり457人（1,180人/平方マイル）である。[2] 2001年から2011年の10年間の人口増加率は9.8%であった。[ 2 ]ダクシナ・カンナダの性比は男性1000人に対して女性1018人であり[2]、識字率は88.62%である。人口の47.67%が都市部に居住している。指定カーストと指定部族はそれぞれ人口の7.09%と3.94%を占めている。[2]

マンガロール市の識字率は94%である。[2] 2011年のインド国勢調査によると、この地区はカルナタカ州全地区の中で、一人当たり所得で第2位、[38] HDIで第2位、[39]識字率で第1位、 [40]性比で第3位となっている。[41]

トゥルヴァ族は、ビラヴァ族、モガヴィーラ族、ブント族、クララ族、トゥル・ゴウダ族、デーヴァディガ族に分布し、この地区で最大の民族集団です。中でもビラヴァ族は最も人口の多いコミュニティです。[42]残りの人口は、コンカニ人、バラモン、ホレヤ族、山岳民族（コラガ族）、イスラム教徒、マンガロール・カトリック教徒、アレバシェ・ゴウダ族で構成されています。[ 43 ]バラモンは主にシヴァッリ族、サラスワト族、ハヴィヤカ族、チットパヴァン族、ダイヴァドニャ族、コタ族に属しています。[44]

宗教とカースト

ダクシナ・カンナダ語における宗教（2011）[45]
宗教パーセント
ヒンドゥー教
 
67.18%
イスラム教
 
24.02%
キリスト教
 
8.20%
ジャイナ教
 
0.50%
その他または記載なし
 
0.10%

ダクシナ・カンナダでは、ヒンズー教徒が多数派を占め、イスラム教徒とキリスト教徒が重要な少数派を形成している。イスラム教徒とキリスト教徒は都市部でより多く存在している。[45]ベアリー族はダクシナ・カンナダのイスラム教徒人口の90%を占めている。この地域で最も古いモスクであるマスジド・ジーナート・バクシュは、ムハンマドの死後わずか12年後の西暦644年に建てられた。[46]ダクシナ・カンナダのイスラム教徒はほぼ全員がスンニ派で、シャーフィイー学派の法学に従う。[47]この地区のキリスト教徒の大多数はカトリック教徒で、現在はマンガロール・カトリック教徒と呼ばれている。彼らの祖先はゴアに遡る。[48]少数派はプロテスタントで、その信者は1800年代後半に多くの教育機関を設立した宣教師によって改宗した。[49]

歴史的に、ジャイナ教と仏教はこの地区で大きな影響力を持っていました。ジャイナ教はアルパ族とチョータ族の伝統的な宗教でした。1500年代のポルトガル侵攻の間、チョータ族はダクシナ・カンナダを支配しました。[50] [51]

この地域の総人口におけるカースト構成は、ビラヴァ族が18％ 、ブント族が12～14％、 SC-ST族が11％ 、モガヴィーラ族が3～4％、ガウド・サラスワト・バラモン族が2％と推定され、その他のカーストが残りの18～20％を占めています。[52]

言語

ダクシナ・カンナダ語の言語（2011）[4]
  1. トゥル（48.6%）
  2. ベアリー（16.1％）
  3. マラヤーラム語（9.97%）
  4. コンカニ語（9.91%）
  5. カンナダ語（9.27%）
  6. マラーティー語（1.72%）
  7. ウルドゥー語（1.58%）
  8. タミル語（1.13%）
  9. ヒンディー語（0.91%）
  10. テルグ語（0.38%）
  11. その他（0.49％）

トゥル語はこの地区の主要言語で、人口の 48.6% が話しています。この地区で最も古い言語であり、長い文学的伝統があります。トゥル語には、ウドゥピ近郊の北部方言やマンガロールを中心とした南部方言など、いくつかの方言と社会方言があります。バントワル、ベルタンガディ、プットゥールの各タルクではトゥル語が主要言語です。多くの人が憲法第 8 条にこの言語を含めるよう求めています。ベアリー語は次に多い言語で、人口の 22.4% が話しており、伝統的に貿易を行っていたイスラム教徒のコミュニティによって話されています。起源はマラヤーラム語に関連していますが、トゥル語のほか、アラビア語、ペルシャ語、その他の外国人貿易商の言語から大きな影響を受けています。国勢調査では言語として認められていません。コンカニ語は 3 番目に多い言語で、人口の 9.9% が話しています。ここのコンカニ語の方言は、トゥル語とカンナダ語の強い影響を受けています。カンナダ語は州の公用語であるにもかかわらず、この州の人口の9.3%しか話していません。カンナダ語には多くの方言があり、その中にはゴウダ族が話すアレ・バシェ語や、ハヴィヤカ・バラモン族が話すハヴィガンナダ語などがあります。マラヤーラム語は、主にケーララ州との国境地帯に住むマニヤーニ（ヤダヴァ）族とヴァニヤ族が話す人口の3.6%です。デカン語ウルドゥー語は、主にマンガロール市とムーダビドリで1.6%が話しています。ヒンディー語、マラーティー語、タミル語もごく少数の人々が話しています。[4]コラガ語は、この地区の一部の人々が今も話している土着の部族言語です。[53]

教育と研究

マンガロールのセント・アロイシウス・カレッジ

ダクシナ・カンナダでは、初等教育と中等教育が社会のあらゆる階層に浸透しています。聖アグネスCBSEスクール、聖テレサICSEスクール、聖アロイシウススクール、ヴィヴェーカーナンダ・カレッジなどがその例です。[54] [55]この地区には、医学、工学、薬学、看護学、ホテル・ケータリング、法律、経営学などのコースを提供する教育機関が数多くあります。[56]

ダクシナ カンナダには、インドトップの工科大学の 1 つである国立カルナータカ工科大学(NITK)スラスカル校があります。 [57]水産大学はカンカナディ近くのイェックルにあります。[58] [59] マンガロール大学は、マンガルル近くのコナジェにある公立大学です。[60]ダクシナ・カンナダ地区、ウドゥピ地区、コダグ地区を管轄している。[61]

この地区には、プットゥールにあるカシューナッツ研究局などの研究機関があります。[62]中央プランテーション作物研究所は、バントワル郡のヴィトラにあります。[63]

NITKスラトカル

この地区の工科大学には、セントジョセフ工科大学、KVG工科大学、マンガロール工科大学、カナラ工科大学、PA工科大学、スリニヴァス工科大学、スリニヴァス工科学校、ヴィヴェーカーナンダ工科大学、シュリーデヴィ工科大学、アルヴァス工科大学、カラヴァリ工科大学、サヒャドリ工科経営大学、イェネポヤ工科大学、AJ工科大学、[64] SDM工科大学、ベアリーズ工科大学、プラサナ工科大学などがあります。[65]

この地区の医科大学には、 AJ医科大学、ファーザー・ミュラー医科大学、KSヘグデ医科アカデミー、カストゥルバ医科大学、スリニヴァス医科大学・研究センター、イェネポヤ医科大学・研究機関、GR医科大学、KVG医科大学などがある。歯科大学としては、マンガロールのマニパル歯科大学、ABシェッティ記念歯科大学、AJ歯科大学、イェネポヤ歯科大学・研究機関、スリニヴァス歯科大学などがある。[66]この地区には、エドワード＆シンシア公衆衛生研究所もあり、これは地区で唯一の公衆衛生の学術、研修、研究のための専門機関である。

この地区の学位取得大学には、セント・アロイシウス（みなし大学）、セント・アグネス・カレッジ（自治大学）、SDMカレッジ、カナラ・カレッジ、ベサント・カレッジ、ゴビンダ・ダサ・カレッジなど があります。

文化、伝統、儀式

プットゥールの伝統的な家

この地区のほとんどの人々は、伝統的な伝統、習慣、儀式に従っています。[44]この地区には、古くから深い精神性と結びついたヒンドゥー教の神々の寺院がたくさんあります。ダクシナ・カンナダの人々は蛇神スブラマニヤを崇拝しています。[67]伝説によると、この地域はパラシュラーマによって海から干拓されました。[68] 17世紀のマラヤーラム語の作品「ケーラロルパティ」によると、ケーララ州とトゥル・ナドゥ州の土地は、ヴィシュヌの6番目の化身である斧を振るう戦士の賢者パラシュラーマによって海から干拓されました（そのため、ケーララ州はパラシュラーマ・クシェトラム「パラシュラーマの国」とも呼ばれています[69]）。パラシュラーマが斧を海に向かって投げると、斧まで届かなかった水が引いたのです。

ヤクシャガナのアーティスト

伝説によると、この新しい土地はゴカルナからカニャークマリまで広がっていた。[70]海から隆起した土地は塩分が多く居住に適さなかったため、パラシュラーマは蛇の王ヴァースキを召喚し、ヴァースキは聖なる毒を吐いて土地を肥沃で緑豊かな土地に変えた。敬意を表して、ヴァースキとすべての蛇がこの土地の守護者と保護者に任命された。P・T・シュリニヴァサ・アイアンガーは、セングットゥヴァンは初期アーリア人移住者によってもたらされたパラシュラーマの伝説に触発された可能性があると理論づけた。 [71] ナガラダネ、すなわち蛇崇拝は、ナガ・デーヴァタが地下に潜り地上の種を守るという民間信仰に基づいて行われている。 [72]ブータ・コラなどの儀式は精霊を満足させるために行われる。水田の泥道で水牛が走る一種のカンバラがこの地区の16か所で開催されている。[73] 闘鶏（トゥル語でコリ・カッタ）は農村部の人々のもう一つの娯楽である。[74]

マスジド・ジーナート・バクシュは、西暦644年頃に建てられたインド亜大陸で最も古いマスジドの一つです。

ヤクシャガナはこの地区で人気の民芸品です。[75]ヤクシャガナは、トゥル ナドゥで大々的に鳴り響く一晩中行われるダンスと演劇のパフォーマンスです。[76] [77] ピリヴェシャ(文字通り、虎の踊り) は、ダサラとクリシュナ ジャンマシュタミの期間中に踊られる、若者も老人も同様に魅了するこの地域の独特な形式の民族舞踊です。[78]カラディ ヴェシャ (文字通り、クマの踊り) は、ダサラ期間中に行われるもう 1 つの人気のあるダンスです。ダクシナ・カンナダの人々は、ビス、ユガディ（ウガディ）、クリシュナ・ジャンマシュタミ、ガネーシャ・チャトゥルティ、ナヴァラートリ（ダサラ）、ディーパバリ、アーティ・フニメなどの伝統的なヒンズー教の祭りも祝う[81] [ 82 ]

ケーララ州のイスラム教の伝統によると、マンガロールのマスジド・ジーナート・バクシュはインド亜大陸で最も古いモスクの一つです。[83]チェラマン・ペルマルの伝説によると、インド初のモスクは、ムハンマド（570年頃-632年）の存命中にダルマドムからメッカへ旅立ちイスラム教に改宗したチェラ王朝の最後の統治者（チェラマン・ペルマル）の命により、 624年にコドゥンガルールに建てられました。[84] [85] [86] [87]キサット・シャカルワティ・ファルマドによれば、コドゥンガルル、コラム、マダイ、バルクール、マンガルル、カサラゴッド、カンヌール、ダルマダム、パンタラヤニ（コイランディ）、チャリヤムのマスジッドはマリク・ディナールの時代に建てられ、これらはマリク・ディナールの時代に建てられた。インド亜大陸最古のマスジド。マリク・ディナールはカサラゴド町のタランガラで死亡したと考えられている[88]。[89]そのうちの 2 つ、マンガロールとバルクルはトゥル ナドゥにあります。[89]

ザイヌッディーン・マフドゥーム 2 世によって書かれた16 世紀の作品『トゥファト・ウル・ムジャヒディーン』は、マンガロールの現代史について詳細に書かれた最初の歴史的作品であると思われる。この文書はアラビア語で書かれており、トゥル ナドゥとマラバル海岸を植民地化しようとするポルトガルの試みに対して、1498 年から 1583 年にかけてカリカットのザモリンと並んでクンジャリ マラッカー海軍が行った抵抗に関する情報が含まれています。[90] [91] [92]

輸送

マンガロール国際空港のジェットエアウェイズ

この地区は、バジペにあるマンガロール国際空港を通じて空路で結ばれています。エア・インディア、スパイスジェット、インディゴなどの航空会社が、ペルシャ湾周辺の国内外の目的地へ毎日運航しています。[93]

この地区のバスサービスは、ダクシナ・カンナダ・バス運行協会（DKBOA）[94]と国営のKSRTC [95]といった民間事業者によって運営されている。この地区には、1947年のインド独立以前から、運輸事業を営む公開有限会社（上場企業）が存在していた。 [96]

この県にはカルナータカ州とインドの一部を結ぶ国道が5本ある。国道66号線はウドゥピ、カルワール、ムンバイ、ゴア、カンヌール、コーリコード、コーチ、ティルヴァナンタプラムとこの県を結んでいる。[97] 国道169号線はシモガとダクシナ・カンナダを結んでいる。[98] 国道75号線はヴェールール、コラール、バンガロール、クニガル、ハッサン、サクレシュプールとこの県を結んでいる。[99]国道73号線はマンガロールとトゥムクルを、チャーマディ、ムディゲレ、ベルール、ティプトゥールを経由して結んでいる。ダクシナ・カンナダの主要なガートセクションには、シラディ・ガート（ネリャディからサクレシュプラ）、チャルマディ・ガート（チャルマディからコッティゲハラ）、サンパジェ・ガート（サンパジェからマディケリ）、ビスル・ガート（スブラマーニャからサクレシュプラ、トレッカーの間でグリーンルートとして一般に知られている）が含まれます。[100] NH-275はマイソールを経由してマンガロールとバンガロールを結びます。[101]マンガロール市近くのバントワルから始まり、プトゥル、マディケリ、フンスール、マイソール、マンディヤ、チャンナパトナを通過します。[102]全長 378 キロメートル (235 マイル) にわたるバンガロールで終わります。[103]

ダクシナ・カンナダを通る高速道路

高速道路

出発点

終点

国道66号線（旧国道17号線）パンヴェル、マハラシュトラ州カニャクマリ、タミル・ナードゥ州
国道75号線（旧国道48号線）マンガロールヴェルール、タミル・ナードゥ州
国道275号線マンガロールベンガルール
国道169号線（旧国道13号線）マンガロール下賀
国道73号線マンガロールトゥムクル

1907年、南部鉄道がマンガロールと海岸沿いのカリカット（コーリコード）を結んだ。 [104]この鉄道は、植民地支配時代にこの地区とマドラス管区の他の場所を結ぶのに役立った。[105]コンカーン鉄道（1998年）は、ダクシナ・カンナダとマハラシュトラ、ゴア、グジャラート、デリー、ラジャスタン、ケララを鉄道で結んでいる。[106]マンガロールからムンバイ、ターネー、チェンナイ、マルガオ、ティルヴァナンタプラムへの直通列車がある。[107]メートル軌間から広軌への改軌後、ハッサンとクッケ・スブラマニヤを経由してバンガロールへの列車が毎日運行している。[108]マンガルル中央駅 (MAQ)、マンガルル ジャンクション駅 (MAJN)、スラスカル駅(SL)、スブラマンヤ ロード駅は、ダクシナ カンナダ (南カナラ) 地区の数少ない著名な鉄道駅です。

ダクシナ・カンナダ県には、パナンブールにニューマンガロール港という港があります。ニューマンガロール港湾公社が管理するこの港は、貨物、木材、石油、コーヒーの輸出を扱っています。[109]インドの主要な港の一つです。[110]

史跡と観光

ダクシナ・カンナダの歴史的な観光スポットは次のとおりです。[7] [111]

近くの丘陵地帯

この地区のすぐ近くにある丘陵地には、海抜で1,894メートル（6,214フィート）、プシュパギリ1,712メートル（5,617フィート）、マディケリ1,150メートル（3,770フィート）、ムディゲレ970メートル（3,180フィート）、サクレシュプール956メートル（3,136フィート）などがある。 [116] [117]

農業

ダクシナ・カンナダ語での稲作
ダクシナ・カンナダ地方のビンロウ農園

かつてはダクシナ・カンナダの人々の主要な生業であった農業は、他の都市、州、国に移住した地元民からの資金の流入により、後退した。 [118]この地区の多くの人々が湾岸（中東）諸国やインドの他の州で働いている。[119]マンガロール市周辺では、 農場や畑が住宅地や商業（ショッピング）複合施設に転換されている。[120]しかし、 園芸はかなりの進歩を遂げており、果樹園部門を改善するための対策が講じられている。[121]ダクシナ・カンナダの主な作物は、パディ、ココナッツ、ビンロウジュ、黒コショウ、カシューナッツ、カカオである。米は一般に、カルティカまたはイェネル（5月～10月）、スギ（10月～1月）、コラケ（1月～4月）の1年3シーズン栽培される。 [122] ウラド（黒豆）は、スギの季節に一部の地域で栽培されています。[123]カルナータカ牛乳連盟は、マンガロールのクルシェカールに牛乳加工工場を有しています。この工場では、地区の農家が所有する牛から調達した牛乳を加工しています。 [118]

料理

ダクシナ・カンナダ語のお菓子、マルプリ

この地区の有名なトゥルバ族コミュニティ料理には、コリ ロッティ(鶏肉のグレービーソースに浸した乾燥米フレーク)、バングデ プリムンチ (辛くて酸っぱいシルバーグレーのサバ)、ビージャ マノリ アップカリ、ニール ドーサ、ブータイ ガシ、カドゥブなどがあります。[124]カルナータカ州沿岸では、マンガロリアン フィッシュ カレーが人気の料理です。[125]コンカニ族コミュニティの名物料理には、ダーリ・トイ、ビッベ・アップカリ（カシューナッツベース）、ヴァル・ヴァル、アヴナス・アンベ・ササム、カッジ・チャッコ、パアギラ・ポディ、マルプリ、パトロード、チャネ・ガシなどがある。[126] マンガロールのバジ（ゴリバジェとも呼ばれる）は、マイダ、カード、米粉、刻んだタマネギ、コリアンダーの葉、ココナッツ、クミン、青唐辛子、塩から作られる人気のスナックです。[127]マンガロールの トゥル族のベジタリアン料理（ウドゥピ料理とも呼ばれる）は、州内および沿岸地域でよく知られ、好まれています。[128]沿岸地域であるため、ほとんどの人々の主食は魚です。[129]

ベアリー族には独自の料理があります。パティル、ポレ、プルチェポレ、カルタッパ、アーパ、ネイヤッパ、ネイパティル、イルマンダッパ、ピンディ、エルチ・ピンディ、クンジ・ピンディ、ヴォドゥポレなどは伝統的な朝食の一部で、主に米から作られています。新鮮な魚や干し魚を使った様々な料理も広く食べられています。レンズ豆や発芽豆から作られるモラヴタンニは、通常米と一緒に食べられる伝統的なスープです。カッカは、魚、鶏肉、卵、または羊肉から作られる伝統的なグレービーソースです。他の沿岸料理と同様に、ココナッツとその加工品はベアリー料理に欠かせないものとなっています。

マンガロールのカトリック教徒のサンナ・ドゥクラ・マース（「サンナ」はトディまたはイーストでふわふわにしたイドゥリ、「ドゥクラ・マース」は豚肉を意味する）は、ポーク・バファットとソルポテルである。[130] [131]ハッパラ、サンディゲ、プーリ・マンチなどの漬物はマンガロール独特のものである。 [132]

商工

マンガロール市のヴィジャヤ銀行ファウンダーズ支店
プットゥールのCampcoオフィス
ダクシナ・カンナダ語のサシヒトルの漁師たち

この地区はウドゥピ地区とともに「インド銀行業の発祥地」として知られています。[133]カナラ銀行、コーポレーション銀行、シンジケート銀行、ヴィジャヤ銀行、そして民間のカルナタカ銀行といったインドの主要国有銀行は、この2つの地区から発展しました。[134]

かつてこの地区では、赤土タイル（マンガロールタイル）、カシューナッツ加工工場、ビーディ産業が栄えていました。 [135]

ダクシナ・カンナダ地区の一人当たり所得は218,580ルピーで、ベンガルール都市地区に次いで2番目に高い。[136] [137]カルナータカ州で最も人口の多い地区のリストでは8番目にランクされているにもかかわらず、この地区は州のGSDPへの貢献度が5.8％で2番目に高い。[136]言い換えれば、人口シェアが3.4％と低いにもかかわらず、この地区の州GSDPに占める割合は5.8％である。[136]

この地域はアラビア海の海岸沿いにあるため、漁業は多くの人々にとって主要な職業の一つです。[138]主要な漁場は、ブンダー（旧港）、[139] パナンブール、スラトカル、コテカル、サシヒトルです。

マンガロール周辺に集中しているダクシナ・カンナダの主要産業は、マンガロール化学肥料株式会社（MCF）、クドレムク鉄鉱石会社（KIOCL）[140] 、カナラ・ワークショップス株式会社（カナラ・スプリングスの製造業者）、マンガロール製油所・石油化学株式会社（MRPL）、HPCL、BPCL、[141] BASF、TOTAL GAZ、バーラティ造船所株式会社（BSL）などである。[142]プットゥールにはCAMPCOが運営するチョコレート製造工場がある。[143]主要な情報技術およびアウトソーシング企業、すなわちインフォシス、コグニザント、アトランティック・データ・ビューロー・サービス株式会社、レーザーソフト・インフォシステムズ株式会社、Mphasis BPO、エンデュランス・インターナショナル・グループがマンガロールに施設を置いている。[144] 2つのITパークが建設されており、1つはガンジムットの輸出促進工業団地（EPIP）で、もう1つはマンガロール大学近くのIT SEZです。[145]石油天然ガス公社（ONGC）は、3,500億ルピーを超える投資で多品種SEZ （特別経済区）を設立する計画です。 [146]

都市

村々

参照

参考文献

  1. ^ “ムライ・ムヒランがダクシナ・カンナダのDCに就任”.ヒンドゥー教。 2023 年 6 月 17 日。2023 年7 月 8 日に取得。
  2. ^ abcdefgh 「地区国勢調査ハンドブック：ダクシナ・カンナダ語」（PDF） censusindia.gov.inインド国勢調査総局長兼国勢調査委員2011年。
  3. ^ 「インドの言語 的少数派に関する委員の報告書 | 99ページ」（PDF）minorityaffairs.gov.in。
  4. ^ abc 「表C-16 母語別人口：カルナタカ州」www.censusindia.gov.in .インド国勢調査総局長兼国勢調査委員.
  5. ^ 「インドの銀行発祥の地で物語が終わる」Live Mint、2019年9月12日。 2020年8月28日閲覧。
  6. ^ 「地下水情報冊子 – ダクシナ・カンナダ語」（PDF）インド政府 – 水資源省。2009年11月。 2017年10月6日閲覧。
  7. ^ abc 「Dakshina Kannada District Profile」（PDF）カルナタカ州政府2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年2月22日閲覧。
  8. ^ 「クマラーダーラ川、ネトラヴァティ川はウピナンガディで合流する」。デカンヘラルド。 2009 年 7 月 19 日。2017 年10 月 5 日に取得。
  9. ^ Shruthi, MS; Rajashekhar, M (2009年1月30日). 「インド南西海岸、ネスラヴァティ-グルプラ河口における植物プランクトンに関する生態学的観察」(PDF) . Journal of the Marine Biological Association of India . 55 (2). Marine Biological Association of India: 41– 47. doi :10.6024/jmbai.2013.55.2.01768-07. 2015年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
  10. ^ Mausam: quarterly journal of meteorology, hydrology & geophysics . Vol. 56. India Meteorological Department . 2005. p. 76.
  11. ^ Santapau, H. 「一般的な木」(PDF) 。2015 年5 月 25 日に取得。
  12. ^ インドの地震区分地図（地図）インド地質調査所. 2004年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
  13. ^ 「森林 – 環境の現状報告書 – 2003年（189ページ）」（PDF）パリサラ. 2017年10月6日閲覧。
  14. ^ 「ベルサンガディではベテラン対政治初心者」デカン・ヘラルド、2013年4月27日。 2017年10月17日閲覧。
  15. ^ 「Shirlalu – Google マップ」。
  16. ^ 「Shirlalu村の標高」。
  17. ^ 「インド、カルナタカ州、ムダビドリの気候表」Climate-Data.org . 2017年10月6日閲覧。
  18. ^ ab "インド、カルナータカ州プトゥールの気候表". Climate-Data.org 。2017 年10 月 6 日に取得。
  19. ^ 「インド・マンガロールの年間平均湿度」Weather-And-Climate . 2017年10月6日閲覧。
  20. ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF）インド気象局 2016年12月 p. M100–M101. 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
  21. ^ 「1961–1990年の気候学的標準値」(PDF)。インド気象局。2010年7月。531–532頁。  2020年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
  22. ^ abcdefghijklmnopq 「Karnataka State Gazetteer: South Kanara District」. INDIAN CULTURE . 2022年7月29日閲覧。
  23. ^ Bhat, N. Shyam (1998). 『南カナラ、1799-1860：植民地行政と地域対応に関する研究』Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-586-9。
  24. ^ Narayanan, MGS Perumāḷs of Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks, 2013. 483.
  25. ^ Rangacharya, V. 「マドラス州碑文」(PDF) 。 2015年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
  26. ^ 「歴史」『インド帝国地名辞典』第14巻、南カナラ、357ページ。
  27. ^ 「Imperial Gazetteer of India」（PDF） . 2017年10月6日閲覧。
  28. ^ 「ラクシャディープ諸島の地区地名辞典テンプレート」（PDF）国立情報学センター、ラクシャディープ諸島2017年10月5日閲覧。
  29. ^ Rangacharya, V (2023年12月9日). 「マドラス州碑文」
  30. ^ 「カルナタカ州の地域文化は多様でユニーク：DC」デカン・ヘラルド、2019年11月1日。 2019年12月14日閲覧。
  31. ^ 「1956年州再編法」Commonwealth Legal Information Institute. 2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月1日閲覧。
  32. ^ M, Amruth. 「森林と農業の連携と森林管理への影響：ケーララ州カサラゴド地区デランパディ・パンチャーヤットの研究」（PDF） . ケーララ州地方レベル開発研究プログラム開発研究センター. 2017年10月6日閲覧。
  33. ^ パツィ・ロズポーン、ブルース・M・ビーラー、シドニー・ディロン・リプリー（2004年）。インド亜大陸の鳥類学名鑑、82ページ。応用生物多様性科学センター、コンサベーション・インターナショナル。ISBN 1-881173-85-2。
  34. ^ 「第3章 カルナタカ州の概要」（PDF） Shodhganga . 2017年10月5日閲覧。
  35. ^ Bhat, N. Shyam. 「南カナラ、1799-1860年：植民地行政と地域対応に関する研究」
  36. ^ 1901年以降の人口の10年ごとの変動
  37. ^ 米国情報局. 「国別比較 - 人口」. 2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  38. ^ 「カルナタカ州、一人当たり所得で6位に後退」ニュー・インディアン・エクスプレス、2015年10月20日。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  39. ^ “HDI: Bengaluru Urban, DK, Udupi top list”. The New Indian Express . 2015年10月20日. 2015年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  40. ^ 「公式発表：州の人口は6.10億人、ダクシナ・カンナダ語圏で最も識字率の高い地区」Daijiworld 2016年5月24日. 2017年10月6日閲覧。
  41. ^ 「バンガロールの性比は最低、DKは州内で最も高い識字率」Daijiworld 2011年4月6日. 2017年10月6日閲覧。
  42. ^ 「Imperial Gazetteer of India, South Kanara」. dsal.uchicago.edu . 2009年9月4日閲覧。
  43. ^ 「マンガルル：長い道のりを歩んできた」ザ・ヒンドゥー紙、2007年7月18日。 2017年10月6日閲覧。
  44. ^ ab 「第3章 村：土地、文化、生態学」（PDF） . Shodhganga . 2015年6月21日閲覧。
  45. ^ ab 「表C-01 宗教別人口：カルナタカ州」censusindia.gov.in .インド国勢調査総局長兼国勢調査委員. 2011年。
  46. ^ “ジーナート・バクシュ・マスジッド | ジーナート・バクシュ・マスジド・マンガロール | ジーナート・バクシュ・マスジッドの歴史”.カルナータカ州.com。 2017 年 12 月 2 日。2023 年10 月 29 日に取得。
  47. ^ Bolar, Varija (2011). 「カランタカにおけるイスラム教の役割」(PDF) .国際社会学・人文科学ジャーナル. 3. ISSN  1309-8063.
  48. ^ 「マンガロールで第10回全国若手カトリック教徒会議が開催」『ザ・ヘラルド』（マレーシア・カトリック・ウィークリー） 2017年1月17日。 2023年10月29日閲覧。
  49. ^ 「People」（PDF） . South Kanara District Gazetteer . Karnataka State Gazetteer. 第12巻. Gazetteer Department（カルナタカ州政府）. 1973年. p. 93. 2009年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
  50. ^ JA、ナイナ (2019 年 2 月 26 日)。 「ムルルで発見された初期のトゥール語の碑文」。デカンヘラルド。2023 年10 月 29 日に取得。
  51. ^ 「2022年独立記念日：カルナタカ州の女性が独立のための闘いを率いたとき」デカン・ヘラルド、2022年8月14日。 2023年10月29日閲覧。
  52. ^ 「カースト制が沿岸カルナタカ州のヒンドゥトヴァ政策に取って代わる可能性」ヒンドゥスタン・タイムズ2023年4月13日. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月20日閲覧。
  53. ^ 「マンガロールでは、どこもかしこも民間バスばかり」Business Line、2019年2月11日。 2019年12月14日閲覧。
  54. ^ “Educare Online – Colleges in Dakshina Kannada”. Educare Online. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
  55. ^ 「ダクシナ・カンナダがウドゥピを抜いてPUパフォーマンスでトップ」ザ・ヒンドゥー、2014年5月9日。 2017年10月6日閲覧。
  56. ^ マディヤスタ, MN; ラーマン, M. アブドゥル; カヴェリアッパ, K.M. (1982). 「南カナラにおける科学技術、研究、教育の進歩の簡潔な歴史」.インド科学史ジャーナル. 17 (2): 260– 267.
  57. ^ 「インドのトップ10工科大学」タイムズ・オブ・インディア、2012年2月23日。 2017年10月6日閲覧。
  58. ^ “College of Fisheries, Mangaluru”. Karnataka Veterinary Animal and Fishereies University. 2006年8月31日. 2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  59. ^ “College of Fisheries, Mangalore”. Karnataka Veterinary Animal and Fishereies University. 2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月6日閲覧。
  60. ^ Vinayak, AJ (2019年6月14日). 「マンガロール大学、雨水貯留を推進」. Business Line . 2019年12月14日閲覧。
  61. ^ “Mangalore University all set to celebrate jubilee”. The Hindu . 2004年9月8日. 2004年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  62. ^ “ICAR: カシューナッツ研究局、プットゥール、カルナタカ”. DCR . 2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  63. ^ 「ICAR: Central Plantation Crops Research Institute」ICAR . 2017年10月6日閲覧。
  64. ^ 「マンガルル：AJ工科大学が文化の日を祝う」Daijiworld 2017年4月11日. 2017年10月6日閲覧。
  65. ^ Phadnis, Renuka (2012年2月20日). 「マンガロール周辺の大学がキャンパス就職支援で協力」. The Hindu . 2017年10月6日閲覧。
  66. ^ 「ダクシナ・カンナダ、5つの病院を取得へ」『ザ・ヒンドゥー』 2007年3月8日。 2017年10月6日閲覧。
  67. ^ 「ダクシナ・カンナダのシヴァ寺院に何百人もの信者が集まる」ザ・ヒンドゥー誌、2009年2月24日。 2017年10月5日閲覧。
  68. ^ 「マンガロールの歴史」(PDF) . ICICI. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年10月6日閲覧。
  69. ^ SC Bhatt、Gopal K. Bhargava（2006）「インドの州および連邦直轄地の土地と人々：第14巻」、18ページ
  70. ^ Aiya VN (1906). 『トラヴァンコア州マニュアル』. トラヴァンコア政府出版局. pp.  210–12 . 2007年11月12日閲覧。
  71. ^ スリニヴィサ・アイアンガー著（1929年）『タミル人の歴史：最古の時代から西暦600年まで』マドラス：アジア教育サービス、515ページ。ISBN 978-8120601451。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  72. ^ バート、RK. 「ナーガラパンチャミ・ナーディゲ・ドッダドゥ」。マンガロリアン.Com 。 2012 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 28 日に取得。
  73. ^ 『インド文化のパノラマ：A・スリードラ・メノン教授祝辞集』 – KKクスマン – ミッタル出版、1990年 – p. 127-128[1]
  74. ^ 「季節の色彩」The Hindu、2006年12月9日。2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
  75. ^ “月曜日からウジレでヤクシャガナ・サプタハが始まる”.ヒンドゥー教。 2015 年 5 月 17 日。2017 年10 月 6 日に取得。
  76. ^ 「ヤクシャガナ」. SZCC、タミル・ナドゥ州。 2007 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 7 日に取得。
  77. ^ プランケット、リチャード (2001). 南インド. ロンリープラネット. p. 53. ISBN 1-86450-161-8。[永久リンク切れ]
  78. ^ Pinto, Stanley G (2001年10月26日). 「人間の『トラ』が健康への脅威に直面」. The Times of India . TNN. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  79. ^ D'Souza, Stephen. 「What's in a Name?」Daijiworld . 2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月4日閲覧。
  80. ^ 「ダクシナ・カンナダ語の観光可能性 - マンガロールを事例とした研究」(PDF) 。 2012年11月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  81. ^ 「栄光のトゥル暦の物語」デカン・ヘラルド、2012年5月18日。 2019年12月14日閲覧。
  82. ^ 「UAEで伝統的な雰囲気の中でヴィシュウ祭が始まる」Khaleej Times . 2016年4月14日. 2019年12月14日閲覧。
  83. ^ “ジーナート・バクシュ・マスジッド | ジーナート・バクシュ・マスジド・マンガロール | ジーナート・バクシュ・マスジッドの歴史”.カルナータカ州.com。 2017 年 12 月 2 日。2018 年6 月 30 日に取得。
  84. ^ ジョナサン・ゴールドスタイン（1999年）『中国のユダヤ人』MEシャープ、123頁。ISBN 978-0-7656-0104-9。
  85. ^ エドワード・シンプソン、カイ・クレッセ（2008年）『歴史との闘い：西インド洋におけるイスラムとコスモポリタニズム』コロンビア大学出版局、333ページ。ISBN 978-0-231-70024-5. 2012年7月24日閲覧。
  86. ^ ウリ・M・クプファーシュミット（1987年）『イスラム最高評議会：パレスチナにおけるイギリス委任統治下におけるイスラム』ブリル社、  458～ 459頁。ISBN 978-90-04-07929-8. 2012年7月25日閲覧。
  87. ^ フセイン・ラナッタニ (2007). マピラ・ムスリム：社会と反植民地主義闘争に関する研究. その他の書籍. pp. 179–. ISBN 978-81-903887-8-8. 2012年7月25日閲覧。
  88. ^ プランゲ、セバスチャン・R.『モンスーン・イスラム：中世マラバル海岸における貿易と信仰』ケンブリッジ大学出版局、2018年、98ページ。
  89. ^ ab ページ 58、「ケーララの文化遺産: はじめに」、A. Sreedhara Menon、East-West Publications、1978
  90. ^ A. スリードラ・メノン著『ケーララ州の歴史とその創造者たち』DCブックス（2011年）
  91. ^ AG ヌーラニ。ケーララ州のイスラム教。書籍 [2]
  92. ^ ローランド・E・ミラー著 『マピラ・ムスリム文化』 SUNY出版、2015年
  93. ^ “Airports Authority of India”. Airports Authority of India. 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月31日閲覧。
  94. ^ Shenoy, Jaideep (2014年3月28日). 「Dakshina Kannada Bus Operators' Association (DKBOA) has entered the world wide web. The Times of India . 2019年3月10日閲覧。
  95. ^ レイ・アパラジタ「変化の輪がカルナタカ州交通公社を勝利に導く」タイムズ・オブ・インディア。 2017年10月6日閲覧。
  96. ^ “The Beginning”. canarasprings.in. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  97. ^ Malkarnekar, Gauree (2017年2月24日). 「4車線のNH17は時速80～100キロの高速走行を可能にする」. The Times of India . 2017年10月20日閲覧。
  98. ^ カミラ・ラヴィプラサド（2014年7月7日）「政府はNH3区間の拡幅を検討」ザ・ヒンドゥー紙。 2017年10月20日閲覧。
  99. ^ 「NHAIに委託された区間に関するNHのNHごとの詳細」(PDF)。インド国道庁(NHAI)。 2009年2月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。
  100. ^ Rao, Mohit M. (2014年11月13日). 「シラディ・ガートに4車線のコンクリート道路が建設される可能性」. The Hindu . 2017年10月6日閲覧。
  101. ^ 「バンガロール・マイソール高速道路、PPPベースで6車線にアップグレードへ」ザ・ヒンドゥー紙。 2017年10月6日閲覧。
  102. ^ 「州高速道路の詳細」Karnataka PWD . 2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月19日閲覧。
  103. ^ “WIDENING & IMPROVEMENTS TO MYSORE BANTWAL ROAD (SH 88)”. KRDCL . 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  104. ^ ラダクリシュナン、S・アニル（2010年4月12日）「鉄道がマイルストーンを越える」ザ・ヒンドゥー紙。 2017年10月6日閲覧。
  105. ^ 「第2章 南部鉄道の起源と発展」（PDF） Shodhganga . 2017年10月6日閲覧。
  106. ^ 「コンカン鉄道のケーススタディ」（PDF） UNEP – IIMアーメダバード。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年5月25日閲覧。
  107. ^ 「サザン鉄道、特別列車を運行」The Hindu、2011年8月23日。 2017年10月6日閲覧。
  108. ^ 「バンガロール-マンガロール線、12月8日から運行開始」The Hindu、2007年11月24日。2008年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。
  109. ^ “New Mangalore Port Trust (NMPT)”. New Mangalore Port . 2006年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月13日閲覧。
  110. ^ 「第1章 港湾を通じた経済発展」（PDF） Shodhganga . 2017年10月6日閲覧。
  111. ^ “Tourism in Dakshina Kannada District”. 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月22日閲覧。
  112. ^ abcdefghijkl 「ダクシナ・カンナダ語の観光ポテンシャル - マンガロールを基準とした研究」(PDF) 。 2012年11月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
  113. ^ カミラ、ラヴィプラサド (2015 年 4 月 22 日)。 「ピリクラ植物博物館に新着情報」。ヒンドゥー教。2017 年10 月 6 日に取得。
  114. ^ 「内務大臣、ポラリ寺院の遺産を高く評価」タイムズ・オブ・インディア、2019年3月10日。 2019年3月10日閲覧。
  115. ^ 「マンガロール：ポンプウェルに新築された『タクワ・マスジド』が開通」2008年2月7日。 2017年10月6日閲覧。
  116. ^ 「インドのマディケリの地図、天気、空港」www.fallingrain.com . 2021年1月26日閲覧。
  117. ^ 「インド、カルナタカ州ムディゲレの標高」。世界標高地図ファインダー。2021年1月26日閲覧。
  118. ^ ab 「DAKSHINA KANNADA地区の農業緊急時対応計画」（PDF） . Agricoop. 2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2015年1月31日閲覧。
  119. ^ カリヤナラマン、ジャナニー;コスキマキ、リア（2013年1月）。 「湾岸のダクシナ・カンナダ – 研究報告書第 6 号」(PDF)。プログロ。2017 年10 月 6 日に取得。
  120. ^ Shenoy, Jaideep (2015年1月17日). 「ダクシナ・カンナダにおける水田農業の復活を狙う農業フェスティバル」. The Times of India . 2017年10月6日閲覧。
  121. ^ 「果樹園作物の振興を目指し、ダクシナ・カンナダにクラスター形成」『ザ・ヒンドゥー』2017年10月6日閲覧。
  122. ^ 「South Kanara」. Digital South Asia Library (DSAL) . 2006年9月4日閲覧。
  123. ^ 「第3章 調査地域の概要：カルナタカ州沿岸部」（PDF）2017年10月6日閲覧。
  124. ^ Prashanth, GN (2005年10月15日). 「マンガロール・ダイエットに挑戦しよう」. The Hindu . 2017年10月5日閲覧。
  125. ^ Arumugam, R (2011年9月30日). 「マンガロール・フィッシュカレー」. The Hindu . 2015年5月25日閲覧。
  126. ^ 「コンカニ料理がフェスティバルの来場者を喜ばせる」The Hindu、2012年11月24日。 2017年10月5日閲覧。
  127. ^ M., Raghava (2012年4月10日). 「インドラ・バヴァンのドーサは味を保っている」. The Hindu . 2017年10月6日閲覧。
  128. ^ Phadnis, Aditi (2004年5月5日). 「ウドゥピでは、食べ物が最大の絆」Rediff.com . 2017年10月6日閲覧。
  129. ^ “Typically home”. The Hindu . 2007年8月11日. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月5日閲覧。
  130. ^ 「Dukra maas：風味豊かなマンガロールのカトリックの日曜の儀式」ナショナル・ポスト。 2017年10月6日閲覧。
  131. ^ 「ラマダンの味がマンガロ通りを満たす」ザ・ヒンドゥー、2012年7月12日。 2017年10月6日閲覧。
  132. ^ D'Souza, Stephen. 「What's in a Name?」 Daijiworld Media Pvt Ltd. マンガロール。2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月4日閲覧。
  133. ^ 「インドにおける銀行業の簡潔な歴史」GK Today、2017年1月28日。 2017年10月6日閲覧。
  134. ^ Gajdhane, Amol (2012). 「インドにおける銀行業の進化」(PDF) . Avishkar – Solapur University Research Journal . 2. 2015年5月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年2月1日閲覧。
  135. ^ Nandi, Arindam; Ashok, Ashvin; Guindon, G Emmanuel; Chaloupka, Frank J; Jha, Prabhat (2014年3月29日). 「インドにおけるビディ製造業の経済的貢献の推定」(PDF) . Tobacco Control . 24 (4): 369–75 . doi :10.1136/tobaccocontrol-2013-051404. PMID  24789606. S2CID  13815006.
  136. ^ abc プラブ、ナゲシュ (2016 年 3 月 20 日)。 「一人当たり収入ではベンガルール都市部が州トップ、カラブラギ州が最下位」。ヒンドゥー教。2017 年10 月 6 日に取得。
  137. ^ 「生活指標：ベンガルール、ダクシナ・カンナダ、ウドゥピがトップ」デカン・クロニクル、2015年10月20日。 2017年10月6日閲覧。
  138. ^ 「ダクシナ・カンナダ州ウドゥピの漁獲量が8%増加」Business Line、2013年6月7日。 2017年10月5日閲覧。
  139. ^ 「クライ漁港の工事はまもなく開始される予定」タイムズ・オブ・インディア、2019年2月13日。 2019年12月14日閲覧。
  140. ^ 「KIOCLマンガロール工場、イランから鉄鉱石を調達か」タイムズ・オブ・インディア、2014年8月4日。 2017年10月6日閲覧。
  141. ^ 「スワッチ・バーラト・アビヤン、海岸にも響き渡る」『ザ・ヒンドゥー』 2016年9月18日。 2017年10月6日閲覧。
  142. ^ 「Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited」MRPL、2015年1月31日。 2017年10月6日閲覧。
  143. ^ “The CAMPCO Ltd”. Puttur, Karnataka, India: Campco . 2015年1月31日. 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月31日閲覧。
  144. ^ 「インフォシス、マンガロール近郊の第2キャンパスで工事開始」The Hindu、2006年9月5日。 2017年10月6日閲覧。
  145. ^ 「EPIPのさらに2つの計画が承認」The Hindu、2006年8月31日。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月29日閲覧。
  146. ^ 「ONGC、マンガロール経済特区に巨額支出」ザ・ヒンドゥー紙、 2006年9月19日。 2017年10月6日閲覧。
  147. ^ 村コード=2723700 「インド国勢調査：人口500人以上のエリッカラ」インド国勢調査局長。 2008年12月18日閲覧。[リンク切れ]

さらに読む

  • S. ムハンマド・フセイン・ナイナール (1942)、トゥファト・アル・ムジャヒディン: アラビア語の歴史的著作、マドラス大学、ISBN 9789839154801 {{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • J. スターロック (1894)、『マドラス地区マニュアル - サウスカナラ（第1巻）』、マドラス政府出版局
  • ハロルド・A・スチュアート（1895年）『マドラス地区マニュアル - サウスカナラ（第2巻）』マドラス政府出版局
  • マドラス政府（1905年）、マドラス地区地名辞典：南カナラ地区統計付録、マドラス政府出版局
  • マドラス政府（1915年）、マドラス地区地名辞典 南カナラ（第2巻）、マドラス政府出版局
  • マドラス政府（1953年）、1951年国勢調査ハンドブック - 南カナラ地区（PDF）、マドラス政府出版局
  • JI Arputhanathan (1955)、「南カナラ、ニルギリ、マラバル、コインバトール地区（バイリンガルまたはマルチリンガルタルクの村別母語データ）」（PDF）、マドラス政府出版局
  • ラジャブシャナム、DS（1963）、マドラス州統計地図帳（1951年）（PDF）、マドラス（チェンナイ）：マドラス州政府統計局長
  • P. グルラジャ・バット著『トゥルバの歴史と文化の研究』（1975年）、パドゥール・グルラジャ・バット記念信託、ウドゥピ発行、2014年再版。
ウィキメディア・コモンズには、ダクシナ・カンナダ地区に関連するメディアがあります。
無料辞書のWiktionaryでDakshina Kannadaを調べてください。
  • 公式ウェブサイト
  • DKジラ・パリシャド
‹カルナタカのテンプレート文化は 統合が検討されています。 ›
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dakshina_Kannada&oldid=1322304180」より取得