フーラジェール

第2外国人歩兵連隊（2 e REI）の兵士が着用したクロワ・ド・ゲールTOEの青と赤のフラージェール。フラージェールとは、勲章の下を通って兵士の脇腹を囲む編み紐のことである。

フールラジェール（フランス語: [fuʁaʒɛʁ]、fourrage（飼料）に由来）は、軍隊の部隊全体を称えるための、編み紐の形をした軍事勲章である。この勲章はフランスで最初に導入され、その後、オランダ、ベルギー、ポルトガル、ルクセンブルクなどの国々でも導入された。フールラジェールは、ルクセンブルクを除く国内外の軍隊の部隊に授与されてきたが、ルクセンブルクのフールラジェールは外国の部隊には授与されていない。

この勲章の起源は完全には定かではないが、少なくとも2つの説が唱えられている。1つ目は、アルヴァ公爵に仕えていたフランドル兵が、戦闘において臆病だったと報告されたというものだ。公爵は、今後の戦闘でより良い戦果を上げなければ全員を絞首刑にすると脅迫した。この脅迫に侮辱された兵士たちは、肩に大きな釘を結びつけた紐を身につけるようになった。まるで「私が戦場から逃げるのを見たら、この紐と釘で私を絞首刑にしろ」とでも言うように。その後、部隊の隊員たちは非常に優れた戦果を挙げ、この紐と釘は名誉の勲章となった。[1]

レジオンドヌール勲章のフラージェール

もう一つは、エギュイエットがフールラジェールの一種である限り、ヨーロッパの騎士が鎧を着用する際には、金属製のタブが付いたロープと、鎧を締めるための従者が必要だったということである。従者はこれらのコードを肩にかけていたので、副官との関連が生まれた。[1]

フランス

無料辞書のWiktionaryでfourragèreを調べてください。

歴史

連隊の区別として、このフラージェールは、ナポレオン 1 世によって導入され、非常によく似ているエギュイエット(副官の特別な記章)と混同してはならない(エギュイエットは単に金色のフラージェールである)。

フランス陸軍の現代の軍旗章（fourragère）は、部隊の戦功勲章（description）で勲章を授与された部隊の隊員全員に授与されます。部隊章を特定の勲章の部隊授与と混同しないでください。特定の勲章の場合は、勲章自体が部隊旗に掲揚されます。例えば、多くの部隊が軍旗章（médaille militaire）の軍旗章（fourragère）を掲げていますが、勲章を旗に掲揚したのはわずか6部隊です。 （クロワ・ド・ゲールに関する記事も参照してください。）

第一次世界大戦中にフランス陸軍省が、陸軍勲章に複数回功績を残した部隊に初めてこの勲章を授与したことで導入されました。当時、勲章は部隊に授与された叙勲回数に応じて6種類ありました。

言及数第一次世界大戦と第二次世界大戦海外戦争1952年からの運営
9、10、または11二重、赤（レジオンドヌール勲章の色）と赤の縞模様の緑（第14-18回フランス十字軍勲章の色）授与されなかった授与されなかった
6、7、または8シンプル、赤（レジオン・ドヌール勲章の色）シンプルな赤、オリーブレッドと青（海外のクロワ・ド・ゲールの色）授与されなかった
4または5シンプルな黄色と緑のストライプ（ミリタリー勲章の色）シンプルで、黄色に緑のストライプ、オリーブレッドとブルー授与されなかった
2または3シンプルな緑に赤い縞模様（第14-18次十字軍の色）シンプル、赤と青シンプル、赤と白（クロワ・ド・ラ・ヴァルール・ミリテールの色）

第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方でこの栄誉を受けた部隊には、勲章のフールラジェールに2つのオリーブが描かれます。1つは叙勲された戦争の名称です。これらのオリーブはそれぞれ異なります。

言及数第一次世界大戦第二次世界大戦
9、10、または11半分が赤、半分が緑で赤い縞模様があり、2つの半分は白い輪で区切られている授与されなかった
6、7、または8半分赤、半分緑で赤い縞模様授与されなかった
4または5半分黄色で緑の縞模様、半分緑で赤の縞模様半分黄色で緑の縞模様、半分赤で緑の​​縞模様
2または3緑に赤い縞模様赤と緑のストライプ

第二次世界大戦中、 17の軍部隊の旗に解放勲章が授与され、その隊員は1996年6月18日以降、勲章フールラジェールを着用しています。このフールラジェールはフランス軍の最高の部隊勲章とみなされており、解放勲章の授与は、いかなる叙勲よりも重要だと考えられています。

フランス軍の一部部隊は、第一次世界大戦と海外（植民地）戦争の両方で命令書に記されている場合、複数のフールラジェール（赤と緑の二重フールラジェール）を着用します。例えば、有名な外人部隊連隊である第3外人歩兵連隊は、赤と緑のストライプが入った二重フールラジェール（第一次世界大戦中に9回言及）、オリーブレッドに緑のストライプが入った二重フールラジェール（第二次世界大戦中に3回言及）、そして緑のストライプが入った黄色のフールラジェールにオリーブレッドと青のストライプが入った二重フールラジェール（海外戦争中に5回言及）を着用します。

フランス外人部隊が使用するフーラジェールは以下のとおりです。

  • 2e REI (第 2 外人部隊歩兵) – croix de guerre des TOE
  • 2e REP (第 2 外人部隊空挺部隊) – レジオン ドヌール勲章
  • 1er REC (第 1 外人部隊騎兵隊) - クロワ・ド・ゲール (第二次世界大戦)。クロワ・ド・ゲール・デ・トゥ
  • 3e REI (第 3 外人部隊歩兵) – レジオン ドヌール勲章、メダイユ ミリテール、クロワ ド ゲール
  • 13e DBLE (第 13 外人部隊半旅団) – Ordre de la Libération

個人着用四角い

勲章は、通常、勲章を授与された部隊の隊員が着用します。部隊を離れる場合は、勲章を返還しなければなりません。ただし、勲章の授与につながった戦闘に直接参加した隊員は、部隊を離れた後も勲章を着用し続けることができます。着用できる勲章の数は、実際に参加した戦闘の数だけです。例えば、勲章を5回授与された連隊の隊員が、勲章を2回しか授与されずに連隊を離れた場合、勲章は着用できず、クロワ・ド・ゲール・フールラジェールを着用することはできません。

写真

  • Fourragère aux couleurs duruban de l'Ordre de la Libération
    Fourragère aux couleurs duruban de l'Ordre de la Libération
  • レジオン ドヌール勲章フルラジェール オ クルール
    レジオン ドヌール勲章フルラジェール オ クルール
  • フルラジェール オ クルール ドゥ ラ メダイユ ミリテール
    フルラジェール オ クルール ドゥ ラ メダイユ ミリテール
  • フルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール 1914-1918
    フルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール 1914-1918
  • Fourragère aux couleurs de la croix de guerre des TOE
    Fourragère aux couleurs de la croix de guerre des TOE
  • 最も印象的なフルラジェールのセット：レジオン・ドヌール勲章とクロワ・ド・ゲールのダブル・フルラジェールと第一次世界大戦（9件の言及）と第二次世界大戦（3件の言及）の両方のオリーブと、メダイユ・ミリテールのフルラジェールとTOEのオリーブ（4件の言及）。 3REIのメンバーが着用。
    最も印象的なフルラジェールのセット：レジオン・ドヌール勲章とクロワ・ド・ゲールのダブル・フルラジェールと第一次世界大戦（9件の言及）と第二次世界大戦（3件の言及）の両方のオリーブと、メダイユ・ミリテールのフルラジェールとTOEのオリーブ（4件の言及）。3 REIのメンバーが着用。

アメリカ軍部隊は四角い

  • アメリカ海兵隊の第5 海兵連隊、第 6 海兵連隊、第 5 機関銃大隊は、第一次世界大戦中にシュロの葉で飾られたクロワ・ド・ゲール勲章を 3 回受賞したことに対して、フールラジェール勲章を授与されました。
  • 第9歩兵連隊、第23歩兵連隊、第12野戦砲兵連隊、第15野戦砲兵連隊、第17野戦砲兵連隊、第2工兵大隊、第1野戦通信大隊、第2塹壕砲兵連隊、第2衛生列車、第2師団、AEFは、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章を3度授与され、第1次世界大戦のシャトー・ティエリー、エーヌ＝マルヌ、ムーズ＝アルゴンヌでの作戦での功績により、フランスのフールラジェール勲章を授与された。さらに、第2師団内のすべての部隊がクロワ・ド・ゲール勲章を授与された各戦闘中に数名の米兵が最前線での戦闘に参加していたため、フランス政府と米陸軍副官は、将来の部隊配属に関わらず、これらの兵士が個人の勲章としてフールラジェールを着用することを許可したが、これは非常にまれな栄誉であった。1922年の陸軍長官最終報告書によれば、合計3万人のAEF将校と兵士が個人勲章としてフランスのフールラジェールを着用することが認定された。
  • 第一次世界大戦中、第 5 SSU と第 646 SSU は、ルバン・ド・ラ・メダイユ軍事勲章を授与されました。
  • 第二次世界大戦中、第16、第18、第26歩兵連隊、第5、第7野砲大隊、第1工兵大隊、第1信号中隊は、勲章を授与された。
  • フランス軍の 17 部隊が解放勲章の四つ葉のクローバーを着用しています(リストについては記事を参照)。
  • 第370歩兵連隊（第一次世界大戦）[2]
  • 1944年6月のノルマンディー上陸作戦中の第82空挺師団。
  • 第3師団（マルヌ師団）は、第二次世界大戦におけるフランスへの功績により、フルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール勲章を授与された。
  • 第79歩兵師団は、1944年6月から1944年8月27日までのパリ解放と、1944年11月21日から24日までのバカラ、ファルスブール、サヴェルヌの解放に貢献した功績により、戦争十字章を授与された。 [3]
  • 第12野戦砲兵連隊は、第一次世界大戦でフランスのfourragère勲章を、第二次世界大戦でベルギーのfourragère勲章を授与された。
  • 第102騎兵連隊は第二次世界大戦でフランスとベルギーからクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。
  • 第26歩兵師団第104歩兵連隊は、第一次世界大戦と第二次世界大戦でフランスのクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。
  • 第 15 軍団第 106 騎兵集団の第 121 騎兵中隊は、第二次世界大戦中の功績によりフランスのクロワ・ド・ゲール勲章とフランス軍勲章を授与されました。
  • テキサス陸軍州兵第36師団第143歩兵連隊は、第一次世界大戦中のムーズ＝アルゴンヌでの戦闘でフランスのクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。
  • 第4歩兵師団（第8、第12歩兵連隊（両連隊とも2回表彰）と第22歩兵連隊からなる）は、バルジの戦いにおける功績により、ベルギーのフールラジェール勲章を授与された。第8歩兵連隊はノルマンディー海岸の戦いで、第12歩兵連隊はルクセンブルクの戦い（バルジの戦い）で、第22歩兵連隊はカランタン（フランス）、サン＝ジル＝マリニー（フランス）、ヒュルトゲンの森の戦い（バルジの戦い）でそれぞれ3回、大統領部隊表彰を受けた。
  • 第2歩兵師団、第9歩兵師団、第30歩兵師団、第101空挺師団、第2機甲師団、第3機甲師団、第7機甲師団は、バルジの戦いでの活躍により、1950年7月13日にベルギーの四分円勲章を授与された。

第一次世界大戦

ユニットサービス授与年キャンペーンまたは戦闘その他の注意事項
第5海兵隊、
第6海兵隊
、第5機関銃大隊		米海兵隊1918ベルオーウッドの戦い、西部戦線ヤシの葉のフルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール賞を3回受賞
第9歩兵連隊、
第2師団		アメリカ陸軍1919シャトー ティエリー、エーヌ マルヌ、ムーズ アルゴンヌ1919 年 8 月 29 日、フランス東部軍総司令官の一般命令第 156 F 号に基づき、クロワ・ド・ゲールの旗を掲げたフランスの軍旗。
第23歩兵連隊、
第2師団		アメリカ陸軍1918シャトー ティエリー、エーヌ マルヌ、ムーズ アルゴンヌ1922年の陸軍長官の最終報告書によると、 434人の将校と兵士が個人勲章としてフランスの四角い盾を着用することが認められた。
第2師団とその下部組織アメリカ陸軍1919シャトー ティエリー、エーヌ マルヌ、ムーズ アルゴンヌヤシの葉のフルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール賞を3回受賞
第93歩兵師団第370歩兵
連隊		アメリカ陸軍1918第三次エーヌの戦い、西部戦線[4]

第二次世界大戦

ユニットサービス授与年キャンペーンまたは戦闘その他の注意事項
第1歩兵師団アメリカ陸軍1944ノルマンディーフルラジェール・オ・クルール・デュ・リュバン・ド・ラ・メダイユ軍事勲章を受賞
第16歩兵連隊、
第18歩兵連隊、
第26歩兵連隊、
第5野戦砲兵連隊、
第7野戦砲兵大隊、
第1工兵大隊、
第1通信中隊、第1歩兵師団
全体		アメリカ陸軍1944ノルマンディーフルラジェール・オ・クルール・デュ・リュバン・ド・ラ・メダイユ軍事勲章を受賞
第82空挺師団および第1旅団
アメリカ陸軍1944ノルマンディー1944年のマーケット・ガーデン作戦での勇敢な行動により、オランダ王国からウィリアム勲章も授与された。
第3歩兵師団アメリカ陸軍1945コルマールフルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール賞を受賞
第26歩兵師団アメリカ陸軍1944ロレーヌフルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール賞を受賞
第79歩兵師団アメリカ陸軍1944オーバーロード作戦フルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール賞を受賞
第4機甲師団アメリカ陸軍1944ノルマンディーフルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール賞を受賞
第478水陸両用トラック中隊（非師団）アメリカ陸軍1944オーバーロード作戦フルラジェール・オ・クルール・ド・ラ・クロワ・ド・ゲール賞を受賞
第30歩兵師団アメリカ陸軍1944バルジの戦いベルギー勲章[5]および大統領部隊表彰[a]を受賞
第101空挺師団アメリカ陸軍1944バルジの戦いベルギー勲章[5]および大統領部隊表彰[6] [7]を受賞
第12野砲大隊、
第99歩兵師団、
第8歩兵連隊、
第12歩兵連隊、
第22歩兵連隊、第4師団の3個連隊		アメリカ陸軍1944バルジの戦いベルギー勲章[5]および大統領部隊表彰[8] [9]を受賞
第3機甲師団アメリカ陸軍1944バルジの戦いベルギー勲章[5]および大統領部隊表彰[10] [11]を受賞
第7機甲師団アメリカ陸軍1944バルジの戦いベルギー勲章[12]および大統領部隊表彰[13]を受賞
第9機甲師団第9憲兵中隊アメリカ陸軍1944ラインラント戦役ベルギーの四角勲章を授与される[14] [15]
第2歩兵師団アメリカ陸軍1944バルジの戦いベルギーの四角形勲章を授与される[5]
第4歩兵師団アメリカ陸軍1944バルジの戦いベルギーの四角形勲章を授与される[5]
第9歩兵師団アメリカ陸軍1944バルジの戦いベルギーの四角形勲章を授与される[5]
第2機甲師団アメリカ陸軍1944バルジの戦いベルギーの四角形勲章を授与される[5]

ダッチオレンジストラップ

オランダ内閣は、1944年のマーケット・ガーデン作戦の地上作戦に実際に参加した3つのアメリカ陸軍部隊の隊員個人に、オレンジ・ランヤードの着用権利を付与した。付与されたのは、1945年10月8日の省令によりアメリカ第82空挺師団、1946年9月20日にアメリカ第101空挺師団、そして1945年と1946年に「忘れ去られた」アメリカ第9空軍兵員輸送司令部のグライダーパイロットで、1982年4月20日に付与された。(オレンジ・ランヤードはイギリス第1空挺師団には授与されなかった。イギリス兵は外国製のランヤードの着用を許可されていなかったためである。)

オレンジのランヤードはウィリアム軍事勲章とは全く関係がありません。多くのミリタリーコレクター、特にアメリカのミリタリーコレクターの間で根強く誤解されているこの誤解は、オレンジ色のランヤードが1945年10月8日の省令によってアメリカ第82空挺師団の隊員に授与されたという事実に起因しています。これはまさに、勅令第30号（RD）によってアメリカ第82空挺師団の部隊旗に第4級ウィリアム軍事勲章（RMWO4）が授与されたのと同じ日です。[16]

ベルギーの四角い

左にベルギーの紋章が付いたアメリカ陸軍のA級チュニック、右にドイツ軍の射撃手章（Schützenschnur）を着用

1940年のベルギー軍旗（フールラジェール）は、第二次世界大戦中に功績を挙げた特定の部隊を称えるため、摂政であったベルギーのシャルル皇太子によって制定されました。3本の紐を結び目と金属製のタグで結び、 1940年のベルギーのクロワ・ド・ゲール（十字軍）の色である赤と緑で編まれています。フールラジェールは、下士官と兵士用は綿製、将校用は絹製です。[要出典]

ルクセンブルク四角い

ルクセンブルク軍は現在、オレンジと青のフールラジェール勲章を授与している。[17]

ポルトガル語四角い

ポルトガルには 3 つの勲章があります:戦争十字章(赤と緑)、軍事勇敢勲章(青と白)、塔と剣の勲章(青一色) です。

南ベトナム四角い

ベトナム十字章（勇敢十字章、軍事功績勲章、国家勲章の混合色）

ベトナム勇敢十字章はフランスのクロワ・ド・ゲール勲章に相当する。1950年8月15日付法令第74-b/Qt号および1952年5月2日付法令第96/DQT/HC号によって創設された。勇敢な行為を称えられた個人（星印）と部隊（棕櫚の紋章）の両方にこの勲章が授与された。勇敢十字章を2回以上受章した部隊には、当初は四つ葉の冠（fourragère ）を着用することが認められていた。[18]

ベトナム民事行動勲章は、南ベトナムの勲章の一つである。外観はベトナム共和国勇敢十字章に似ているが、黄色と赤ではなく、緑と赤である。この勲章または記章を2回以上授与された部隊は、勲章を着用することが認められる。多くの部隊や個人が1回授与されたが、2回授与された者はほとんどいなかった。[19]

装飾的な四角い

軍服、警察、士官候補生などの組織では、儀式用の制服を華やかにする装飾品として、しばしばフラージェールが着用されます。アメリカ合衆国とカナダの第1特殊部隊の隊員は、特定の軍事行動で獲得したわけではないものの、パラシュートのシュラウドラインで作られた赤、白、青のフラージェールを着用していました。[20] [検証失敗]

注記

  1. ^ 2020年に授与

参照

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、フルラジェールに関連するメディアがあります。
  1. ^ ab 歩兵。アメリカ陸軍歩兵学校。1962年。5ページ。
  2. ^ 「Re: 独立戦争式典」.[リンク切れ]
  3. ^ 陸軍省、一般命令43 1950年。
  4. ^ “Re: 372nd Infantry WW1 capsule history”. afrigeneas.com . 2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ abcdefgh 引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。 30thinfantry.org
  6. ^ 「第二次世界大戦の史跡」。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月12日閲覧。
  7. ^ ウィルソン、ジョン・B.編 (1993). 『軍隊、軍団、師団、独立旅団』 ワシントンD.C.: GPO. p. 575. ISBN 0160869404。
  8. ^ 「第二次世界大戦の史跡」。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月12日閲覧。
  9. ^ ウィルソン、ジョン・B.編 (1993). 『軍隊、軍団、師団、独立旅団』 ワシントンD.C.: GPO. p. 575. ISBN 0160869404。
  10. ^ 「第二次世界大戦の史跡」。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月12日閲覧。
  11. ^ ウィルソン、ジョン・B.編 (1993). 『軍隊、軍団、師団、独立旅団』 ワシントンD.C.: GPO. p. 575. ISBN 0160869404。
  12. ^ https://www.7tharmddiv.org/DA%201950%20GO%2043.doc [裸の URL DOC/DOCX ファイル]
  13. ^ https://www.7tharmddiv.org/DA%201948%20GO%2048.doc [裸の URL DOC/DOCX ファイル]
  14. ^ グンナーソン, ロバート L. (2011). 『ヨーロッパにおけるアメリカ憲兵隊 1945–1991: 部隊史』ジェファーソン, NC: マクファーランド. p. 34. ISBN 978-0786439751。
  15. ^ ハイジョンズ、レベッカ. 「ジョン（ジャック）F・ハイド大佐（退役）1917–2007」（PDF） . 2018年7月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
  16. ^ 「第二次世界大戦におけるアメリカ師団旗へのオランダの授与」Onderscheidingen.nl . 2025年4月18日閲覧。
  17. ^ SA、インターアクト。 「アクセス拒否」。armee.lu。
  18. ^ 「Shoulder Cords - UNIFORMS」usmilitariaforum.com 2007年10月6日。
  19. ^ 「Shoulder Cords - Page 7 - UNIFORMS」usmilitariaforum.com 2007年10月6日。
  20. ^ 第一特殊部隊 – www.canadiansoldiers.com 2008年3月7日アーカイブ、Wayback Machineより
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fourragère&oldid=1318188924」より取得