ゴールデンホース映画祭と賞
| ゴールデンホース映画祭と賞 | |
|---|---|
| 繁体字中国語 | 台北金馬影展 |
| 簡体字中国語 | 台北金马影展 |
| 羽生ピンイン | Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn |
| ウェイド・ジャイルズ | 台北チンマ・インチャン |
| 統営ピンイン | Táiběi Jīnmǎ Yǐngjhǎn |
| IPA | [tʰƎɪpèɪ tɕínmà ìŋʈʂàn] |
| ジュッピン | トイ4バアク1 ガム1マー5 ジェン2ジン2 |
| 福建語 POJ | Tâi-pak Kim-má iáⁿ-tián |
 | |
| 受賞理由 | 中国語映画の優秀性 |
| 位置 | 台湾 |
| 国 | 台湾 |
| 提供： | 台北金馬映画祭実行委員会 |
| 初受賞 | 1962年 |
| Webサイト | www.goldenhorse.org.tw |
台北金馬影展（中国語：台北金馬影展、ピンイン： Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn、拼音：Tâi-pak Kim-má iáⁿ-tián）は、台湾で毎年開催される映画祭および授賞式である。[1] [2]この映画祭と授賞式は、1962年に中華民国政府新聞弁公室によって台湾に設立され、現在は独立した組織として運営されている。[3]授賞式は通常11月か12月に台北で開催されるが、近年は台湾の他の場所でも開催されることがある。[4]
概要
1990年（第27回授賞式）以降、映画祭と授賞式は中華民国映画発展基金会（Motion Picture Development Foundation ROC）が主催・運営し、同基金会が台北金馬映画祭実行委員会を設置している。同委員会は、会長兼CEOを含む9人から15人の映画学者と映画研究家で構成される。同委員会の下には5つの部署がある。内部管理、接客、異業種連携などを担当する管理部、イベント企画・宣伝、広告・出版などを担当するマーケティング部、プロジェクト会議の運営を担当するプロジェクト推進部、コンペティション部門はコンペティションと授賞式を担当し、映画祭部門は映画祭の企画、映画のキュレーション、映画制作者の招待、字幕の翻訳・制作、映画祭期間中の現地手配などを担当している。[5]
この授賞式は台湾版のアカデミー賞であり[ 6] [7]、2019年に中国本土がボイコットするまで、数十年にわたり中国語圏で最も権威のある映画賞の一つと考えられていた。[8] [9] [10] [11]この賞は、台湾、香港、中国本土などからの中国語の応募作品によって争われる。香港電影金像奨、金鶏奨、百花奨とともに中国語の4大映画賞の一つであり、中国語圏の映画業界で最も権威があり、尊敬されている映画賞の一つである。また、テレビ制作の金鐘奨、音楽の金曲奨とともに、台湾で毎年授与される主要な賞の一つでもある。
金馬奨の授賞式は、同賞にノミネートされた長編映画の一部を上映する1か月に及ぶフェスティバルの後に開催される。同賞の歴史上、相当数の映画受賞者は香港制作である。応募の時期は毎年7月から8月頃で、ノミネートは10月頃に発表され、授賞式は11月か12月に開催される。同賞は年に1回開催されてきたが、1964年と1974年には中止となり、2018年には授賞式後のイベントがボイコットされた。[12] [13]受賞者は審査員によって選出され、放送される式典中に金馬奨の像が授与される。
歴史
1962年5月、中華民国政府新聞弁公室は「1962年国語映画賞条例」を制定し、金馬奨を正式に設立した。金馬（きんば）という名称は、中華民国が実効支配する金門島、金門（きんもん、金門门）、馬祖（まつ、馬祖mǎzǔ ）に由来する一般的な政治用語である。これらの島々は中華人民共和国の沖合の島嶼であり、大陸からの防御拠点として機能し、冷戦時代には厳重に要塞化されていたため、中華人民共和国が実効支配する領土に対する中華民国の主権を暗示することになった。[5]
この賞は、中国語映画産業の振興と、優れた中国語映画および映画製作者への表彰を目的として設立されました。[14]アジアの映画産業において最も権威のある賞の一つであり、映画製作者への多大な支援と励ましによって、中国語映画の発展に貢献してきました。さらに、世界中から集まった優れた映画を台湾の観客に紹介し、交流を促進し、創造性を刺激することを目指しています。[5]
2019年、中国映画局は、前年に台湾の映画監督が受賞スピーチで台湾の独立を主張したことから政治的緊張が生じ、中国本土の映画および映画監督が金馬奨に参加することを禁止した。[15]中国の国営放送局CCTVは、前年の授賞式でのこの出来事を禁止の理由として挙げた。[16]金馬奨委員会の委員長であった台湾の映画監督アン・リーはこの状況についてコメントし、政治が芸術に悪影響を与え得ることを強調した。 [17]その後、香港の監督ジョニー・トーが、以前の映画製作の約束を辞任理由として挙げ、2019年金馬奨の審査委員長を辞任した。 [18]
エントリーと資格
この授賞式では、商業映画だけでなく、芸術映画やドキュメンタリーにも注目が集まっています。台湾の商業映画産業にとって、この授賞式は必ずしもプラスにはならないという批判の声もありますが、映画産業の発展と中国語映画への注目度向上に大きく貢献しています。
現行の規定では、主に中国語で制作された映画であれば、コンペティションへの参加資格があります。1996年以降、自由化法により、中国本土の映画もこの賞に応募できるようになりました。これまでに、1996年の姜文監督『陽炎の中』 、 1996年の『夏雨』の最優秀男優賞、1999年のジョアン・チェン監督『秀秀』、 2001年の秦海路の最優秀女優賞、 2004年の陸川監督『克克里：山哨戒』など、中国本土のアーティストや映画に数々の賞が授与されてきました。
授賞式
賞のカテゴリー
現在のカテゴリ
| 英語名 | 中国語名 | 初受賞 |
|---|---|---|
| 最優秀長編物語賞 | 最高の劇情片 | 1962 |
| 最優秀ドキュメンタリー賞 | 最高紀錄片 | 1962 |
| 最優秀長編アニメーション賞 | 最高の動画長片 | 1977 |
| 最優秀実写短編映画賞 | 最高の劇情短片 | 1996 |
| 最優秀ドキュメンタリー短編映画賞 | 最高紀錄短片 | 2021 |
| 最優秀短編アニメーション映画賞 | 最高の動画短片 | 2016 |
| 最優秀監督賞 | 最高の導演 | 1962 |
| 主演男優賞 | 最高の男主角 | 1962 |
| 主演女優賞 | 最高女主角 | 1962 |
| 助演男優賞 | 最高の男配角 | 1962 |
| 助演女優賞 | 最高の女性配角 | 1962 |
| 最優秀新人監督賞 | 最高の新導演 | 2010 |
| 最優秀新人賞 | 最高の新出演者 | 2000 |
| 最優秀オリジナル脚本賞 | 最高の原著劇本 | 1962 |
| 脚色賞 | 最高改編劇本 | 1962 |
| 最優秀撮影賞 | 最高の攝影 | 1962 |
| 最優秀視覚効果賞 | 最高視覺効果 | 1995 |
| 最優秀アートディレクション | 最高の美術設計 | 1965 |
| 最優秀メイクアップ＆衣装デザイン賞 | 最適造型設計 | 1981 |
| 最優秀アクション振付賞 | 最適動作設計 | 1992 |
| 最優秀オリジナル映画音楽賞 | 最高佳原創電影音樂 | 1962 |
| 最優秀オリジナル映画主題歌 | 最佳原創電影歌曲 | 1979 |
| 最優秀編集賞 | 最高剪輯 | 1962 |
| 最優秀サウンドエフェクト | 最高の音效 | 1962 |
| 英語名 | 中国語名 | 初受賞 |
|---|---|---|
| 今年の台湾映画監督賞 | 年度台灣傑出電影工作者 | 1997 |
| 生涯功労賞 | 終身成就獎 | 1993 |
| 英語名 | 中国語名 | 初受賞 |
|---|---|---|
| 観客賞 | 視聴票選最佳ビデオ | 1992 |
| FIPRESCI賞 | 國際影評人費比西獎 | 2007 |
| NETPAC賞 | 亞洲電影促進聯盟奈派克獎 | 2007 |
| アジア映画賞視察団 | 亞洲電影視團推薦獎 | 2015 |
廃止されたカテゴリー
| 英語名 | 中国語名 | 初受賞 | 最終受賞 |
|---|---|---|---|
| 今年の台湾映画賞 | 年度台灣傑出電影 | 1997 | 2010 |
| 最優秀監督賞（ドキュメンタリー部門） | 最佳紀錄片導演 | 1986 | 1988 |
| 最優秀企画賞（ドキュメンタリー部門） | 最適紀錄片策劃 | 1962 | 1980 |
| 最優秀撮影賞（ドキュメンタリー） | 最高紀錄写真攝影 | 1962 | 1980 |
| 最優秀ニュース映画 | 最高の新聞片 | 1968 | 1970 |
| 最優秀監督賞（ニュース映画） | 最高の新聞片編導 | 1968 | 1969 |
| 最優秀撮影賞（ニュース映画） | 最高の新聞写真 | 1968 | 1969 |
| 最優秀監督賞（アニメーション） | 最高の卡通片編導 | 1977 | 1980 |
| 最優秀子役 | 最高童星 | 1962 | 1984 |
| 最優秀オリジナル脚本賞ピアジェ賞 | 伯爵優秀獎 | 2013 | 2017 |
ホスト
最初の14回の授賞式には、式典の常任司会者がいなかった。第15回から司会者が登場し、その年の司会者はアイビー・リンポーとワン・ハオだった。それ以降は、毎年司会者が2人になることが多いが、香港と台湾の司会者が1人ずつ務めることもある。ジャッキー・チェン、エリック・ツァン、ケビン・ツァイ、ディー・シューなど、多くの有名人が司会を務めてきた。2012年（第49回授賞式）には、ボウイ・ツァンとホアン・ボーが司会を務め、ホアン・ボーは金馬映画祭および金馬奨の歴史上、初の中国本土出身の司会者となった。
記録
- 1972年、武道家で俳優のブルース・リーが『怒りの鉄拳』で審査員特別賞を受賞した。[19]
- 香港俳優のトニー・レオン・チウワイは、最多となる主演男優賞を受賞しています。彼は『恋する惑星』『インファナル・アフェア』 『ラスト、コーション』で、第31回、第40回、第44回と、数々の映画賞で主演男優賞を受賞しました。また、主演男優賞に7回ノミネートされ、最多ノミネート記録を保持しています。
- 香港の女優、マギー・チャンは、主演女優賞を最も多く受賞しました。彼女は『ニューヨーク・フルムーン』、『センター・ステージ』、『同志社』、『花様年華』で、第26回、第28回、第34回、第37回授賞式で主演女優賞を受賞しました。
- 2009年、第46回授賞式では初めて、香港俳優ニック・チョンと中国俳優ホアン・ボーの2人が共同で最優秀男優賞を受賞しました。
- 2006年の第43回授賞式で、当時9歳の俳優イアン・ガウが『アフター・ディス・アワー・エグザイル』での演技により助演男優賞を受賞しました。彼は同賞史上最年少の受賞者となりました。
- 台湾の女優、ロレッタ・ヤンが第21回と第22回授賞式で最優秀主演女優賞を受賞しました。彼女は同賞を2年連続で受賞した初の女優です。
- 香港俳優ジャッキー・チェンが第29回と第30回授賞式で最優秀主演男優賞を受賞しました。同賞を2年連続で受賞した初の俳優となりました。
- 香港の俳優、アンソニー・ウォンは、最多の助演男優賞を受賞しています。彼は映画『シャンフェイ』、『インファナル・アフェア』、『頭文字D』で、第39回、第40回、第42回の各授賞式でこの賞を受賞しました。
- 中国の女優、王来（ワン・ライ）は、最多の助演女優賞を受賞しています。彼女は『人之初』、『小虎路』 、『人间的中人』 、『推手』といった作品で、第3回、第18回、第25回、第28回の各授賞式で助演女優賞を受賞しました。
- 中国の監督兼女優、ジョアン・チェンは、最優秀監督賞（1998年『秀秀』）と最優秀主演女優賞の2部門を受賞した初の人物です。しかも、女性として初めてこの賞を受賞しました。
- 2012年の第49回授賞式では、黄渤氏が中国から初めて司会者となった。
- 2012年、香港俳優のチャップマン・トーは映画『Vulgaria』で主演男優賞、映画『Diva』で助演男優賞にノミネートされました。同年にこの2部門にノミネートされたのは彼だけです。
- 2015年、台湾の女優カリーナ・ラムは最優秀主演女優賞、最優秀助演女優賞、最優秀新人賞の3部門で演技賞を受賞した初の人物となった。
- 2017年、台湾の女優ヴィッキー・チェンは14歳にして最年少で助演女優賞を受賞しました。また、同年、主演女優賞と助演女優賞の2つの演技賞にノミネートされた唯一の俳優でもあります。
- 2020年、81歳の台湾女優チェン・シューファンは、同じ年に最優秀主演女優賞と最優秀助演女優賞の両方を獲得した初かつ最高齢の女優となった。
参考文献
- ^ 等著、郭佩怜 (2020 年 3 月 10 日)。 GOOD EYE台北挑戦剔指南：第一本讓世界認識台北的中英文風格旅遊書【完全新改版】。 時報文化出版。ISBN 978-957-13-8070-4. 2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月2日閲覧。
- ^ 光華スケッチ報雜誌社 (2019 年 4 月 1 日)。 台灣光華雜誌2019年4月號中英文版: 翻轉城市‧設計美学. 光華スケッチ報雜誌社。 2024 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 2 日に取得。
- ^ リピンスキー、アストリッド、シャオ、シン・フアン・マイケル（2023年）。『台湾の文化外交の多様な側面：VCTS設立10周年を振り返る』LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-91227-5. 2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月2日閲覧。
- ^ Sui, Cindy (2018年11月16日). 「アジアのオスカー賞の魅力とドラマ」BBCニュース. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月11日閲覧。
- ^ abc 「About Us: Introduction」. 台北金馬映画祭. 2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月18日閲覧。
- ^ Sui, Cindy (2018年11月16日). 「Golden Horse Awards: The Oscars of Asia」 . 2024年4月20日閲覧。
- ^ 蘇アリス（2019年11月26日）「『中国のオスカー』の脅威、中国は中国映画界を二分する」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2023年11月25日). 「『Stonewalling』と『Old Fox』が台湾の金馬奨で栄誉を受賞」Variety . 2024年4月20日閲覧。
- ^ 「第51回金馬奨、中国の台湾で発表」チャイナデイリー、 2014年11月23日。 2024年4月20日閲覧。
- ^ デイビス、レベッカ（2018年11月19日）「金馬奨の授賞式、中国と台湾で政治的嵐を巻き起こす」『バラエティ』誌。 2024年4月20日閲覧。
- ^ “Major Golden Horse trophies all clinched by movies from Chinaland”. CCTV News . 2017年8月19日. オリジナルより2017年8月19日時点のアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ 「About Us: History」. 台北金馬映画祭. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
- ^ “ライバルたちが影から抜け出し、ゴールデン・ホース賞を獲得”.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2018年11月18日. 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月11日閲覧。
- ^ “Opinion: 中国は台湾の一部であり、台湾は世界の一部である｜国際｜2018-11-22｜Opinion@CommonWealth”. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ Ng, Teddy (2019年8月7日). 「中国、台湾の最新攻勢でゴールデンホース賞をボイコットへ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ “香港映画産業、中国のゴールデン・ホース映画祭ボイコットに巻き込まれる”. Screen Daily . 2019年8月12日. 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月20日閲覧。
- ^ “アン・リー氏、台湾のゴールデン・ホース賞に対する中国のボイコットは損失だと語る”.ハリウッド・レポーター. AP通信. 2019年11月25日. 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ チュー・カレン (2019年9月20日). 「香港の監督、ジョニー・トー氏、北京ボイコットの中、金馬賞審査委員長を辞任」.ハリウッド・レポーター. 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ “台北金馬影展 台北金馬映画祭”. www.goldenhorse.org.tw。 2022年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 1 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト（中国語）
- 公式サイト（英語）
- 公式ウェブサイト（アラビア語）
- IMDbのゴールデンホース映画祭と受賞者
- 台湾文化ポータル：第47回金馬奨、台湾映画産業のルネッサンスを告げる（英語）
