ヘイヴァリング・ロンドン特別区

ヘイヴァリング・ロンドン特別区
ロンドン特別区
ヘイヴァリング・ロンドン特別区の紋章
紋章
ロンドン・ヘイヴァリング特別区の公式ロゴ
議会のロゴ
モットー： 
自由
グレーター・ロンドン内に表示されるハヴァリング
グレーター・ロンドン内に表示されるヘイヴリング
主権国家英国
構成国イングランド
地域ロンドン
儀礼郡グレーター・ロンドン
創設1965年4月1日
行政本部ロムフォード
政府
 • 種類ロンドン特別区議会
 • 本体ハヴァリング・ロンドン特別区議会
 • ロンドン議会ヘイヴァリング・アンド・レッドブリッジ選挙区選出のキース・プリンス議員
 • 国会議員マーガレット・マレーン（労働党）
、アンドリュー・ロジンデル（保守党）、
ジュリア・ロペス（保守党）
面積
 • 総面積
43.35平方マイル (112.27 km² )
 • 順位184位（296州中）
人口
 （2024年）
 • 総面積
276,274
 • 順位65位（296州中）
 • 人口密度6,373.4/平方マイル (2,460.8/平方キロメートル)
タイムゾーンUTC（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
郵便番号
RM
市外局番 01708、020
ISO 3166コードGB-HAV
ONSコード00AR
GSSコードE09000016
警察ロンドン警視庁
ウェブサイトwww.havering.gov.uk

ヘイヴァリング・ロンドン特別区（/ ˈ h eɪ v ər ɪ ŋ / イングランド、イースト・ロンドンのヘイヴァリング（Havering）はアウター・ロンドン。人口は259,552人で、中心都市はロムフォード、他にホーンチャーチ、アップミンスター、コリアー・ロウ、レインハム。この自治区は主に郊外で、広大な保護されたオープン。ロムフォードは主要な小売店と夜間の娯楽の中心地であり、自治区の南はテムズ・ゲートウェイロンドン・リバーサイド再開発地区。[1]ヘイヴァリングのロイヤル・リバティに由来する。地方自治体はヘイヴァリング・ロンドン自治区議会。ここはロンドンの最東端の自治区である。

近隣地区（南から時計回り）は、ロンドン特別区のベクスリー（テムズ川の向こう側）、バーキング・アンド・ダゲナム、レッドブリッジ、エセックスの地区のエッピング・フォレスト、ブレントウッド、同じくエセックスの単一自治体のサーロックです。

歴史

初期の歴史

近代的な集落は、アングロサクソン時代に始まり、当時はヘイヴァリング宮殿とその周辺の国王所有地で構成されていました。宮殿自体は、少なくともエドワード証聖王の治世下、彼の主要な居城の一つであった時代に存在していたことが知られています。この地域は1465年から自治領となり、ヘイヴァリング＝アット＝バウアー、ホーンチャーチ、ロムフォードの各教区が含まれていました。

ヘイヴァリングという地名は12世紀頃の文献に登場します。この地名の起源は中世以来、歴史家の間で議論されてきました。エドワード証聖王の伝説と、聖ヨハネ使徒が彼に返した神秘的な指輪との関連が指摘されています。この出来事は、ロムフォードにある国王に捧げられた礼拝堂のステンドグラス（1407年頃）に刻まれています。[2]

入植地

ロンドン地下鉄とロンドン中心部への高速鉄道サービスにより、20世紀から21世紀初頭にかけて、前任の地方自治体と現在の自治体の計画政策の下、指定された公園地や農地と混在するかなりの住宅地利用が実現しました

この行政区の発展は2つの明確な段階を経て進みました。最初の中流階級向け郊外開発は、ヴィクトリア朝後期からエドワード朝時代に行われました。アップミンスター、エマーソン・パーク、ギディア・パークといったガーデン・サバーブ（ロムフォード・ガーデン・サバーブとも呼ばれる）は、19世紀後半にリバプール・ストリートとフェンチャーチ・ストリートからヘイヴァリングを通る鉄道が敷設されたことで発展しました。

1930年代にはディストリクト線が電化され、アップミンスターまで延伸され、エルム・パーク駅とアップミンスター・ブリッジ駅が新設されました。またこの頃、ダゲナムのフォード・モーター・カンパニー工場など、周辺地域に新興産業が進出したことで、新地下鉄路線沿いには労働者階級を中心とする開発の波が押し寄せました。さらに、この地区の北部では、慢性的な住宅不足とロンドン中心部の初期のスラム街一掃計画に対処するため、ハロルド・ヒルとコリアー・ロウの大規模住宅団地が建設されました。

行政の歴史

この自治区は、1963年ロンドン行政法に基づき1965年に設立され、旧ロムフォード市自治区とホーンチャーチ都市圏の統合地域を管轄していました。この地域はエセックスからグレーター・ロンドンに移管され、32のロンドン自治区の1つとなりました。 [3]

ロムフォードは1851年から地方委員会の管轄区域であった。[4] 1894年に市区町村に転換され、1934年に隣接するハヴァリング・アット・バウアー教区とノアック・ヒル教区を組み込むために拡大され、1937年に自治体自治区として法人化された。 [5]

ホーンチャーチ教区は1926年に都市地区となり、1934年にクランハム、グレート・ウォーリー、レインハム、アップミンスター、ウェニントンの各教区を包含するように拡大された。[6]

新しい自治区は、かつて同様の地域を占めていたヘイヴァリングのロイヤル・リバティにちなんで名付けられました。

地区

ホーンチャーチ、クイーンズ・シアター

戦間期および戦後に民間の住宅開発が進んだ「田園郊外」のパターンは、行政区全体に広く見られ、小規模な社会住宅団地は、どの議会選挙区においても住宅に占める割合は低い。社会住宅が2%未満の30選挙区のうち、ハイランズ、モーニーズ、ペティッツ、ハクトン、およびアップミンスター、クランハム、アップミンスター区を形成する2つの選挙区の6つが行政区内にある。[7]行政区の多くの部分で既存の開発を拡張する計画は、空き地がメトロポリタン・グリーンベルトの一部として保護されているため阻止されている。対照的に、テムズ川に隣接するヘイヴァリングの南部は、テムズ・ゲートウェイ再開発地域のロンドン・リバーサイド地区内にある。全く新しい住宅コミュニティを提供するための新しいオープンスペースと大規模な住宅建設が計画されている。

最も住宅が密集している地域は、ホーンチャーチ、エマーソン・パーク、ギデア・パーク、ハロルド・ウッド、ロムフォード、アップミンスターといった伝統的な郊外庭園地区です。これらの地域は過去100年間で発展し、境界が曖昧な広大な都市スプロール現象を形成しています。

2017年の調査によると、低家賃と低収入を比較すると、ヘイヴァリングの民間賃貸住宅はロンドンのどの自治区よりも手頃であることがわかった。[8]

指定地区には、アードリー・グリーン、チェイス・クロス、コリアー・ロウ、エルム・パーク、ハロルド・ヒル、レインハムなどの開発地区が含まれます。また、農地や公園地などの緑地緩衝地帯を有する自治区の郊外地域には、以下のものがあります。

ガバナンス

ヘイヴァリング市庁舎

地方自治体はヘイヴァリング議会であり、ロムフォードにあるヘイヴァリング市役所（旧ロムフォード市役所）を拠点としています。[9]

2022年以降のヘイヴァリングの区を示す地図

ヘイヴァリングは20の選挙区から55人の議員を選出する。 [10]

  1. ビームパーク（2）
  2. クランハム（3）
  3. エルムパーク（3）
  4. エマーソンパーク（2）
  5. グーシェイズ(3)
  6. ハクトン(2)
  7. ハロルド・ウッド（3）
  8. ハヴェリング・アット・バウアー(3)
  9. ヒートン（3）
  10. ハイランズ＆ハローロッジ（3）
  11. マーシャルズ＆ライズパーク（3）
  12. モーニーズ(3)
  13. レインハム＆ウェニントン（3）
  14. ラッシュグリーン＆クロウランズ（3）
  15. サウス・ホーンチャーチ(2)
  16. スクイレルズ・ヒース(3)
  17. セント・オールバンズ（2）
  18. セント・アンドリュース（3）
  19. セント・エドワード教会（3）
  20. アップミンスター(3)

グレーター・ロンドンの代表

グレーター・ロンドン議会の選挙のために、この自治区はヘイヴァリング選挙区を設け、3名の議員を選出しました。1973年には、ホーンチャーチ、ロムフォード、アップミンスターの3つの1名ずつの選挙区に分割されました。[11]グレーター・ロンドン議会は1986年に廃止されました

2000年以来、ロンドン議会選挙では、この自治区はヘイヴァリング・アンド・レッドブリッジ選挙区の一部となっている。

英国議会

2010年まで、この自治区はホーンチャーチ、ロムフォード、アップミンスターの3つの選挙区に分割されており、3つの選挙区は完全に自治区内に含まれていました。 2010年の英国総選挙で、これらの選挙区の境界は新しいホーンチャーチ・アップミンスター選挙区に変更され、レインハムは新たに自治区をまたぐダゲナム・レインハム選挙区 の一部となりました

人口統計

ヘイヴァリング自治区の人口ピラミッド

2011年、ヘイヴァリング自治区の人口は237,232人[12]で、面積は43平方マイル（111.4 km² ）でした。ヘイヴァリングは、広大な地域が公園地帯であり、23平方マイル（60 km²）（自治区の半分以上）がメトロポリタン・グリーンベルト保護地域であるため、他のロンドン自治区よりも人口密度が低くなっています。これらの開発地域は広範囲にわたりますが、集中的になることはほとんどありません。ヘイヴァリングの失業率は4.5%で、グレーター・ロンドンの平均を下回っており[13]、犯罪率は最も低い水準にあります

ヘイヴァリングは、他のロンドン郊外の行政区と比較して、白人民族の住民の割合が著しく高い（87.7% - 2011年国勢調査）。ヘイヴァリングでは、黒人アフリカ系住民が最大の少数民族グループ（3.2%）となっている。同行政区のアップミンスター区は、シンプソン多様性指数1.10で、グレーター・ロンドンで3番目に民族的多様性が低い。 [14]

民族

2021年におけるヘイヴァリングの年齢別民族構成
ロンドン・ヘイヴァリング特別区の民族人口統計の推移
民族グループ年
1971年の推定[15]1981年の推定[16]1991年国勢調査[17]2001年国勢調査[18]2011年国勢調査[19]2021年国勢調査[20]
数%数%数%数%数%数%
白：合計–99.1%232,58597.6%222,16896.8%213,42195.2%207,94987.7%197,31475.3%
白人：イギリス人––––––206,36592%197,61583.3%174,23266.5%
白人：アイルランド人––––––3,3901.5%2,9891.3%2,8941.1%
白：ジプシーまたはアイルランドの旅行者––––––––160–2590.1%
白：ローマ––––––––––4330.2%
白：その他––––––3,6661.6%7,1853%19,4967.4%
アジア人またはアジア系イギリス人：合計––––4,2661.85%4,9742.2%11,5454.8%28,15010.8%
アジア人またはアジア系イギリス人：インド人––––2,4371.1%2,7561.2%5,0172.1%11,2924.3%
アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人––––3690.2%4570.2%1,4920.6%5,6832.2%
アジア人またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人––––181–216–9750.4%4,7741.8%
アジア人またはアジア系イギリス人：中国人––––8220.3%8860.4%1,4590.6%2,0110.8%
アジア人またはアジア系イギリス人：その他のアジア人––––4570.2%6590.3%2,6021.1%4,3901.7%
黒人または黒人系イギリス人：合計––––2,1660.94%3,1391.4%11,4814.8%21,5678.2%
黒人または黒人系イギリス人：アフリカ系––––3920.2%1,3770.6%7,5813.2%14,1385.4%
黒人または黒人系イギリス人：カリブ海諸国––––1,2970.6%1,5540.7%2,8851.2%4,8321.8%
黒人または黒人系イギリス人：その他の黒人––––4770.2%208–1,0150.4%2,5971.0%
混合または英国混合：合計––––––2,2981%4,9332.1%9,7473.7%
混血：白人と黒人カリブ人––––––8270.4%1,9700.8%3,2241.2%
混血：白人と黒人アフリカ人––––––2260.1%7120.3%15350.6%
混血：白人とアジア人––––––7050.3%1,1540.5%2,3440.9%
混合：その他の混合––––––5400.2%1,0970.5%2,6441.0%
その他：合計––––8920.38%4160.2%1,3240.6%5,2742%
その他：アラブ人––––––––3110.1%8090.3%
その他：その他の民族––––8920.38%4160.2%1,0130.4%44651.7%
少数民族：合計–0.9%5,6622.4%7,3243.17%10,8275.8%29,28312.364,73824.7%
合計–100%238,247100%229,492100%224,248100%237,232100%262,052100%

宗教

2021年におけるヘイヴァリングの年齢別宗教構成

次の表は、ヘイヴァリングに住む住民の宗教的アイデンティティを示しています。

宗教2021 [21]
数%
キリスト教徒136,76552.2
イスラム教徒16,1356.2
ユダヤ教1,3050.5
ヒンズー教6,4542.5
シーク教徒4,4981.7
仏教1,0920.4
その他の宗教1,0560.4
無宗教80,23530.6
宗教を明記していない14,5125.5
合計262,052100.0
国勢調査
年人口±%
18016,370—    
18117,028+10.3%
18218,19816.6%増
18319,036+10.2%
184110,696+18.4%
185111,492+7.4%
186112,850+11.8%
187114,20810.6%増
188115,566+9.6%
189119,041+22.3%
190124,85330.5%増
191132,43930.5%増
192149,68153.2%増
193176,09253.2%増
1941119,29256.8%増
1951187,02256.8%増
1961215,40415.2%増
1971248,10715.2%増
1981239,769−3.4%
1991232,491−3.0%
2001年224,248−3.5%
2011年237,232+5.8%
2021年262,052+10.5%
注: [22]

経済

ヘイヴァリングには7,000社以上の企業が拠点を置いている。ロムフォードは行政区の主要な商業中心地であり、鉄道駅の近くには主にオフィス開発が行われている小さな地区がある。レインハムとテムズ川の間の南にも、エルムパークの境界にあるレインハムスチール本社など、いくつかの産業がある。行政区内の他の地域の軽工業は衰退しており、かつてのスタービール醸造所などの主要な雇用主は現在閉鎖されている。[23]行政区南部の新たな産業開発は、ロンドン開発庁（現GLA土地・不動産）の支援を受け、エンジニアリング・製造エクセレンスセンターが開設されたことで促進されている。

主要な商業地区もロムフォードにあり、リバティ・ショッピングセンター、マーキュリー・モール、ブルワリーなど、相互に連結または隣接するショッピングアーケードが複数あります。ロムフォード・マーケットはロムフォードの北に位置し、自治区内および周辺地域で最大の市場です。ホーンチャーチとアップミンスターも、広大なハイストリート・ショッピングエリアを有する主要な商業地区です。

ロムフォードは夜間経済が発達しており、ウェストエンドを除くグレーター・ロンドンの中でもバーやナイトクラブの集中度が最も高く、公共交通機関が自治区全域に広がっています。

ヘイヴァリング・ロンドン特別区議会は、自治区南部に「スーパーカジノ」を建設することを許可するよう政府に申請したが[24]、2006年5月に却下された[25]。

交通

道路

M25高速道路は東側の自治区境界の一部を形成しており、ノース・オッケンドンだけが境界外にあります。A12 （ロムフォード近郊）とA13（レインハム近郊）はロンドン中心部からの主要幹線道路で、それぞれ自治区の北と南に位置しています。サウスエンドへのA127幹線道路はギャロウズ・コーナーから始まり、ストラットフォードからのA118地方幹線道路の東端にもなっています。キャニング・タウンからのA124地方幹線道路はアップミンスターで終点となります

ヘイヴァリングのロンドン地下鉄駅

公共交通機関

ロンドン地下鉄のディストリクト線は、行政区のおおよそ中央を東西に走っており、ロンドンバス路線の広範なネットワークがあり、すべてのディストリクトとロムフォードや行政区外の他の場所を結んでいます。[26]ロンドン・ティルベリー・アンド・サウスエンド線（ c2cにより運行）は行政区の2か所を通過し、グレート・イースタン本線（GEML）は行政区の北部を通過し、ロムフォード、ギディア・パーク、ハロルド・ウッドに停車します。エリザベス線はGEML経由の停車サービスを運行しており、グレーター・アングリアはこれらの駅を直通するノンストップサービスを運行しています。また、ロムフォードからアップミンスターへの支線もあり、現在はロンドン・オーバーグラウンドによって運行されています。人口増加が見込まれる行政区南部では、交通改善の提案があります。

ヘイヴァリングにおける鉄道輸送の近代化

2015年5月、当時アベリオ・グレーター・アングリアが運行していた停車駅は、ロンドン交通局の新しい鉄道サービスであるTfLレールに置き換えられました。これらのサービスでは、新型のクラス345列車が運行され、時折、旧型のクラス315列車も運行されました。2022年5月、TfLレールはエリザベス線にブランド変更され、クラス315列車はすべて廃止されました。

通勤

2011年3月、住民が通勤に使用した主な交通手段は、16～74歳の住民の31.8%が車またはバンで通勤、11.9%が電車、6.3%が地下鉄、ライトレール、路面電車、5.1%がバス、ミニバス、または長距離バス、4.1%が徒歩、2.4%が自宅または自宅から通勤、2.1%でした。[27]

メディア

ヘイヴァリングの地元新聞は、ヘイヴァリング・デイリーとロムフォード・レコーダーです

ベッドロック・ラジオ[28]は、ロムフォードのクイーンズ病院内にある慈善団体が運営する地域医療と病院向けのラジオ局です。

ヘイヴァリングで最初の病院ラジオサービスは、1964年にハロルド・ウッド・ラジオとして放送を開始しました。 [29]現在、ベッドロック・ラジオはオンライン放送とクイーンズ病院、キング・ジョージ病院、グッドメイズ病院への放送を通じて地域社会に貢献しています。病院やNHSサービスに関する情報提供、慈善団体や地域団体の宣伝、地域の非営利イベントを特集した充実した地域イベントガイドを提供しています。ベッドロック・ラジオは、イースト・ロンドンとサウス・エセックスをカバーする地域ニュースもオンエアしており、2025年後半にはローカルDAB+での放送を開始すると発表しています。[30]

Time 107.5 FMはヘイヴァリングとその周辺地域に放送し、地元のニュースを放送していた商業ラジオ局でしたが、2025年8月1日に閉鎖され、Nation Radio Londonの一部となりました。[31]

名所

ホーンチャーチにあるフェアカイツ アート センターは、ヘイヴァリング カウンシルによって運営されています。

スポーツとレジャー

ヘイヴァリング・ロンドン特別区にはいくつかのスポーツクラブがあります。

姉妹都市

ヘイヴァリングは以下の都市と姉妹都市です

教育

自治区は、学区の教育当局であり、財団学校、コミュニティスクール、そして私立の補助金を受けた学校など、様々な形態で教育を提供しています。また、アカデミーも数多くあります。

ヘイヴァリング成人大学は、自治区内の各施設で、パートタイムの昼間、夜間、週末の成人教育（19歳以上）を提供しています。[34] ヘイヴァリングシックスフォームカレッジは、自治区の学校の生徒と自治区在住の生徒にシックスフォーム教育を提供しています。[35] ヘイヴァリング継続および高等教育カレッジは、 14歳以上の学生にパートタイムおよび全日制の教育を提供しています。

トラスト・フォー・ロンドンとニュー・ポリシー・インスティテュートによる2017年の調査では、ヘイヴァリングの成人の52%がレベル3資格（Aレベル相当）を欠いていることが判明しました。これはロンドンの自治区の中で最悪のレベルです。ヘイヴァリングの19歳の若者の44%も同様にこの資格を欠いており、これは首都で2番目に悪いレベルです。[36]

医療

ヘイヴァリング自治区は、バーキング・ヘイヴァリング・アンド・レッドブリッジ大学病院NHSトラストによってサービスを受けています。[37]

ロムフォードにあるクイーンズ病院の救急医療規定。2019 /2020年度、クイーンズ病院は救急部門で309,551人の患者を受け入れた。[38]

参照

参考文献

  1. ^ 「ロンドン・リバーサイドのためのアイデア」(PDF) 。ロンドン・ハヴァリング特別区。 2008年4月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
  2. ^ 教区：ハヴェリング・アット・バウアー。エセックス州の歴史。第7巻。1978年。9  ～ 17ページ。 2007年6月4日閲覧。
  3. ^ ヤングス、フレデリック（1979年）『イングランド地方行政単位ガイド』第1巻：南イングランド、ロンドン：王立歴史協会、ISBN 0-901050-67-9。
  4. ^ ジョンソン、カスバート（1852年）。『公衆衛生の促進に関する法律、1848年から1851年』。ロンドン：チャールズ・ナイト。227ページ。2024年4月14日閲覧
  5. ^ 「ロムフォード都市地区／市町村」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年4月14日閲覧。
  6. ^ 「ホーンチャーチ都市圏」『時を超えた英国の展望』GB Historical GIS / ポーツマス大学。1852年。 2024年4月14日閲覧。
  7. ^ 「主要統計：人口、速報統計：経済指標」。2011年および2001年の国勢調査。 2015年2月27日閲覧。
  8. ^ 「ロンドンの貧困プロファイル」Trust for London . 2018年7月25日閲覧。
  9. ^ ヒストリック・イングランド. 「ヘイヴァリング・タウンホール（グレードII）（1245551）」.イングランド国立遺産リスト. 2024年4月15日閲覧。
  10. ^ 「2021年ロンドン・ヘイヴァリング特別区（選挙変更）命令」gov.uk 2021年9月20日2021年11月13日閲覧。
  11. ^ Boothroyd, David. 「グレーター・ロンドン議会選挙結果：ヘイヴリング」.英国選挙結果. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
  12. ^ 「イングランド・ウェールズの地方自治体の主要統計」英国国家統計局。
  13. ^ 「イングランド・ウェールズの地方自治体の主要統計」英国国家統計局。
  14. ^ 「2011年国勢調査スナップショット：各区の民族多様性指数」（PDF） 。 2014年9月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年9月6日閲覧。
  15. ^ ティム・バトラー、クリス・ハムネット「民族、階級、そして願望」ポリシー・プレス、66ページ。 2024年6月8日閲覧。
  16. ^ 平等、人種平等委員会（1985年）。「英国における少数民族：居住パターンに関する統計情報」人種平等委員会：表2.2。
  17. ^ 「1991年国勢調査 イングランド、スコットランド、ウェールズ民族データ（表6）」英国Caswebデータサービス。
  18. ^ 「国家統計局; 2001年国勢調査主要統計」. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年9月7日閲覧。
  19. ^ 「2011年国勢調査：イングランドとウェールズの地方自治体における民族グループ」. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年12月15日閲覧。
  20. ^ 「民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月29日閲覧。
  21. ^ 「宗教 - 国家統計局」www.ons.gov.uk。
  22. ^ 「Havering: Total Population」. A Vision of Britain Through Time . Great Britain Historical GIS Project . 2011年9月6日閲覧。
  23. ^ 「ロムフォード地域行動計画」(PDF)。ロンドン・ヘイヴァリング特別区。2006年3月。2007年6月30日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  24. ^ 「『スーパーカジノ』候補リスト発表」BBCニュース、2006年5月24日。
  25. ^ 「プレスコットのカジノの影響を否定」BBCニュース、2006年8月30日。
  26. ^ 「ヘイヴァリングのバス路線図」ロンドン交通局。
  27. ^ 「2011年国勢調査：QS701EW 通勤手段、イングランドおよびウェールズの地方自治体」英国国家統計局。 2013年11月23日閲覧。割合は16歳から74歳までの全住民（就労していない人を含む）を対象としています。回答者は、移動距離が最も長い区間を1つの交通手段としてのみ選択しました。
  28. ^ 「ベッドロック（病院ラジオ）」。ベッドロック（病院ラジオ）
  29. ^ 「2014年、ヘイヴァリングの病院ラジオ50周年を祝う」。ベッドロック・ラジオ。 2014年2月14日閲覧。
  30. ^ "Advertise". Bedrock Radio . 2025年8月1日閲覧。
  31. ^ 「Time 107.5、本日Nation Radio Londonに引き継がれ閉局」RadioToday、2025年8月1日。 2025年8月1日閲覧。
  32. ^ ロムフォード・フットボールクラブ. 「歴史」 . 2009年8月14日閲覧。
  33. ^ 「ホッケーが帰ってきた！」ロムフォード・アイスアリーナ。2008年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月14日閲覧。
  34. ^ 「Havering Adult College」 . 2019年3月25日閲覧。
  35. ^ 「About us」 . 2019年3月25日閲覧。
  36. ^ 「ロンドンの貧困プロファイル」Trust for London . 2018年7月25日閲覧。
  37. ^ 病院、BHR「ホーム」。BHR病院。 2022年11月16日閲覧。
  38. ^ 2019/20年度年次報告書および会計報告書(PDF) (報告書). NHS Trust . 2023年4月8日閲覧。[ページが必要]
ウィキメディア・コモンズには、ヘイヴァリング・ロンドン特別区に関連するメディアがあります
  • 議会ウェブサイト

北緯51度33分 東経0度13分 / 北緯51.550度 東経0.217度 / 51.550; 0.217

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=London_Borough_of_Havering&oldid=1322711621」より取得