クラリェヴォ
クラリェヴォ クラシェヴォ （セルビア語） | |
|---|---|
| クラリェヴォ市 | |
 セルビアにおけるクラリェヴォ市の位置 | |
| 座標:北緯43度43分25秒 東経20度41分15秒 / 北緯43.72361度 東経20.68750度 / 43.72361; 20.68750 | |
| 国 |  セルビア |
| 地域 | シュマディヤと西セルビア |
| 地区 | ラシュカ |
| 集落 | 92 |
| 政府 | |
| • 市長 | プレドラグ・テルジッチ（SNS） |
| エリア [1] | |
| • ランク | セルビアで2位 |
| • 都会的な | 24.43 km 2 (9.43 平方マイル) |
| • 管理 | 1,529.55 km 2 (590.56 平方マイル) |
| 標高 | 192メートル（630フィート） |
| 人口 （2022年国勢調査）[2] | |
| • ランク | セルビアで9位 |
| • 都会的な | 57,432 |
| • 都市の密度 | 2,351/km 2 (6,089/平方マイル) |
| • 管理 | 110,196 |
| • 行政密度 | 72.0447/km 2 (186.595/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 36000 |
| 市外局番 | +381(0)36 |
| ISO 3166コード | SRB |
| 公用語 | セルビア語[3] |
| Webサイト | www.kraljevo.rs |
クラリエボ(セルビア語キリル文字: Краљево、発音 [krƎːʎɛʋɔ]) ⓘ）は、セルビア中部のラシュカ地区の行政中心地である都市西モラヴァ川とイバル川シュマディヤ地方に北はコトレニク山脈南はストロヴィ山脈
2022年現在、市域の人口は57,432人、市行政区域の人口は110,196人です。面積は1,530 km²で、セルビアでベオグラードに次いで最大の自治体です。
名前
かつてルド・ポリェ（Рудо Поље）、カラノヴァツ（Карановац）、ランコヴィチェヴォ（Ранковићево）と呼ばれていたクラリェヴォは、セルビア国王ミラン1世が自身の戴冠式と、この地で戴冠式を行った6人のセルビア国王に敬意を表し、現在の「王の町」という名称を授かりました。現代の市章には、7人の王を象徴する7つの王冠が描かれています。
歴史と名所
「下」イバル地方は、セルビア人が文化、政治、経済活動を発展させ始めた最初の地域と考えられています。11世紀末以降、セルビア大公国の中心地はラシュカ地方にあり、州都は現在のノヴィ・パザル近郊にある古代のラス要塞に置かれました。クラリェヴォ地域には、ストゥデニツァ（1188年建造）、グラダツ、 スタラ・パヴリツァなど、数多くの修道院があります。また、マグリッチとして知られる中世の要塞もあります。ジチャ修道院（1219年建造）は、セルビア大司教の居城であり、セルビア国王の戴冠式に使用されていました。
クラリェヴォの起源となったルド・ポリェ村は14世紀に開拓されました。この地域は1458年から1459年にかけてトルコ人に占領されました。[要出典]
トルコ統治時代、ルド・ポリェはカラノヴァツとして知られるようになりました。1718年から1739年にかけてのオーストリアとトルコの戦争の間、カラノヴァツは重要な集落となりました。1718年以降、オーストリアとトルコの国境はモラヴァ川右岸に定められました。1805年のセルビア人による最初の蜂起でカラノヴァツは大きな被害を受け、イスラム教徒の住民の大半が町を去りました。蜂起後もセルビア人は町の開発を継続しました。[要出典]
.jpg/1280px-Poseta_predsednika_Tita_Rankovi%C4%87evu_(Kraljevo).jpg)
第二次セルビア蜂起の後、カラノヴァツは1819年にミロシュ・オブレノヴィッチ公の統治下で解放されました。この時期に、聖三位一体正教会の大聖堂、裕福な客人が利用した邸宅「ゴスポダル・ヴァシン・コナック」、そして数々の重要な公共建築が建設されました。クラリェヴォは最初の都市計画を受け、重要な経済都市となりました。
1882年、セルビア王国を建国したミラン・オブレノヴィッチ国王は戴冠式を記念して、カラノヴァツの名前をクラリェヴォに変更し、かなり荒廃していたジチャ修道院の修復を命じました。
1919年、ニコライ・ヴェリミロヴィッチはジチャ司教に叙階され、短期間この街に滞在しました。彼は1935年に再びジチャに戻り、1941年まで滞在しました。彼は修道院の再建と拡張を行いました。
第二次世界大戦中、クラリェヴォはドイツ軍に占領されました。1941年10月、クラリェヴォ包囲戦において、チェトニクとパルチザンの連合軍がクラリェヴォのドイツ軍を包囲し、攻撃しました。ドイツ国防軍は報復としてクラリェヴォ虐殺を実行し、市内の住民2,000人を殺害しました。現在、1970年代に建設されたこの虐殺の跡地には、記念碑が建立されています。1944年11月、クラリェヴォとその周辺地域で激しい戦闘が繰り広げられ、1944年11月29日に街は解放されました。
1999年のNATOによるユーゴスラビア爆撃の際、クラリェヴォ近郊のラジェヴツィ空港が爆撃された。
この地域の目玉の一つは、ジチャ修道院に属する戴冠教会です。この教会では7人のセルビア王が戴冠式を行ったと伝えられています（市の紋章に描かれた7つの王冠はこの戴冠を表しています）。ビザンチン様式の教会は部分的に修復されており、セルビアの守護聖人である聖サヴァによって1210年に建立された当初の建物から主塔のみが残っています。[4]
クラリェヴォの南西39キロにある有名なストゥデニツァ修道院は、イバル川の支流であるストゥデニツァを見下ろす南西部の山々の間に高くそびえています。修道院は、古風な木造および漆喰造りの建物群、高い鐘楼、そして小さな白い大理石造りの教会で構成されており、1190年に修道士となり聖シメオンとして列聖されたステファン・ネマニャ王によって設立されました。北、南、西の扉の周りの彫刻は、トルコ人によって部分的に損なわれています。内壁はビザンチン様式のフレスコ画で装飾されており、そのうち最後の晩餐の絵画と5人の聖人の肖像画のみが元の作品から残っています。ドームとナルテックスは比較的最近に増築されたものです。[4]
教会内には、聖シメオンの銀の聖堂が、多くの金や銀の装飾品、教会の器物、古い写本、祭服一式、聖骨箱とともに設置されており、修道士たちはこれらが13世紀にストゥデニツァに最初の病院を設立した聖サヴァ[4]の所有物であると信じています。
クラリェヴォは、様々な歴史的時期にセルビア国内の様々な行政形態の一部でした。例えば、セルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国時代には北セルビアの一部、ユーゴスラビア王国時代にはモラヴィア・バノヴィナの一部などであり、現在は正式にスマディヤ・西セルビア地域の一部となっています。
2010年の地震
2010年11月3日、クラリェヴォはマグニチュード5.4の地震に見舞われました。2人が死亡、100人以上が軽傷を負いました。多くの建物が損壊し、数百棟、主に古い建物が使用不能となりました。 [5] [6] 11月4日にはマグニチュード4.3の地震が発生するなど、その後も数回の弱い余震が発生しました。[7] [8]
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1948 | 12,735 | — |
| 1953 | 16,968 | +33.2% |
| 1961 | 24,195 | +42.6% |
| 1971 | 36,484 | +50.8% |
| 1981 | 53,318 | +46.1% |
| 1991 | 58,361 | +9.5% |
| 2002 | 58,847 | +0.8% |
| 2011 | 64,175 | +9.1% |
| 2022 | 57,432 | −10.5% |
| 出典: [9] | ||
2022年の国勢調査によると、市中心部には合計57,432人が居住し、行政区域には110,196人が居住している。
クラリェヴォ市には41,358世帯があり、平均3,03人のメンバーがおり、住宅数は53,367です。[10]
クラリェヴォ市の宗教構成は、セルビア正教徒（120,240人）が大部分を占め、イスラム教徒（932人）、無神論者（487人）、カトリック教徒（286人）、プロテスタント教徒（82人）などの少数派がいます。[11]人口の大部分はセルビア語を話します（122,007人）。[11]
性別と平均年齢による人口構成：[11]
- 男性 - 61,585 (41.02歳)
- 女性 - 63,903 (43.45 歳)。
国民（15歳以上）のうち、中等教育を受けた者は53,137人（49.78%）で、高等教育を受けた者は15,281人（14.31%）である。高等教育を受けた者のうち、9,326人（8.73%）が大学教育を受けている。[12]
民族グループ
2011年の国勢調査によると、クラリェヴォ市の民族構成は次の通りである。[13]
| 民族グループ | 2011年の人口 | % |
|---|---|---|
| セルビア人 | 120,267 | 95.84% |
| ロマ人 | 1,266 | 1.01% |
| マケドニア人 | 224 | 0.18% |
| クロアチア人 | 162 | 0.13% |
| ユーゴスラビア人 | 106 | 0.08% |
| イスラム教徒 | 44 | 0.04% |
| ロシア人 | 40 | 0.03% |
| ブルガリア人 | 33 | 0.03% |
| ハンガリー人 | 30 | 0.02% |
| スロベニア語 | 29 | 0.02% |
| その他 | 3,287 | 2.62% |
| 合計 | 125,488 |
集落
クラリェヴォは1,530平方キロメートル（591平方マイル）の面積を誇り、セルビア最大の自治体です。市街地に加え、市行政区域には92の集落が含まれます。
- アドラニ
- バニェヴァツ
- バプスコ・ポリェ
- 裸
- ボグトヴァツ
- ボヤニッチ
- ボロヴォ
- ブレスニク
- ブレズナ
- ブレゾヴァ
- ブコビツァ
- ブゾヴィク
- チェルジェ
- チブコヴァツ
- チュコイェヴァツ
- ツヴェトケ
- ジャコヴォ
- デデヴチ
- ドラツ（クラリェヴォ）
- ドラゴシンチ
- ドラクチッチ
- ドラジニチェ
- ドルルパ
- グレディッチ
- ゴダチツァ
- ゴクチャニツァ
- グルディカ
- ヤルチュヤク
- カメニツァ
- カメンジャニ
- コナレヴォ
- コヴァチ
- コヴァンルク
- ラジェヴツィ
- ラザック
- レシェヴォ
- ロパトニツァ
- ロズノ
- マグリッチ
- マタルゲ
- マタルシュカ・バニャ
- メジュレチェ
- メリャニカ
- メティコシュ
- ミラコヴァツ
- ミラヴチッチ
- ミリチェ
- ミロチャイ
- ムランチャ
- ムルサッチ
- ムシナ・レカ
- オブルヴァ
- オプラニッチ
- オルリャ・グラヴァ
- ペチェノグ
- ペクチャニツァ
- ペトロポリェ
- プラナ
- ポルミール
- ポポヴィッチ
- プレドール
- プロゴレリカ
- ラティーナ
- ラヴァニカ
- レカ
- リブニカ
- ロチェヴィッチ
- ルドニャク
- ルドノ
- サマイラ
- サヴォヴォ
- シブニカ
- シルチャ
- スタンチャ
- ストゥバル
- シュマリツェ
- タデンジェ
- タブニク
- テペチェ
- トリシュニツァ
- トゥルゴヴィシュテ
- ウシュチェ
- ビタノヴァック
- ヴィトコヴァツ
- ヴルバ
- ヴルディラ
- ヴルフ
- ザクロパチャ
- ザクタ
- ザムチャニェ
- ザサド
- ジチャ
そのうち、アドラーニ、センタル、チブコヴァツ、グルディカ、ヒギジェンスキー・ザヴォド、ヤルチュジャック、コナレヴォ、マタルゲ、マタルスカ・バニャ、メティコシュ、ラティーナ、リブニカ、スタラ・チャルシヤ、ヴィタノヴァツ、ヴルバ、ザクロパチャ、ゼレナ・ゴラ、ジチャは市の適切な境界内にあります。
経済
以下の表は、法人の主要活動ごとに登録されている雇用者総数を示しています（2022年現在）[14] 。
| 活動 | 合計 |
|---|---|
| 農林水産業 | 371 |
| 鉱業と採石業 | 156 |
| 製造業 | 11,532 |
| 電気、ガス、蒸気、空調の供給 | 482 |
| 給水、下水道、廃棄物管理および修復活動 | 520 |
| 工事 | 1,843 |
| 卸売業、小売業、自動車およびオートバイの修理 | 4,913 |
| 輸送と保管 | 1,976 |
| 宿泊・飲食サービス | 1,356 |
| 情報通信 | 678 |
| 金融および保険業 | 371 |
| 不動産業 | 123 |
| 専門的、科学的、技術的な活動 | 1,235 |
| 管理およびサポートサービス活動 | 561 |
| 行政と防衛、強制社会保障 | 2,338 |
| 教育 | 2,360 |
| 人間の健康と社会福祉活動 | 2,529 |
| 芸術、娯楽、レクリエーション | 493 |
| その他の奉仕活動 | 646 |
| 個々の農業労働者 | 817 |
| 合計 | 35,298 |
観光
1990年以来、イバル川では「喜びの下り」（Veseli spust ）と呼ばれる毎年恒例のレガッタが開催されています。コースは25km（16マイル）で、マグリッチ要塞をスタートし、クラリェヴォでゴールします。7月上旬に開催され、2017年には300隻以上のボートと5,000人以上が参加しました。1990年の第1回レガッタでは参加者は150人でしたが、2004～2006年には10,000人、2008年には20,000人に増加しました。[15] [16]
スポーツ
クラリェヴォでは、バスケットボール、バレーボール、サッカーが最も人気のあるスポーツです。地元のバレーボールチーム「OKリブニツァ」は、セルビアのトップリーグ「バレーボールリーグ」に所属しています。バスケットボールクラブ「KKスロガ」は、セルビアのトップリーグ「バスケットボールリーグ」に所属しています。サッカーでは、「FKカブラル・シヤチェ・ポリェ」がセルビアの地域リーグに所属しています。一方、クラリェヴォ最大のサッカークラブ「FKスロガ」は、財政難により閉鎖されました。[要出典]
気候
| クラリエボの気候データ (1991 ～ 2020、極値 1961 ～ 現在) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 20.1 (68.2) | 25.5 (77.9) | 30.3 (86.5) | 32.1 (89.8) | 35.0 (95.0) | 39.2 (102.6) | 43.6 (110.5) | 41.0 (105.8) | 37.3 (99.1) | 33.8 (92.8) | 28.6 (83.5) | 22.0 (71.6) | 43.6 (110.5) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 4.7 (40.5) | 7.9 (46.2) | 13.0 (55.4) | 18.3 (64.9) | 22.8 (73.0) | 26.6 (79.9) | 29.0 (84.2) | 29.4 (84.9) | 24.0 (75.2) | 18.4 (65.1) | 12.0 (53.6) | 5.7 (42.3) | 17.7 (63.9) |
| 日平均 °C (°F) | 0.6 (33.1) | 2.9 (37.2) | 7.2 (45.0) | 12.2 (54.0) | 16.6 (61.9) | 20.5 (68.9) | 22.4 (72.3) | 22.3 (72.1) | 17.3 (63.1) | 12.1 (53.8) | 7.0 (44.6) | 1.8 (35.2) | 11.9 (53.4) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −2.9 (26.8) | −1.4 (29.5) | 2.1 (35.8) | 6.2 (43.2) | 10.5 (50.9) | 14.3 (57.7) | 15.7 (60.3) | 15.6 (60.1) | 11.6 (52.9) | 7.1 (44.8) | 2.9 (37.2) | −1.4 (29.5) | 6.7 (44.1) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −24.0 (−11.2) | −23.6 (−10.5) | −15.7 (3.7) | −6.3 (20.7) | −1.6 (29.1) | 2.9 (37.2) | 7.0 (44.6) | 3.1 (37.6) | −1.8 (28.8) | −5.6 (21.9) | −17.4 (0.7) | −19.2 (−2.6) | −24.0 (−11.2) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 44.8 (1.76) | 47.0 (1.85) | 61.0 (2.40) | 63.6 (2.50) | 83.7 (3.30) | 91.7 (3.61) | 73.6 (2.90) | 61.0 (2.40) | 60.4 (2.38) | 62.9 (2.48) | 49.0 (1.93) | 53.4 (2.10) | 752.1 (29.61) |
| 平均降水日数（0.1 mm以上） | 13.2 | 13.1 | 12.7 | 12.6 | 14.7 | 11.9 | 10.4 | 8.4 | 10.6 | 10.7 | 10.4 | 13.9 | 142.6 |
| 平均的な雪の日数 | 9.0 | 7.8 | 4.8 | 0.9 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 2.9 | 7.7 | 33.3 |
| 平均相対湿度（％） | 81.8 | 75.4 | 68.5 | 66.6 | 69.9 | 69.0 | 66.1 | 66.2 | 72.0 | 77.4 | 79.0 | 83.0 | 72.9 |
| 月平均日照時間 | 64.4 | 89.8 | 141.8 | 171.1 | 212.3 | 247.1 | 279.6 | 272.4 | 185.0 | 139.6 | 85.2 | 51.4 | 1,939.7 |
| 出典：セルビア共和国水文気象局[17] [18] | |||||||||||||
有名な住民
- ゾラン・ボヤニッチ（1959年生まれ）、セルビアの政治家、セルビア国会議員
- セヴァスティヤン・ダボヴィッチ（1863–1940）、セルビア系アメリカ人の正教会の修道士、宣教師、聖人
- マルコ・ニコリッチセルビアの俳優
- ウラデ・ディヴァツ（1968年生まれ）、セルビアのバスケットボール幹部、元NBA選手
- ネボイシャ・ドゥガリッチ（1970年生まれ）、セルビアの俳優、舞台監督
- プレドラグ・ジヴコヴィッチ・トゾヴァツ(1936–2021)、セルビアの民俗歌手、作曲家
- マルコ・ゴベリッチ（1992年生まれ）、セルビアのサッカー選手
- ステファン・ヨバノビッチ（1994年生まれ）、セルビアのサッカー選手
- ダニーロ・カラファトヴィッチ(1875–1946)、ユーゴスラビア陸軍大将
- ネナド・クルスティッチ（1983年生まれ）、セルビアのバスケットボール幹部、元NBA選手
- ヨヴァン・クルスラ(1768–1813)、セルビアのヴォイヴォダ
- アレクサンダル・ルコヴィッチ（1982年生まれ）、セルビアのサッカー監督、元選手
- ペタル・ルコヴィッチ（1951–2024）、セルビアのジャーナリスト、新聞編集者
- ヴァシリエ・ミチッチ（1994年生まれ）、セルビアのNBAおよびイスラエルのバスケットボールプレミアリーグのバスケットボール選手、2021年のユーロリーグMVP
- ミラ・トライロヴィッチ(1924–1989)、セルビアのドラマトゥルク、劇場監督
- ニコラ・コヴァチェヴィッチ（1983年生まれ）セルビアのバレーボール選手
姉妹都市
クラリェヴォは姉妹都市である：[19]
ギョルチェ ペトロフ (スコピエ)、北マケドニア- ベラルーシ、グロドノ
- イヴァノヴォ、ロシア
- ロッド、イスラエル
- マリボル、スロベニア
- ナイアガラフォールズ、カナダ
- プルジネ、モンテネグロ
- ウヴァロヴォ、ロシア
- ジェロナ・グラ、ポーランド
- 北ミトロヴィツァ、コソボ
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
ギャラリー
- クラリェヴォのアーカイブ
- イバル川、クラリェヴォ
- クラリェヴォの公園
- 市内中心部の広場
- クラリェヴォの聖サヴァ教会
- クラリェヴォの聖サヴァ大聖堂内部
- セルビア兵士記念碑、クラリェヴォ
- クラリェヴォ駅
- モラヴァ空港
.jpg/1280px-%C5%BDSKV_(4).jpg)
参照
参考文献
- ^ 「セルビアの自治体、2006年」セルビア統計局。 2010年11月28日閲覧。
- ^ 「2022年国勢調査 人口・世帯・住居：民族（市町村別データ）」（PDF）。セルビア共和国統計局、ベオグラード。2023年4月。ISBN 978-86-6161-228-2. 2023年4月30日閲覧。
- ^ “Статут Града Краљева” [クラリエボ市条例] (PDF) (セルビア語)。クラリエボ市。2025 年3 月 22 日に取得。
- ^ abc 上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます： ヒュー・チザム編 (1911). 「Kralyevo」.ブリタニカ百科事典第15巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 923.
- ^ “Zemljotres kod Kraljeva、dve osobe poginule (ビデオ)”. www.danas.rs。 2012 年 7 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 11 月 4 日に取得。
- ^ “セルビア中部の地震で2人死亡”. 2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ダン・ポスレ・ゼムルジョトレサ”.セルビアのラジオテレビ。 2010 年 11 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 11 月 4 日に取得。
- ^ “マグニチュード4.3 - セルビア”. 2010年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
- ^ 「1948年、1953年、1961年、1971年、1981年、1991年、2002年、2011年、2022年の人口数の比較概要」セルビア共和国統計局。
- ^ 「住宅戸数と床面積」（PDF） . stat.gov.rs（セルビア語）. セルビア共和国統計局. 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2018年3月21日閲覧。
- ^ abc 「宗教、母語、民族」（PDF） . stat.gov.rs（セルビア語）. セルビア共和国統計局. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「教育達成度、識字能力、コンピュータリテラシー」（PDF）stat.gov.rs （セルビア語） 。セルビア共和国統計局。2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年3月21日閲覧。
- ^ “Попис становнизтва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији” (PDF) . stat.gov.rs。共和国の統計情報。2014 年 8 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「セルビア共和国の市町村と地域、2023年」（PDF） . stat.gov.rs.セルビア共和国統計局. 2024年9月20日閲覧。
- ^ M.Dugalić (2017 年 7 月 3 日)、「Veseli spust uz povoljan vetar」、Politika (セルビア語)、p. 05
- ^ “Veseli spust niz Ibar” (セルビア語). Radio Television Serbia . 2015年7月4日. 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月4日閲覧。
- ^ 「1991年から2020年までの気象要素の月次および年次平均値、最大値および最小値」（セルビア語）。セルビア共和国水文気象局。2022年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
- ^ 「1981年から2010年までの気象要素の月次および年次平均値、最大値および最小値」（セルビア語）。セルビア共和国水文気象局。2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月13日閲覧。
- ^ “Bratski i Partnerski Gradovi i opštine”. kraljevo.rs (セルビア語)。クラリエボ。 2020-08-01 のオリジナルからアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
さらに読む
- フラバク、ボグミル (1959)。 「Живот у Карановцу за време Првог српског устанка」(PDF)。Зборник Историјског музеја Србије。1 .
- Ристић、Љубодраг П. (2000-01-01)。 Научни скуп Рудо Поље、Карановац、Краљево : (од првих помена до Првог светског рата)。バルカノロシュキ研究所SANU。ISBN 978-86-7179-032-1。
- Милојевић、Весна; Растовић、Александар (2023-07-08)。 Краљево - град и људи.ベオグラード: イストリスキ研究所。クラリエボ: Istorijski arhiv Kraljevo。ISBN 978-86-7743-148-8。
- マレティッチ、ミハイロ (1966)。クラリエボとオコリナ。クンジジェヴネ・ノヴィネ。
外部リンク
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
