「マドリード協定」はここにリダイレクトされます。その他の用法については、マドリード協定（曖昧さ回避）をご覧ください

南極における鉱業に関するマドリッド議定書については、南極条約環境保護議定書を参照してください。スールー諸島に関する大国間協定については、1885年のマドリッド議定書を参照してください。

マドリッド制度（マドリッド議定書とも呼ばれる）[ 1 ]は、世界中の複数の管轄区域における商標登録を容易にするための主要な国際制度です。1891年の商標の国際登録に関するマドリッド協定および1989年のマドリッド協定に関する議定書という多国間条約 に基づいて設立され、2016年以降は唯一の準拠条約となっています。[ 2 ]

マドリッド制度は、別々の管轄区域で複数の商標登録を取得するための集中管理システムを提供します。欧州連合商標制度のように、異なる管轄区域にまたがる単一の統一登録を作成するものではありません。[ 3 ]むしろ、申請者は単一の国際商標出願を提出し、一連の手数料を支払って、この制度の加盟国のいずれかまたはすべてで保護を申請します。各国は出願を承認する裁量を有します。指定国の商標当局が保護を承認すると、その商標はその管轄区域で、その官庁が登録した場合と同様に保護されます。[ 1 ]

マドリッド制度は、スイスのジュネーブにある国連世界知的所有権機関（WIPO）の国際事務局によって管理されています。2025年5月現在、マドリッド制度は131か国をカバーする115の加盟国で構成されています。[ 4 ]マドリッド同盟として総称され、世界貿易の80%以上を占めています。[ 4 ]

歴史と発展

[編集]

マドリッド制度は、1891年に締結され1892年に発効した「商標の国際登録に関するマドリッド協定」[脚注1]と、1996年4月1日に発効した「マドリッド協定に関する議定書」という2つの条約で構成されています。マドリッド協定とマドリッド議定書は、スペインのマドリッドで開催された外交会議で採択されました。

マドリッド協定はもともと国際的な登録制度を規定することを目的としていましたが、2つの重要な理由により実現しませんでした。

  • 国際的な受容の欠如。英国、米国、そして日本などの中米、南米、アジア諸国を含む多くの非加盟国は加盟しておらず、この制度が真に「国際的な」制度として認識されることを妨げていました。重要なのは、これらの国の多くが世界で最も多くの商標出願と登録を代表していることです
  • 国際事務局が加盟国に統一申請書を送付するだけでは、該当する商標を各国の商標登録簿に登録することになり、実際の「登録」制度は成立しません。

米国、日本、カナダなど、国内レベルで多数の出願を行っている大規模貿易国の中には、制度に別の欠陥があると認識されていたため、マドリッド協定に加盟しなかった国もあります。国際登録の基礎となった自国登録が「セントラルアタック」を受けた場合、国際登録は自国登録が取り消されたり制限されたりしたのと同じ範囲で取り消されたり制限されたりするからです

1966年から1967年にかけて、この問題に対処するため、協定が採択された1890年代の世界情勢ではなく、時代の要請を反映した新たな条約を制定する試みがなされました。この試みは商標登録条約（TRT）の起草に繋がり、1973年にウィーンで採択され、1980年にブルキナファソ、コンゴ、ガボン、ソビエト連邦、トーゴの5カ国が加盟して発効しました。TRTへの加盟国が増加しず、発効以来の登録件数も少なかったことから、TRTがマドリッド協定に取って代わる可能性は低いことは明らかでした。

As the realization of the introduction of a multi-jurisdictional (or at least pan-European) European Community Trade Mark (CTM) approached, the relevancy of the Madrid system came under scrutiny. Pressure increased on WIPO to maintain its relevance and strengthen the agreement by increasing membership, possibly through amendments. This culminated in the introduction of the Madrid Protocol, pursuant to which a CTM registration could be a 'foundation' or 'home' registration upon which an international registration could then be established. This mechanism is referred to as a "linking provision." The Protocol, after considerable lobbying efforts by WIPO, was signed by many countries, including most of the present members of the Madrid Agreement, and some countries that are members of the European Union, but were not members of the Madrid Agreement. The Protocol entered into force on 1 December 1995, and became operative on 1 April 1996.

多くの国は、 GATT - TRIPS / WTOで要求される改正に加えて、議定書を遵守するために商標法を改正するか、改正を検討する必要がありました

欧州では、マドリッド議定書の手続きを通じて共同体商標の出願を直接行うことができるため、仕事を失うことを恐れた商標弁護士らが議定書に抵抗した。 [ 5 ] 米国では、特定の議員に多額の選挙資金を寄付していた2つの企業間の商標紛争、それに続く選挙による度重なる上院の改造とその後の共和党上院議員の離反により、この提案は行き詰まった。[ 5 ]条約は最終的にジョージ・W・ブッシュ大統領時代に批准された。[ 4 ]米国とEUがそれぞれ2003年11月2日と2004年10月1日にマドリッド議定書に加盟したことで、ほとんどの主要貿易管轄区域がマドリッド制度に参加した。

アルジェリアは2015年7月31日に加入書を寄託し、2015年10月31日にマドリッド議定書に加入しました。アルジェリアはマドリッド制度において議定書を遵守した最後の加盟国であったため、議定書はマドリッド制度全体で有効となりました。[ 6 ]

加盟国

[編集]
マドリッド協定加盟国を示す世界地図
マドリッド同盟加盟国（緑）と、加盟国ではないがOAPIまたはEUのいずれかに加盟している管轄区域（青）。

条約または議定書への加入には、「マドリッド同盟」への加盟が含まれます。2025年5月現在、131か国から115か国が加盟しています。[ 4 ]元の条約には55か国が加盟しており、そのすべてが議定書の締約国でもあります（2015年10月31日にアルジェリアがマドリッド議定書に加盟した時点で、マドリッド協定のすべての加盟国はマドリッド議定書にも加盟しており、マドリッド協定の多くの側面は実質的な効力を失いました）。「マドリッド同盟」という用語は、協定または議定書（またはその両方）の締約国を指すために使用できます。[ 7 ]

議定書は1996年から運用されており、100か国が加盟しています[ 4 ]。そのため、110年以上運用され、55か国が加盟している協定よりも人気があります。[ 7 ]

マドリッド同盟加盟国一覧表（該当する場合、協定および議定書への加盟年付き）
締約国協定議定書
アフガニスタン2018
African Intellectual Property Organization (OAPI)2015
アルバニア19952003
アルジェリア19722015
アンティグア・バーブーダ2000
アルメニア19912000
オーストラリア2001
オーストリア19091999
アゼルバイジャン19952007
バーレーン2005
ベラルーシ19912002
Belgium [ a ]18921998
ブータン20002000
ボスニア・ヘルツェゴビナ19922009
ボツワナ2006
ブラジル2019
Brunei Darussalam2017
ブルガリア19852001
Cabo Verde2022
カンボジア2015
カナダ2019
チリ2022
中国[ b ]19891995
コロンビア2012
クロアチア19912004
キューバ19891995
キプロス20032003
チェコ共和国19931996
北朝鮮19801996
デンマーク[ c ]1996
エジプト19522009
エストニア1998
エスワティニ19981998
欧州連合[ d ]2004
フィンランド1996
フランス18921997
ガンビア2015
ジョージア1998
ドイツ19221996
ガーナ2008
ギリシャ2000
ハンガリー19091997
アイスランド1997
インド2013
インドネシア2018
イラン20032003
アイルランド2001
イスラエル2010
イタリア18942000
ジャマイカ2022
日本2000
カザフスタン19912010
ケニア19981998
キルギスタン19912004
ラオス人民民主共和国2016
ラトビア19952000
レバノン20072025
レソト19991999
リベリア19952009
リヒテンシュタイン19331998
リトアニア1997
ルクセンブルク[ a ]19241998
マダガスカル2008
マラウイ2018
マレーシア2019
メキシコ2013
モナコ19561996
モンゴル19852001
モンテネグロ20062006
モロッコ19171999
モザンビーク19981998
ナミビア20042004
オランダ[ a ] [ e ]18931998
ニュージーランド[ f ]2012
北マケドニア19912002
ノルウェー1996
オマーン2007
フィリピン2012
ポーランド19911997
ポルトガル18931997
韓国2003
モルドバ共和国19911997
ルーマニア19201998
ロシア連邦19761997
ルワンダ2013
サモア2019
サンマリノ19602007
Sao Tome and Principe2008
セルビア19921998
シエラレオネ19971999
シンガポール2000
スロバキア19931997
スロベニア19911998
スペイン18921995
スーダン19842010
スウェーデン1995
 スイス18921997
Syrian Arab Republic2004
タジキスタン19912011
タイ2017
トリニダード・トバゴ2020
チュニジア2013
トルコ1999
トルクメニスタン1999
ウクライナ19912000
United Kingdom [ g ]1995
United States of America2003
ウズベキスタン2006
ベトナム19492006
ザンビア2001
ジンバブエ2015
  1. ^ a b c ベネルクスは、マドリッド制度上、1つの国とみなされます。
  2. ^ 香港とマカオは除きます。
  3. ^ グリーンランドとフェロー諸島を含みます。
  4. ^ マルタは、マドリッド同盟に加盟していない唯一のEU加盟国です。マドリッド経由で取得したEUTMはマルタをカバーします。
  5. ^ 統一ベネルクス事務所から独立した登録機関を持つキュラソー、カリブ海オランダ領、シント・マールテンを含む。アルバは除く。
  6. ^ トケラウを除く。
  7. ^ マン島、および（2021年1月1日から）ガーンジー島とジブラルタルを含む。その他の王室属領およびイギリス海外領土は除く。

メリット

[編集]

マドリッド制度では、1つの言語で単一の国際商標出願を提出し、1つの通貨で一括手数料を支払うことで、世界貿易の80%以上を占める複数の地域で同時にブランドの保護を申請できます。国際商標ポートフォリオの管理は、WIPOを通じて一元的かつデジタル的に行われます。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

デメリット

[編集]

マドリッド制度の欠点の1つは、国際登録の登録日から5年以内に基礎出願または基礎登録が拒否、取下げまたは取り消されると、国際登録も同程度に拒否、取下げまたは取り消される点である。[ 11 ] [ 12 ]例えば、基礎出願が「衣類、帽子、履物」を対象としており、その後「帽子」が基本出願から削除された場合（理由は問わない）、国際出願からも「帽子」が削除される。したがって、各指定加盟国の管轄区域における国際登録による保護は「衣類と履物」にのみ及ぶことになる。基礎出願全体が拒否された場合、国際登録も完全に拒否されることになる。

この目的で基礎出願または基礎登録を攻撃するプロセスは、一般的に「セントラルアタック」と呼ばれています。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]マドリッド議定書では、セントラルアタックが成功した場合の影響は、国際登録を国際登録によって指定された各管轄区域における一連の出願に変換することで軽減できます。このプロセスは「変換」と呼ばれています。変換は費用のかかる最終手段ですが、結果として得られる出願は、国際登録の登録日を出願日として受け取ります。

マドリッド制度の利用によって通常得られるコスト削減は、問題が発生した場合に該当する管轄区域の現地代理人を利用する必要があるため、相殺される可能性があります。[ 16 ] [ 10 ]

参照

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ マドリッド協定の正式名称は、「1891年4月14日の商標の国際登録に関するマドリッド協定（1900年12月14日にブリュッセル、1911年6月2日にワシントン、1925年11月6日にハーグ、1934年6月2日にロンドン、 1957年6月15日にニース、 1967年7月14日にストックホルムで改正され、1979年9月28日に改正されたもの）」です。

参考文献

[編集]
  1. ^ a b 「マドリッド議定書」 . uspto.gov . 米国：米国特許商標庁. 2021年5月23日閲覧
  2. ^ 世界知的所有権機関（WIPO）編（2021年）。マドリッド議定書に基づく商標の国際登録ガイド。WIPO出版物。スイス、ジュネーブ：世界知的所有権機関（WIPO）。ISBN 978-92-805-3250-0。
  3. ^ 2009年226日の共同体商標に関する理事会規則（EC）第207/2009号（官報第L78号、2009年3月24日、1ページ）
  4. ^ a b c d e 「マドリッド同盟加盟国」。wipo.int 。2025年5月30日閲覧
  5. ^ a b 国際商標協会報告書、2003年4月
  6. ^ アルジェリア、マドリッド議定書に加盟、 WIPO、2015年8月7日
  7. ^ a b 「商標の国際登録に関するマドリッド協定」 . www.wipo.int . 2025年6月9日閲覧。
  8. ^ 「マドリッド制度の利点」 . madrid-system . 2025年6月2日閲覧。
  9. ^ Weimann, Christine (2024年5月12日). 「マドリッド制度に基づく国際商標の登録（更新）」 . ABG IP . 2025年6月2日閲覧。
  10. ^ a b 「マドリッド議定書：主な利点、リスク、戦略」（PDF） . inta.org .国際商標協会.
  11. ^ 「商標登録におけるマドリッド議定書の問題点」 . Hindles . 2025年5月30日閲覧
  12. ^ 「国際商標の登録方法 - HGF」（PDF） hgf.com 2024年8月
  13. ^ 「マドリッド制度と国内出願：良い点、悪い点、そして問題点｜オーシャ・バーグマン・ワタナベ＆バートン｜知的財産弁護士」 www.obwb.com 2025年5月30日閲覧
  14. ^ 沢里一孝「マドリッド制度入門」（PDF）wipo.int
  15. ^ BTLJ （ 2019年4月19日）「マドリッドの『中央攻撃』における国際商標法：実務、手続き、および考慮事項」バークレー・テクノロジー・ロー・ジャーナル2025年5月30日閲覧
  16. ^ 「マドリッド制度による国内商標登録と国際商標登録の違い」trademarkfactory.com。2025年5月30日閲覧。
[編集]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madrid_Protocol&oldid=1316967292"