ムーンストラック

ムーンストラック
劇場公開ポスター
監督ノーマン・ジュイソン
著者ジョン・パトリック・シャンリー
制作：
  • パトリック・パーマー
  • ノーマン・ジュイソン
主演
撮影デビッド・ワトキン
編集者ルー・ロンバード
音楽：ディック・ハイマン
制作
会社
配布元MGM/UAコミュニケーションズ株式会社
発売日
  • 1987年12月18日 （1987年12月18日）
実行時間
102分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算1500万ドル[1]
興行収入1億2,210万ドル

『ムーンストラック』（Moonstruck）は、ノーマン・ジュイソン監督、ジョン・パトリック・シャンリー脚本による1987年のアメリカのロマンティック・コメディ映画である。 [2]主演はシェール。未亡人のイタリア系アメリカ人女性が、婚約者の短気で疎遠になった弟（ニコラス・ケイジ）と恋に落ちる。脇役にはヴィンセント・ガーデニア、オリンピア・デュカキス、ダニー・アイエロなどが出演している。

『月の輝く夜に』は、1987年12月18日にアメリカ合衆国で限定公開され、その後1988年1月15日にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーによって全国公開された。[3]この映画は批評的にも商業的にも成功を収めた。第60回アカデミー賞では6部門にノミネートされ、主演女優賞（シェール）、助演女優賞（デュカキス）、脚本賞（シャンリー）の3部門で受賞した。[4]

プロット

イタリア系アメリカ人の未亡人、ロレッタ・カストリーニは簿記係として働き、両親のコスモとローズ、そして父方の祖父と共にブルックリン・ハイツに住んでいます。ロレッタの恋人、ジョニー・カマレーリは、死に瀕する母親の看病のためシチリア島へ出発する前に、彼女にプロポーズします。ロレッタはプロポーズを受け入れますが、伝統に従うことを主張します。伝統を守らなかったことが最初の夫の突然の死につながったと考えているからです。

ジョニーはロレッタに、疎遠の弟ロニーを結婚式に招待するよう頼む。ロレッタは帰宅し、両親に婚約のことを報告。コスモはジョニーを嫌っており、ロレッタが計画している「本当の」結婚式の費用を払うことに難色を示す。ロレッタがジョニーを好きではあるものの、愛していないと聞いたローズは、真の愛は恋人同士が互いに傷つきやすい原因になり得るとロレッタに告げる。

ロレッタはロニーが経営するパン屋を訪ね、ロニーがジョニーと話している時にうっかりパンスライサーに手を入れたことが原因で木製の義手を使っていることを知る。その後、ロニーの婚約者は彼と別れた。ロレッタは二人で話そうと強く主張する。二人はロニーのアパートに行き、ロレッタが食事を作り、二人でお酒を飲む。ロレッタはロニーを罠から逃れるために足を噛みちぎるオオカミに例え、悪い関係から逃れるためにわざと手を傷つけたと主張する。ロニーは激怒し情熱的に反応し、ロレッタにキスをする。驚いたことに、ロレッタもキスを返す。ロニーはロレッタをベッドに運び、二人はセックスをする。

その夜、ローズの兄レイモンドと妻リタが、ローズ、コスモ、そしてコスモの父親と夕食を共にする。彼らはロレッタの居場所を気にする。レイモンドは、コスモがローズに求愛していた頃、空にとても明るい月があったと記憶しており、ロレッタとロニーもその月を目撃する。翌朝、ロレッタは罪悪感に苛まれるが、ロニーはメトロポリタン歌劇場で『ラ・ボエーム』の公演を一緒に観劇すれば、二度と彼女に迷惑をかけないと約束する。ロレッタは教会で不貞を告白し、その後、衝動的に美容院へ行き、ブティックで豪華なイブニングドレスと靴を購入する。

ロレッタは『ラ・ボエーム』に深く心を動かされる。オペラ座を出る際、コスモが愛人のモナを伴って現れ、彼に詰め寄る。ロレッタはロニーと一緒だったため、コスモは二人の出会いを秘密にしておくよう提案する。ロレッタは帰宅しようとするが、ロニーは必死に説得し、再び密会する。その夜、ローズはレストランで一人食事をしていたところ、大学教授のペリーが振られるところを目撃する。

ローズはペリーに同情し、代わりに一緒に食事をしようと誘う。家まで送ってあげることは許すが、結婚生活に忠実であるため、家に招き入れることはできない。その後、ジョニーは母親の「奇跡的な」回復を受け、思いがけずシチリアから戻ってくる。

翌朝、帰宅したロレッタは、ローズからジョニーがもうすぐ家に来ると聞き、心を痛める。ロニーが到着し、ローズは彼を朝食に誘う。コスモと祖父が2階から現れる。祖父はコスモにロレッタの結婚式の費用を負担するよう強く求める。ローズはコスモに詰め寄り、不倫を終わらせるよう迫る。コスモは動揺するが、ローズの強い勧めで告解にも応じる。二人は互いへの愛を改めて確認する。

ジョニーが到着すると、彼は婚約を破棄します。結婚は母の死を招くという迷信深い考えからでした。ロレッタは約束を破ったジョニーを叱責し、婚約指輪を投げつけます。ロニーは指輪を借りてロレッタにプロポーズし、ロレッタはそれを承諾します。家族はシャンパンで二人を祝福し、ジョニーも祖父の勧めで結婚に加わります。彼も家族の一員となるのですから。

キャスト

受付

興行収入

この映画は公開されると、アメリカの興行収入で3位となり、トップ10に20週連続でランクインし、最終的にアメリカとカナダで8060万ドルの収益を上げました。[5] 国際的には4150万ドルの収益を上げ、全世界で総額1億2210万ドルとなり、[6]製作費1500万ドルでした。

批判的な反応

『ムーンストラック』は公開後、批評家から絶賛された。[7] Rotten Tomatoesでは、76人の批評家によるレビューに基づき、89%の支持率を獲得し、平均点は10点満点中7.8点となっている。同サイトの評論家総意は、「ニコラス・ケイジとシェールのエネルギッシュな演技に牽引された『ムーンストラック』は、愛への熱狂的な賛歌であり、この10年間で最も魅力的なコメディの一つである」となっている。[8] Metacriticでは、18人の批評家によるレビューに基づき、100点満点中83点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。[9] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「A−」の評価が付けられた。[10]

タイム誌は「ジョン・パトリック・シャンリーのウィットに富んだ、洗練された脚本は、8人のニューヨーカーをロマンチックな一夜に魅了する。中でもシェールが最も輝いている」と評した。 [11]後にこの映画を「傑作映画」リストに加えた ロジャー・エバートは、「この映画のレビューは、無茶苦茶な民族コメディのように聞こえる傾向があり、確かにそうだ。しかし、この映画にはそれ以上の何かがある。言葉では言い表せないほどロマンチックな、ほろ苦い憧れと、ある種の魔法のような性質だ」と評した。 [12]映画史家のレナード・マルティンは、この映画に4つ星中4つ星を与えた。 [13]

シカゴ・トリビューン紙のジーン・シスケルは「『ムーンストラック』はロマンス映画として売り出されているが、実際はここしばらく公開された映画の中で最も面白い作品の一つだ。[...] 脚本家ジョン・パトリック・シャンリーが創造し、この大爆笑映画でカムバックを果たしたノーマン・ジュイソン監督によるこの信じられないほどたくましい家族は、決して忘れられないだろう」と推薦した。 [14]

この作品はシスケルとエバートの両方の1987年のトップ10リストに登場した。[15] 2018年、ビルボードはシェールの作品をミュージシャンによる史上最高の演技パフォーマンスにランク付けした。[16]

賞賛

賞カテゴリ候補者結果参照
アカデミー賞最優秀作品賞ノーマン・ジュイソンとパトリック・パーマーノミネート[17]
最優秀監督賞ノーマン・ジュイソンノミネート
最優秀女優賞シェール勝利した
助演男優賞ヴィンセント・ガーデニアノミネート
助演女優賞オリンピア・デュカキス勝利した
最優秀オリジナル脚本賞ジョン・パトリック・シャンリー勝利した
アメリカン・コメディ・アワード映画で最も面白い女優（主演）シェールノミネート
最も面白い助演男性俳優 - 映画またはテレビヴィンセント・ガーデニアノミネート
最も面白い女性助演俳優 - 映画またはテレビオリンピア・デュカキス勝利した
アルティオス賞長編映画キャスト部門優秀賞（コメディ部門）ハワード・ファイヤー勝利した[18]
ASCAP映画テレビ音楽賞興行収入トップ映画ディック・ハイマン勝利した
ベルリン国際映画祭ゴールデンベアノーマン・ジュイソンノミネート[19]
最優秀監督賞勝利した
英国アカデミー賞主演女優賞シェールノミネート[20]
助演女優賞オリンピア・デュカキスノミネート
最優秀オリジナル脚本賞ジョン・パトリック・シャンリーノミネート
最優秀映画音楽賞ディック・ハイマンノミネート
ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞最優秀外国女優賞シェール勝利した
最優秀外国語脚本賞ジョン・パトリック・シャンリーノミネート
ゴールデングローブ賞最優秀作品賞（ミュージカル／コメディ部門）ノミネート[21]
ミュージカル・コメディ部門最優秀男優賞ニコラス・ケイジノミネート
ミュージカル・コメディ部門主演女優賞シェール勝利した
映画部門助演女優賞オリンピア・デュカキス勝利した
最優秀脚本賞（映画部門）ジョン・パトリック・シャンリーノミネート
日本アカデミー賞優秀外国語映画賞ノミネート
ジュピター賞最優秀国際女優賞シェールノミネート
カンザスシティ映画批評家協会賞最優秀作品賞勝利した[22]
最優秀女優賞シェール勝利した
助演女優賞オリンピア・デュカキス勝利した
ロサンゼルス映画批評家協会賞助演女優賞勝利した[23]
最優秀脚本賞ジョン・パトリック・シャンリー準優勝
ナストロ・ダルジェント最優秀外国女優賞シェール勝利した
最優秀女性吹替賞ルドヴィカ・モドゥーニョ(シェール吹き替え用)勝利した
ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞助演女優賞オリンピア・デュカキス勝利した[24]
ニューヨーク映画批評家協会賞助演女優賞準優勝[25]
サン・ジョルディ賞最優秀外国女優賞シェールノミネート
全米脚本家組合賞最優秀脚本賞（映画のために直接書かれたもの）ジョン・パトリック・シャンリー勝利した[26]

2008年6月、AFIはクリエイティブ・コミュニティの1,500人以上の投票に基づき、「トップ10」を発表した。これは、アメリカの10の「古典的」映画ジャンルにおけるベスト10の映画である。 『ムーンストラック』はロマンティック・コメディーのジャンルで8位にランクインした。[27] [28]この映画は、 Bravoの「最も面白い映画100選」で72位、 AFIの「100 Years… 100 Laughs」で41位にランクインしている。

この映画はアメリカ映画協会により以下のリストに認定されています:

影響力のある映画評論家ロジャー・イーバートは、2003年6月にこの映画を自身の「偉大な映画」コレクションに選んだ。[33]

ホームメディア

『ムーンストラック』は劇場公開後、1988年にVHSとレーザーディスクで発売された。1998年にはDVDが発売された。2011年2月15日にはMGMからブルーレイが発売された。 [34] クライテリオン・コレクションは2020年11月17日にリマスター版ブルーレイを発売した。[35]

サウンドトラック

歌アーティスト注記
それが愛よディーン・マーティンハリー・ウォーレン、ジャック・ブルックス
カンツォーネ ペル ロレッタ/アディオ、マルベリー ストリートジャック・ザザ（マンドリン）ディック・ハイマン
ムーン氏ディック・ハイマン
それは彼に違いないヴィッキー・カージルベール・ベコー、マック・デイヴィッド、モーリス・ヴィダリン
老人マズルカドミニク・コルテーゼ（アコーディオン）ディック・ハイマン
ジョニーのママへの哀歌ディック・ハイマン
Che gelida maninaエド・ビッカート（ギター）ジャコモ・プッチーニ
Donde lieta uscìレナータ・テバルディジャコモ・プッチーニ
ロレッタのためのカンツォーネディック・ハイマン
オ・ソアーヴェ・ファンチュラカルロ・ベルゴンツィ、レナータ・テバルディジャコモ・プッチーニ
ムゼッタのワルツモー・コフマン（アルトサックス）ジャコモ・プッチーニ
ムゼッタの入場ノラ・シュルマン（フルート）ジャコモ・プッチーニ
ラ・ボエーム(器楽抜粋)ジャコモ・プッチーニ
（ロレッタの寝室で）準備中モー・コフマン（アルトサックス）ディック・ハイマン
ブルックリンハイツ散策ディック・ハイマン
美しいシニョリーナディック・ハイマン
月光エディ・デランジュ、ウィル・ハドソン、アーヴィング・ミルズ
ロレッタのためのカンツォーネドミニク・コルテーゼ（アコーディオン）ディック・ハイマン
Gioventù mia, tu non sei morta (ラ ボエーム、第 2 幕)カルロ・ベルゴンツィ、チェーザレ・シエピ、エットーレ・バスティアニーニ、フェルナンド・コレナ、ジャンナ・ダンジェロ、レナータ・テバルディ、レナート・チェザーリジャコモ・プッチーニ

サウンドトラック参照: [36] [37]

注記

  1. ^ ab クレジットには誤りがあります。その名前には「gg」が含まれていますが、映画のシーンでは店の窓に「Cappomagi」と書かれており、「g」が1つだけ表示されています。

参考文献

  1. ^ “『ムーンストラック』興行収入情報”. TheWrap . 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
  2. ^ Decristo, Matt Van (2025年4月22日). 「『ムーンストラック』レビュー：ロマンスも笑いもほとんどない、シンプルなオールドスクール・ロマンティック・コメディ」The Movie Buff .
  3. ^ Rechtshaffen, Michael (2023年12月17日). 「『ムーンストラック』：THRの1987年レビュー」. The Hollywood Reporter . 2024年8月6日閲覧。
  4. ^ 「ムーンストラック」.クライテリオン・コレクション. 2024年8月6日閲覧。
  5. ^ “Moonstruck”. Box Office Mojo . 2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  6. ^ 「UIPの2500万ドル以上のクラブ」Variety誌、1995年9月11日、92ページ。
  7. ^ 「ムーンストラック（1987年） – 歴史」AFI長編映画カタログ。 2024年7月10日閲覧。『ムーンストラック』は1987年12月16日にニューヨーク、トロント、ロサンゼルスで公開され、批評家から絶賛された。
  8. ^ “Moonstruck (1987)”. Rotten Tomatoes . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
  9. ^ “Moonstruck”. Metacritic . 2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
  10. ^ “CinemaScore”. cinemascore.com . 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
  11. ^ 「批評家の選択」.タイム誌. 1988年4月4日. 2024年1月6日閲覧。
  12. ^ エバート、ロジャー（1988年1月15日）「ムーンストラック評」シカゴ・サンタイムズ。1999年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ Maltin のテレビ、映画、ビデオ ガイド
  14. ^ ジーン・シスケル(1988年1月15日). 「今週の注目映画：『ムーンストラック』はコメディが王様」シカゴ・トリビューン. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。
  15. ^ “Ebert & Roeper and the movies - Best & Worst”. 2001年6月5日. 2001年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
  16. ^ 「映画におけるミュージシャンのベスト演技100」Billboard、2018年10月4日。 2025年4月25日閲覧。
  17. ^ 「第60回アカデミー賞（1988年）ノミネート作品と受賞作品」oscars.org . 2011年7月31日閲覧。
  18. ^ 「ノミネート/受賞者」. Casting Society of America . 2019年1月5日閲覧。
  19. ^ “ベルリン国際映画祭：1988年受賞者”. berlinale.de . 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
  20. ^ 「BAFTAアワード：1989年の映画」BAFTA、1989年。 2016年9月16日閲覧。
  21. ^ 「ムーンストラック ゴールデングローブ賞」HFPA . 2021年7月5日閲覧。
  22. ^ 「KCFCC賞受賞者 – 1980-89」kcfcc.org 2013年12月14日. 2021年5月15日閲覧。
  23. ^ 「第13回ロサンゼルス映画批評家協会賞」ロサンゼルス映画批評家協会. 2021年7月5日閲覧。
  24. ^ 「1987年の受賞者」ナショナル・ボード・オブ・レビュー誌。 2021年7月5日閲覧。
  25. ^ “1987年ニューヨーク映画批評家協会賞”.ニューヨーク映画批評家協会. 2021年7月5日閲覧。
  26. ^ 「受賞者」wga.org . 全米脚本家組合. 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
  27. ^ アメリカ映画協会(2008年6月17日). 「AFIが10の古典ジャンルでトップ10の映画を発表」ComingSoon.net . 2008年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月18日閲覧。
  28. ^ アメリカ映画協会(2008年6月17日). 「AFI、10の古典ジャンルでトップ10の映画を選出」ComingSoon.net . 2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月18日閲覧。
  29. ^ 「AFIの100周年…100の笑い」(PDF)。アメリカ映画協会 (AFI ) 。 2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年8月6日閲覧。
  30. ^ 「AFIの100周年…100の情熱」(PDF) .アメリカ映画協会. 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年8月6日閲覧。
  31. ^ 「AFIの100周年…100の映画名言」(PDF)。アメリカ映画協会。 2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年8月6日閲覧。
  32. ^ 「AFIのベスト10：ロマンティック・コメディ トップ10」アメリカ映画協会. 2016年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月6日閲覧。
  33. ^ エバート、ロジャー（2003年6月22日）「ムーンストラック」シカゴ・サンタイムズ。2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月14日閲覧。
  34. ^ 「Blu-rayニュースとレビュー | High Def Digest」. bluray.highdefdigest.com . 2025年6月14日閲覧。
  35. ^ 「Blu-rayニュースとレビュー | High Def Digest」. bluray.highdefdigest.com . 2025年6月14日閲覧。
  36. ^ “Moonstruck (1987)”. IMDb.com . 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月26日閲覧。
  37. ^ “Moonstruck - Original Soundtrack - Songs, Reviews, Credits - AllMusic”. AllMusic . 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月26日閲覧。
Wikiquoteに「Moonstruck」に関する引用があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ムーンストラック&oldid=1314549929」より取得