スケルマーズデール

スケルマーズデール
町
スケルマーズデールのコンコース ショッピング センター
スケルマーズデールはウェスト・ランカシャー自治区に位置している。
スケルマーズデール
スケルマーズデール
ウェスト・ランカシャーの場所
スケルマーズデールはスケルマーズデールにあります
スケルマーズデール
スケルマーズデール
スケルマーズデールの町の中心部の場所
スケルマーズデールはランカシャー州にあります
スケルマーズデール
スケルマーズデール
ランカシャー州内の位置
人口38,813 
OSグリッドリファレンスSD487062
• ロンドン180マイル（290 km）南東
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町スケルマーズデール
郵便番号地区WN8
ダイヤルコード01695
警察ランカシャー
火ランカシャー
救急車北西
英国議会
場所のリスト
英国
イングランド
ランカシャー
北緯53度33分00秒 西経2度46分34秒 / 北緯53.550度 西経2.776度 / 53.550; -2.776

スケルマーズデール（ Skelmersdale / ˈ s k ɛ l m ər z d eɪ l /）は、イングランド、ランカシャー州ウェスト・ランカシャー地方にある町である。タウド川沿いに位置し、ウィガンの西6マイル（10 km） 、リバプールの北東13マイル（21 km） 、プレストンの南西15マイル（24 km）に位置する。2006年の人口は38,813人であった。[1]地元ではSkem / ˈ s k ɛ m /として知られている。

この町の最初の記録は1086年のドゥームズデイ・ブックに記されていますが、現在の町の中心部を含む町の大部分は、1960年代に第二波ニュータウンとして開発されました。この町が炭鉱町として最初に発展したのは、 19世紀の産業革命と重なっており 、この町はランカシャー炭田に位置しています。

地理

スケルマーズデールはタウド川沿いの小さな谷間に位置しています。この町は自然とコンパクトな住宅地の両方を調和させるように設計されており、町の中心部には広大な森林が広がっています。スケルマーズデールの東側にはビーコン・ポイントがあり、ゴルフクラブとともにビーコン・カントリー・パークが広がっています。さらに、タウド・バレー・パークが町の中心部を横切っており、現在、議会による整備が進められています。[2]

町は東にアップ・ホランド、北西にオームズカーク、南にセント・ヘレンズと接しています。さらに、ウィガンとグレーター・マンチェスターの周辺に位置しています。M58号線はスケルマーズデールの南をウィガンからリバプールまで走っています。

ニュータウンは町の東側の広い部分で、主に1960年代に第2波ニュータウンとして建設されました。一方、「オールドタウン」は町の南西にあるはるかに小さく古い部分です。スケルマーズデールは1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されています。町はさらに、スケルマーズデール・ノース、スケルマーズデール・サウス、バーチ・グリーン、アシュースト、ディグムーア、ムーアサイド、タンハウスの7つの区に分かれています。

歴史

地名学

スケルマーズデールは「スカルドマールの谷」を意味し、古ノルド語の人名スカルドマールに、おそらく古ノルド語のdalr（あるいは古英語の dæl）「谷、谷」を足した語源から来ている。この地名は1136年にスカルメレセデルとして記録されている。

地元では「スケム」として知られており[3] 、 「オールド・スケム」（1961年以前には小さな鉱山の町だった地域）と町の東側のより広い開発地帯とはさらに区別されています。

初期の歴史

19 世紀末にスケルマーズデール都市地区議会が設立されるまで、この町は、ランカシャー州の南西部を占める古代の区画 であるウェスト・ダービー・ハンドレッド内のオームズカーク教区の一部でした。

14世紀半ば、スケルマーズデールの荘園は第2代デイカー男爵ウィリアム・デイカーによって所有されていました。[4]

近代史

1858年、スケルマーズデールにオームズカークからレインフォードまでの新路線のブレイグ・ゲート駅が開業しました。1874年にスケルマーズデール駅に改称され、1956年に閉鎖され、1968年直後に解体されました。

1851年のスケルマーズデールの人口はわずか760人でしたが、50年後には5,699人に増加しました。ここは活気のある炭鉱の町でした。[5]炭鉱検査官の報告書によると、1851年から1900年にかけてスケルマーズデールの炭鉱では100人以上の死者が出ており、重傷者の数は不明です。1880年にはスケルマーズデール炭鉱は14カ所ありましたが、そのほとんどは1920年代から30年代に閉鎖されました。

スケルマーズデール戦争記念碑

炭鉱労働者の多くはウェールズからの移民で、彼らは独自の非国教徒キリスト教を持ち込んだ。20世紀初頭までに、町には少なくとも6つの非国教徒の礼拝堂があった。ウェスリアン派の礼拝堂が2つ（ベリー・ストリートの礼拝堂は1920年代に閉鎖、リバプール・ロードの礼拝堂は1969年に閉鎖）、独立メソジスト派の礼拝堂が1つ、原始メソジスト派の礼拝堂が1つ、会衆派の礼拝堂が1つ、そしてウェールズ礼拝堂（1963年に閉鎖）が1つである。

現在では、この町がかつて偉大なランカシャー炭田の一部であったことを人々に思い出させるものはほとんどありませんが、2019年にスケルマーズデール遺産協会が再設立されました。

この地域には数多くのレンガ工場もあり、20世紀初頭のビクトリア郡の歴史では、スケルマーズデールは炭鉱とレンガ工場のために「特に寂れた、魅力のない地区」と表現されています。[6]

ニュータウン

1961年、スケルマーズデールはリバプール北部都市圏からの人口流出を収容するためにニュータウンに指定されました。この町は、第2次指定の波の最初の町となりました。

スケルマーズデールは20世紀最後の30年間、経済的に浮き沈みを経験しました。1970年代後半の景気後退により、大手企業が一斉に町を去り、犯罪、薬物乱用、貧困が増加しました。今日、ウェスト・ランカシャーの犯罪率は全国平均を下回っています。2006年には、イングリッシュ・パートナーシップとノースウェスト地域開発庁が連携し、設計者のウェイン・ヘミングウェイが主導する形で町の再開発事業が進められました。[7]この事業の提案の中には、夜間の町の娯楽と商業の中心となる新たな拠点の建設も含まれていました。[3]

2012年、スケルマーズデールの町の中心部を再開発するための2,000万ポンドの構想が発表されました。この構想では最大500人の常勤雇用が創出されると見込まれており、現在の予測ではその目標は達成されているようです。[要出典]スケルマーズデールは深刻な雇用危機に直面していますが、町の中心部の再開発は復興への一歩であり、計画の建設段階だけで最大100人の雇用が創出されると見込まれています。[8]

提案には、新しい食料品店に加え、複数のバー、ショップ、レストラン、そして5スクリーンの映画館が含まれていました。これらの施設の正面には、タウド・バレー公園を見下ろす新しい遊歩道が設けられ、コンコース・ショッピングセンターと町立図書館の間には新しい市民広場も設けられる予定です。再開発専門家のセント・モドウェンは、ウェスト・ランカシャー議会および住宅・コミュニティー庁と共同で、これらの提案に取り組んでいます。[9]

2020年1月、新しいリドル・スーパーマーケットとB&Mストアの建設工事が開始され、さらに空き店舗が建設された。この空き店舗は後にパウンドストレッチャーにリースされる予定だった。[10]また、2020年5月には米国企業スターシネマズが運営する2スクリーンの新しい映画館の建設工事が開始され、2021年5月にウルトラスターシネマという名前でオープンした（ただし、2021年6月に「キャピトルシネマ」にブランド変更された）。[11] 2020年6月、ランカシャー州議会は旧グレンバーン・スポーツ・カレッジの跡地を取得し、その場所を取り壊して鉄道駅として開発するための資金として200万ポンドを承認した。[12]

新しいLidl店は2022年6月9日にオープンし、[13] B&M店は2022年7月6日にオープンしました。[14]これに加えて、3つ目の空き店舗にはPoundstretcherが入居し、2022年11月1日にオープンしました。[15]これに加えて、ウェストランカシャーカレッジとコンコースショッピングセンター間の通路は6月に開通しましたが、2つの場所を結ぶハイストリートはまだ建設されていません。 これに加えて、新しい町の中心部の開発に接続する、クイーンエリザベス2世プラチナジュビリーパークがこのエリアに建設されました。 この公園は6月にオープンしましたが、破壊行為と安全装置の不足による健康と安全上の懸念により、8月に再び閉鎖されました。[16]

リドルの新店舗裏の土地を再開発し、ジム、プール、カフェ、子供用プレイパークを備えた新しい健康・ウェルビーイングセンターを建設する計画があります。[17]これにより、既存のナイ・ベヴァンの敷地も取り壊されることになります。また、 EGグループは、町のアズダ店の駐車場にスターバックスカフェを建設する計画を提出し、ウェスト・ランカシャー・バラ議会の承認を得ています。[18]

輸送

道

スケルマーズデールにある多くのラウンドアバウトのうちの 1 つ、ホープ アイランド。

スケルマーズデールはラウンドアバウト方式で機能するように設計されており、町内には信号機が1つしかありません。アクセスを容易にするために、地下鉄網が整備されており、歩行者は危険な道路を横断することなく町内を移動できます。しかし、2020年には、ウェスト・ランカシャー州選出の元国会議員ロージー・クーパー氏らから、この地下鉄システムの安全性と持続可能性について疑問視されました。これは、郡議会による定期的なメンテナンスが行われていないためです。[19]

M58高速道路はウィガンからスケルマーズデールの南側を走り、近くのM6高速道路はリバプールのスイッチ・アイランド・インターチェンジまで続いています。A570とA577も接続しています。

スケルマーズデールのニュータウン地区では道路名が付けられており、住宅街の道路には「Road」や「Street」といった単語はほとんど見られず、アビーウッド、フェアバーン、ブライアーフィールド、ソーンウッドといった単一の名前の道路が一般的です。「Road」「Street」「Lane」「Drive」といった単語は道路名に見られますが、ニュータウン開発以前またはそれ以降に開発された地域に限られます。ニュータウン地区の道路名は、大まかにアルファベット順に並べられており、広い地域は1文字で定義されています。例えば、ラークヒル、リースウッド、レッドバーン、リンデンズはすべて、アシュハースト地区のアシュリーロードに接続しています。

工業団地内の道路や、ギリブランド・ロードなどの町の主要道路は、一般的な命名規則に従っていますが、工業団地内の道路名には同じ文字で始まるものがあります。例えば、パイクロー・プレイス、ペンケス・プレイス、ピンフォールド・プレイス、プライアーズウッド・プレイスはすべてピンボ工業団地の一部です。

バス

スケルマーズデールバスターミナル

2011年9月、スケルマーズデールのバスサービスの大半を担っていたアリバ・ノース・ウェスト社は、スケルマーズデールの車両基地を閉鎖した。この車両基地では129人の従業員が働いていた。この車両基地は1970年代にリブル・モーター・サービス社のために建設されたもので、その後、敷地は売却された。現在、スケルマーズデールには、セントヘレンズ、ブートル、サウスポートにあるアリバの車両基地からバスが運行されている。2023年には、カークビーのヘッドボルト・レーン行きのステージコーチ社のサービスが開始され、2023年後半には、レインフォード行きのプレストンバス社のサービスも開始された。[20] [21]

レール

1956年にスケルマーズデール駅が閉鎖されて以来、この町は鉄道駅のない町の中でリーに次いで北西部で2番目に人口の多い町となった。 [22]最寄りの鉄道駅はウィガン・ウォールゲートからカークビーへの支線（歴史的にはリバプール・アンド・ベリー鉄道の一部）のアップホランド駅である。[23]スケルマーズデール支線は以前スケルマーズデールとオームズカーク、レインフォード・ジャンクションを結んでいた。

2009年、ネットワーク・レールは、既存の15分間隔で運行しているリバプール・セントラルからカークビーへのサービスを延長し、スケルマーズデール中心部の新しい駅を終点とする提案をした。レインフォードは、ウィガン・ウォールゲートとのサービスの乗換駅となる。[24] 2009年、鉄道運行会社協会は「コミュニティをつなぐ」という報告書を発表し、スケルマーズデールへの新しい鉄道リンクの開通も推奨した。[25]今回は、オームズカークからのスケルマーズデール支線を経由することが推奨された。2017年2月、ランカシャー州議会は、かつてのグレンバーン・スポーツ・カレッジ/ウェスト・ランカシャー・カレッジ・ウェストバンク・キャンパスの跡地を、町の鉄道駅の好ましい場所として特定した。グレンバーン・スポーツ・カレッジは議会が所有しているが、ウェストバンク・キャンパスの跡地はNCGが所有しており、駅を建設するためには議会による購入が必要であった。[26] 2017年、マージートラベルとランカシャー州議会は、駅の再開の可能性を調査するための調査に500万ポンドを拠出しました。カークビーのヘッドボルト・レーンに新駅を建設することと合わせて、この計画の開発費用は約3億ポンドになると予想されています。[27]

2020年、ランカシャー州議会は旧グレンバーン・スポーツ・カレッジの跡地を取得し、その場所にある建物を解体し、鉄道駅建設のための準備のために200万ポンドを承認した。[28]

運輸省が2022年7月に戦略概要事業案を却下すると発表したことで、再開計画は打撃を受けた。[29]運輸省は代わりに、カークビー・ウィガン鉄道線とのバス路線接続の改善が、スケルマーズデールへの接続性を向上させるより安価な方法であると提案した。これは、スケルマーズデール・バスターミナルとカークビー駅間を運行する319番ステージコーチ・バスサービスで導入される予定で、ヘッドボルト・レーン駅へのマージーレールの通常運行が再開され次第、ヘッドボルト・レーン駅まで運行される。

2022年、ランカシャー州議会は、1988年の学校基準および枠組み法に基づき、旧グレンバーン・スポーツ・カレッジとウェスト・ランカシャー・カレッジの土地を「処分」する意向を発表しました。[30]

教育と文化

スケルマーズデールには小学校が数多くあり、高校は2校（アワー・レディ・クイーン・オブ・ピース・カトリック工科大学とラソム高校）あります。グレンバーン・スポーツ・カレッジは、元地元議員ロージー・クーパー氏が支援した閉鎖阻止運動が失敗に終わり、2016年8月31日に閉校となりました。 [31]

ウェスト・ランカシャー・カレッジは町の中心部にキャンパスを構えています。2007年にニューカッスル・カレッジと合併し[32] 、最近の教育基準局（Ofsted）の検査で「良好」の評価を受けました[33]。2021年、ブライアン・コックス氏はカレッジ内に130万ポンドを投じた「理学部」を設立しました。これは、科学、技術、工学、数学を学ぶ学生数を増やすことを目的としています[34]。

スケルマーズデール図書館

スケルマーズデールには、「ヨーロピアン・シッダランド」と呼ばれる超越瞑想運動のコミュニティがあります。 [35]マハリシ・スクールは、2019年時点で、教育基準局（Ofsted）によると「平均を大きく上回る」成績を収めています。[36] 2011年には、旗艦フリースクールとして政府資金を申請し、資金提供を受けた24校のうちの1校でした。[37]

スケルマーズデールには、無料インターネットアクセスや広範な地域史セクションなどの設備を備えた大きな公共図書館もあります。[38]

町には、創造的な分野での機会を提供するアルツセンター[39]や、社会的孤立とホームレスの削減を目指すバーチウッドセンター[40]など、多くの文化的・社会的団体があります。

この町はテレビドラマ『ユートピア』やミュージカル『ブラッド・ブラザーズ』に登場した。[41]

社会問題

都市計画コンサルタント会社スペースシンタックスによると、スケルマーズデールの分断された道路は中心部へのアクセスを困難にし、土地利用の分離につながっているという。[42] 2017年のランカシャー州議会の報告書によると、スケルマーズデールはランカシャー州で最も貧困状態にある子供の割合が27%と最も高く、 0～4歳と5～19歳の子供の救急外来受診率もランカシャー州で最も高い。[43]さらに、スケルマーズデールの貧困率は全国平均を上回っている。[44]

スケルマーズデールの犯罪率はランカシャー州平均を上回り、人口1,000人あたり93件に達しています。ランカシャー州の236の町村の中で、全体で21番目に危険な都市です。スケルマーズデールは、2020年に薬物関連でランカシャー州で最悪の中規模都市でした。[45]

経済

スケルマーズデールは主に住宅地で構成されていますが、650人を雇用する協同組合銀行[46]や、アズダ[47] 、P&G [48] 、ビクトリアン・プラミング[49]、 [ 50]、ウォーカーズ・スナック食品工場[51]、[52] 、ケミスト4U [53]などの配送センターがあります。スケルマーズデールには以前、衣料品と家庭用品のディスカウントストアであるマタランの本社と配送センターがあり、後にノーズリー工業団地に移転しました。[53] [54] 現在R&RアイスクリームUK社が所有し、キャドバリーなどのアイスクリームを製造しているフレデリック・デイリーズもスケルマーズデールにあります。[55]

町の中心部

スケルマーズデールの町の中心部は、コンコース・ショッピングセンター[56]（通称「ザ・コニー」）のほか、スーパーマーケット、図書館、元保健大臣 アナイリン・ベヴァンにちなんで名付けられたプールとジム（ただし、これらの施設は再開発の計画がある）、ウェスト・ランカシャー・カレッジのメインキャンパス、立体駐車場、タウド・バレー・リテールパークで構成されている。

コンコースには多くの全国チェーン店が入っています。かつてコンコースには、アラン・ボイソンによるピラミッド型のアート作品がありました。このピラミッドは1980年代初頭から中頃まで、エキュメニカルセンターの向かい側の入口前に設置されていましたが、安全上の理由から撤去されました。[57]

スケルマーズデールには、サンディ レーン ショッピング センター、ディグムーア パレード、アシュースト ショッピング センターなどの小規模なショッピング パレードもあります。

政治

スケルマーズデールはウェスト・ランカシャー選挙区に属しており、2023年のウェスト・ランカシャー補欠選挙以来、労働党議員のアシュリー・ダルトンが代表を務めている。さらに、2021年6月現在、ランカシャー州議会の3つの選挙区でスケルマーズデールは3人の労働党議員によって代表されており、ウェスト・ランカシャー自治区議会のスケルマーズデールの選挙区の12人の自治区議員全員が労働党員である。[58] 2021年のイギリス地方選挙まで、スケルマーズデールでは50年以上にわたって労働党議員のみが選出されていた。[59]

2019年2月に設立されたスケルマーズデール独立党は町内で活動しており、スケルマーズデール町議会の設立を主張している。[60]同党はウェスト・ランカシャー・バラ議会の複数の議席に立候補したが、議席を獲得することはできなかった。

スポーツ

町のサッカーチーム、スケルマーズデール・ユナイテッドFCは、リバプール・カウンティ・プレミアリーグ・プレミアディビジョンに所属し、1971年にはFAカップで優勝した。同チームの元選手の一人、スティーブ・ハイウェイは、後にリバプールでプレーした。元エバートンのミッドフィールダー、レオン・オスマンは、息子を近隣のダルトンにあるダルトン・セント・マイケルズ小学校に通わせており、少年時代に同クラブでプレーしていた。元カーディフ・シティの選手、クレイグ・ヌーンもかつて同クラブでプレーしていた。スケルマーズデール・フットボールクラブは現在、町のJMOスポーツパークに拠点を置いている。

この町にはスケルマーズデールの弓術クラブ「ボウメン・オブ・スケルマーズデール」があり、[61]そのメンバーは19の郡記録を保持しており、同じ家族のメンバー3人（メリッサ・ジェーン、ハリエット、ゲイリー・ダニエル）が14の世界記録を保持しています。そのうち6つは、2006年8月19日にイギリス空軍チャーチ・フェントンで開催された全国飛行選手権で達成されました。[62]さらに、スケルマーズデール・クリケット・クラブは1891年に設立されました。 [63]

町内のJMOスポーツパークでプレーするアメリカンフットボールチームのマージーサイド・ナイトホークスは、BAFAナショナルリーグのメンバーであり、プレミア・ノース・ディビジョンでプレーしています。

士官候補生部隊

スケルマーズデールには、航空訓練部隊、陸軍士官候補生部隊、海軍士官候補生部隊が駐留しています。これらの部隊は地域社会活動に参加しており、旧市街で行われる戦没者追悼記念日のパレードにも定期的に参加しています。

1439飛行隊の紋章にはアシュハースト・ビーコンとカナダのメープルリーフが描かれている

航空訓練隊

航空士官候補生第1439飛行隊（スケルマーズデール）は、1941年にアップホランド・グラマー・スクールで「ビーコン飛行隊」として編成され、バトル・オブ・ブリテンに間に合うようにイギリス空軍に入隊する予定の若者や青年たちに航空士訓練を提供しました。飛行隊は現在も、他の活動に加えて、若い男女に航空士訓練を提供しています。ダニエルズ・レーンを拠点としています。

陸軍士官候補生部隊

陸軍士官候補生はランカシャー部隊S中隊に所属し、ダニエルズ・レーンを拠点としています。

海軍予備役

シー・カデッツはスケルマーズデールに部隊を擁し、10歳から17歳までの士官候補生を訓練しています。部隊はタウド・ロード沿いにあります。

著名人

ニシャ・カトナ、2024

スポーツ

双子都市

ウェスト・ランカシャーは、エルクラス（ドイツ）およびセルジー・ポントワーズ（フランス）と姉妹都市となっている。

参照

参考文献

  1. ^ “"Great Britain" World Gazetteer”. 2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「開発計画」. tawd.net . Tawd Valley Park . 2021年7月20日閲覧。
  3. ^ ab David Ward (2006年1月18日). 「Back to the drawing board」. The Guardian . 2008年5月12日閲覧。
  4. ^ エドワード・ベインズ、ウィリアム・ロバート・ワットン、ブルック・ハーフォード、ジェームズ・クロストン、『パラティーノ伯領とランカスター公爵領の歴史』第5巻（J.ヘイウッド、1893年）、2ページ
  5. ^ ペブスナー、ニコラウス、サー（2002）ノースランカシャーイェール大学出版局、ニューヘイブンISBN 0-300-09617-8226ページ;
  6. ^ 「タウンシップ：スケルマーズデール」『ランカスター郡の歴史』第3巻。ビクトリア郡史。1907年。282  ～ 284ページ。 2010年1月2日閲覧。
  7. ^ 「『ここはあなたの街です。一緒に力を合わせて、この街の未来をできるだけエキサイティングで成功したものにしましょう。』」スケルマーズデール・ビジョン。2005年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「スケルマーズデールのための2000万ポンドの新ビジョン」Insider Media Ltd. 2012年3月26日。
  9. ^ 「スケルマーズデール再生」ウェスト・ランカシャー自治区議会。
  10. ^ 「スケルマーズデール市街地新開発の建設工事が開始」ウェスト・ランカシャー自治区議会。
  11. ^ 「38年ぶりにスケルマーズデールに映画館」. Place North West. 2020年5月15日.
  12. ^ 「鉄道駅計画が前進 ― 大学跡地の購入が承認」ウィガン・トゥデイ。
  13. ^ ロペス、ジェイミー (2022年6月3日). 「スケルマーズデール、町の中心部オープン準備のためB&Mとリドルのオープン日を発表」. LancsLive . 2023年7月25日閲覧。
  14. ^ 「ランカシャーのこの町にLidlの新店舗がオープン。B&Mのバーゲンも続々登場」ランカシャー・テレグラフ、2022年6月15日。 2023年7月25日閲覧。
  15. ^ 「Poundstrecher Skelmersdale」.
  16. ^ ジェームズ・ヘンリー (2022年8月17日). 「TAWD VALLEY CENTRE PLAY PARK CLOSED OVER SAFETY FEARS - Champion Newspapers」(PDF) . 2024年2月3日閲覧。
  17. ^ 「新しいウェルビーイング＆レジャーハブのエキサイティングな計画について、コミュニティが意見を共有するよう招待されました」westlancs.gov.uk。
  18. ^ “2022/1071/FUL | コーヒー・ドライブスルー・ユニット1台（クラスE（A）用途）の建設および関連工事 | 駐車場 Asda Stores Ltd Ingram Birch Green Skelmersdale Lancashire”. pa.westlancs.gov.uk . 2023年11月11日閲覧。
  19. ^ ジェームズ、ヘンリー. 「市議会、地下鉄の浸水問題に取り組むため国会議員にロビー活動」.チャンピオン新聞. ザ・チャンピオン. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧。
  20. ^ ランカシャー州議会。「バスサービスの変更」。ランカシャー州議会。2023年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月11日閲覧。
  21. ^ 「新しい急行バスがスケルマーズデールとリバプール間の接続を改善」ランカシャー州議会ニュース2023年1月23日. 2023年3月7日閲覧。
  22. ^ Network Rail（2008年11月）マージーサイド路線利用戦略（RUS）協議案、93ページ
  23. ^ 「廃駅：スケルマーズデール駅」.
  24. ^ 「Network Rail Merseyside RUS Draft」. networkrail.co.uk .
  25. ^ 「交通ブリーフィング」。
  26. ^ 「詳細 - ランカシャー州議会」Lancashire.gov.uk . 2017年2月23日閲覧。
  27. ^ アリスター・ホートン (2017年9月18日). 「スケルマーズデール鉄道、500万ポンドの資金調達で一歩前進」リバプール・エコー. 2017年9月19日閲覧。
  28. ^ Wigan Today (2020年6月17日). 「鉄道駅建設計画が前進、大学跡地の購入が承認」
  29. ^ ロペス、ジェイミー (2022年7月8日). 「スケルマーズデール駅計画、決定で却下。『残酷な冗談』と非難」LancsLive . 2022年7月17日閲覧。
  30. ^ ランカシャー州議会「グレンバーン・スポーツ・カレッジ」Lancashire.gov.uk . 2023年7月25日閲覧。
  31. ^ 「半分空席のスケルマーズデールのグレンバーン・スポーツカレッジが閉校へ」BBC、2015年5月20日。
  32. ^ 「スケルマーズデール・カレッジ（解散）命令2007」公共部門情報局、2007年8月1日。 2008年8月27日閲覧。
  33. ^ 「NCGの検査」Ofsted、2022年3月11日。 2023年7月25日閲覧。
  34. ^ 「ブライアン・コックス教授CBEが理学部を正式に開校」ウェスト・ランカシャー・カレッジ. 2021年7月20日閲覧。
  35. ^ “Maharishi European Sidhaland”. 2010年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
  36. ^ 「マハリシ・フリースクール」. gov.uk.英国政府. 2021年7月20日閲覧。
  37. ^ バーン、マイケル（2011年9月1日）「スケルマーズデールのマハリシ・スクール、フリースクールとしての地位に対する批判に反論」
  38. ^ 「図書館・情報サービスウェブサイトへようこそ」ランカシャー州議会。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月26日閲覧。
  39. ^ 「About Us」. Artz Centre . 2021年7月20日閲覧。
  40. ^ “The Birchwood Centre”. The Birchwood Centre . 2021年7月20日閲覧。
  41. ^ ラッセル、ウィリー（2001年5月）『ブラッド・ブラザーズ』（新版）メシューエン・ドラマ社、128ページ。ISBN 978-0413767707。
  42. ^ 「インクルーシブな成長と場所のレイアウト」（PDF） . Space Syntax . 2020年6月27日閲覧。
  43. ^ 「ランカシャー州議会 児童・若者公衆衛生委託 - 児童健康プロファイル2017」（PDF）ランカシャー州議会. 2021年7月20日閲覧。
  44. ^ コリンズ、サイモン、タッカー、アンジェラ、アバス、ファルハ（2015年3月）「7つの病棟：スケルマーズデールに焦点を当てて」（PDF）ウェスト・ランカシャー臨床委託グループ。2021年7月20日閲覧。
  45. ^ 「ランカシャー州スケルマーズデールの犯罪と安全」CrimeRate . 2024年8月3日閲覧。
  46. ^ ジェームズ・ヘンリー. 「CO-OP BANKのSKEMサイトでは通常通り営業」. Champion . Champion News. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
  47. ^ 「Asda Wal-Mart UK logistics and distribution centres」. The Tracing Paper. 2009年2月1日. 2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  48. ^ 「プロクター・アンド・ギャンブル、スケルマーズデールへの投資を祝う」（プレスリリース）ノースウェスト地域開発庁、2004年10月11日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  49. ^ 「Skelmersdale、いよいよ登場！ | Victorian Plumbing Bathroom Blog」www.victorianplumbing.co.uk . 2016年9月15日閲覧。
  50. ^ “Champ Cyber​​News :: Your story”. www.champnews.com . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ ロレイン・ヘラー (2005年10月5日). 「ウォーカーズ、英国に新スナック工場を開設」.ベーカリー＆スナック. Decision News Media . 2010年10月2日閲覧。
  52. ^ Philip Ghayour (2018年5月11日). 「スケルマーズデールのゴミ拾い隊が勢揃い ⋆ Business Lancashire」
  53. ^ マーティン・ウェインライト（2004年10月14日）「産業の後退が21世紀都市への道を開く」ガーディアン紙（英国：ガーディアン・ニュース・アンド・メディア） 。 2010年10月2日閲覧。
  54. ^ Gleeson, Bill (2015年11月19日). 「マタランのスケルマーズデールからの移転がなぜこれほどまでに失敗に終わったのか」. southportvisiter . 2023年7月25日閲覧。
  55. ^ 「冬季向けキャドバリーアイスクリーム新商品」『Talking Retail』、メトロポリス・インターナショナル・グループ、2007年12月4日。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
  56. ^ 「コンコース ショッピング センター」.
  57. ^ 「アラン・ボイソン - スケルマーズデール・ニュータウンのピラミッドの彫刻家」。モダニズム・ノース・ウェスト。2012年2月9日。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
  58. ^ 「Your Councillors」. democracy.westlancs.gov.uk . 2023年7月25日. 2023年7月25日閲覧。
  59. ^ ロペス、ジェイミー (2021年5月12日). 「コミュニティ運動家、数十年ぶりにスケルマーズデールにおける労働党の優位を破る」. LancsLive . ランカシャー・ライブ. 2021年7月20日閲覧。
  60. ^ 「スケルマーズデール独立党」.選挙管理委員会. 2021年6月14日閲覧。
  61. ^ 「スケルマーズデール アーチェリー スポーツ クラブの弓兵 - 北西ランカシャー」。
  62. ^ 「LAAフライトレコード」ランカシャーアーチェリー協会. 2020年2月11日閲覧。
  63. ^ “Skelmersdale Cricket Club”. play-cricket.com . Skelmersdale Cricket Club . 2021年7月20日閲覧。

さらに読む

  • ウィルソン、L。ヒュー（1964）スケルマーズデール新都市計画提案：スケルマーズデール開発公社向けにL.ヒュー・ウィルソン、ヒュー・ウィルソン＆ルイス・ウォマーズリー勅許建築家＆都市計画家が作成した基本計画に関する報告書、スケルマーズデール開発公社の会長AJケンティッシュ・バーンズによる序文付き、スケルマーズデール開発公社。
  • ライリー、フランク (1986)「未来を必要とする人々：スケルマーズデールの長期失業者に関する調査」エキュメニカル センター、ノースウェイ、スケルマーズデール;
  • ハウ、ドン、フランク・ライリー (1982) 「スケルム - 破られた約束：スケルマーズデール・ニュータウンの失業」リバプール産業エキュメニカル・ミッション;
ウィキメディア・コモンズには、スケルマーズデールに関連するメディアがあります。
  • スケルマーズデール遺産協会のウェブサイト
  • 北西イングランドにおける鉄道改善の可能性 – 2002～2003年運輸特別委員会に提出された証拠
  • スケムニュース
  • オームズカーク＆スケルマーズデール・アドバタイザー
  • チャンピオン新聞
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Skelmersdale&oldid=1321283407"