カール・ランメルト
カール・ランメルト | |
|---|---|
| 生まれる | 1914年6月10日 |
| 死亡 | 2009年5月13日(94歳) フュルステンフェルトブルック、ドイツ |
| 忠誠 | |
| 支店 |
|
| 勤続年数 | 1934–1945 1956–1969 |
| ランク | |
| ユニット | JG 51 |
| コマンド | II./JG 51 |
| 紛争 | 第二次世界大戦 |
| 受賞歴 | 騎士鉄十字章 |
カール・ランメルト(1914年6月10日 - 2009年5月13日)は、第二次世界大戦中にドイツ空軍のエースパイロットであり、騎士鉄十字章を受章した。騎士鉄十字章およびその派生勲章は、第二次世界大戦中のナチス・ドイツの軍隊および準軍事組織における最高位の勲章であった。ランメルトは450回の戦闘任務で46機の撃墜を記録した。
幼少期とキャリア
ラムメルトは1914年6月10日、当時ドイツ帝国領であったザクセン州ネーブラで生まれた。1934年にドイツ空軍に入隊し、1940年まで地上技術幕僚として勤務した。[ 1 ]戦闘機パイロット訓練を受けた後、[注1 ] 1942年5月に第51戦闘航空団(JG 51 - 第51戦闘航空団)第II飛行隊に配属された。[ 3 ]
第二次世界大戦
ヨーロッパにおける第二次世界大戦は、1939年9月1日金曜日、ドイツ軍がポーランドに侵攻したことで始まった。1942年5月、第2飛行隊はハルトマン・グラッサー大尉の指揮下、ブリャンスクに拠点を置いたが、東部戦線のオリョールとドゥギノの飛行場からも定期的に作戦行動を行った。[ 4 ] 7月2日、第9軍はルジェフの戦いの一環としてザイドリッツ作戦を開始した。この作戦に対抗するため、ソ連空軍(VVS -ヴォイェンノ・ヴォズドゥシュニエ・シルイ)は7月5日にブリャンスクのドイツ空軍飛行場を攻撃した。JG 51の第2飛行隊は緊急発進し、ソ連機46機を撃墜しBf 109を2機損傷させたと主張した。その日、ラムメルトはペトリャコフPe-2爆撃機2機とイリューシンIl-2地上攻撃機3機の計5機を撃墜し、「一日でエース」となった。[ 5 ] 1942年9月3日、ラムメルトのメッサーシュミットBf109F -2(製造番号12808)は燃料切れとなり、ドゥギノに緊急着陸した。[ 6 ]
北アフリカ
II.グループ(戦闘飛行隊)は1942年10月初旬に東部戦線から撤退し、フォッケウルフ Fw 190への転換のため東プロイセンのイェザウ(現在のバグラチオノフスキー地区ユシヌイ)に送られた。転換訓練は10月7日に始まり、11月4日、部隊は Bf 109 に再転換し地中海戦域へ転属するよう命令を受けた。いくつかの経由地を経て、II.グループ(戦闘飛行隊)はシディ・アハメド飛行場へ移動し、11月14日に到着した。そこで、部隊はチュニス飛行長(飛行指揮官チュニス)の指揮下に入った。 [ 7 ] 11月27日、ランメルトは北アフリカで初の空中戦勝利を収めた。このとき、グループ(戦闘飛行隊)はスーク・エル・アルバ飛行場のイギリス空軍(RAF)第324飛行隊と遭遇していた。この戦闘で、ラムメルトはベジャの南西12キロ(7.5マイル)でスーパーマリン・スピットファイア戦闘機を撃墜したと主張した。[ 8 ]
1943年2月4日、アメリカ陸軍航空隊(USAAF)第97爆撃隊は、ガベス西方の飛行場に18機のボーイングB-17フライングフォートレス爆撃機を派遣した。この攻撃を防御する中で、ランメルトはB-17爆撃機のうち1機を撃墜したと主張したが、確認は取れなかった。[ 9 ] 3月17日、ランメルトはゲオルク・ゼールマン中尉の後任としてJG 51第4飛行隊の飛行隊長に任命された。[ 10 ] 4月18日、第2飛行隊は新型のBf 109 G-4とG-6機を第77戦闘航空団(JG 77 - 第77戦闘航空団)の旧式のBf 109 G-2飛行隊と交換し、アフリカからイタリアのバーリへ撤退するよう命令を受けた。[ 11 ] 3月20日、第2飛行隊はアメリカ陸軍航空軍第31戦闘機群の戦闘機と交戦した。この交戦で、ラムメルトはマクナシーの北西30キロ(19マイル)の地点でカーティスP-40ウォーホーク戦闘機を撃墜したと主張した。[ 12 ] 3月29日、ラムメルトはスキラの北東10キロ(6.2マイル)の地点で別のP-40戦闘機を撃墜したと主張した。[ 13 ]
6月7日、ランメルトは第2部隊の飛行部隊司令官(集団司令官)に任命された。JG 51 のグループ。ランメルトは前任者のハルトマン・グラッサーハウプトマンが 4 月に去って以来、非公式にグループを率いていた。その結果、第4シュタッフェルの指揮はホルスト・ヴァルター中尉に与えられた[ 14 ]。[ 10 ]
帝国の防衛
8月18日、第2飛行隊はミュンヘン近郊のノイビーベルク飛行場へ移動し、帝国防衛任務の戦闘に臨み、工場で新造のBf 109 G-6機を受領した。[ 15 ] 12月28日、ランメルトはアメリカ陸軍航空隊第15空軍のコンソリデーテッドB-24リベレーター爆撃機がパドヴァ南方で撃墜されたと主張した。[ 16 ]防御側の砲火を浴び、ロヴィーゴ南方でBf 109 G-6(機体番号160717)から脱出した際に負傷した。[ 17 ] 1944年3月までの療養期間中、ランメルトに代わりギュンター・リューベル大尉が指揮を執った。[ 18 ] 1944年10月24日、ランメルトは40機の撃墜により騎士鉄十字章(Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes )を授与された。 [ 19 ] [ 20 ] 12月23日、ランメルトはエステルゴムの北20マイル(32キロメートル)の地点でBf 109 G-14( Werknummer 780887)から脱出した際に再び負傷した。負傷のため、第2飛行隊の指揮権はオットー・シュルツ中尉に引き継がれた。[ 21 ] [ 22 ]
晩年
第二次世界大戦後、ラムメルトは当時ドイツ連邦軍のブンデスルフトヴァッフェと呼ばれていた西ドイツ空軍への入隊を志願した。1956年6月1日、メミンゲン空軍基地に拠点を置くS飛行隊(FFS S、パイロット訓練学校)の訓練飛行隊の初代指揮官に任命された。1958年6月1日、ヴィルヘルム・バッツ中佐がラムメルトの後任となった[ 23 ]。 1965年7月、ラムメルトはフュルステンフェルトブルック空軍基地のHLVsuTrspStff(ヘリコプター実証・試験・輸送飛行隊)に配属された。ここで彼は重ヘリコプター輸送飛行隊の創設のアイデアを練った。第64ヘリコプター輸送航空団の創設準備は既に進められていたものの、ラムメルトはヘリコプター部隊の分散化を主張し、結果として部隊の指揮能力が低下した。[ 24 ]ラムメルトは1969年9月30日に中尉の階級で退役した。彼は2009年5月13日、ドイツのフュルステンフェルトブルックにて94歳で亡くなった。[ 25 ]
経歴の概要
空中戦での勝利主張
オーバーマイヤーによると、ランメルトは450回の戦闘任務で46機の戦果を挙げており、その中には多数の地上支援任務もあった。この数字には東部戦線での20機、西側連合国上空での26機が含まれており、うち4発エンジンの重爆撃機11機を含む。さらに東部戦線での12機、西部戦線でのB-17爆撃機2機の戦果は確認されていない。[ 1 ]アーダースとヘルドも彼の戦果を46機としており、そのうち27機は西側連合国上空での戦果であると主張している。[ 26 ]『Luftwaffe Aces — Biographies and Victory Claims』の著者であるマシューズとフォアマンはドイツ連邦公文書館を調査し、41機の戦果主張とさらに16機の未確認主張の記録を発見した。確認されている41機の戦果のうち、19機は東部戦線、22機は西部戦線での戦果であり、うち8機は重爆撃機であった。[ 27 ]
勝利の主張は地図参照(PQ = Planquadrat)に記録され、例えば「PQ 04 Ost 90761」のように記録された。ドイツ空軍のグリッドマップ(Jägermeldenetz)はヨーロッパ全土、ロシア西部、北アフリカを網羅し、緯度15分、経度30分の長方形で構成され、面積は約360平方マイル(930 km 2)であった。これらのセクターはさらに36の小単位に分割され、3 km × 4 km(1.9 mi × 2.5 mi)の地域が形成された。[ 28 ]
| 空中戦の勝利の記録 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
このカードと♠ (スペードのエース) は、これらの空中戦での勝利によってラムメルトが「一日でエース」となったことを表しています。「一日でエース」とは、一日で5機以上の飛行機を撃墜した戦闘機パイロットを指す用語です。 これと - (ダッシュ) は、ラムメルトが功績を認められていない、未確認の空中戦勝利の主張を示しています。 これと? (疑問符) は、Prien、Stemmer、Rodeike、Balke、Bock、Mathews、および Foreman によってリストされた情報の矛盾を示します。 | |||||||||
| 請求 | 日付 | 時間 | タイプ | 位置 | 請求 | 日付 | 時間 | タイプ | 位置 |
| – 4.第 51戦闘航空団「メルダース」隊員– [ 27 ]東部戦線 – 1942 年 5 月 1 日 – 10 月 4 日 | |||||||||
| 1 | 1942年6月12日 | 17時45分 | ヤク-1 | ボルホフの南西 20 km (12 マイル) [ 29 ] | — | 1942年8月8日 | 16時15分 | ミグ1 | チャスクの西[ 30 ] |
— | 1942年6月26日 | 10時40分 | ヤク-1 | オリョールの東[ 29 ] | 8 | 1942年8月10日 | 17時05分 | Pe-2 | ルジェフの北 10 km (6.2 マイル) [ 30 ] |
| 2♠ | 1942年7月5日 | 05:00 | Pe-2 | ベリョフの南西20km(12マイル)[ 31 ] | 9 | 1942年8月13日 | 18時05分 | ヤク-1 | ベリョフの南西18km(11マイル)[ 30 ] |
| 3♠ | 1942年7月5日 | 05:05 | Pe-2 | ベリョフの北西 10 km (6.2 マイル) [ 31 ] | — | 1942年8月21日 | 11時20分 | LaGG-3 | ベリョフの北 10 km (6.2 マイル) [ 30 ] |
| 4♠ | 1942年7月5日 | 05:20 | IL-2 | ボルホフの北東15km(9.3マイル)[ 31 ] | 10 | 1942年8月23日 | 06:43 | IL-2 | ウリャノヴォの北東10km(6.2マイル)[ 30 ] |
— | 1942年7月5日 | 05:22? [注 2 ] | IL-2 | ボルホフの北東15km(9.3マイル)[ 31 ] | — | 1942年8月23日 | 06:55 | IL-2 | ウリャノヴォの北東[ 33 ] |
| 5♠ | 1942年7月5日 | 9時30分 | IL-2 | ボルホフの北西 15 km (9.3 マイル) [ 31 ] | — | 1942年8月25日 | 06:35 | Pe-2 | ジズドラの西[ 33 ] |
| 6♠ | 1942年7月5日 | 14:06 | ヤク-1 | ボルホフの南東10km(6.2マイル)[ 31 ] | 11 | 1942年8月27日 | 17:54? [注 3 ] | IL-2 | オリョールの北東 28 km (17 マイル) [ 33 ] |
| 7 | 1942年7月6日 | 06:30 | IL-2 | ジズドラの南東30km(19マイル)[ 35 ] | 12 | 1942年8月28日 | 13:57? [注4 ] | IL-2 | ベリョフの北西 5 km (3.1 マイル) [ 33 ]ルジェフの南東 5 km (3.1 マイル) |
— [注5 ] | 1942年7月10日 | 17時05分 | Pe-2 [ 36 ] | — | 1942年9月4日 | 11時40分 | P-39 | ジズドラの北西[ 33 ] | |
— | 1942年8月4日 | 11時00分 | LaGG-3 | ルジェフの北東[ 37 ] | 13 | 1942年9月8日 | 9時00分 | Pe-2 | ベリョフの北東 18 km (11 マイル) [ 33 ] |
— | 1942年8月4日 | 12時05分 | LaGG-3 | ルジェフの北 5 km (3.1 マイル) [ 37 ] | 14 | 1942年9月14日 | 17:05? [注 6 ] | Pe-2 | ルジェフの南東 10 km (6.2 マイル) [ 38 ] |
— | 1942年8月5日 | 16時55分 | IL-2 | ルジェフの北東 15 km (9.3 マイル) [ 37 ] | — | 1942年9月27日 | 07:45 | ミグ3 | ルジェフの北西 30 km (19 マイル) [ 39 ] |
— | 1942年8月5日 | 17時15分 | IL-2 | ドゥギノの東 | |||||
| – 4.第 51戦闘航空団「メルダース」隊員– [ 34 ]地中海劇場、北アフリカ – 1942 年 11 月 5 日 – 12 月 31 日 | |||||||||
| 15 | 1942年11月27日 | 09:18 | スピットファイア | ベジャの南西 12 km (7.5 マイル) [ 40 ] | 17 | 1942年11月28日 | 15時42分 | スピットファイア | ビゼルトの南西 33 km (21 マイル) [ 40 ] |
| 16 | 1942年11月28日 | 15時35分 | スピットファイア | ビゼルトの南西 30 km (19 マイル) [ 40 ]ガベスの南東 35 km (22 マイル) | |||||
| – 4.第 51戦闘航空団「メルダース」のスタッフ– [ 34 ]地中海劇場、北アフリカ – 1943 年 1 月 1 日 – 4 月 11 日 | |||||||||
— | 1942年2月4日 | 14時30分 | B-17 | ガベスの南西[ 41 ] | 20 | 1943年3月29日 | 18時45分 | P-40 | スキラの北東 10 km (6.2 マイル) [ 41 ] |
| 18 | 1943年3月20日 | 18時05分 | P-40 | マクナシーの北西30km(19マイル)[ 41 ] | 21? [注 7 ] | 1943年3月31日 | 19:00 | P-40 | エル・アヤチャの南[ 41 ] |
| 19 | 1943年3月21日 | 13:06 | スピットファイア | ガベスの南東 35 km (22 マイル) [ 41 ] | 22 | 1943年4月5日 | 14時48分 | P-40 | ハジェブ エル アユンの南西 10 km (6.2 マイル) [ 41 ] |
— | 1943年3月21日 | 16時30分 | B-17 | ガベスの南西 30 km (19 マイル) [ 41 ] | — | 1943年4月6日 | — | B-17 | ラ・セバラ飛行場[ 41 ] |
| – 4.第 51戦闘航空団「メルダース」 – [ 34 ]地中海劇場、サルデーニャおよびシチリア島 – 1943 年 5 月 – 7 月 | |||||||||
— | 1943年5月13日 | 14時05分 | B-17 | サルデーニャ島南端から南へ30km(19マイル)[ 41 ] | 25 | 1943年6月5日 | 15:16 | P-38 | PQ 04 オスト 90761 [ 41 ] |
| 23 | 1943年5月19日 | 13時33分 | スピットファイア | PQ 04 オスト 8037 [ 41 ] PQ 8637 | 26 | 1943年6月18日 | 11時22分 | B-26 | PQ 04 Ost 7087 [ 41 ] |
| 24 | 1943年5月31日 | 12時57分 | P-38 | PQ 04 Ost 8044 [ 41 ] | |||||
| –スタブII。第 51戦闘航空団「メルダース」 – [ 34 ]帝国の防衛 – 1943 年 8 月 15 日 – 12 月 3 日 | |||||||||
| 27 | 1943年10月14日 | 14時22分 | B-17 | フランクフルトの北北東35km(22マイル)[ 42 ] | 28 | 1943年11月2日 | 13時35分 | B-17 | ウィーナー・ノイシュタットの南南西80km(50マイル)[ 42 ]グラーツの北東 |
| –スタブII。第 51戦闘航空団「メルダース」 – [ 34 ]地中海劇場、北イタリア – 1943 年 12 月 | |||||||||
| 29 | 1943年12月25日 | 11時20分 | P-38 | ヴィラ・エステンセ[ 43 ] | 30 | 1943年12月28日 | 11時52分 | B-24 | パドヴァの南西 40 km (25 マイル) [ 43 ] |
| –スタブII。第 51戦闘航空団「メルダース」 – [ 34 ]地中海劇場および南東部 – 1944 年 4 月 – 8 月 31 日 | |||||||||
| 31 | 1944年4月5日 | 14:18? [注 8 ] | B-24 | クラヨバの北東 100 km (62 マイル) [ 44 ] | 34? [注 5 ] | 1944年6月24日 | 08:42 | B-24 | PQ 24 Ost GJ-5、ソフィアの北西40km(25マイル)[ 44 ] |
| 32 | 1944年4月15日 | 12時30分 | P-38 | PQ 24 Ost AN-AO [ 44 ] | — [注9 ] | 1944年6月24日 | 11時08分 | B-24 [ 44 ] | ラドミール |
| 33 | 1944年5月5日 | 15時30分 | P-38 | PQ 24 Ost CB-3 [ 44 ]ラシュカ | 35 | 1944年7月15日 | 13時10分 | B-24 | PQ 24 Ost CB-3、ニシュの西 40 km (25 マイル) [ 44 ]スタラティ |
| –スタブII。第 51戦闘航空団「メルダース」 – [ 34 ]東部戦線南東 – 1944 年 9 月 1 日 – 12 月 23 日 | |||||||||
| 36 | 1944年10月13日 | 16:01 | IL-2 | PQ 24 Ost GD-4、デブレツェンの南20km(12マイル)[ 45 ] | 40 | 1944年12月21日 | 11時35分 | ヤク9 | PQ 14 Ost ES-3/3、エステルゴムの北東 25 km (16 マイル) [ 45 ] |
| 37 | 1944年12月6日 | 11時35分 | B-24 | PQ 14 Ost EQ-4、ジェールの北 25 km (16 マイル) [ 45 ] | 41 | 1944年12月21日 | 14時40分 | IL-2 | PQ 14 Ost DW-6/1、エステルゴムの北東 40 km (25 マイル) [ 46 ] |
| 38 | 1944年12月8日 | 13時55分 | ボストン | PQ 14 Ost ET-9/9、ブダペストの北東40km(25マイル)[ 45 ] | — [注 10 ] | 1944年12月21日 | — | B-24 | |
| 39 | 1944年12月8日 | 14時10分 | La-5 | PQ 14 Ost FT-3/4、ブダペストの北東35km(22マイル)[ 45 ] | |||||
受賞歴
- 鉄十字章(1939年)第2級および第1級[ 3 ]
- 1943年6月25日、中尉兼パイロットとしてドイツ空軍名誉勲章を受章[ 48 ]
- 1944年1月16日、II./第51戦闘航空団のハウプトマンとして金のドイツ十字章[ 49 ]
- 1944年10月20日、第2戦闘航空団第51「メルダース」少佐兼飛行隊長として騎士鉄十字章を受章[ 50 ] [注11 ]
注記
- ^ドイツ空軍の飛行訓練はA1、A2、B1、B2の段階に分けられ、A/B飛行訓練と呼ばれていました。A訓練には、曲技飛行、航法、長距離飛行、デッドスティック着陸に関する理論と実践の訓練が含まれていました。Bコースには、高高度飛行、計器飛行、夜間着陸、そして困難な状況における航空機の操縦訓練が含まれていました。 [ 2 ]
- ^マシューズとフォアマンは05:20に主張した。 [ 32 ]
- ^マシューズとフォアマンは17時59分に主張した。 [ 34 ]
- ^マシューズとフォアマンは13時51分に主張した。 [ 34 ]
- ^ a bこの未確認の主張はマシューズとフォアマンによって記載されていない。[ 27 ]
- ^マシューズとフォアマンは17時7分に主張した。 [ 34 ]
- ^この主張はマシューズとフォアマンには記載されていない。 [ 34 ]
- ^マシューズとフォアマンは14時13分に主張した。 [ 34 ]
- ^マシューズとフォアマンによれば、この主張はヘラウシュス(分離射撃)としてリストされており、深刻な損傷を受けた重爆撃機が戦闘ボックスから強制的に分離され、空中戦の勝利としてカウントされた。 [ 34 ]
- ^この未確認の主張は、プリーン、シュテマー、バルケ、ボックによって記載されていない。 [ 47 ]
- ^ 1944年10月24日のシャーツァーの報告による。 [ 51 ]
参考文献
引用
- ^ a bオーバーマイヤー、1989 年、p. 183.
- ^バーグストローム、アンティポフ、スンディン、2003 年、p. 17.
- ^ a bディクソン 2023、169頁。
- ^プリエンら。 2006、280、293 ページ。
- ^バーグストロームら。 2006 年、p. 109.
- ^ Prien et al. 2006 , p.311.
- ^ Prien et al. 2004、p.1。
- ^ショアーズら。 2016、145–147 ページ。
- ^ショアーズら。 2016、300–303 ページ。
- ^ a bプリエンら。 2010 年、p. 359.
- ^ Prien et al. 2010、338ページ。
- ^ショアーズら。 2016、392–395 ページ。
- ^ショアーズ、マッシメロ、ゲスト 2012、559ページ。
- ^ Weal 2006b、98ページ。
- ^ Weal 2006a、55ページ。
- ^フォーサイス 2011、31ページ。
- ^ Prien et al. 2010、370頁。
- ^ Prien et al. 2021、p.145。
- ^ Weal 2006b、114、123頁。
- ^ Aders & Held 1993、244ページ。
- ^プリエンら。 2022、344、348 ページ。
- ^ Aders & Held 1993、248ページ。
- ^アーレンス 2019b、497頁。
- ^アーレンス 2019a、22~23頁。
- ^ディクソン 2023、170頁。
- ^ Aders & Held 1993、264ページ。
- ^ a b cマシューズ&フォアマン 2015、pp. 1008–1009。
- ^プランクアドラット。
- ^ a bプリエンら。 2006 年、p. 296.
- ^ a b c d eプリエンら。 2006 年、p. 303.
- ^ a b c d e fプリエンら。 2006 年、p. 298.
- ^マシューズ&フォアマン 2015、1008ページ。
- ^ a b c d e fプリエンら。 2006 年、p. 304.
- ^ a b c d e f g h i j k l mマシューズ&フォアマン 2015、p. 1009。
- ^ Prien et al. 2006 , p.299.
- ^ Prien et al. 2006、300ページ。
- ^ a b cプリエンら。 2006 年、p. 302.
- ^ Prien et al. 2006 , p.305.
- ^ Prien et al. 2006 , p.306.
- ^ a b cプリエンら。 2004 年、p. 11.
- ^ a b c d e f g h i j k l mプリエンら。 2010 年、p. 364.
- ^ a bプリエンら。 2009 年、p. 234.
- ^ a bプリエンら。 2010 年、p. 365。
- ^ a b c d e fプリエンら。 2021、p. 148.
- ^ a b c d eプリエンら。 2022、p. 346.
- ^ Prien et al. 2022、347頁。
- ^プリエンら。 2022、346–347 ページ。
- ^パッツウォール 2008、166ページ。
- ^パツウォール&シャーザー 2001、365ページ。
- ^フェルギーベル 2000、349ページ。
- ^シャーザー 2007、612ページ。
参考文献
- アダース、ゲブハルト。ヘルド、ヴェルナー (1993)。Jagdgeschwader 51 'Mölders' Eine Chronik – Berichte – Erlebnisse – Dokumente [戦闘航空団 51 'Mölders' 年代記 - 報告 - 経験 - 文書] (ドイツ語)。シュトゥットガルト、ドイツ: Motorbuch Verlag。ISBN 978-3-613-01045-1。
- アーレンス、ハンス・ヴェルナー (2019a)。 Die Rettungsflieger der Luftwaffe 1956–1971: Konzeption — Aufbau — Einsatz [ The Air Force Rescue Pilots 1956–1971: Concept — Creation — Deployment ] (ドイツ語)。ノルダーシュテット、ドイツ: Carola Hartmann Miles-Verlag。ISBN 978-3-945861-93-6。
- アーレンス、ハンス・ヴェルナー (2019b)。Die Transportflieger der Luftwaffe 1956 bis 1971. Konzeption – Aufbau – Einsatz [ 1956 年から 1971 年までの空軍の輸送航空。コンセプト – 作成 – 展開] (ドイツ語)。ノルダーシュテット、ドイツ: Carola Hartmann Miles-Verlag。ISBN 978-3-9458-6185-1。
- ベルグストローム、クリスター[スウェーデン語]、アンティポフ、ヴラド、スンディン、クラース (2003).グラフ&グリスワフスキ『A Pair of Aces』 ハミルトンMT: イーグル・エディションズ. ISBN 978-0-9721060-4-7。
- ベルイストロム、クリスター[スウェーデン語]、ディコフ、アンドレイ、アンティポフ、ヴラド、スンディン、クラース (2006) 『ブラック・クロス/レッド・スター 東部戦線上空における航空戦 第3巻 スターリングラードのためのすべて』ハミルトンMT: イーグル・エディションズISBN 978-0-9761034-4-8。
- Bergström, Christer [スウェーデン語] . 「Bergström Black Cross/Red Star website」 .ドイツ空軍のPlanquadratの識別. 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月19日閲覧。
- ディクソン、ジェレミー(2023年)『ドイツ空軍の昼間戦闘機エース:騎士十字章受章者 1943-1945』バーンズリー:ペン・アンド・ソード・ブックス、ISBN 978-1-39903-073-1。
- フェルギーベル、ヴァルター=ペール[ドイツ語] (2000) [1986]。Die Träger des Ritterkreuzes des Aisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile [騎士鉄十字章の所持者 1939–1945 — 第二次世界大戦の最高勲章の所有者ドイツ国防軍支部] (ドイツ語)。フリードベルク、ドイツ:ポツン・パラス。ISBN 978-3-7909-0284-6。
- フォーサイス、ロバート(2011年)『ルフトヴァッフェ・フィアモット・エース 1942–45』『エースの航空機』第101巻、オックスフォード(英国):オスプレイ出版、ISBN 978-1-84908-438-3。
- マシューズ、アンドリュー・ヨハネス、フォアマン、ジョン(2015年)『ドイツ空軍のエース ― 伝記と勝利の主張 ― 第3巻 M-R』ウォルトン・オン・テムズ、イギリス:レッド・カイト社。ISBN 978-1-906592-20-2。
- オーバーマイヤー、エルンスト (1989)。Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939 – 1945 [ドイツ空軍戦闘部隊の騎士十字旗 1939 – 1945 ] (ドイツ語)。マインツ、ドイツ: Verlag Dieter Hoffmann。ISBN 978-3-87341-065-7。
- パッツウォール、クラウス D.シャーツァー、ファイト (2001)。 Das Deutsche Kreuz 1941 – 1945 Geschichte und Inhaber Band II [ The German Cross 1941 – 1945 History and Recipients Volume 2 ] (ドイツ語)。ノルダーシュテット、ドイツ: Verlag Klaus D. Patzwall。ISBN 978-3-931533-45-8。
- パッツウォール、クラウス D. (2008)。Der Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg [空戦における傑出した功績に対する名誉ゴブレット] (ドイツ語)。ノルダーシュテット、ドイツ: Verlag Klaus D. Patzwall。ISBN 978-3-931533-08-3。
- プリーン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ロダイケ、ピーター。ボック、ウィンフリード (2004)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 8/II—Einsatz im Mittelmeerraum—1941 bis Dezember 1942 [ 1934年から 1945 年までのドイツ空軍の戦闘機部隊—パート 8/II—地中海戦域での行動—11 月1941 年から 1942 年 12 月まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-923457-74-8。
- プリーン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ロダイケ、ピーター。ボック、ウィンフリード (2006)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 9/II—Vom Sommerfeldzug 1942 bis zur Niederlage von Stalingrad—1.5.1942 bis 3.2.1943 [ 1934 年から 1945 年までのドイツ空軍の戦闘機部隊—パート9/II—1942 年の夏季作戦からスターリングラードでの敗北まで—1942 年 5 月 1 日から 1943 年 2 月 3 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-923457-77-9。
- プリーン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ロダイケ、ピーター。ボック、ウィンフリード (2009)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 10/III—Reichsverteidigung—1.1。 bis 31.12.1943 [ドイツ空軍の戦闘機部隊 1934 年から 1945 年まで—パート 10/III—帝国の防衛—1943 年 1 月 1 日から 12 月 31 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-923457-89-2。
- プリーン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ロダイケ、ピーター。ボック、ウィンフリード (2010)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 11/I—Einsatz im Mittelmeerraum—1.1。 bis 31.12.1943 [ドイツ空軍の戦闘機部隊 1934 年から 1945 年まで—パート 11/I—地中海戦域での行動—1943 年 1 月 1 日から 12 月 31 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-923457-95-3。
- プリーン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。ボック、ウィンフリード。バルケ、ウルフ(2021)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 14—Einsatz im Mittelmeerraum—1.1。 bis 15.9.1944 [ドイツ空軍の戦闘機部隊 1934 年から 1945 年まで—パート 14—地中海戦域での行動—1944 年 1 月 1 日から 9 月 15 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: シュトルーベ・ドリュック。ISBN 978-3-942943-24-6。
- プリーン、ヨッヘン。ステマー、ゲルハルト。バルケ、ウルフ。ボック、ウィンフリード(2022)。Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 15/I—Einsatz im Osten—1.1。 bis 31.12.1944 [ドイツ空軍の戦闘機部隊 1934 年から 1945 年まで—パート 15/I—東部での行動—1944 年 1 月 1 日から 12 月 31 日まで] (ドイツ語)。オイティン、ドイツ: Buchverlag Rogge。ISBN 978-3-942943-26-0。
- シャーツァー、ファイト (2007)。Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Aisernen Kreuzes 1939 von Heer、Luftwaffe、Kriegsmarine、Waffen-SS、Volkssturm sowie mit Deutschland verifyvendeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [ The Knight's十字旗保持者 1939 ~ 1945 年 陸軍、空軍、海軍、武装親衛隊、国民突撃隊およびドイツとの連合軍による騎士鉄十字章の保持者 1939 年、連邦公文書館の文書による] (ドイツ語)。ドイツ、イエナ:Scherzers Militaer-Verlag。ISBN 978-3-938845-17-2。
- ショアーズ、クリストファー・F、マッシメロ、ジョヴァンニ、ゲスト、ラッセル(2012年)『地中海航空戦史 1940–1945』第2巻:北アフリカ砂漠、1942年2月~1943年3月。ロンドン、イギリス:グラブ・ストリート。ISBN 978-1-909166-12-7。
- ショアーズ、クリストファー、マッシメロ、ジョヴァンニ、ゲスト、ラッセル、オリンク、ヴィンフリート・ボック (2016) 『地中海航空戦史 1940–1945』 第3巻:チュニジアとアフリカの終焉、1942年11月–1943年5月イギリス、ロンドン:グラブ・ストリート・パブリッシングISBN 978-1-910690-67-3。
- ウィール、ジョン(2006a)『Bf 109 ライヒ・エースの防衛』『エースの航空機』第68巻、オックスフォード(英国):オスプレイ出版、ISBN 978-1-84176-879-3。
- ジョン・ウィール (2006b)。第 51 戦闘航空団「メルダース」。航空エリート部隊。 Vol. 22. イギリス、オックスフォード: Osprey Publishing。ISBN 978-1-84603-045-1。