シルバーゴブレット＆ニコールズチャレンジカップ
| シルバーゴブレット＆ニコールズチャレンジカップ | |
|---|---|
.svg/1280px-Coxless_pair_(rowing).svg.png) | |
| 会場 | ヘンリー・ロイヤル・レガッタ、テムズ川 |
| 位置 | ヘンリー・オン・テムズ、オックスフォードシャー |
| 日付 | 1845年～現在 |
シルバー・ゴブレット＆ニカルズ・チャレンジカップは、イギリスのヘンリー・オン・テムズのテムズ川で毎年開催されるヘンリー・ロイヤル・レガッタにおける、男子舵手なしペアのボート競技です。参加資格のあるすべてのボートクラブの男子クルーが参加できます。2つのクラブが共同でエントリーすることも可能です。
歴史
シルバー・ゴブレットは1850年に設立され、それ以前のシルバー・ウェリーズ競技会に取って代わりました。1895年、ガイ・ニコールズとヴィヴィアン・ニコールズの父であるトム・ニコールズは、シルバー・ゴブレットに併せてニコールズ・チャレンジカップを贈呈しました。
過去の受賞者
シルバー・ウェリーズ（1845–1849）
| 年 | 優勝クルー | クラブ | 距離 | 準優勝 | クラブ | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1845 | G. マン フレデリック・アーノルド | ケイアス・カレッジ、Cm | 2L | ヘンリー・チャップマン エドワード・ピーコック | ロンドン | |
| 1846 | マーク・ハガード ウィリアム・ミルマン | クライスト教会、オックス | 3L | Eフェローズ トーマスフェローズ | エクソン・ リアンダー・クラブ | |
| 1847 | ウィリアム・フォールズ W・コールサード | セントジョージズクラブ | 控訴中 | T. ポロック トーマス フェローズ | リアンダークラブ | |
| 1848 | マーク・ハガード ウィリアム・ミルマン | クライスト教会、オックス | Dsq | LD ブルース・ S・ウォレス | テムズクラブ | |
| 1849 | エドワード・ピーコック フランシス・プレイフォード | テムズクラブ | 2L | CH スチュワード T. H. ミッチェル | オリエル・カレッジ、オックスフォード |
銀のゴブレット（1850–1894）
シルバーゴブレットとニコールズチャレンジカップ（1895–1939）
1946–1999
| 年 | 優勝クルー | クラブ | 距離 | 準優勝 | クラブ | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1946 | ジョン・F・バージェス クリストファー・G・バージェス | リアンダークラブ | 8.47 NRO | オレ・セッチャー ・P・パレガード | デンマーク協会 | [20] |
| 1947 | ジョン・ピンチズ・ エドワード・スタージス | ロンドン・ローイング・クラブ | 8.46 2+1 ⁄ 2リットル | JRW グリーブ D. G. ジェイミソン | オックスフォード大学マグダレン・カレッジ | [21] [22] |
| 1948 | ラン・ローリー・ ジャック・ウィルソン | リアンダークラブ | 8.30 3リットル | スペンサー・グレース・ テッド・ブロムリー | モスマンRC、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア | [23] |
| 1949 | トニー・ブッチャー トム・クリスティ | テムズ・ローイング・クラブ | 8.20 2+1 ⁄ 2リットル | RCモリス アラン・バロウ | テムズ・ローイング・クラブ | [24] |
| 1950 | ジョス ローザ チャールズ ヴァン アントワープ | SRN アンヴェルソワーズ、BEL | 9.10 3⁄4リットル | ジョン・ピンチズ・ エドワード・スタージス | ロンドン・ローイング・クラブ | [25] |
| 1951 | ジェームズ・クラウデン ブライアン・ロイド | ペンブルック・カレッジ、Cm レディ・マーガレット BC、Cm | 8.52 東 | ジョス ローザ チャールズ ヴァン アントワープ | SRN アンヴェルソワーズ、ベルギー | [26] |
| 1952 | ヘンリー・クリス・I・バイウォーター・ トム・クリスティ | ウェストミンスター病院 | 8.6 1+1 ⁄ 3リットル | トニー・リードリー J. N. キング | エマニュエル・カレッジ、CM | |
| 1953 | ボブ・ベーテンス ミシェル・クヌイセン | アントワープスカルリングクラブ | 8.10 4リットル | ヘルベルト・ケゼル クラウス ・ハーン | ルーダークラブ・ザール、ザールブリュッケン | [27] [28] |
| 1954 | イゴール・ブルダコフ、 ヴィクトル・イワノフ | ヒミック、ソ連 | 8.44 2リットル | SL ブロム R. ギッツ | KRZHS、NED | [29] |
| 1955 | イゴール・ブルダコフ、 ヴィクトル・イワノフ | クラブ・ヒミック、ソ連 | 8.30 4リットル | ジェームズ・ゴッボ クリストファー・デイヴィッジ | リアンダークラブ | [30] |
| 1956 | RJMトンプソン ジェフリー・マーク・ウルフソン | ペンブローク・カレッジ、Cm | 8.45 3リットル | アラン・M・クレイ ビル・H・フィンドレー | マーロウ・ローイング・クラブ | [31] |
| 1957 | トニー・リードリー クリストファー・デイヴィッジ | リアンダークラブ | 8.17 1 ⁄ 3リットル | ヨーゼフ・クロイムシュタイン アルフレッド・セイダー | EKuRVドナウ、オーストリア | [32] |
| 1958 | トニー・リードリー クリストファー・デイヴィッジ | リアンダークラブ | 8.4 3+1 ⁄ 2リットル | ロルフ・シュトロイリ ゴットフリート・コットマン | ベルヴォアRC、チューリッヒ、SWI | [33] |
| 1959 | リチャード・B・ノートン ヒュー・H・スカーフィールド | ハートフォード・カレッジ、オックスフォード | 8.20 東 | マイケル・ベレスフォード コリン・ポーター | ロンドン・ローイング・クラブ | [34] |
| 1960 | イアン・エリオット D C ラザフォード | キーブル・カレッジ、オックスフォード・ マグダレン・カレッジ、オックスフォード | 7.58 2 ⁄ 3リットル | リチャード・ニコルソン クライヴ・マーシャル | ノッティンガム・ブリタニア | [35] |
| 1961 | Veli Lehtelä Toimi Pitkänen | ヴァルケアコスケン V、FIN | 8.9 東 | リチャード・C・ウェイト リチャード・J・ニコルソン | ノッティンガム＆U RC＆ノッティンガム・ブリタニア | [36] |
| 1962 | ヴォルフガング・ノイス クラウス＝ギュンター・ヨルダン | RC ナソビア・ホクスト、FRG | 8.2 2リットル | スチュワート・ファークハーソン、 デビッド・リー・ニコルソン | ロンドン大学 BC MH | [37] |
| 1963 | クリストファー・デイヴィッジ スチュアート・マッケンジー | リアンダークラブ | 7.55 4リットル | ジョセフ・アムロング トーマス・アムロング | ヴェスパーボートクラブ、米国 | [38] |
| 1964 | ジョン・R・キーリー ジョン・レッキー | リアンダークラブ | 7.53 2リットル | マイク・J・W・ホール ロバート・A・ネイピア | リアンダークラブ | [39] |
| 1965 | ピーター・ゴルニー ギュンター・ベルガウ | ASK フォアワーツ ロストック | 7.42 2+1 ⁄ 4リットル | ヘルマン・ブーレン・ ヤープが入場 | RV ウィレン III、NED | [40] |
| 1966 | イェルク・ルッケ・ハインツ ＝ユルゲン・ボーテ | TSC、東ドイツ | 8.31 2リットル | レイ・イースターリング ジョン・T・マッカーシー | ポプラ・ブラックウォール＆ディス | [41] |
| 1967 | マンフレート・ゲルプケ クラウス・ヤコブ | SCE ドレスデン、東ドイツ | 8.18 東 | A. ジェリー・サットン パトリック・J・シャープ | テムズ川の息子たち | [42] |
| 1968 | A. ジェリー・サットン パトリック JW シャープ | テムズ川の息子たち | NTT東日本 | ジェームズ・A・ハミルトン、 J・サイモン・B・マッコーウェン | タイドウェイ・スカラーズ・スクール | [43] |
| 1969 | ウルス・ビッターリ ウルス ・ファンクハウザー | シークラブ ルツェルン | 7.56 東 | リチャード・C・ウェイト マイク・A・スウィーニー | ノッティンガム・ユニオンRC | [44] |
| 1970 | ハルトムート・シュライバー マンフレッド・シュモルデ | SCダイナモ、東ドイツ | 8.17 東 | ジョージ・ゾリス ジェフ・R・ワット | コリオベイRC、オーストラリア | [45] |
| 1971 | グリン AS ロック ティム・クルックス | テムズ・トレードマンズRC タイドウェイ・スカラーズ・スクール | 8.7 東 | クリス・J・ダリー ロブ・N・ウィンクレス | クインティンボートクラブ | [46] |
| 1972 | イェジ・ブロニエツ・ アルフォンス・シュルサルスキ | KK ヴィオスラルスキ ビドゴシュチュ | 7.59 2+1 ⁄ 4リットル | ニコライ・ワシリエフ・ ウラジミール・ポリャコフ | スパルタク・レニングラード、ソ連 | [47] |
| 1973 | マーク・ボルチェルト テリー・アダムス | ポトマック、ブリティッシュコロンビア州、米国 | 7.42 漕ぎ | フランク・デデッカー ポール・デ・ウェールト | アントワープ RV、ベルギー | [48] |
| 1974 | ニコライ・イワノフ ウラジミール ・エシノフ | ソ連のダイナモクラブ | 7.59 東 | ジェームズ・マクロード ニール・クリスティ | レディ・マーガレット BC、Cm | [49] |
| 1975 | ハリー・ドルーグ・ ロエル・ルイネンバーグ | ASR ネレウス、NED | 7.36 1 ⁄ 3リットル | グリン・AS・ロック・ フレデリック・スモールボーン | リアンダークラブ テムズ | [50] |
| 1976 | イアン・ラックスフォード クリス・シナーズ | シドニー大学BC、オーストラリア | 7.21 東 | ジョン・レッキー リチャード・クルーカー | C d'A de Boucherville、カリフォルニア州 | [51] |
| 1977 | ジム・クラーク ジョン・A・ロバーツ | テムズ・トレードマンズRC | 7.54 3リットル | ジェームズ・マクロード ニール・クリスティ | セント・トーマス病院 ロンドン・ローイング・クラブ | [52] |
| 1978 | ジム・クラーク ジョン・A・ロバーツ | テムズ・トレードマンズRC | 8.12 東 | キース・JM・デ・ヴェス・ アールト・ウッテンブーガード | オランダ | [53] |
| 1979 | チャールズ・ウィギン マルコム ・カーマイケル | リアンダークラブ | 8.10 東 | ジョン・W・ウッドハウス ジェームズ・S・パーマー | ケンブリッジ大学BC | |
| 1980 | マーク・ボーチェルト フレッド・ボーチェルト | ポトマック、ブリティッシュコロンビア州、米国 | 8.2 東 | ジェームズ・S・パーマー ヒュー・ローリー | イートン・バイキングス | [54] |
| 1981 | トーマス・フランシス・ファレル モソップ クリス・J・ジョーンズ | キングストン・ローイング・クラブ | 8.46 1リットル | ジェームズ・マクロード ニール・クリスティ | ロンドン・ローイング・クラブ | [55] |
| 1982 | ミルコ・イヴァンチッチ・ ズラトコ・セレント | ヴェスラッキ・クラブ・グサール、YUG | 8.11 1+1 ⁄ 2リットル | ポール・D・ウェンズリー ポール・L・レイノルズ | ロンドン大学 キングストン校ボートクラブ | [56] |
| 1983 | モスティンフィールド グレンヒル | ティリアンボートクラブ | 7.48 東 | アラン・ウィットウェル マーティン・ナイト | ノッティンガムシャーCRA | |
| 1984 | ユアン・ピアソン C. デビッド・M. リッチズ | CUBC モルジー ボート クラブ | 7.57 | ジョン・ビーティー リチャード・スタンホープ | テムズ・トレードマンズRC | |
| 1985 | ユアン・ピアソン C. デビッド・M. リッチズ | モルジーボートクラブ | 7.49 5リットル | フランク・ムーア フィリップ ・ブラウン | ネプチューン・ローイング・クラブ、アイルランド | |
| 1986 | アンディ・ホームズ スティーブ ・レッドグレイヴ | リアンダークラブ マーロウローイングクラブ | 7.39 東 | ユアン・ピアソン C. デビッド・M. リッチズ | モルジーボートクラブ | |
| 1987 | アンディ・ホームズ スティーブ ・レッドグレイヴ | リアンダークラブ マーロウローイングクラブ | 7.48 パドルイン | ユーリー・ピメノフ ニコライ・ピメノフ | ディナモ・モスクワ、ソ連 | |
| 1988 | テッド・S・スウィンフォード ジョン・P・ライリー | ペンAC、米国 | 7.48 東 | スティーブ・J・チルメイド アンディ・DJ・バット | ロンドン・ローイング・クラブ | |
| 1989 | サイモン・ベリスフォード スティーブ・レッドグレイヴ | リアンダークラブ | 7.9 東 | フォルカー・グラボウ グイド ・グラボウ | RCヴィッテン（ドイツ） | [57] |
| 1990 | カール・シンツィンガー・ ジュニア ヘルマン・バウアー | H カプシュ リンツ、AUT | 7.39 1フィート | マーティン・クロス ティム ・フォスター | テムズ・トレードマンズRC スター | |
| 1991 | スティーブ・レッドグレイブ マシュー・ピンセント | リアンダークラブ | 7.38 東 | ジョゼップ・ロバート・ マノロ・ベルムデス | ナタシオ・バニョレス、スペイン | |
| 1992 | デビッド・R・ギラード ニック・J・クラリー | ゴールディボートクラブ | 7.30 3リットル | ピアーズ・P・アシュリー・カーター アンディ・P・マレー | リアンダークラブ | |
| 1993 | スティーブ・レッドグレイブ マシュー・ピンセント | リアンダークラブ | 7.22 1リットル | ビル・コベントリー ・キャンベル・クレイトン＝グリーン | ワイカトRC、ニュージーランド | [58] |
| 1994 | スティーブ・レッドグレイブ マシュー・ピンセント | リアンダークラブ | 7.22 1+3 ⁄ 4リットル | ヤーク・ヴァン・ドリエスチェ リュック・ゴイリス | ゲント RESV、BEL | |
| 1995 | スティーブ・レッドグレイブ マシュー・ピンセント | リアンダークラブ | 7.18 5リットル | ロジャー・DT・エバリントン マーク・B・パートリッジ | ロンドンRC ノッツRC | |
| 1996 | アンドレアス・ネーダー ヘルマン・バウアー | RV Wiking リンツ、オーストリア | 7.22 4+1 ⁄ 2リットル | ベネディクト・シュミット カミーユ・L・コドニ | シークラブ・チューリッヒ（スイス） | [59] |
| 1997 | ロバート・サッチャー ベン・ハント＝デイビス | リアンダークラブ | 7.30 東 | クラウス・P・フィッシャー セバスチャン・フランケ | Rg Hansa ハンブルク、ドイツ | [60] |
| 1998 | ローラン・ベギン アントワーヌ・ベギン | CN ゴンティエ、FRA | 7.34 東 | オリバー・マルティノフ・ ニノスラフ・サラガ | HAVK「ムラドスト」、クロアチア | [61] |
| 1999 | スティーブ・ウィリアムズ サイモン・デニス | オックスフォード・ブルックス大学 クイーンズタワー | 7.25 3+1 ⁄ 4リットル | デビッド・ウェイトマン ロブ・スコット | NSW Inst Sport、オーストラリア |
ギャラリー
2000年以降
| 年 | 優勝クルー | クラブ | 距離 | 準優勝 | クラブ | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | グレッグ・サール エド ・クード | モールジー ボート クラブ リアンダー クラブ | 7.32 1+3 ⁄ 4リットル | ラモン・ディ・クレメンテ ・ドノヴァン・チェフ | トライデントRC、RSA | |
| 2001 | ジェームズ・クラックネル マシュー ・ピンセント | リアンダークラブ | 7.40 東 | ピーター・ハイニング ニック・J・ストレンジ | オーリオール・ケンジントンRC リアンダークラブ | |
| 2002 | ジェームズ・クラックネル マシュー ・ピンセント | リアンダークラブ | 7.35 1⁄2リットル | ラモン・ディ・クレメンテ ・ドノヴァン・チェフ | トライデントRC、RSA | |
| 2003 | ジェームズ・クラックネル マシュー ・ピンセント | リアンダークラブ | 7.05 1 ⁄ 3リットル | ジェイソン・リード ブライアン・ボルペンハイン | プリンストンTC、米国 | |
| 2004 | ラモン・ディ・クレメンテ ・ドノヴァン・チェフ | トライデントRC、RSA | 7.31 4+1 ⁄ 4リットル | ジェームズ・リビングストン リック・ダン | モールジー ケンブリッジ大学 BC | |
| 2005 | ラモン・ディ・クレメンテ ・ドノヴァン・チェフ | ティアードネットRC、RSA | 7.41 4リットル | スコット・フランセン バーニー ・ウィリアムズ | オックスフォード大学BC | |
| 2006 | ポール・ダニエルズ バーニー・ウィリアムズ | オックスフォード大学BC | 7.31 2+3 ⁄ 4リットル | ゴラン・ヤガル ニコラ・ストイッチ | RCパルチザン、セルビア＆モンテネグロ | |
| 2007 | ラモン・ディ・クレメンテ ・ドノヴァン・チェフ | トライデントRC、RSA | 7.44 2+3 ⁄ 4リットル | アンドレアス・ペンクナー ヨッヘン・アーバン | クレフェルダー RC ウンディーネ ラドルフツェル RS、ドイツ | |
| 2008 | ショーン・キーリング ラモン・ディ・クレメンテ | トライデントRC、RSA | 7.47 4+3 ⁄ 4リットル | オーレ・リュックブロット フェリックス・オットー | ハンブルク＆ドイツ RC RC ドイツ デュッセルドルフ 1904 | |
| 2009 | エリック・マレー ハミッシュ・ボンド | ワイアリキRC、ニュージーランド | 7.31 東 | ショーン・キーリング ラモン・ディ・クレメンテ | トライデントRC、RSA | |
| 2010 | エリック・マレー ハミッシュ・ボンド | ワイアリキRC、ニュージーランド | 7.55 東 | ピート・リード アンドリュー・トリッグス・ホッジ | リアンダークラブ ・モールジー | |
| 2011 | ピート・リード アンドリュー・トリッグス・ホッジ | リアンダークラブ モルジー BC | 6時56分（東） | ロレンツォ・カルボチーニ ニッコロ・モルナティ | カノッタッジョ国立公園、イタリア | |
| 2012 | マイケル・モリーナ ベンジャミン・ラング | スポーツ ノーティック コンピエニョワ エミュレーション ノーティック ボルドー | 8時22分 | コンスタンティノス・クリストマノス・ アポストロス・ランプリディス | ヴォロス＆ノーティカルクラブ イオアニナ、ギリシャ | |
| 2013 | エリック・マレー ハミッシュ・ボンド | ワイアリキRC、ニュージーランド | 6時56分（東） | デビッド・ハント ヴィンセント・ブリート | トゥクス・ローイング・クラブ、RSA | |
| 2014 | ジュリアン・バハイン ミッチェル・スティーンマン | Hollandia Roeiclub、NED | 7:19 2L | ショーン・キーリング ヴィンセント・ブリート | トゥクス・ローイング・クラブ、RSA | |
| 2015 | ジェームズ・フォード マット・ラングリッジ | モルジー BC リアンダー クラブ | 7:39 5L | オリバー・クック・ スチュワート・イネス | ロンドン大学BC リアンダークラブ | |
| 2016 | ロエル・ブラース ミッチェル・スティーンマン | Hollandia Roeiclub、NED | 7:35 3+3 ⁄ 4リットル | ブノワ・ドゥメイ エドゥアール・ジョンヴィル | アビロン グルノブワ セルクル ノーティック ダヌシー、フランス | |
| 2017 | ヴァレンティン・オンフロワ テオフィル・オンフロワ | クラブフランス | 7.03 2L | ジョシュ・ダンクリー＝スミス ジョシュ・ブース | マーカンタイルRC メルボルン大学、オーストラリア | |
| 2018 | マルティン・シンコビッチ ヴァレント・シンコビッチ | CARC ムラドスト CRO | 6.54 | キャンベル・ワッツ アンガス・ウィディコム | ジョージナ・ホープ・ライナーハート NTC、AUS | |
| 2019 | アクセル・ハック、 アグスティン・ディアス | クラブ デ レガタス ラ プラタ ティグレ ボート クラブ、ARG | 7.16 4+3 ⁄ 4リットル | ミヒール・オイエン ミッチェル・スティーンマン | Hollandia Roeiclub、NED | |
| 2020 | COVID-19パンデミックのため競技は中止 | [62] | ||||
| 2021 | モーガン・ボールディング マシュー・タラント | オックスフォード・ブルックス大学 | 7.28 簡単に | オリー・パリッシュ カラム・サリバン | ケンブリッジ大学BC | [63] |
| 2022 | マット・マクドナルド トム・マッキントッシュ | ワイアリキRC、ニュージーランド | 7.03 2 ⁄ 3長さ | オリバー・ウィン・グリフィス トーマス・ジョージ | ケンブリッジ大学BC | [64] |
| 2023 | オリバー・ウィン・グリフィス トーマス・ジョージ | リアンダークラブ | 7.36 1+1 ⁄ 2 | ジャック・ウォーキー ジョエル・カレン | カナダボート協会 | [65] |
| 2024 | ニキ・ファン・スプラング ギョーム・クロムメンフック | Hollandia Roeiclub、NED | 簡単に | ルネ・シュメラ・ タイス・ハーゲマイスター | ベルリン RC フランクフルト RS ドイツ 1869 | [66] |
| 2025 | ラルフ・リエンクス リック・リエンクス | オランダ・ロイクラブ | 7.19 1L | マーカス・シュート・ テオ・ベル | プリンストン大学（米国） | |
ギャラリー
- リバー・アンド・ローイング博物館にはスティーブン・レッドグレーブ卿とマシュー・ピンセント卿の像があり、二人はそれぞれ 7 回の優勝、共同で 4 回の優勝を果たしました。
- ニュージーランドのハミッシュ・ボンド（左）とデレク・マレーのペアは、この大会で3度優勝した。
.jpg/1280px-Murray_and_Bond_(5178159081).jpg)
参照
参考文献
- ^ "Heney Royal Regatta" . The Field . 1858年6月26日. 2024年8月3日閲覧– British Newspaper Archive経由.
- ^ "Heney Royal Regatta" . Morning Post . 1860年6月26日. 2024年8月14日閲覧– British Newspaper Archive経由.
- ^ 「『ヘンリー・ロイヤル・レガッタ』(1895)」『タイムズ』 、1891年7月10日、12ページ。2024年8月3日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「『ヘンリー・ロイヤル・レガッタ』(1895)」『タイムズ』 、1895年7月10日、13ページ。2024年8月3日閲覧– 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「『リアンダーのヘンリーでの成功』（1914年）」。タイムズ紙。1914年7月6日、16ページ。2024年8月3日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「ヘンリー・ロイヤル・レガッタ（1926年）」。タイムズ紙。1926年7月5日、p.8 。 2024年8月4日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「（ボート部特派員より）（1927年）『ヘンリー・ロイヤル・レガッタ』」『タイムズ』 1927年7月4日、7ページ。2024年8月4日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「（ロウイング特派員より）（1928年）」。タイムズ紙。1928年7月9日、7ページ。2024年8月4日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT. (1929)」タイムズ紙1929年7月8日 p. 7 。 2024年8月4日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「（ロウイング特派員より）（1930年）『ヘンリー・ロイヤル・レガッタ』」『タイムズ』 1930年7月7日、7ページ。2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1931) 'Henley Royal Regatta'」。タイムズ紙。1931年7月6日、5ページ。2024年8月3日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1932) 'Rowing'」。タイムズ紙。1932年7月4日、p. 6。2024年8月9日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1933) 'Henley Royal Regatta'」タイムズ紙1933年7月10日 p. 6 . 2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1934) 'Henley Royal Regatta'」タイムズ紙1934年7月9日 p. 5 . 2024年8月3日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1935) 'Henley Royal Regatta'」。タイムズ紙。1935年7月8日、p. 7。2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1936) 'Henley Royal Regatta'」。タイムズ紙。1936年7月6日、p. 7。2024年8月9日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1937) 'Henley Royal Regatta'」。タイムズ紙。1937年7月5日、5ページ。 2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「From Our Rowing Correspondent (1938) 'Rowing'」。タイムズ紙。1938年7月4日、p. 8。2024年8月9日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「From Our Rowing Correspondent (1939) 'Henley Royal Regatta'」タイムズ紙1939年7月10日 p. 6 。 2024年8月5日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1946) 'Henley Royal Regatta'」。タイムズ紙。1946年7月8日、p. 2。2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「From Our Rowing Correspondent (1947) 'Henley Royal Regatta'」タイムズ紙1947年7月7日 p. 2 。 2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「ヘンリー・ロイヤル・レガッタ」。イラストレイテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュース。1947年7月18日。 2024年8月4日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「From Our Rowing Correspondent (1948) 'Henley Royal Regatta'」。タイムズ紙。1948年7月5日、p. 2。2024年8月9日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「特別特派員より（1949年）『ヘンリー・ロイヤル・レガッタ』」『タイムズ』 1949年7月4日、6ページ。 2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「ヘンリー・ロイヤル・レガッタ」タイムズ紙1950年7月10日 p. 7 . 2024年8月9日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「ヘンリー・ロイヤル・レガッタ」。タイムズ紙。1951年7月9日、p.4 。 2024年8月9日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「1953年ヘンリーロイヤルレガッタプログラム」(PDF) . media bufvc . 2024年8月6日閲覧。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1953) 'A Great Henley'」タイムズ紙1953年7月6日 p. 10 。 2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1954) 'Foreign Competitors Win Six Trophies At Henley'」。タイムズ紙。1954年7月5日、5ページ。2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「From Our Rowing Correspondent (1955) 'Henley Royal Regatta Finals'」タイムズ紙1955年7月4日 p. 4 。 2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「French Army Crew Worthy Winners At Henley」タイムズ紙1956年7月9日 p. 4 。 2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「コーネル大学、グランドチャレンジカップでイェール大学を破る。目覚ましいながらも退屈な試合だった。」タイムズ紙、1957年7月8日、12ページ。2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブより。
- ^ 「ヘンリー最終日の素晴らしいレース」。タイムズ紙。1958年7月7日、p.4 。 2024年8月9日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「FROM OUR ROWING CORRESPONDENT (1959) 'Grand And Thames For Harvard'」タイムズ紙1959年7月6日 p. 3 。 2024年8月3日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「Fastest English Eights Well Matched」 . The Times . 1960年7月4日、p. 15 . 2024年8月9日閲覧– The Times Digital Archive経由。
- ^ 「『マッケンジー、ヘンリーで誇り高き地位を築く』」タイムズ紙、1961年7月10日、4ページ。2024年8月3日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブより。
- ^ 「ゴールデン・ヘンリー、退屈な決勝戦で台無し」。タイムズ紙。1962年7月9日、3ページ。2024年8月9日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「ロンドン大学、コーネル大学をグランドに撤退」『タイムズ』紙、1963年7月8日、3ページ。2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「ロシア、グランドスラムで無敵を証明」『タイムズ』 1964年7月6日、p.4 。 2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「ボート部特派員より。ヘンリー・ローイング、数々の記録を打ち立てる。」タイムズ紙1965年7月5日 p. 3 。 2024年8月3日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブより。
- ^ 「ドイツが5つの大会で優位に立つ」『タイムズ』 、1966年7月4日、p.6 。 2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「英国のボート競技は向上しているが、トロフィーを獲得したのはドイツ人」。タイムズ紙。1967年7月3日、12ページ。2024年8月9日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「ヘンリーの大半は無意味」『タイムズ』 1968年7月15日、13ページ。 2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「CALDER,, D. (1969) 'Perfect Day's Racing At Henley」タイムズ紙1969年7月7日 p. 6 . 2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブ経由。
- ^ 「RAILTON, J. (1970) 『ヘンリーにおける外国の覇権再来』」『タイムズ』 1970年7月6日、12ページ。 2024年8月9日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「なぜルツェルンは英国にとってヘンリーよりも重要なのか」『タイムズ』紙、1971年7月5日、9ページ。 2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「Railton, J. (1972) 『エドワード朝時代に逆戻りする一週間』タイムズ紙1972年7月3日 p. 10 。 2024年8月9日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブより。
- ^ 「Railton, J. (1973) 『Rowing』」 . The Times . 1973年7月9日、p. 7 . 2024年8月9日閲覧– The Times Digital Archive経由。
- ^ 「ロシアが英国のリードを取り戻す」。タイムズ紙。1974年7月8日、9ページ。 2024年8月9日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「英国8人の偉大な勝利」『タイムズ』紙、1975年7月7日、7ページ。 2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「Railton, J. (1976) 英国にとっての3つの大きな成功」『タイムズ』 1976年7月5日、6ページ。2024年8月2日閲覧– タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ "Rowing" . The Times . 1977年7月4日. p. 6. 2024年8月9日閲覧– The Times Digital Archive経由。
- ^ 「クルックスがダイアモンズで勝利し、英国トップのスカル選手であることを証明」『タイムズ』紙、1978年7月3日、10ページ。 2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「Railton, J. (1980) 『Rowing』」 . The Times . 1980年7月7日、p. 10 . 2024年8月9日閲覧– The Times Digital Archive経由。
- ^ 「強力なオックスフォード大学、勝利の方程式を見つける」『タイムズ』紙、1981年7月6日、6ページ。2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「ナショナル8、アムステルダムでのテストイベントで勝利」『タイムズ』 1982年7月5日、15ページ。 2024年8月9日閲覧- 『タイムズ・デジタル・アーカイブ』より。
- ^ 「Railton, J. (1989) 『レッドグレイヴ、新たなパートナーと共にゴブレットを買収』」タイムズ紙、1989年7月3日、39ページ。 2024年8月4日閲覧– タイムズ紙デジタルアーカイブより。
- ^ 「『ヘンリーからの成果』」。タイムズ紙。1993年7月5日、24ページ。 2024年8月5日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「『ヘンリー・ロイヤル・レガッタの結果』（1996年）」。タイムズ紙。1996年7月8日、33ページ。2024年8月4日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ “Henley Royal Regatta resulta 1839 to 1939”. Rowing History . 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月6日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・ロイヤル・レガッタの結果（1998年）」。タイムズ紙。1998年7月6日、34ページ。2024年8月4日閲覧。タイムズ・デジタル・アーカイブ経由。
- ^ 「2020年レガッタ中止 - コロナウイルス（COVID-19）に関する声明」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ2024年7月10日。
- ^ “Results 2021”.ヘンリー・ロイヤル・レガッタ. 2021年10月21日閲覧。
- ^ “Results 2022”.ヘンリー・ロイヤル・レガッタ. 2022年7月10日閲覧。
- ^ “Results 2023”.ヘンリー・ロイヤル・レガッタ. 2023年7月4日閲覧。
- ^ “アイーダ・コジン・ディエスはハール8+と対戦し、ファン・スプラングとクロンメンフックは2-アン・タイス・ルイケン・ブックで4-アン8+のヘンリー・レガッタで優勝”. L ローエイ。 2024 年 7 月 7 日。2024 年8 月 1 日に取得。
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
