ストーク・オン・トレント

ストーク・オン・トレント
ストーク
市と単一自治体
ニックネーム: 
陶器市、6つの町の都市、ストークとストーク
モットー： 
Vis Unita Fortior（団結すればより強くなる）
スタッフォードシャー州内で表示
スタッフォードシャー州内で表示
座標:北緯53°01′32″ 西経2°10′34″ / 北緯53.0255° 西経2.1761° / 53.0255; -2.1761
OSグリッドリファレンスSJ 87951 45147
主権国家イギリス
国イングランド
地域ウェスト・ミッドランズ
儀式郡スタッフォードシャー
カウンティ・バラ設立（バースラム、フェントン、ハンリー、ロングトン、ストーク・アポン・トレント、タンストール）1910年3月31日
都市のステータス1925年6月5日[1]
単一統治機関1998年4月1日
管理本部ハンリー＆ストーク・アポン・トレント
市内のエリア
（2011年国勢調査 BUASD）
リスト
政府
[2]
 • タイプ首長と内閣による単一政権
 • 体ストーク・オン・トレント市議会
 • コントロール労働
 • リーダージェーン・アシュワース（左）
 • 市長リン・シャープ
 • 市ディレクタージョン・ラウス
 • 下院
3人の国会議員
エリア
[3]
 • 合計
93.4 km 2 (36.1 平方マイル)
 • ランク221位
人口
 （2024年）[4]
 • 合計
259,965
 • ランク70代
 • 密度2,894/km 2 (7,500/平方マイル)
異名ストーキー
民族（2021年）
 • 民族グループ
リスト
宗教（2021）
[5]
 • 宗教
リスト
タイムゾーンUTC+0（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
郵便番号エリア
ST 1-4、6-9、12
ダイヤルコード01782
ISO 3166コードGB-STE
GSSコードE06000021
ITLコードUKG23
 • 合計75億ポンド
 • 一人当たり28,627ポンド
Webサイトstoke.gov.uk

ストーク・オン・トレント（しばしばストークと略される）は、イングランド、スタッフォードシャー州にある都市であり、単一自治体である。2022年の推定人口は259,965人[6] [7]で、スタッフォードシャー州最大の集落であり、ミッドランド地方でも有数の都市である。ストークは、ニューカッスル・アンダー・ライム、アルサガー、キッズグローブ、ビダルフといった町に囲まれ、都市圏を形成している。

この都市は多中心都市であり、 1910年に6つの町が連合して形成されました。ストーク・アポン・トレントという町にちなんで名付けられました。ストーク・アポン・トレントには、行政の中心地と主要鉄道駅がありました。ハンリーは主要な商業中心地です。この都市を構成する他の4つの町は、バースラム、タンストール、ロングトン、フェントンです。

イングランドの陶器産業の中心地であるこの地域は、 「ザ・ポッタリーズ」として知られています。サービス産業と流通センターの中心地であり、かつては主に重工業が栄えていました。

歴史

地名と語源

ストークという名称は、元々は古代教区であったストーク・アポン・トレントの町に由来し、他の集落は礼拝堂であった。[8] ストークは古英語の stocに由来する。この語は当初は場所以上の意味は持たなかったが、後により具体的だが多様な意味を持つようになった。これらの多様な意味には、酪農場、二次的または従属的な場所または農場、夏の牧草地、交差点、集会所、礼拝所などが含まれる。ここでこれらのどれが意図されていたのかは不明であり、どれも妥当な可能性がある。

最も頻繁に提案されている解釈は、現在のダービーからチェスタートンまで続くローマ街道の交差点、あるいは西暦670年に創建されたとされる教会の存在に由来するものです。ストークは集落の一般的な名称であったため、通常は後から何らかの識別用の接尾辞、この場合は川の名前が付けられました。

ストーク・オン・トレントのモットーは「Vis Unita Fortior」であり、これは「団結した力はより強くなる」または「団結した力はより強力である」または「団結した力はより強くなる」と訳される。[9]

管理

1888年に地方自治法案の修正案が提出され、 6つの町をスタッフォードシャー陶器郡内の地区に編入する案が提出された。1910年4月1日、「6つの町」は統合された。ハンリー郡区、バースラム、ロングトン、ストークの市町村、そしてタンストールとフェントンの都市区が、ストーク・オン・トレント郡区を形成した。[10]

1919年、自治区はさらに拡大し、ストークの西に位置する隣接するニューカッスル・アンダー・ライム自治区とウォルスタントン・ユナイテッド都市地区を併合する提案をしたが、ニューカッスル市からの強い反対により実現しなかった。 [11] 1930年には、ストーク・オン・トレント拡張法案の推進により、さらなる試みがなされた。[12]最終的に、ウォルスタントンは1932年にニューカッスル・アンダー・ライムに併合された。ニューカッスル、ウォルスタントン、キッズグローブ（タンストールの北）を合併する試みは成功しなかったが、自治区は1922年に拡大し、ストーク・オン・トレント農村地区からスモールソーン都市地区と他の教区の一部を取り込んだ。[13]

1925年にストーク・オン・トレント自治区は市への昇格を認可され、1928年からは市長が就任しました。1925年、ストーク・オン・トレント郡自治区が陶器産業の中心地としての重要性を理由に市への昇格を申請しましたが、人口が30万人未満であったため内務省に却下されました。しかし、国王ジョージ5世に直接働きかけ、自治区は市に昇格すべきであるとの見解が示されたことで、この決定は覆されました。1925年6月にストークを訪問した国王は、市への昇格を公式に発表しました。[13]

1974年にカウンティ・バラは廃止されました。ストークはスタッフォードシャーの非都市地区となり、1997年4月に単一自治体としての地位が回復されました。現在もスタッフォードシャーの儀礼的カウンティの一部です。ユーロスタットの管轄区域では、ITL 3地域（コードTLG31）に該当します。

業界

陶器

復元されたボトル窯、ストーク・オン・トレント
コロラド ブイヨン レジーナとティーポット、ダッドソン ブラザーズ社製のガラス質陶器製食器。
ヘンリーとリチャード・ダニエル作の磁器ティーポット、1830年

17世紀以来、この地域はほぼもっぱら工業規模の陶器製造で知られています。[14]ロイヤルドルトン、ダドソン、スポード（ジョサイア・スポード創業）、ウェッジウッド（ジョサイア・ウェッジウッド創業）、ミントン（トーマス・ミントン創業）、ベイカー＆カンパニー（ウィリアム・ベイカー創業）などの企業が設立され、この地に拠点を置いていました。この地域には陶器の生産に適した石炭と粘土が豊富にあったため、当初は限られた範囲で陶器産業が早くから発展しました。トレント・アンド・マージー運河（1777年完成）の建設により、コーンウォールから陶土を他の材料とともに輸入できるようになり、クリームウェアやボーンチャイナの生産が容易になりました。

英国、ヨーロッパ、そして世界中の他の生産拠点は、高品質の陶磁器の生産において大きなリードを築いていました。長年にわたる系統的かつ綿密な研究と実験は、地域社会全体で芸術的才能の育成を促し、スタッフォードシャー陶器産業の知名度を高めました。この先鋒を務めたのは、1766年に運河の鍬入れを行い、同年にエトルリア陶器工場を建設したジョサイア・ウェッジウッドという人物でした。

ウェッジウッドは、師であるトーマス・ウィールドンをはじめとする地元の陶工たちの成功を基盤に、科学者や技術者と共に陶芸事業を新たなレベルへと引き上げました。ジョサイア・スポードは1796年にトレントでボーンチャイナを発表し、トーマス・ミントンは工房を開設しました。この産業は、クラリス・クリフ、スージー・クーパー、シャーロット・リード、フレデリック・ハーテン・リード、ジェイベズ・ヴォドリーなど、20世紀の著名な陶芸家を数多く輩出しました。

石炭採掘

チャタリー・ホイットフィールド炭鉱

ノース・スタッフォードシャーは石炭採掘の中心地でした。この地域における石炭採掘に関する最初の記録は13世紀に遡ります。[15]ポタリーズ炭田（ノース・スタッフォードシャー炭田の一部）は、100平方マイル（300 km²）の面積を誇ります。 [ 15]

ハンリーとロングトン地域の炭鉱労働者のストライキは、1842年の全国的なゼネストとそれに伴う陶器暴動を引き起こした。[16]

1947年に石炭鉱業が国有化された際、ストーク・オン・トレントでは約2万人が炭鉱に従事していました。著名な炭鉱としては、ハンリー・ディープ・ピット、トレンサム・スーパーピット（旧ヘム・ヒース、スタッフォード、フローレンス炭鉱）、フェントン・グリーブ、シルバーデール、ヴィクトリア、モスフィールド、パークホール、ノートン、チャタリー・ウィットフィールド、ウォルスタントンなどが挙げられます。[15]炭鉱産業は大きく発展し、1990年代にも市域内で新たな鉱業プロジェクトへの投資が計画されました。[17]しかし、1994年にはトレンサム・スーパーピットが閉鎖され、最後の炭鉱が閉鎖されました。[18]

ストークの鉱業は、数々の国内および国際記録を樹立しました。近代化が行われたウォルスタントン炭鉱は、深さ3,197フィート（約913メートル）というヨーロッパ最深の坑道を有していました。[19] 1933年、チャタリー・ホイットフィールド炭鉱は、イギリスで初めて100万トンの石炭を採掘した炭鉱となりました。1980年代には、ロングトンのフローレンス炭鉱が地域および国内の生産記録を繰り返し樹立しました。1992年には、トレンサム・スーパーピット（ヘム・ヒース炭鉱とフローレンス炭鉱を合わせた炭鉱）が、ヨーロッパで初めて250万トンの販売可能な石炭を生産した炭鉱となりました。

現在、鉱山はすべて閉鎖されていますが、採掘の傷跡は景観に残っています。鉱滓の山は今も地平線上に残っており、今では動植物に覆われています。チャタリー・ホイットフィールドの遺跡は、1976年の閉鎖から2年後に博物館として再開されました。博物館は1991年に閉鎖され、遺跡は地域自然保護区となりました。 1993年にはイングリッシュ・ヘリテッジによって指定建造物に指定されました。[20] [21]廃坑となった地下鉱山はアクセスできませんが、多くの建設プロジェクトに複雑な問題をもたらし、時折、特殊な機器でしか検知できない小さな地震を引き起こします。[22]

鋼鉄

鉄鋼産業は、連邦制成立前後を問わず、ストークの発展において重要な役割を果たしました。特に注目すべきは、タンストール、バースラム、ハンリーといった丘陵都市の麓、ゴールデンデールとシェルトンの谷間に位置する製鉄所です。シェルトン製鉄所の鉄鋼生産は1978年に終了しました。粗鋼生産に代わり、スカンソープから鉄道輸送される鋼片の圧延に注力しました。この圧延工場は最終的に2002年に閉鎖されました。[23] 1864年から1927年まで、ストークにはノース・スタッフォードシャー鉄道の修理工場が置かれ[24] 、 1881年から1930年までは独立系鉄道機関車メーカーであるカー・スチュアート・アンド・カンパニーの本拠地でした。[25]

シェルトン製鉄所と鉱山事業は、第二次世界大戦中の産業振興に深く関わっていました。イギリス空軍の成功の中核を担ったのは、レジナルド・ミッチェルが設計したスーパーマリン・スピットファイアでした。ミッチェルは、バット・レーン近郊の村、コングルトン・ロード115番地に生まれ、カー・スチュアート・アンド・カンパニーの鉄道工場で見習いとして働いていました。 [26]

他の

ミシュランタイヤはストーク・オン・トレントに拠点を置いており、1920年代に英国初の工場を同市に建設しました。1980年代には約9,000人の従業員が同工場で働いていましたが、2006年までに約1,200人に減少しました。[ 27] RAF Meirは同市の郊外に位置していました。

地理

位置

タンストールタワースクエア

ストーク・オン・トレントの面積は36平方マイル（93 km 2）である。[28]マンチェスター、ウルヴァーハンプトン、バーミンガムの間に位置し、[29]ウェスト・ミッドランズ地方のM6回廊に位置している。トレント川上流域、ペナイン山脈南西麓に位置し、[30]北東はピーク・ディストリクト高地、南西はミッドランズ低地とチェシャー平原に近接している。市域の標高は96～250メートル（315～820フィート）である。

西に隣接するニューカッスル・アンダー・ライムのほか、近隣の町としては、クルー、ナントウィッチ、アルサガー、コングルトン、ビダルフ、キッズグローブ、スタッフォード、アトックゼター、エクルシャル、チードル、ストーン、リークなどがあります。

ファイブタウンズ都市圏

ストーク・オン・トレントは、地元の小説家アーノルド・ベネットによって名付けられた「5つの町の街」としてよく知られており、イギリスで唯一の多中心都市です。ベネットは小説の中で、6つの町のうち5つにほぼ分かりやすい別名を用いていますが、ストークは「ナイプ」と呼んでいます。ベネットは「5つの町」の方が「6つの町」よりも響きが良いと考え、フェントン（現在では「忘れられた町」と呼ばれることもあります）を省略しました。ストークは複数の町からなる都市であるため、都市圏を形成しています。この場合、ストークの都市圏は行政上は別個のニューカッスルの都市圏と隣接しているため、都市圏はストーク自体よりも広大です。

6つの町は、 A50号線に沿って南北にほぼ一直線に並んでいます。タンストール、バースラム、ハンリー、ストーク、フェントン、ロングトンです。市名は元々の町であったストークにちなんで名付けられ、市議会の事務所もそこにありますが、市の中心は通常、かつて主要な商業中心地として発展したハンリーにあると考えられています。

ユーロスタットの目的上、この地域はNUTS 3 地域(コード UKG23) であり、また、シュロップシャーおよびスタッフォードシャー NUTS 2 地域を構成する 4 つの郡または単一行政区の 1 つでもあります。

郊外

6つの町に加えて、数多くの郊外があります。これらには、アビー・ハルトン、アダリー・グリーン、バデリー・グリーン、ボール・グリーン、ベンティリー、バーチズ・ヘッド、ブラートン、ブレイドリー、バックナル、チェル、クリフ・ベール、コブリッジ、ドレスデン、エトルリア、フェッグ・ヘイズ、フローレンス、ゴールデンヒル、ハーツヒル、ヘロン・クロス、メイヤー、メイヤー・ヘイ、メイヤー・パーク、ミドルポート、ミルトン、ニューステッド、ノーマコット、ノースウッド、ノートン・ル・ムーアズ、オークヒル、パックムーア、ペンクハル、サンディフォード、シェルトン、スモールソーン、スネイド・グリーン、ストックトン・ブルック、トレンサム、トレント・ベール、ウェストン・コイニーが含まれます。ブライス・ブリッジ、ウェリントン、エンドンは市街地外ですが、市街地の一部です。

気候

ストーク・オン・トレントは、イギリス全土と同様に、温暖な海洋性気候で、極端な気象現象は少ないです。この地域はスタッフォードシャーやチェシャーの大部分よりもやや標高が高いため、近隣のチェシャー平原に比べて年間を通して気温が低くなっています。穏やかで晴れた夜には、冷気の排出によって気温逆転現象が発生し、気温が逆転することがよくあります。そのため、ストーク・オン・トレントとニューカッスル地域は、一般的に深刻な霜の影響を受けにくいです。最寄りの英国気象庁気象観測所は、市内中心部から西​​に約4マイル（約6.4km）のキール大学です。

最高気温は2022年7月に記録された36.1℃（97.0℉）[31]です。より一般的には、年間平均最高気温は27.0℃（80.6℉）です。[32]年間で14日弱、気温が25.1℃（77.2℉）以上になります。[33]

絶対最低気温は-13.3℃（8.1℉）で、[34] 1963年1月に記録された。平年では41回の霜が記録されている。

年間降水量は平均828mmです。[35]

キール大学の気候データ、[a]標高：178 m（584 フィート）、1991～2020 年の平年値、1959～現在までの極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）13.3
(55.9)		17.0
(62.6)		20.6
(69.1)		23.7
(74.7)		25.9
(78.6)		30.0
(86.0)		36.1
(97.0)		32.9
(91.2)		28.0
(82.4)		25.7
(78.3)		17.3
(63.1)		14.4
(57.9)		36.1
(97.0)
平均日最高気温 °C (°F)6.5
(43.7)		7.1
(44.8)		9.5
(49.1)		12.4
(54.3)		15.5
(59.9)		18.1
(64.6)		20.2
(68.4)		19.8
(67.6)		17.2
(63.0)		13.3
(55.9)		9.4
(48.9)		6.8
(44.2)		13.0
(55.4)
日平均 °C (°F)3.9
(39.0)		4.3
(39.7)		6.1
(43.0)		8.4
(47.1)		11.3
(52.3)		14.0
(57.2)		16.0
(60.8)		15.8
(60.4)		13.5
(56.3)		10.2
(50.4)		6.7
(44.1)		4.2
(39.6)		9.5
(49.2)
平均日最低気温 °C (°F)1.4
(34.5)		1.4
(34.5)		2.7
(36.9)		4.5
(40.1)		7.1
(44.8)		9.9
(49.8)		11.8
(53.2)		11.7
(53.1)		9.8
(49.6)		7.1
(44.8)		3.9
(39.0)		1.7
(35.1)		6.1
(43.0)
記録的な最低気温 °C (°F)−13.3
(8.1)		−10.0
(14.0)		−9.4
(15.1)		−4.7
(23.5)		−2.8
(27.0)		1.4
(34.5)		5.0
(41.0)		4.6
(40.3)		1.1
(34.0)		−2.5
(27.5)		−8.4
(16.9)		−12.5
(9.5)		−13.3
(8.1)
平均降水量（mm）（インチ）67.7
(2.67)		56.8
(2.24)		53.7
(2.11)		53.8
(2.12)		63.2
(2.49)		70.6
(2.78)		69.6
(2.74)		79.0
(3.11)		72.1
(2.84)		82.7
(3.26)		76.7
(3.02)		82.1
(3.23)		828
(32.61)
平均降水日数（1.0 mm以上）13.611.911.711.110.611.011.912.511.413.314.314.9148.2
月平均日照時間53.675.1113.1155.1190.5170.0182.8168.1129.4100.259.250.81,447.9
出典1：英国気象庁[36]
出典2：ムクドリのねぐらの天気[37]

グリーンベルト

ストークはストーク・オン・トレント・グリーンベルトの中心に位置しています。これは、ストーク市とニューカッスル・アンダー・ライムを取り囲み、チェシャー州まで広がるスタッフォードシャー州の農村空間を規制する環境計画政策です。この計画は、都市のスプロール現象を防ぎ、キッズグローブやビッドルフといった周辺集落とのさらなる密集を最小限に抑えるために策定されています。[38] 1967年に初めて定義されたこの計画は、[38]対象地域の大部分が市外にあります。

指定地域には、主にその周辺地域に、景観や名所が数多く存在します。具体的には、トレンサム・ゴルフコースとゴールデンヒル・ゴルフコース、ヘム・ヒース・ウッド自然保護区、メア・ヒース、バーラストン・コモン、キャヴァーズウォール・クリケット・クラブ、パーク・ホール自然保護区、チャタリー・ウィットフィールド・カントリーパーク・エンタープライズ・センター、バデリー・エッジ村とレイヴンズクリフ村、バックナル貯水池、カルドン運河、ブライス川、ヘッド・オブ・トレント、ウェッジウッド博物館と敷地、ストロングフォード処理場、トレント・ベール揚水機場などが挙げられます。

人口統計

2011年イギリス国勢調査[39]
出生地人口
イギリス228,294
ポーランド1,801
ドイツ693
アイルランド571
イタリア324
ナイジェリア323
七面鳥257
ガーナ154
ケニア150
ポルトガル125
リトアニア122
ルーマニア101
フランス91
スペイン71

2011年の国勢調査では、市の人口は249,008人でした。[40]これは、 2001年の国勢調査で記録された240,636人からわずかに増加しました。人口の50.2%は女性です。[40]ストーク・オン・トレントの人口の91.68%は英国で生まれました。[40]

人口の86.43%が白人イギリス人、4.19%がイギリス系パキスタン人、1.88%がその他の白人、1.35%がその他のアジア人、1.36%が黒人と回答した。[40]宗教に関しては、60.89%がキリスト教徒、6.02%がイスラム教徒、25.19%が無宗教であると回答した。人口の14.28%は退職者、5.61%は学生であった。[40]

民族

民族グループ年
1981年の推定[41]1991年国勢調査[41]2001年国勢調査[42]2011年国勢調査[43]2021年国勢調査[44]
番号%番号%番号%番号%番号%
白：合計243,21696.1%245,04696.8%228,10794.8%220,71288.6%215,69983.5%
白人：イギリス人––225,19793.6%215,22286.4%202,90678.5%
白人：アイルランド人––9070.4%6360.3%5720.2%
白：ジプシーまたはアイルランドの旅行者––––1830.1%2950.1%
白：ローマ4280.2%
白：その他––2,0030.8%4,6711.9%11,4984.5%
アジア人またはアジア系イギリス人：合計7,2812.9%6,1282.4%8,8883.7%18,4427.4%25,5979.9%
アジア人またはアジア系イギリス人：インド人1,1960.5%8980.4%1,1020.5%2,3290.9%2,7721.1%
アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人5,0072.0%4,3161.7%6,3602.6%10,4294.2%15,5796.0%
アジア人またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人3430.1%3090.1%5720.2%1,0970.4%1,5770.6%
アジア人またはアジア系イギリス人：中国人4410.2%3490.1%4000.2%1,2240.5%1,0730.4%
アジア人またはアジア系イギリス人：その他のアジア人2940.1%2560.1%4540.2%3,3631.4%4,5961.8%
黒人または黒人英国人：合計1,8680.7%1,2960.5%1,0760.4%3,7411.5%6,8842.8%
黒人または黒人イギリス人：アフリカ系2010.1%1450.1%2750.1%2,5361.0%5,0482.0%
黒人または黒人イギリス人：カリブ海1,0260.4%6710.3%6140.3%8340.3%9160.4%
黒人または黒人英国人：その他の黒人6410.3%4800.2%1870.1%3710.1%9200.4%
混合または英国混合：合計––2,1430.9%4,4911.8%5,8602.3%
混血：白人と黒人カリブ人––9900.4%1,8920.8%2,0400.8%
混血：白人と黒人アフリカ人––2120.1%5590.2%1,0200.4%
混血：白人とアジア人––6220.3%1,3470.5%1,7830.7%
混合：その他の混合––3190.1%6930.3%1,0170.4%
その他: 合計8180.3%6300.2%4220.2%1,6220.7%4,3291.7%
その他: アラブ––––4080.2%6900.3%
その他: その他の民族4220.2%1,2140.6%3,6391.4%
非白人: 合計9,9673.9%8,0543.2%12,5295.2%28,29611.4%42,67016.5%
合計253,183100%253,100100%240,636100%249,008100%258,369100%

宗教

宗教2001年[45]2011年[46]2021年[47]
番号%番号%番号%
宗教的信念を持っている189,28578.6170,32968.4146,22356.6
キリスト教徒179,84574.7151,62460.9118,43445.8
仏教徒2560.17600.38110.3
ヒンズー教4280.21,3840.61,3560.5
ユダヤ人83<0.166<0.183<0.1
イスラム教徒7,6583.214,9936.023,7909.2
シーク教徒5630.25790.26020.2
その他の宗教4520.29230.41,1500.4
無宗教32,21413.462,73725.297,43337.7
宗教は明記されていない19,1378.015,9426.414,7105.7
総人口240,636100.0249,008100.0258,366100.0

興味のある場所

陶芸博物館＆美術館

市の陶磁器コレクションはハンリーのポタリーズ博物館・美術館に収蔵されている。 [48] カルドン運河沿いのエトルリア産業博物館とロングトンの旧陶土庫にあるグラッドストーン陶器博物館は、市の産業遺産に捧げられている。[49]ストーク・ミンスターはストーク・アポン・トレント地域にあり、市内で唯一ミンスターの地位を持つ教会である。

ストーク・オン・トレントに拠点を置く大手陶磁器会社のほとんどは、ファクトリーショップとビジターセンターを併設しています。1,000万ポンドを投じて建設されたウェッジウッド博物館のビジターセンターは、2008年10月にバーラストンにある同社の工場内にオープンしました。ハンリーにあるダドソン・センターは、グレードII指定建造物であるボトル窯の一部を利用した、家業であるウェッジウッドの陶磁器事業に関する博物館です。ここはボランティアセンターでもあります。

ミドルポートにあるバーレイは、世界最古の現役ヴィクトリア朝陶器工場です。他には、バースラムのロイヤル・スタッフォード、コブリッジのムーアクロフト、ハンリーのエマ・ブリッジウォーターといった小規模な工房があります。巨大なチャタリー・ホイットフィールド炭鉱は指定建造物に指定されており、鉱山博物館として公開するという野心的な計画があります。

エリザベス朝時代の フォード グリーン ホールは 17 世紀の農家で、現在はスモールソーンにある歴史博物館になっています。

ミス・エリザベスは、トレンサム・ガーデンズ内のトレンサム湖を巡る遊覧船です。

トレンサム・ガーデンズはスタッフォード区にありますが、街のすぐ南に位置し、多くの地元住民からはストーク・オン・トレントの一部とみなされています。隣にはトレンサム・モンキー・フォレストがあり、 60エーカー（24万平方メートル）の囲い地に140頭のバーバリーマカクが飼育されており、訪問者は中を散策できます。

アルトンタワーズはストーク・オン・トレントの東16kmに位置し、イギリスで最も有名な観光スポットの一つです。ハンリー近郊のフェスティバルパークにある屋内スイミングプール「ウォーターワールド」も、子供たちに人気のスポットです。

ストーク・オン・トレントの6つの町にはそれぞれ少なくとも1つの公園がある。9ヘクタールのバースラム公園は、英国で登録されたビクトリア朝時代の公園の中で最大級のものである。[50]ウェストン・コイニーのパーク・ホール・カントリー・パークは国立自然保護区であり、その砂岩の渓谷は特別科学的関心地域となっている。[51]ストークのハーツヒル公園も自然保護区である。バックナル公園にはシティファームがある。ロングポートのウェストポート湖はストーク・オン・トレント最大の水域であり[52]、自然保護区となっている。ドレスデンのクイーンズ公園またはロングトン公園は、市内の歴史的公園の一つであり、園芸と湖で有名である。時計塔や3つのボウリング場を含むいくつかの建物がある。

経済

テラスハウスは市内でよく見られる特徴である

ストーク・オン・トレントはかつて高級陶磁器の世界的中心地であり、少なくとも12世紀からこの地域では熟練したデザイン職人が活躍していました。1980年代後半から1990年代にかけて、ストーク・オン・トレントは英国の製造業全体の衰退によって大きな打撃を受けました。有名なシェルトン・バー製鉄所を含む、多くの工場、製鉄所、炭鉱、陶器工場が閉鎖されました。その結果、「高技能だが低賃金」の労働者の失業率が急上昇しました。

陶磁器メーカーのウェッジウッドとその子会社であるロイヤル・ドルトンはバーラストン近郊に拠点を置いていますが、現在では生産の大部分はインドネシアの工場で行われています。ポートメイリオンはストーク・タウンに拠点を置き、現在はスポードとロイヤル・ウースターの陶磁器ブランドを所有しています。陶磁器メーカーのエマ・ブリッジウォーターはハンリーに拠点を置いています。バーレイ・ポッタリーはミドルポートに、ウェイド・セラミックスはエトルリアに拠点を置いています。

ムーアクロフトとロイヤルスタッフォードはバースラムに拠点を置いています。エインズリー・チャイナはロングトンにあり、市内に残る数少ないボーンチャイナメーカーの一つです。高級陶磁器メーカーのダドソンはハンリーとバースラムに拠点を置いています。チャーチル・チャイナはタンストールに主力工場を構えています。ホテルウェアメーカーのスティールライトは、ミドルポートの旧ダン・ベネットの跡地に拠点を置いています。

市内には約9,000社の企業が拠点を置いています。中でも注目すべき企業としては、地元の実業家でストーク・シティの会長であるピーター・コーツ氏が設立したBet365 [53]や、ジョン・コードウェル氏が設立した携帯電話大手小売業者のPhones4U [要出典]などが挙げられます。Phones4Uは2014年9月に営業を停止しました。

ストーク・シティ・フットボール・クラブは、20世紀初頭からこの街の主要なシンボルであり、その歴史のほとんどをイングランドリーグの最高2部門で過ごし、常に多くの観客を魅了し、多くの有名選手、特にスタンリー・マシューズとゴードン・バンクスとを契約またはキャリアをスタートさせてきました。このクラブは、1878年から1997年までストーク・アポン・トレントのビクトリア・グラウンドを本拠地としていましたが、その後トレンサム・レイクスのブリタニア・スタジアム（現在のBet365スタジアム）に移転しました。これは、この街のトレンサム地区の再開発の初期段階の1つであり、数年後にはトレンサム・ガーデンズの再開発も含まれ、小売店や飲食店が観光の目玉に加えられました。トレンサム・モンキー・フォレストは、2005年に近くにオープンしました。

ミシュランタイヤ会社は、市内に本社、研修センター、トラックタイヤの再生施設を備えた複合施設を構えています。セインズベリー・スーパーマーケットとコープ・ファーマシーは、市内に大型倉庫を構えています。ボーダフォンはフェスティバル・パークに大型コールセンターを構え、潤滑油メーカーのフックス・ペトロラブの英国子会社は、ハンリーにある工場に本社を置いています。ジョイナーズ・スクエアには、グッドウィン・スチール・キャスティングス社が所有する製鉄所があります。プレミア・フーズは、トレント・ベールでミスター・キプリングのスライスとチェリー・ベイクウェルを製造しています。コープ・トラベルは、 2010年にトーマス・クックと合併する前は、バースラムに本社を置いていました。

ストーク・オン・トレント市議会は市内最大の雇用主である。[55]もう一つの主要雇用主は、7,000人以上のスタッフを擁するロイヤル・ストーク大学病院である。[56]

KPMGの2004年競合選択肢レポートでは、ストーク・オン・トレントは英国で新規事業を立ち上げるのに最も費用対効果の高い場所であると宣言されました。[57]この都市は現在、ピーク・ディストリクト、ストーン、南チェシャーなどの裕福な地域に囲まれながら、手頃な価格の事業用不動産を提供できるという利点があり、A500と近くのM6を通じた優れた道路網と鉄道の接続があります。

この都市への観光は 1986 年の国立庭園フェスティバルによって始まり、現在では多くの陶器工場のショップやツアー、そして改善された運河網によって支えられています。

ハンリー、ストーク・オン・トレント市中心部

主要なショッピングセンターはハンリーにあるポタリーズ・ショッピングセンターで、561,000平方フィート（52,100平方メートル）の店舗面積を誇り、ニュールック、モンスーン、HMV、リバーアイランド、H.サミュエル、スーパードラッグなどの主要店舗を含む87店舗が入っています。マークス＆スペンサーとTKマックスもハンリーに店舗を構えています。ハンリーの旧バスターミナル跡地に建設される新しいショッピングセンターは2016年に開業予定でしたが、開発が遅れており、現在、計画は不透明となっています。[58]

市内の他の5つの町には、それぞれ小さな町の中心部があります。フェスティバル・パークは、エトルリアにある大規模な商業・ビジネスパークで、かつてガーデン・フェスティバルがあった場所に建設されました。タンストール、フェントン、ロングトンにも商業パークがあります。ロングトンにはフェニックス・パークと呼ばれる新しい商業パークがオープンし、カリーズ、スミス、ペッツ・アット・ホーム、シューゾーン、スポーツ・ダイレクト、TKマックス、マタランが出店しています。パブ、マクドナルド、グレッグス、コスタも敷地内にあります。[59]

この都市出身の他の著名な実業家には、レジナルド・H・ジョーンズ（ゼネラル・エレクトリック会長）、ベンチャーキャピタリストのジョン・モールトン、ジョン・マデイスキー（レディングFC会長、オートトレーダーの元オーナー）などがいます。[60]

近年、ナイトタイム産業が活況を呈しており、[いつ? ]ハンリーは劇場やレストランでますます人気が高まっています。[要出典]

2016年、ストーク・オン・トレントは、商業用不動産、エネルギー、バーチャルオフィス、公共交通機関、金融へのアクセスなど、いくつかの要素に基づいて、クオリティ・フォーメーションズによってビジネスを始めるのに2番目に良い都市にランクされました。[61]

ガバナンス

ストーク・オン・トレント市は、下院選挙区としてストーク・オン・トレント北部、ストーク・オン・トレント中央、ストーク・オン・トレント南部の3つにまたがっている。[62] 1950年の設置以来、北部と中央の選挙区からは2019年まで労働党議員が選出されていた。しかし、2019年の総選挙では、ストーク・オン・トレントの3つの選挙区すべてから保守党議員が選出された。かつて労働党の中心地であったこの都市はユーロ懐疑論が強く、 2016年の欧州連合離脱投票では69.4%の票が離脱を支持した。ストーク・オン・トレント市は、欧州議会のウェスト・ミッドランズ 選挙区に属していた。

市長制度

ストーク・アポン・トレント市庁舎

市長の地位は、主に儀礼的なものです。ストーク・オン・トレント市に市長の称号が初めて授与されたのは、 1925年6月5日、ジョージ5世がストーク・オン・トレント市役所を訪れ、市としての地位を授与した時でした。[63]市長の役割は、選出された市議会議員による投票によって決定され、候補者も市議会議員から選出されます。

1910年から1928年の間、ストーク・オン・トレント自治区、そして後にストーク・オン・トレント市には、ロード・メイヤーではなく市長が任命されていました。ストーク・オン・トレントの初代市長は、ウェッジウッド陶器一族のセシル・ウェッジウッドでした。 [64]

この都市は、選挙で選ばれた市長を擁するイングランドの限られた地区の一つであり、議会が「市長と議会管理者」の執行体制を採用している唯一の議会であった。[65] [66]

2002年5月に行われた住民投票では、賛成28,601票、反対20,578票（投票率27.8%）で直接選挙による市長制度が承認された。[67] 2008年10月の住民投票でこの制度は廃止された。

2002年10月17日の選挙では、無所属候補のマイク・ウルフ氏が労働党候補のジョージ・スティーブンソン氏をわずか300票差で破り、初の直接選挙で市長となった。[68] 2005年5月5日から2009年6月5日まで市長を務めたのは、マーク・メレディス（労働党）であった。[69] 2005年の選挙で注目すべき点は、投票用紙の約10％が無効か無効だったことである。[70]メレディスの選挙公約には、選挙で選ばれる市長のポストに関する新たな住民投票を実施するという公約が含まれていた。[71]これは2007年5月に予定され、市長制度の廃止につながった。

2008年10月、有権者は再び投票所に戻り、市長制度を改正して市長と内閣を設置するか、それとも公選市長の職を廃止するかを選択した。投票率は19.23%で、廃止に21,231票、改正に14,592票が投じられた。[72]

評議会のリーダーと内閣制度

市全体の住民投票により市長の職が廃止され、 2009年6月にリーダー・内閣制度が導入されました。議会のリーダーは市議会議員によって選出されます。各内閣メンバーは担当分野に関する決定を行い、毎月の内閣会議でその決定内容を説明します。[73]現在の議会リーダーはジェーン・アシュワース議員です。[74]

議員の代表

2023年の地方選挙以来、市議会は労働党によって支配されている。[75] 2015年から2023年の間、市議会を全面的に支配した政党はなかった。[76]

パーティー議員[77]
労働29
保守的14
シティ・インディペンデント1

国会議員

選挙区国会議員政党初当選年注記
ストーク・オン・トレント・セントラルガレス・スネル労働党20242017年から2019年までこの議席を保持していた
ストーク・オン・トレント・ノースデビッド・ウィリアムズ労働党2024
ストーク・オン・トレント・サウスアリソン・ガードナー労働党2024

公共サービス

ロイヤルストーク大学病院
旧市中央図書館・アーカイブ、ベセスダ通り、ハンリー

市内の急性期病院は、ノース・ミッドランズ大学病院トラストが運営するロイヤル・ストーク大学病院で、英国で3番目に大きな病院です。[要出典]以前はロイヤル・インファーマリーとシティ・ジェネラルの2つの敷地で構成されていました。病院はA34号線ロンドン・ロード沿いのシティ・ジェネラルの敷地に再建されました。

コミュニティ医療サービスは、スタッフォードシャー・アンド・ストーク・オン・トレント・パートナーシップNHSトラストによって運営され、メンタルヘルスサービスはノース・スタッフォードシャー・コンバインド・ヘルスケアNHSトラストによって提供されています。

ストーク・オン・トレントの警察活動はスタッフォードシャー警察が行っており、ハンリー、バックナル、バースラム、ロングトン、ストーク、タンストールに警察署がある。ストーク・オン・トレント刑事裁判所とストーク・オン・トレント郡裁判所はハンリーにあるストーク・オン・トレント合同裁判所センターを共有している。治安判事裁判所はない。審理は2012年に閉鎖されるまでフェントン市庁舎で行われていた。現在、すべての治安判事審理はニューカッスルで行われている。[78]法定緊急消防救助サービスはスタッフォードシャー消防救助隊が行っており、ハンリー、ロングトン、バースラム、サンディフォードに消防署がある。

セヴァーン・トレントはストーク・オン・トレントの飲料水と廃水を管理しています。

1970年代以降、市の主要図書館は、ベセスダ通りにある旧ハンリー図書館（後に市中央図書館・アーカイブズと改称）であり、市の公文書を収蔵していました。この間、市議会は市内に8つの小規模図書館を運営していました。2022年7月、ハンリー図書館は市内の他の図書館と共に閉鎖され、売却されることが発表されました。市の公文書は、ベセスダ通りとブロード通りに面した隣接する建物であるポタリーズ博物館・美術館に移転されます。[79]

宗教

原始メソジズムの創始者、ヒュー・ボーン

ストーク・オン・トレントには大聖堂はありません。英国国教会の主要な市教会はストーク・ミンスターです。この都市はリッチフィールド主 教区に属しています。[80]この都市はローマ・カトリック教会 のバーミンガム大司教区に属しており、周辺地域には6つのカトリック教区があります。これらの教区は、イエスの聖心、天使の聖母、聖ジョージ、聖グレゴリウス大王、聖マリア・ゴレッティ、聖テレサに捧げられています。[81]

原始メソジストは、ストーク・オン・トレント出身のヒュー・ボーンが、近くの村モウ・コップで開いた集会で創設した。彼はもともとウェスレー派のメソジスト派に従っていたが、1801年にメソジスト派の礼拝を屋外で行うよう改革した。1811年には兄弟と共にタンストールに最初の礼拝堂を創設した。[82]彼は日曜学校を児童教育向上の手段として推進し、男女平等を唱え、禁酒運動にも関わった。初期の労働組合の多くは、原始メソジスト派から指導者を輩出している。[83]また、 17世紀の聖職者でラビ学者のジョン・ライトフットも特筆すべき人物である。

市内初の専用モスクは2012年に完成した。[84]市内唯一のシナゴーグは2006年に閉鎖され、近隣のニューカッスル・アンダー・ライムに小規模なシナゴーグが建てられた。[85]

輸送

道路

ロングトンに近いA50

ストーク・オン・トレントは、近くのM6高速道路のジャンクション15と16でA500号線と結ばれています。地元ではA500号線はD道路[ 86]として知られています。これは、2つのジャンクション間のループと、ジャンクション間のM6高速道路の直線部分が大文字のDの形に似ているためです。偶然にも、ローマ数字の500もDです。

A50号線はM6号線とM1号線を東西に結ぶ道路で、bet365スタジアム付近でA500号線と合流しています。道路網の改善により、この地域には商品配送センターが建設されています。[87]

鉄道

1848年に建てられたストーク・オン・トレント駅
ストーク・オン・トレントのローカル鉄道サービスの図

ストーク・オン・トレント駅は、スタッフォード・マンチェスター線とクルー・ダービー線が交差する場所にあります。5つの鉄道会社が乗り入れており、以下のサービスを提供しています。

市内には他に、クルー・ダービー線にあるロングポート駅とロングトン駅があります。アヴァンティ・ウェスト・コースト・ペンドリーノ390129号車は、この都市にちなんで名付けられました。[93]

バス

バスサービスは主にファースト・ポッタリーズとD&Gバスによって運営されています。ハンリーとロングトンに中央バスターミナルがあります。路線は、ビッドルフとニューカッスル・アンダー・ライムを含む、シティを構成する6つの町を結んでいます。[94]

2013/14年から2023年の間に、市内のバスサービスの提供は50％縮小しました。[95]

ナショナル・エクスプレスとフリックスバスはハンリー・バスステーションから長距離バスサービスを運行しており、目的地にはロンドン、バーミンガム、ブラックプール、リバプール、マンチェスターなどがある。[96]

運河

ニューリークロードの運河

市内にはトレント・アンド・マージー運河が通っており、年間約1万隻の船舶が往来しています。カルドン運河は、市域内のエトルリアでトレント・アンド・マージー運河から分岐し、フロッグホールへと続いており、リークへと続く支流もあります。

サイクリング

2009年11月現在、市内には77マイル（124 km）の新しい国立サイクルネットワークのオフロード自転車道があり、2005年に完成した国立長距離自転車道に接続しています。ニューカッスルアンダーライムの自転車道と合わせると、現在、ストーク都市圏には100マイル（160 km）を超える自転車道があります。[97]サイクリングイングランドによるストークのサイクリングシティ支援を通じて、2009年から2011年にかけて、市の自転車ネットワーク向けにさらに1000万ポンドの資金が確保されました。[98]

教育

高等教育

スタッフォードシャー大学のストークキャンパス

この地域には4つの継続教育機関と高等教育機関があり、そのうち2つの継続教育カレッジは、シティ・オブ・ストーク・オン・トレント・シックスフォーム・カレッジとストーク・オン・トレント・カレッジです。以前はフェントンにありましたが、現在はリーク・ロードに新築された建物に移転し、シックスフォーム・カレッジは約1,800人の学生にAレベル教育を提供しています。ストーク・オン・トレント・カレッジは規模がはるかに大きく、専門性は低く、職業訓練と成人教育を提供しています。シェルトンにメインキャンパス（コールドン・キャンパス）があり、バースレムにセカンダリーキャンパスがあります。

ストーク・オン・トレントには、かつてノース・スタッフォードシャー工科大学と呼ばれたスタッフォードシャー大学があり、本部はストーク・オン・トレント駅近くのシェルトンにあります。1992年にポスト1992大学の一つとして大学としての地位を獲得しました。キール大学医学部は、ハーツヒルにあるロイヤル・ストーク大学病院の施設を利用しています。キール大学は、 1949年にストーク・オン・トレント市議会の多大な協力を得て、ノース・スタッフォードシャー大学カレッジとして設立されました。近隣のキール村に位置しています。

中等教育

市内には現在、サー・トーマス・ブーヒー・アカデミー、バーチズ・ヘッド・アカデミー、コープ・アカデミー・ストーク・オン・トレント、ディスカバリー・アカデミー、エクセル・アカデミー、ヘイウッド・アカデミー、オーミストン・ホライゾン・アカデミー、オーミストン・サー・スタンレー・マシューズ・アカデミー、セント・ジョセフ・カレッジ、セント・マーガレット・ワード・カトリック・アカデミー、オーミストン・メリディアン・アカデミー、セント・ピーターズ・アカデミー、セント・トーマス・モア・カトリック・アカデミー、ストーク・スタジオ・カレッジ（ロングトンとバースレムにキャンパスあり）、シスリー・ハフ・アカデミー、トレンサム・ハイ・スクールの 15 校の中等学校があります。

ストーク・オン・トレントの高校システムの大規模な再編が2007年に提案されました。[99]これらの計画の一環として、ロングトン高校（2010年に閉校）、[100] ミッチェル高校とエデンサー高校（合併してディスカバリーアカデミーを設立）、[101]セントピーターズCE高校とベリーヒル高校（合併してセントピーターズアカデミーを設立）など、いくつかの既存の中等学校が閉校または合併しました。[102]

陶芸家の休日

陶器産業の遺産の一つに、ストークの通夜週間があります。工業地帯のランカシャーではよく知られていますが、ストークの通夜週間は地元では「陶工の休日」[103]または「陶工の2週間」として知られており、6月の最終週、7月の最初の週、そして8月にも1週間ずつ行われていました。このため、夏学期は6月末に2週間休み、その後3週間学校に戻り、その後5週間の夏休みに入るという、一見奇妙な学校休暇となりました。伝統産業への重点が薄れたため、この行事は地元の学校から姿を消しました。

スポーツ

フットボール

ストーク・シティのbet365スタジアムは1997年にオープンし、収容人数は30,089人である。[104]

ストーク・オン・トレントは、イングランド・フットボールリーグ（EFL）に2つのプロクラブを擁する最小の都市である。地名を冠したストーク・シティは1863年に設立され、イングランドで2番目に古いプロサッカークラブである。[105]現在、ストーク・オン・トレントのスタンリー・マシューズ・ウェイにあるbet365スタジアムを本拠地としている。1997年にストークのヴィクトリア・グラウンドから119年ぶりに移転して以来、同スタジアムは彼らの本拠地となっている。 [106] 1888年にフットボールリーグの創設メンバー12チームに含まれていた。 1972年にリーグカップを制覇し、初めて、そして現在まで唯一の主要トロフィーを獲得した。[107]

1985年、ストーク・シティは1部リーグから降格し、イングランドサッカーのトップリーグから23年間の追放生活が始まりました。この追放生活は、1部リーグがプレミアリーグとなった2008年に昇格するまで続きました。[108]ストーク・シティは2011年に初めてFAカップ決勝に進出しましたが、マンチェスター・シティに敗れました。[109]ストーク・シティは2018年にプレミアリーグから降格しました。[110]

クラブと街で最も有名な選手は故サー・スタンリー・マシューズで、ストーク・シティで選手としてのキャリアを始め、終えたが、その間にブラックプールで14年間を過ごし、マシューズ・ファイナルとして知られる試合に出場した。[111]彼はまた、1965年から1968年までポート・ヴェイルの監督も務めた。[111]彼はナイトの爵位を授与された初の現役サッカー選手であった。[111]マシューズはイングランド代表サッカーチームで54試合に出場し、11得点を挙げた。[111]市内にはマシューズの像が2つあり、1つはハンリーに、もう1つはBet365スタジアムにある。[111]

ポート・ヴェイルの本拠地であるヴェイル・パーク。1950年に完成し、建設当時は「北のウェンブリー」というニックネームで呼ばれていた。[112]

市内のもう一つのプロサッカークラブは1876年に設立されたポート・ヴェイルで、バースラム地区のヴェイル・パークで試合を行っている。 [113]以前のスタジアムとしては、コブリッジのアスレチック・グラウンド（1886年 - 1913年）とハンリーのオールド・レクリエーション・グラウンド（1913年 - 1950年）がある。 [114] [115]同チームは1892年にフットボールリーグに加盟したが、1907年に財政問題のため脱退を余儀なくされ、1919年に復帰した。[116]リーグの最高位は1931年のセカンド・ディビジョンで5位だった。[116]

1954年、ポート・ヴェイルは3部リーグのノースに所属していたが、FAカップ準決勝に進出したが、ヴィラ・パークで1部リーグのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに敗退した。[116]これは、同クラブがFAカップで獲得した最長距離である。[116]ポタリーズ・ダービーで地元のライバルとなるストーク・シティとは異なり、ポート・ヴェイルはトップリーグでプレーしたことがなく、1部リーグでプレーすることなく2部リーグで過ごした年数が最も長いという記録を保持している。[117] [118]注目すべき人物には、ジョン・ラッジ（1983年から1999年までの16年間クラブを監督した）とロイ・スプロソン（ 1950年から1972年までクラブ記録となる842試合に出場し、後に監督となった）がいる。[119] [120]

かつてこの都市に存在したクラブには、市が連邦制になる前に解散したドレスデン・ユナイテッド[121]や、アマチュアクラブのメイルKA（1972–2010）とノートン・ユナイテッド（1989–2015）などがある。[122]現在、アマチュアレベルではイーストウッド・ハンリー（1946–1997、2014年に再設立）とハンリー・タウン（1966年設立）が市を代表している。[123] [124]

その他のスポーツチーム

市内には、次のようなアマチュア スポーツ クラブがいくつかあります。

個人スポーツ選手

2011年に開設されたスポーツの殿堂は、この街出身のスポーツ界のレジェンドたちを称えるものです。ストーク・シティとイングランド代表の元サッカー選手、スタンリー・マシューズと、元ダーツ世界チャンピオンのフィル・テイラーが、最初に殿堂入りを果たしました。[132]続いて、ポート・ヴェイルの元サッカー選手、ロイ・スプロソンと、イングランド代表としてワールドカップ優勝を果たしたゴールキーパー、ゴードン・バンクス（ストーク・シティで5年間プレー）が殿堂入りを果たしました。[133]

世界プロフェッショナルダーツ選手権は、1979年から1985年まで、ストーク市南部のジョリーズ会場で開催されていました。フィル・テイラーは世界選手権で最多16回の優勝を誇り、プロフェッショナルダーツコーポレーション（PDC）とブリティッシュダーツオーガニゼーション（BDO）の両方で優勝しています。PDC世界選手権で2度優勝したエイドリアン・ルイスとBDO世界選手権で2度優勝したテッド・ハンキーもストーク地域出身です。ストーク出身またはストークを拠点とする著名な選手には、クリス・メイソン、アンディ・ハミルトン、イアン・ホワイトなどがいます。[要出典]

スカッシュの世界チャンピオンで、英国およびイングランド代表のアンジェラ・スミスは、この街で生まれ、女子スカッシュの普及に大きく貢献しました。彼女は英国スカッシュ界で最も有名な選手の一人とされています。[134] ダービーシャーとイングランド代表で活躍したウィケットキーパーの ボブ・テイラーも、この地域で生まれ、現在も住んでいます。彼はイングランド代表として58回出場し、ファーストクラスの試合における最多アウト数（1649）の世界記録を保持しています。ゴルフでは、トレンサムズ出身のゴルファー、デビッド・リン（1973年生まれ）が2004年のKLMオープンで優勝しました。[135]

この地域出身の他の著名なスポーツ選手としては、サッカー選手のアーロン・ラムズデール、元選手で現在は解説者のマーク・ブライト、ガース・クルックス、ロビー・アール、テニス選手のアンドリュー・フォスター、スヌーカー選手のレイ・リアドン、デイブ・ハロルド、ジェイミー・コープ、フィールドホッケー選手のイムラン・シェルワニ、自転車競技の世界記録保持者トミー・ゴドウィン、レスラーのピーター・ソーンリー（通称ケンドー・ナガサキ）、プロのストロングマンのエディ・ホール、テコンドーのヨーロッパチャンピオンのチャーリー・マドックなどがいます。[要出典]

建築、芸術、文化、科学

バースラム美術学校

建築

コルクロフ・チャイナ・ロントン、20世紀半ばの典型的な工場

ノーススタッフォードシャーの建築は、採石された石、レンガやタイルを作るための石炭や粘土、コンクリート用の灰、砂利、セメント、鋳鉄、鋼、木材など、地元で入手または製造された建築資材の歴史を表しています。[要出典]例として、次のものがあります。

ストーク・オン・トレントの建築は、街の産業遺産と密接に結びついています。初期の陶器製造に使用された瓶窯、運河沿いや鉄道関連の製粉所、工場、倉庫などの建物は、6つのタウンシップそれぞれに密接した街路構造の中で、交通の要衝として、そして地域に古くから伝わる熟練労働者の居住地として発展してきました。第二次世界大戦後の陶器工場は、床から天井まで窓が広く設けられた開放的な製造エリアを特徴とする様式を発展させ、石版印刷、研磨、装飾といった複雑な作業に十分な採光を確保しました。

1966年、ストーン生まれのセドリック・プライスは、ビーチング・カットに続く廃線跡と炭鉱跡の景観を活用し、技術産業を基盤としたカリキュラムのための連携学習センターを提供するポタリーズ・シンクベルトの設計を提案しました。スタッフォードシャー大学建築学科では、このプロジェクトをはじめとする彼のプロジェクトを記念する「セドリック・プライス・デー」を毎年開催しています。[136]

美術

視覚芸術

主要な美術館は、ハンリーにあるポタリーズ博物館＆アートギャラリーです。上質な陶磁器のコレクション、企画展、そして常設コレクションを所蔵しています。2010年には、これまで発見されたアングロサクソンの金貨コレクションの中でも最も重要な「スタッフォードシャー・ホード」の常設収蔵場所の一つとなりました。

ハンリーにある市の文化地区には、ポタリーズ博物館・美術館、リージェント劇場、ビクトリア・ホールがあります。また、独立系のデイズド・ギャラリー[137]や、市内で唯一のアーティスト主導・アーティスト・ランの現代アートギャラリーであるエアスペース[138 ]などの小規模なギャラリーもあります。フェントンのアートベイ・ギャラリー[139]では、オリジナル作品と限定版を含む現代アート作品を展示しています。

バースラムのエドワード美術学校は120万ポンドを投じて改修され、現在は公的補助金なしで運営されています。ロングトンには、ホットハウス・セラミックデザイン・センターとロズリン・ワークス・コンプレックスの工芸スタジオがあります。また、バースラムにはベアウォール・ギャラリー[140]があり、アーサー・ベリー（ザ・ポタリーズのローリー）、ジャック・シムコック、そして新進気鋭のポタリーズ出身アーティストのオリジナル作品など、地元アーティストの作品を多数収蔵しています。

ストーク・オン・トレントは、アーサー・ベリー（小説家、劇作家、詩人でもある）、グレニス・バートン（彫刻家）、アーノルド・マシン（彫刻家、コインと切手のデザイナー）、シドニー・タシンガム（ARE ）など、多くの芸術家の出身地です。

パブリックアート

トレンタム・ガーデンズにあるベンヴェヌート・チェッリーニ作「メデューサの首を持つペルセウス」の彫刻

トレンタム・エステートの一部であるトレンタム・ガーデンズの湖畔に立つ、グレードII*指定建造物の「メデューサの首を持つペルセウス像」は、ベンヴェヌート・チェッリーニによるオリジナル作品の複製であり、1545年から1554年にかけてトスカーナ公コジモ1世のために制作された。19世紀初頭、当時のトスカーナ公爵は、友人である第2代サザーランド公爵のためにチェッリーニの像の鋳造を許可した。これがこの像の唯一のブロンズ鋳造品である。[141]このブロンズ彫刻は、1840年にチャールズ・バリーによるエステートの改造中にトレンタムに設置され、パルテールの中央軸の南端、湖畔に位置する彼のイタリア風庭園の中心となっている。バリーは、像が設置される円形の台座を設計した。

エドワード・デイヴィスによるジョサイア・ウェッジウッドの像は1863年に現在の場所で除幕された。

ストーク・オン・トレント駅で電車から降りた街を訪れる人々を出迎えるのが、ジョサイア・ウェッジウッドの像[142]で、グレードII指定建造物であるウィントン・スクエア地区の目玉となっている。エドワード・デイヴィスによるこの像は1860年にブロンズで鋳造され、 1851年の万国博覧会の後継として開催された1862年のロンドン博覧会（1862年万国博覧会としても知られる）[143]で初めて展示された。一般からの募金により建設され、1863年2月24日にストーク・オン・トレントで除幕された。像のレプリカは1950年代にウェッジウッド・バーラストン工場跡地用に鋳造され、現在はウェッジウッド博物館の外に建っている。ジョサイアの手には、彼の代表作であるポートランドの花瓶がある。

1964年にハンリーのルイスストア（後のデベナムズ）に設置された彫刻「マン・オブ・ファイア」

スピリット・オブ・ファイア[144]は、デイヴィッド・ウィンによる1964年の彫刻で、別名「マン・オブ・ファイア」 、あるいは地元では「ジャック・フロスト」あるいは「スパイキー・マン」とも呼ばれ、かつてルイス・デパートメント・ストア（パーシー・トーマス・パートナーシップ設計）のファサードに設置されています。彫刻の下には「火は目に見えるもの、目に見えないものすべての根源である」と刻まれており、陶磁器、鉄道、製鉄、鉱業といったポタリーズ産業の中心地を指し示しています。

ヴィンセント・ウォロペイによるジョサイア・ウェッジウッドの頭部を描いたモダニズム彫刻「CAPO」、© Eirian Evans、Geographより

ヴィンセント・ウォロペイによるジョサイア・ウェッジウッドの頭部を現代的に表現したCAPOは、もともと1986年のナショナル・ガーデン・フェスティバルのためにストーク・オン・トレント市議会から委託されたものです。2009年に、ウェッジウッドのエトルリア・ホールに近いフェスティバル・ウェイの適切な場所に移設されました。2023年2月、道路拡張工事中に市の請負業者によってこの像は破壊されました。[145] その後の調査で、工事が市議会によって適切に計画または承認されていなかったとして、市議会副議長が辞任に至りました。市議会議長は、この像の修復を約束しています[146]。

飛べない男の彫刻

1989年にストーク・オン・トレント市議会の委託を受けて制作された「男は飛べない」は、チェシャー州出身の彫刻家オンドレ・ノワコウスキー（1954年生まれ）による「片足で水平にバランスを取る男の姿」（アラベスク、バレエのポーズ）を象った像である。このポーズは、スーパーマンが飛んでいる姿を彷彿とさせる。円周には「男は飛べない」という文字が縦に刻まれた柱の上に立っている。[147]場所はストーク駅近くのリーク・ロードとグリーブ・ストリートの交差点である。

黄金の彫刻、2017年3月

タンストール郊外に2015年、「ゴールデン」と呼ばれる新しいパブリックアートの彫像が完成しました。ウォルフガング・バットレスによる高さ69フィート（21メートル）の鉄鋼作品は、 18万ポンドのセクション106の資金で私費負担され、エンジェル・オブ・ザ・ノースと同じ素材であるコールテン鋼で作られています。[148]先細りの菱形のデザインには、地元住民の願いや思い出が書かれた1,500個のガラスプリズムを照らす強力なLEDライトが備えられています。[149]各プリズムは短いアームで彫刻本体から吊り下げられ、アート作品に剛毛のような外観を与えています。この彫刻は、近くのロータリーに移設される予定だったポタリーズ・ピラミッドの跡地に設置されています。[150 ]

2013年10月、サラ・ナディン（1983年生まれ）とニコラ・ウィンスタンレー（1984年生まれ、別名ダッシーライン・スタジオ）がデザインした彫刻「 Unearthed (Lidice)」が公開された。 [152]これは第二次世界大戦中に荒廃したチェコのリディツェ村を再建した炭鉱労働者の努力を記念するものである。高さ6.8メートル（22フィート4インチ）の鉄鋼彫刻の制作費は10万ポンドで、1942年のリディツェは生き続ける運動の物語を共有することを約束した人々のイニシャルが刻まれたタグが3,000枚付いている。ノース・スタッフォードシャーに拠点を置くダッシーラインはストーク・オン・トレント市議会からこの作品の制作を委託され、ハンリー・バスターミナル近くに設置された。この彫刻の製作と設置はフェントンに拠点を置く地元企業のパテラ・エンジニアリング社が行った。[153] 2018年には、リディツェの破壊を生き延びた保護された梨の木から接ぎ木された梨の木が、リディツェは生き残るキャンペーンを記念してストーク・オン・トレントに植えられました。[154]

アーノルド・ベネット像この像は、街で最も著名な文学の父、アーノルド・ベネットを称えるものです。2017年5月27日、彼の生誕150周年にあたる日に除幕されました。ハンリーにあるポタリーズ博物館・美術館へのアプローチ、ベセスダ通りに位置するこの像は、アーノルド・ベネット協会の委託を受け、デニス・コーツ財団の資金援助を受けて市に寄贈されました。座像は地元の彫刻家マイケル・タルボットとカール・ペインによって制作されました。[要出典]

ポタリーズ博物館と美術館へのアプローチにあるアーノルド・ベネット像ハンリー

演劇と舞台芸術

市内の主要劇場は、ハンリーにある1,603人収容のリージェント・シアターです。近くにはメインコンサートホールのヴィクトリア・ホールがあります。ニューカッスル・アンダー・ライムには、市境のすぐ外側に、円形の 専用劇場ニュー・ヴィック・シアターがあります。ストーク・オン・トレント市庁舎にあるヴィクトリアン・キングス・ホールは、小規模なイベントに使用されています。バースレムでは、クイーンズ・シアターが私費で改修・修復されました。[要出典]

ストーク・オン・トレント・レパートリー・シアターはストークを拠点とし、アマチュア作品を上演しています。ハンリーを拠点とする、以前は市議会が運営していたミッチェル・メモリアル・ユース・シアターは、2011年に430万ポンドをかけて改修工事を完了し、現在はミッチェル・アーツ・センターとして知られています。このセンターは、第二次世界大戦の戦闘機スピットファイアを設計した、この街で最も著名な人物の一人、レジナルド・ミッチェルに敬意を表して名付けられました。

この街には、 Bアーツをはじめとする長年続く文化団体もいくつかあります。Bアーツは、80年代に女性主導の参加型芸術団体として設立されました。創設者は、ストリートシアターの演出家であるヒラリー・ヒューズ、ギル・ギル、イヴォンヌ・メイルです。[要出典]

文化

シネマ

2015年12月、ハンリーに9スクリーンの新しいシネワールド・シネマがオープンしました。イントゥ・ポタリーズ・ショッピングセンターの増築部分であるザ・ハイブに位置しています。フェスティバル・パークにはオデオン・マルチプレックス・シネマがあります。鉄道駅のすぐ近くには、ボランティアによって運営されている独立系アートハウス映画館、ストーク・オン・トレント・フィルム・シアターがあり、アートハウス映画や字幕付き映画に加え、大型映画館での上映が終了した映画も上映しています。[155]

文学

ハンリーで育ったアーノルド・ベネット

20世紀最高のリアリズム作家と評されるアーノルド・ベネットの作品[156]では、「シックス・タウンズ」は「ファイブ・タウンズ」と呼ばれることもあった[157] 。ベネットは小説の中で19世紀の地元の出来事を描いており[158]、固有名詞や名称を一貫して変更し、ハンリーはハンブリッジに、バースレムはバースリーになった[159] [160] [161] 。シックス・タウンズは1910年まで連邦制化されず、フェントンはまだ比較的新しい町だった。フェントンは人口と面積の点で最小だった。ベネットはまた、地元紙の名称を「ザ・センチネル」から「ザ・シグナル」に変更し、後にこの名称は市の商業ラジオ局にも採用された[162] 。

その他の著名な文学貢献者としては、イライジャ・フェントン（詩人）、ピーター・ウェラン（劇作家）、ジョン・ウェイン（詩人、批評家、学者）、ポーリン・ステイナー（詩人）、チャールズ・トムリンソン（詩人、グラフィック・アーティスト、翻訳家、編集者、批評家）などが挙げられます。

ホルヘ・ルイス・ボルヘスの小説『分かれ道の庭』では、ユ・ツン博士がフェ​​ントン郊外に行き、スティーブン・アルバートに会う。[重要性? ]

桂冠若手詩人

2010年以来、市議会図書館サービスは、市の若手桂冠詩人を選出するコンテストを実施しています。これは11歳から19歳までの地元の詩人を対象としたコンテストです。第1回受賞者はダニエル・タットンで、2011年にはベサニー・ハーディーが後任となりました。[163]

芸能人

ストークは、以下を含む多くの俳優や芸能人を輩出してきました。

音楽

ストークには活気のある音楽シーンがある。地元のナイトクラブ、ゴールデン・トーチは、1970年代初頭にノーザン・ソウル・シーンの中心地となった。 [164]ロングトンにある シェリーズ・レーザードーム・ナイトクラブは、1980年代後半から1990年代初頭にかけてのハウス／レイブ・シーンにおいて極めて重要な役割を果たし、サーシャのキャリアをスタートさせ、カール・コックスが定期的に出演していたが、最終的にはスタッフォードシャー警察によって閉鎖された。[165]ハンリーのナイトクラブ、ザ・ヴォイドは、マンチェスターのサンキーズ・ソープと姉妹店関係を築き、1990年代後半にはゴールデンというクラブナイトのプロモーションを通じてサンキーズ・ソープの復活を助けた。[166]

バースラム生まれのレミー

ロビー・ウィリアムズは、この街出身の最も有名なポップスターです。[要出典]彼の曲の多くは、直接的または間接的にストーク・オン・トレントに言及しています。例えば、「It's Only Us」、「Burslem Normals」、「The 80s」、そしてジョナサン・ウィルクスとのデュエット曲「Me and My Shadow」の導入部などです。「Angels」は、バースラム市庁舎の金色の天使像に一部インスピレーションを受けています。[167] 2015年には、ミドルポートの新しい住宅団地にある3つの通りが、ウィリアムズのヒット曲にちなんで「Supreme Street」、「Candy Lane」、「Angels Way」と名付けられました。[168]

ガンズ・アンド・ローゼズのリードギタリスト、ソール・ハドソンは、芸名「スラッシュ」でよく知られ、ストーク・オン・トレントで育った。父アンソニー・ハドソンもこの地出身で、彼自身も幼少期をこの街で過ごした後、1970年に母の母国アメリカへ移住した。1992年、ガンズ・アンド・ローゼズがウェンブリー・スタジアムでフレディ・マーキュリー追悼コンサートに出演するまで、イギリス側の親族とはあまり面識がなかった。スラッシュはインタビューや自伝の中で、ストークの親族がバンドの重厚な誓約書を全て飲み干したことを回想している。「叔父の一人、従兄弟、そして祖父が、ストークから初めてロンドンへ来た時、楽屋の酒を一滴残らず飲み干すのを目撃した。当時、誓約書を全て飲み干したら、私たち以外なら誰でも死んでいただろう。」[169] [170]

ロニー・クックは、1970年代にスクリーミング・ロード・サッチで活躍したロックンロール・ギタリストであり、地元の有名人です。彼はラジオ・ストークの番組「サンデー・ベスト」や、モンスター・レイビング・ルーニー党の候補者として地元で記憶されています。2010年には、1994年に発表した曲「ノック・ミー・ダウン、ピック・ミー・アップ」がニューヨークのラジオ局でオンエアされ始め、アメリカとイギリスでMP3ダウンロードがリリースされました。[171]

この地域出身の他の著名な個人やグループには、DJ兼プロデューサーのアンディ・ムーア、 [172] ガーティ・ジターナ（ミュージックホールのスター兼歌手）、[173] ロックバンドモーターヘッドの創設者レミー、[174] [175] [176]パトリシア・レナード（歌手/コントラルト）、[177]ジェム・ファイナー（バンジョー奏者、ザ・ポーグス）、[178] Dビートスタイルを発明したブロークンボーンズとディスチャージ（パンクバンド）がいる。アッシュトレイ・ナビゲーションズ・プロジェクトで最もよく知られている実験音楽家フィル・トッドはマデリーで育った。この街出身の他のバンドには、ディス・イズ・セブ・クラーク（ソウルパンク）、エージェント・ブルー（オルタナティブロック）、オール・ザ・ヤング、ザ・タイトル（インディーズ）などがある。[要出典]

2007年10月、ストーク・オン・トレント市議会は新しいテーマソング「共に前進」を導入しました。市議会はこれを「人々が暮らし、学び、働き、そして楽しむための、より良いストーク・オン・トレントを創造し、街を前進させるための私たちの取り組みの一環である」と表現しました。[179]

ゴリラズの架空のメンバーでベース担当のマードック・ニッカルズは、（架空の伝記によると）ストーク・オン・トレントで生まれたと言われている。 [180]

クラシック音楽の作曲家であり音楽評論家でもあるハヴァーガル・ブライアン（1876–1972）は、 32の交響曲と5つのオペラを作曲しました[181]。彼はストーク（ドレスデン）に生まれました。彼の作品は、その壮大なスケールと時代遅れの作風のため、生涯を通じてほとんど注目されることはなく、生前、彼の作品は一曲も商業的にレコード化されませんでした。彼は、その最高傑作の多くを聴くことなく亡くなりました。[要出典]

食べ物

スタッフォードシャーのオートケーキ

スタッフォードシャーのオートケーキは、地元で大変愛されている名物料理です。スコットランドのオートケーキとは大きく異なり、伝統的に街角のオートケーキ専門店で作られています。パンの安価な代替品ではなくなったものの、今でも人気があります。オートケーキは、甘いものでも塩味のものでも、冷たくても温めても美味しく食べられます。ランカシャーのホットポットに似たシチュー「ロビー」は、今でも地元の人々によって作られています。

ストークプライド

ストーク・プライドは、2005年から続く同市の毎年恒例のプライド・マーチであるが、正式にストーク・プライドと呼ばれたのは2008年までであった。同市のLGBTコミュニティを祝うイベントであり、全国各地から多くの観光客が訪れる。[182]当初はハンリーで開催されていたが、2016年まではノースウッド・パークで開催され、2017年にはハンリー・パークに移転し、前年の6倍となる7,000人以上の参加者を集めた。2018年にも参加者数が増加して継続され[183] ​​、2019年にも継続された。[184] 2020年も6月20日に開催される予定であったが、COVID-19パンデミックのため延期された。[185]

科学

オリバー・ロッジ（1851–1940）はイギリスの物理学者、著述家であり、無線機の開発に携わり、無線機に関する重要な特許を保有していた。彼はペンクハル生まれ。ウィリアム・アストベリー（1898–1962）はイギリスの物理学者、分子生物学者であり、生体分子の先駆的なX線回折研究を行った。彼はロングトン生まれ。ジェシー・マクウィリアムズ（1917–1990）は符号理論を研究した数学者で、マクウィリアムズ恒等式で知られている。ジョン・L・ジンクス（1929–1987）は細胞質遺伝と量的遺伝学を研究した遺伝学者である。デビッド・J・C・マッケイ（1967–2016）はベイズ推論に関する研究と気候変動に関する一般向け著作で知られる物理学者および数学者である。[要出典]ダン・ヒューズ（1979–2025）はRadix DLTの創設者であり、その暗号技術の発明者であった。[186]

メディア

新聞

無線

テレビ

地元のニュースとテレビ番組は、BBCウェスト・ミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号は、サットン・コールドフィールドのテレビ送信所とフェントンの中継送信所から受信されます。 [187]

この都市は、イギリスで地元テレビ局を設置する都市の第二波の一つとなる予定である。[188] [189]

方言

ポタリーズ地方には独特の方言があり、多くの非標準語が含まれています。例えば、「柔らかい、柔らかい、または冷えやすい」を意味する「nesh 」 [190]や、「投げる」を意味する「slat 」 [190]などです。最もよく知られている単語は「duck」で、男性にも女性にも挨拶として使われます。これは、敬意を表すサクソン語の「ducas」に由来すると考えられています。中英語では、これは指導者を意味する「duc」または「duk」になりました。これは「Duke」という称号と、公爵が統治する領土を意味する古フランス語の「duché」にもなりました。 [190]

標準英語の方言におけるもう一つの一般的なバリエーションは、砂糖を表す「shug」という単語の使用です。これは通常、文末の愛情表現として使われ、「Ta Shug」（ありがとう、砂糖）のように使われます。[要出典]

新聞「ザ・センチネル」にポタリーズ方言で書かれた「メイ・ウン・マー・レディ（私と妻）」という地元の漫画が載っており、1986年7月8日に初めて掲載されてから20年以上連載された。[191]漫画家のデイブ・フォローズが2003年に亡くなって以来、 「メイ・ウン・マー・レディ」の20年間にわたる連載（7,000部）が「メイ・ウン・マー・レディ再訪」としてセンチネル紙に再掲載されており、方言がさらに20年間生き続けられている。

アラン・ポーヴィーの『オールド・グランダッド・ピゴット』はBBCラジオ・ストークで数年間放送されており、作者自身によるポタリーズ方言での朗読である。[192]

国際関係

ストークは以下の都市と姉妹都市です。

都市の自由

参照

注記

  1. ^ 気象観測所はストーク・オン・トレント市の中心部から4.3マイル（6.9 km）の場所にあります。

参考文献

  1. ^ 「No. 33063」。ロンドン・ガゼット。1925年7月3日。4449ページ。
  2. ^ 「評議会のリーダーシップ」ダービー市議会. 2023年11月12日閲覧。
  3. ^ 「英国における行政区域の標準面積測定（2022年12月）（V2）」。Open Geography Portal。英国国家統計局。 2025年5月6日閲覧。
  4. ^ 「2024年6月、英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。 2025年9月26日閲覧。
  5. ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – ストーク・オン・トレント地方自治体 (E06000021)」. Nomis .英国国家統計局. 2024年1月5日閲覧。
  6. ^ 「ストーク・オン・トレントの人口変化」ons.gov,uk . 2023年11月21日閲覧。
  7. ^ 「英国、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの人口推計」英国国家統計局。2021年1月24日閲覧。
  8. ^ 市長がストークの名称変更を支持 Archived 11 January 2009 at the Wayback Machine、BBC News、2003年3月10日
  9. ^ “ストーク・オン・トレントに関する事実と数字”. 2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月10日閲覧。
  10. ^ 「新しい郡区」、ザ・タイムズ、イギリス、1910年3月21日。
  11. ^ "「「グレーター・ポッタリーズ」計画：ストーク・オン・トレントの拡張」。ザ・タイムズ、英国。1919年4月25日。
  12. ^ 「ストーク・オン・トレント法案：市の拡張」ザ・タイムズ紙、イギリス、1930年5月2日。
  13. ^ ab Beckett, JV (2005). イギリス諸島における都市の地位 1830–2002. アッシュゲート. ISBN 978-0-7546-5067-6。
  14. ^ 「ストーク・オン・トレントについて5分ですべて…」 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月10日閲覧。
  15. ^ abc 「ノース・スタッフォードシャーの石炭採掘」スタッフォードシャー過去記録。スタッフォードシャー州議会、キール大学、スタッフォードシャー・ラーニング・ネット。2007年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  16. ^ ファイソン, R. (1982). 「1842年の危機：チャーティズム、炭鉱労働者のストライキ、そしてポタリーにおける勃発」. J. エプスタイン; D. トンプソン (編). 『チャーティストの経験：1830年から1860年までの労働者階級の急進主義と文化に関する研究』 . ロンドン: マクミラン. pp. 194–195, 214–216. ISBN 978-0-333-32972-6。
  17. ^ stokecoll.ac.uk Archived 29 December 2008 at the Wayback Machine Evening Sentinel (28 March 1991) Page 22 Co.
  18. ^ 「Trentham Lakes – 成功したURBED戦略」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月20日閲覧。
  19. ^ ISBN 978-0-19-955129-3ジェフ・コイル著『私たちの足元の富：鉱業がイギリスを形作った』（2010年）
  20. ^ “Local Nature Reserves – Whitfield Valley”. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月20日閲覧。
  21. ^ “The Friends of Chatterley Whitfield”. 2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月20日閲覧。
  22. ^ 「ストーク・オン・トレントで鉱山作業による地震発生」BBCニュース、2010年1月28日。 2010年1月29日閲覧。
  23. ^ 「シェルトン・バー製鉄所の高炉解体」ストーク・オン・トレント博物館。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  24. ^ ラーキン、エドガー・J; ラーキン、ジョン・G (1988). 『イギリスの鉄道工場 1823–1986』 マクミラン出版. ISBN 978-0-333-39431-1。
  25. ^ Horsman, Geoffrey (1964年12月). 「The Kerr Stuart Wren Class」. The Industrial Railway Record (5 & 6): 85– 99. 2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  26. ^ 「ヒュー・ボーン、社会変革も推進した宗教改革者」BBCストーク＆スタッフォードシャー。英国放送協会。2002年。2007年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  27. ^ 「EMCC：大規模リストラクチャリングの管理：ミシュラン・ストーク・オン・トレント」（PDF） . eurofound.europa.eu/ . 2006年. 2014年8月8日閲覧。[永久リンク切れ]
  28. ^ “Meir Heath, England”. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月9日閲覧。
  29. ^ 「ストーク・オン・トレント ― 変化する都市」ストーク・オン・トレント市議会。2005年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  30. ^ “ストーク・オン・トレントに関する事実と数字”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月15日閲覧。
  31. ^ 「2022年7月19日 18Z (SYNOP)/21Z (Midas) UTC に観測された最高気温（263件の報告）」 。 2023年2月2日閲覧。
  32. ^ “年間平均最大値”. 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
  33. ^ “1971-00 >25c days”. 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
  34. ^ “1963 minimum”. 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
  35. ^ 「Keele climate information 1991-2020」英国気象庁。 2025年7月30日閲覧。
  36. ^ 「Keele 1991–2020 averages」Met Office . 2025年7月30日閲覧。
  37. ^ 「月間最高気温」. Roost Weather . 2025年7月30日閲覧。
  38. ^ ab 「Joint local plan Green Belt assessment november 2017 - Stoke-on-Trent」www.stoke.gov.uk。2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月16日閲覧。
  39. ^ 「2011年国勢調査：イングランドとウェールズの地方自治体の主要統計」www.ons.gov.uk。英国国家統計局。2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
  40. ^ abcde Good Stuff IT Services. 「ストーク・オン・トレント - 英国国勢調査データ 2011」. Ukcensusdata.com. 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
  41. ^ ab 1991年国勢調査における民族性：第3巻 - イギリスの社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネットアーカイブ。ロンドン：HMSO。1996年。ISBN 978-0-11-691655-6。{{cite book}}: CS1 maint: others (link) CS1 maint: publisher location (link)
  42. ^ 「国家統計局; 2001年国勢調査主要統計」. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年9月7日閲覧。
  43. ^ 「2011年国勢調査：イングランドとウェールズの地方自治体における民族グループ」. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年12月15日閲覧。
  44. ^ 「民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月29日閲覧。
  45. ^ “KS007 - 宗教 - Nomis - 2001”. www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日閲覧。
  46. ^ “KS209EW (Religion) - Nomis - 2011”. www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日閲覧。
  47. ^ 「宗教 - 地方自治体による宗教、ONS」。
  48. ^ “Ceramics - Stoke Museums”. Stoke Museums . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月6日閲覧。
  49. ^ “「ザ・ワークス」 - ポットワークスの産業遺産”. Thepotteries.org . 2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月6日閲覧。
  50. ^ 「Burslem Park factsheet」.ストーク・オン・トレント市議会. 2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。
  51. ^ 「パーク・ホール・カントリー・パーク」.ストーク・オン・トレント市議会. 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
  52. ^ 「Westport Lake」.ストーク・オン・トレント市議会. 2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
  53. ^ 「MarQuest、bet365のオンラインゲームサービスの信頼性を確保」。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月20日閲覧。
  54. ^ 「ピーター・コーツ氏、米国によるインターネット賭博取り締まりの脅威を軽視」Bookmakers Review . BetReview Ltd. 2006年7月20日. 2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月20日閲覧。
  55. ^ “Jobs FAQs – Stoke-on-Trent City Council”. 2011年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
  56. ^ “Working For Us – The Royal Stoke University Hospital”. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
  57. ^ 「KPMGの調査によると、英国の事業コストは欧州で最も低い」（プレスリリース）。KPMG UK。2004年2月18日。2006年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月10日閲覧。
  58. ^ “City Sentral”. 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月10日閲覧。
  59. ^ 「800万ポンドのロングトン・リテールパークが前進」ストーク・センチネル、2024年3月12日。
  60. ^ 「ジョン・マデイスキー氏：「資金がなければ時間の無駄だ」」インディペンデント紙、ロンドン：インディペンデント・ニュース・アンド・メディア、2006年12月9日。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月9日閲覧。
  61. ^ ジェームズ、ローラ. 「ストーク・オン・トレント、英国で起業に最適な都市第2位に」. ザ・センチネル. 2017年8月3日閲覧。
  62. ^ 「MPs and MEPs」. ストーク・オン・トレント市議会. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  63. ^ 「ジョージ5世とメアリー王妃がストーク・オン・トレントを訪問」メイス・アーカイブ、1925年6月5日。 2021年1月29日閲覧。
  64. ^ ウォーリロウ、アーネスト・JD (1960).ストーク・オン・トレント市の社会学的歴史. エトルリア出版. p. 224.
  65. ^ “ストーク・オン・トレント市議会”.ストーク・オン・オンライン. 2006年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月10日閲覧。
  66. ^ 「市長ブリーフィング」. New Local Government network. 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月16日閲覧。
  67. ^ 「市長選住民投票結果」ガーディアン紙（ロンドン）。2006年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧。
  68. ^ 「ストークで無所属が選出」BBCニュース、2002年10月18日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月13日閲覧。
  69. ^ “Elected Mayor – Mark Meredith”. Stoke-on-line . 2006年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月10日閲覧。
  70. ^ 「市長選は労働党が勝利」BBCニュース、2005年5月6日。2005年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月13日閲覧。
  71. ^ 「リビングストン氏、市長選への投票を強く求める」BBCニュース、2006年10月21日。 2006年11月13日閲覧。
  72. ^ 「ストーク市、市長選で敗北を喫す」バーミンガム・ポスト、2008年10月24日。2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月24日閲覧。
  73. ^ 「リーダーと内閣制度」ストーク・オン・トレント議会. 2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月28日閲覧。
  74. ^ 「ストーク・オン・トレント市議会議長、才能と成熟度を備えた内閣を発表」ストーク・オン・トレント市議会2023年5月25日. 2023年5月12日閲覧。
  75. ^ 「現在ストーク・オン・トレント市議会を率いる最も有力な労働党議員9名」StokeonTrentLive . 2023年5月25日. 2023年5月28日閲覧。
  76. ^ 「ストーク・オン・トレント市議会で保守党と無所属の連立政権が継続」StaffsLive、2019年5月15日。 2019年12月14日閲覧。
  77. ^ “City Councillors by Party”.ストーク・オン・トレント市議会. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
  78. ^ 「フェントン治安判事裁判所、170年を経て閉鎖」『ザ・センチネル』2012年12月7日。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
  79. ^ コリガン、フィル (2022年7月18日). 「130万ポンドの計画でストーク・オン・トレントの歴史的文書数千点が移設へ」 . 2023年4月19日閲覧。
  80. ^ 「私たちの人々」リッチフィールド教区。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月2日閲覧。
  81. ^ “Parish Directory”. バーミンガム大司教区. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月2日閲覧。
  82. ^ セイルズマン、ゾーイ (2002). 「羊を連れてくる ― ストーク出身の宗教改革者ヒュー・ボーン」BBCストーク＆スタッフォードシャー英国放送協会. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  83. ^ ヒギンソン、ロバート. 「ヒュー・ボーン、社会変革も推進した宗教改革者」. BBCストーク＆スタッフォードシャー. 英国放送協会. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  84. ^ “The Islamic Centre, Stoke-on-Trent”. 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
  85. ^ “Birch Terrace synagogue deconsecration ceremony”. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
  86. ^ 「ストークにとって良いニュース」高速道路庁、2001年6月。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月13日閲覧。
  87. ^ 「ストーク・オン・トレントでのビジネス」Stoke-on-line . ストーク・オン・トレント市議会. 2006年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月13日閲覧。
  88. ^ 「最新の時刻表とチケット情報」アヴァンティ・ウェストコースト、2025年5月18日。 2025年10月23日閲覧。
  89. ^ 「列車の時刻表」. CrossCountry . 2025年5月18日. 2025年10月23日閲覧。
  90. ^ 「時刻表」イースト・ミッドランズ鉄道、2025年5月18日。 2025年10月23日閲覧。
  91. ^ 「列車の時刻表とスケジュール」ロンドン・ノースウェスタン鉄道2025年5月18日. 2025年10月23日閲覧。
  92. ^ 「ノーザン鉄道の時刻表と運行情報」ノーザン鉄道2025年5月18日. 2025年10月23日閲覧。
  93. ^ 「390129 'Stoke-on-Trent' Pendolino Gets New Nameplate」Railadvent.co.uk 2025年6月7日. 2025年10月23日閲覧。
  94. ^ 「ストーク・アポン・トレントのバスサービス」Bustimes.org . 2025年10月23日閲覧。
  95. ^ 「バス削減：ある都市のバスサービスが静かに半分に削減された経緯」BBCニュース、2023年2月20日。 2023年2月20日閲覧。
  96. ^ 「Hanleyバスサービス」Bustimes.org . 2025年10月23日閲覧。
  97. ^ ストーク市議会ウェブサイト、サイクリング、2017年1月28日アーカイブ、Wayback Machineにて2017年1月閲覧
  98. ^ “Cycling England”. 2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  99. ^ 「ストーク・オン・トレントの教育にあらゆる変化」BBCニュース、2007年12月19日。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
  100. ^ 「中等学校再編案：ロングトン高校とサンドン高校：付録2：ロングトン高校と芸術大学の廃止（閉校）案」2008年6月10日。2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
  101. ^ “The Discovery Academy”. 2011年10月. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月21日閲覧。
  102. ^ “St Peter's Academy”. 2011年10月. 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月21日閲覧。
  103. ^ “Potters Holidays – The Sad Demise!”. 2009年6月25日. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
  104. ^ “The bet365 Stadium”. stokecityfc.com . 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月12日閲覧。
  105. ^ ゴールドブラット、デイビッド（2002年）『ワールドサッカー年鑑：完全ガイド』ドーリング・キンダースリー。
  106. ^ 「プレミアリーグクラブディレクトリ」(PDF) 。 2009年1月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年1月15日閲覧。
  107. ^ マシューズ、トニー (1994). 『ストーク・シティ百科事典』ライオン・プレス. ISBN 0-9524151-0-0。
  108. ^ 「ストークが昇格、コーツ監督は安堵」BBCスポーツ、2008年5月5日。 2012年9月21日閲覧。
  109. ^ Nield, Chris (2011年5月24日). 「FAカップパレード：あなたの写真」. mcfc.co.uk.マンチェスター・シティFC . 2011年12月23日閲覧。
  110. ^ 「スウォンジー 1-2 ストーク」BBCスポーツ. 2018年5月13日閲覧。
  111. ^ abcde 「サー・スタンリー・マシューズの物語」BBCスポーツ、2010年2月18日。 2020年6月12日閲覧。
  112. ^ 「A Brief Club History」. port-vale.co.uk . 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
  113. ^ 「『北のウェンブリー』 - ヴェイル・パーク、バースレム」www.thepotteries.org . 2020年6月12日閲覧。
  114. ^ ケント、ジェフ (1990). 「In the Beginning (1777–1888)」. The Valiants' Years: The Story Of Port Vale . Witan Books. pp.  4– 25. ISBN 0-9508981-4-7。
  115. ^ もしヴェイルに港がなかったら？：ポート・ヴェイルの驚くべき物語！（ウィタン・ブックス、2011年、 ISBN 978-0-9529152-8-7）
  116. ^ abcd ケント、ジェフ (1993).ポート・ヴェイル記録 1879-1993 . ウィタン・ブックス. ISBN 0-9508981-9-8。
  117. ^ ケント、ジェフ（1998年11月）『The Potteries Derbies』ウィタンブックス、118ページ。ISBN 0-9529152-3-5。
  118. ^ Turianski, Bill. 「イングランドサッカー2部リーグの歴代最多シーズン数を誇るクラブ - 歴代2部リーグ」billsportsmaps.com . 2018年11月3日閲覧。
  119. ^ 「ジョン・ラッジ - 「静かな男」」BBCストーク＆スタッフォードシャー。 2009年8月16日閲覧。
  120. ^ ストーク・オン・トレント、イングランド国立サッカーアーカイブ（購読が必要）
  121. ^ 「フットボールクラブ歴史データベース - ドレスデン・ユナイテッド」www.fchd.info . 2020年6月12日閲覧。
  122. ^ 「フットボールクラブ歴史データベース - ノートン・ユナイテッド」www.fchd.info . 2020年6月12日閲覧。
  123. ^ 「フットボールクラブ歴史データベース - イーストウッド・ハンリー」www.fchd.info . 2020年6月12日閲覧。
  124. ^ 「フットボールクラブ歴史データベース - ハンリー・タウン」www.fchd.info . 2020年6月12日閲覧。
  125. ^ "Stoke-on-Trent RUFC" . 2024年10月9日閲覧。
  126. ^ 「スタッフォードシャー・カウンティ・クリケット・クラブ」 。 2024年10月9日閲覧。
  127. ^ 「ノーススタッフォードホッケークラブ」 。 2024年10月9日閲覧。
  128. ^ 「ホッケー - 男子 - スタッフォードシャー大学」2024年10月9日閲覧。
  129. ^ 「ホッケー - 女子 - スタッフォードシャー大学」2024年10月9日閲覧。
  130. ^ 「キール大学SU - 男子ホッケー」 。 2024年10月9日閲覧。
  131. ^ 「キール大学SU - 女子ホッケー」 。 2024年10月9日閲覧。
  132. ^ 「ダーツチャンピオンのフィル・テイラーがストークから表彰される」BBCスポーツ、2010年1月8日。 2011年3月2日閲覧。
  133. ^ 「ゴードン・バンクスがストーク・オン・トレントの殿堂入り」BBCスポーツ、2011年3月2日。 2011年3月2日閲覧。
  134. ^ “スカッシュチャンピオン、アンジェラ・スミス”. BBCストーク＆スタッフォードシャー. 2008年10月9日. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月14日閲覧。
  135. ^ David LYNN Archived 2 January 2009 at the Wayback Machine europeantour.com
  136. ^ 「スタッフォードシャー生まれの建築家の功績を称えるセドリック・プライス・デー、2021年9月2日」スタッフォードシャー大学、2021年9月2日。 2022年9月2日閲覧。
  137. ^ 「アートギャラリーの設立と運営：インタビュー」Creative Stoke、2004年9月26日。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
  138. ^ “airspace”. 2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月7日閲覧。
  139. ^ “Theartbay Gallery & Fine Art Publishers - The UK Children's Fine Art Exhibitionのホームページ”. Theartbay.co.uk. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
  140. ^ “Original Art Work from Unique Talent | Artists Work for Sale”. Barewall. 2011年11月25日. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
  141. ^ 「メデューサの首を持つペルセウス」.ヒストリック・イングランド. 2022年9月2日閲覧。
  142. ^ 「ジョサイア・ウェッジウッド（1730-1975）」. Art UK . 2022年8月30日閲覧。
  143. ^ 「1862年ロンドン博覧会」. Grace's Guide . 2022年8月30日閲覧。
  144. ^ 「The Spirit of Fire」. Art UK . 2022年9月5日閲覧。
  145. ^ コリガン、フィル（2023年2月2日）「『これは恥ずべきことだ ― 議会の誤りに対する怒り』」2023年4月17日閲覧。
  146. ^ コリガン、フィル（2023年3月3日）「ウェッジウッド彫刻大失敗を受け、市議会職員が懲戒処分を受ける可能性」StokeonTrentLive . 2023年4月17日閲覧。
  147. ^ 「A Man Can't Fly」. Art UK . 2022年9月21日閲覧。
  148. ^ 「タンストール、英国で最も高い芸術作品の一つに着手」ストーク・センチネル2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  149. ^ “Tunstall Market Traders - Golden”. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月29日閲覧。
  150. ^ 「ポタリーズ・ピラミッドについてわかっていること」ストーク・センチネル2022年8月29日. 2022年9月20日閲覧。
  151. ^ 「ピラミッドは動くが謎は残る」Stoke Sentinel 2011年10月10日. 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  152. ^ “Unearthed (Lidice)”. Art UK . 2022年9月22日閲覧。
  153. ^ 「壊滅的な被害を受けたチェコのコミュニティの再建に貢献した鉱夫たちへのトリビュートとして、10万ポンドの彫刻が公開」Stoke Sentinel 2013年10月28日。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  154. ^ 「ストーク・オン・トレントにリディツェ産の梨の木を植える」。チェコ共和国大使館（ロンドン）2018年2月26日。 2024年10月12日閲覧。
  155. ^ “ストーク・オン・トレント映画劇場”. ストーク・オン・トレント映画劇場. 2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
  156. ^ “Arnold Bennett – Potteries author”. BBC Stoke & Staffordshire . British Broadcasting Corporation. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  157. ^ 「アーノルド・ベネットのプロフィール」.文学遺産. シュロップシャー州議会. 2007年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月6日閲覧。
  158. ^ “Arnold Bennett Papers”. Keele University. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  159. ^ “Arnold Bennett and The Potteries”. Steve Birks. 2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  160. ^ ティリエ、ルイ (1969).アーノルド・ベネットの小説の資料研究. ディディエ. ASIN  B0006CRU2S.
  161. ^ ウォリロウ、EJD (1966)。アーノルド・ベネットとストーク・オン・トレント。エトルリアの出版物。ASIN  B000GWKVMO。
  162. ^ “About Us”. Signal Radio. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  163. ^ 「16歳のベスがストーク・オン・トレントの若手桂冠詩人に選出」ザ・センチネル紙、2011年10月24日。 2012年8月14日閲覧。
  164. ^ フォックス、メアリー. 「魂の首都 ― 物語、つながり、つながり」. BBCストーク＆スタッフォードシャー. 英国放送協会. 2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  165. ^ “Shelleys Laserdome – History”. 2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月20日閲覧。
  166. ^ “Golden – Stoke on Trent – Profile”. 2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  167. ^ 「ロビーの母がエンジェルスの秘密を明かす」2005年2月11日. 2007年5月20日閲覧。
  168. ^ “ロビー・ウィリアムズのストリートサインがストーク・オン・トレントで公開”. BBCニュース. 2015年3月2日. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月3日閲覧。
  169. ^ 「スラッシュ – バイオグラフィー」公式ファンサイト2006年6月. 2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  170. ^ “インタビュー（一部成人向けコンテンツを含む）”. Q Magazine . 2004年10月11日. 2007年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月20日閲覧。
  171. ^ 「レジェンドがアメリカに打撃を与えることを望む」スタッフォードシャー・センチネル2010年6月11日
  172. ^ 「City dance DJ、ポール・オークンフォールドとブリトニー・スピアーズと共演」Stoke Sentinel 2011年1月5日。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月16日閲覧。
  173. ^ “Gertie Gitana”. BBC . 2009年11月. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月16日閲覧。
  174. ^ キルミスター、イアン・フレイザー; フレイザー、イアン; ガルザ、ジャニス (2002). 『ホワイト・ライン・フィーバー』サイモン＆シュスター5ページ. ISBN 0-684-85868-1。
  175. ^ 「レミー：ホワイト・ライン・フィーバー - ストーク発」BBCストーク・アンド・スタッフォードシャー。英国放送協会。2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月11日閲覧。
  176. ^ “Motörhead Chronology”. 公式サイト. 2007年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月9日閲覧。
  177. ^ ストーン、デイヴィッド (2001年8月27日). 「パトリシア・レナード」.ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの人物一覧 (1875–1982) . 2018年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
  178. ^ “Jem Finer (Jeremy Max Finer)”. 2007年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月20日閲覧。
  179. ^ “ストーク・オン・トレント市議会テーマ曲”. 2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月26日閲覧。
  180. ^ “Murdoc”.ロボトミーポップ. 2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月30日閲覧。
  181. ^ Havergal Brian Societyのウェブサイト 2016年12月8日アーカイブ、Wayback Machineで2015年1月に取得
  182. ^ 「BNP議員9名を抱える都市で、ゲイたちがプライドをアピール」Hope Not Hate. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月4日閲覧。
  183. ^ 「記録破りの観客がストーク・オン・トレント・プライドを楽しむ」ストーク・センチネル、StokeonTrentLive 2018年6月16日。 2020年8月5日閲覧。
  184. ^ 「ストーク・オン・トレント・プライド2019」Visit Stoke . 2020年8月5日閲覧。
  185. ^ 「ストーク・オン・トレント・プライド2020」Pink UK . 2020年8月5日閲覧。
  186. ^ 「DanとRadixの技術の旅 | The Radix Blog | Radix DLT」Radixdlt.com . 2025年9月18日閲覧。
  187. ^ 「フェントン（ストーク・オン・トレント、イングランド）送信機でFreeviewがフル視聴可能」UK Free TV 2004年5月1日. 2023年12月10日閲覧。
  188. ^ “Your connection with North Staffordshire - North Staffordshire Social”. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
  189. ^ “Ofcomが20の地方テレビ局を選定”. BBCニュース. 2011年12月13日. 2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  190. ^ abc 「Voices – The history of the Potteries dialect」BBCストーク＆スタッフォードシャー。英国放送協会。2008年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月14日閲覧。
  191. ^ 「Follows at the Festival」、ザ・センチネル紙、スタッフォードシャー・センチネル・ニュースペーパーズ社、2007年4月19日。 2007年5月14日閲覧。[永久リンク切れ]
  192. ^ 「デイブ・フォローズ ― 漫画家の漫画家へのトリビュート」BBCストーク＆スタッフォードシャー英国放送協会 2003年10月。2006年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月14日閲覧。
  193. ^ “Twinned”.オクトーバーフェスト ストーク・オン・トレント. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
  194. ^ エアランゲン、シュタット（2018年6月19日）「ストーク・オン・トレント」www.erlangen.de（ドイツ語）。2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月18日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ストーク・オン・トレントに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはストーク・オン・トレントの旅行ガイドがあります。
  • 「ストーク・オン・トレント」 ブリタニカ百科事典第25巻（第11版）。1911年。
  • 陶器工場 ノーススタッフォードシャー陶器工場の歴史
  • クリエイティブ・ストーク creativestoke.org.uk
  • スタッフォードシャー・ストーク・オン・トレント・アーカイブ・サービス staffordshire.gov.uk
  • ノーススタッフォードシャーの変化を記録する人々のアーカイブ

地元メディア

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stoke-on-Trent&oldid=1322152248"