放浪者

放浪者
チャーリー・チャップリンが彼の代表的なキャラクターである放浪者の衣装を着ている
初登場ヴェネツィアの子供自動車レース（1914年）
最後の登場モダン・タイムズ（1936年） [1]
作成者チャーリー・チャップリン
演じるチャーリー・チャップリン
世界観情報
エイリアス
  • 小さな放浪者
  • シャーロット
  • チャーリー
タイトル小さな仲間
職業放浪者
子供たちキッド（「ジョン」）（代理息子）
宗教キリスト教
国籍イギリス

放浪者（複数の言語ではシャルロット）は、イギリス人俳優 チャールズ・チャップリンの最も記憶に残る映画キャラクターであり、無声映画時代の世界映画界の象徴でした。『放浪者』は、チャップリンが1915年に脚本・監督を務めた、チャップリン主演の無声映画のタイトルでもあります。

チャップリンが描いた放浪者は、子供っぽくてドジだが、概して心優しい人物で、いたずら好きな放浪者として最もよく描かれている。彼は実際の社会的地位に関わらず、紳士としての礼儀と威厳を保とうと努めている。しかし、放浪者は報酬がもらえる仕事があれば喜んで引き受ける一方で、生き残るために必要なものを手に入れ、彼のふざけた振る舞いを許さない権力者から逃れるためには、狡猾さも駆使する。

しかし、チャップリンの映画では、放浪者は常に放浪者として描かれていたわけではない。チャップリンが「小男」と呼んだこのキャラクターは、画面上で名前で呼ばれることはほとんどなかったが、「チャーリー」と呼ばれることもあれば、『黄金狂時代』のオリジナル・サイレント版のように「おかしな小男」と呼ばれることもあった。

歴史

放浪者のキャラクターは、チャップリンがマック・セネットのキーストーン・スタジオで働いていた頃、1914年の短編映画『メイベルの奇妙な苦境』 （メイベル・ノーマンドとチャップリン主演）の衣装を着せている時に偶然に生まれました。1933年のインタビューで、チャップリンは放浪者の外見をどのようにして思いついたかを説明しています。[2]

キーストーン社のコメディアン仲間のメイベル・ノーマンドの映画『メイベルの奇妙な苦境』のためにホテルのセットが作られ、私は急遽面白いメイクをするように言われました。今度は衣装部屋に行って、だぶだぶのパンツ、ぴったりとしたコート、小さな山高帽、そして大きな靴を持ってきました。私は、人物像が画面上で鮮明に描写されることを分かっていたので、服は矛盾の塊にしたかったのです。私は、表情を隠さないよう小さな口ひげを生やしました。私の登場は、セネット氏を含めた皆から熱狂的な反応を得ました。服は、私にキャラクターの魂を吹き込んだようでした。彼は実際に魂、つまり視点を持った人間になりました。私はセネット氏に、彼がどんな人間なのかを説明しました。彼はロマンティックに飢えているような雰囲気をまとい、いつまでもロマンスを追い求めていますが、彼の足はそれを許さないのです。

『メイベルの奇妙な苦境』（1914年）、チャップリンが放浪者を演じた最初の映画。

実はこれが放浪者をフィーチャーした最初の映画だったのだが、後に撮影されたものの同じキャラクターで別の映画が偶然2日前に公開された。放浪者はキーストーン・コメディ『ベニスの小さな自動車レース』（1914年2月7日公開、それより前に撮影された『メイベルの奇妙な苦境』は1914年2月9日公開）で初めて一般公開された。チャップリンは放浪者の役で、キーストーン・ディレクターのマック・セネット率いる俳優団の中ですぐに一番の人気スターとなった。チャップリンはその後も何十本もの短編映画、後には長編映画で放浪者を演じ続けた（放浪者以外のキャラクターを演じた作品はほんの一握りである）。

放浪者はサイレント映画時代と密接に結び付けられ、国際的なキャラクターとみなされていました。1931年のトーキー作品『街の灯』にはセリフがありませんでした。チャップリンは1936年の映画『モダン・タイムス』でこのキャラクターを正式に引退させました。この作品は、放浪者が地平線に向かってハイウェイを歩いていくシーンで終わります。この映画は部分的にトーキーであったため、最後のサイレント映画と呼ばれることもあります。放浪者は映画の終盤まで沈黙を守りますが、そこで初めて彼の声が聞こえてきますが、それはフランス語/イタリア語由来の意味不明な歌の一部のみです。

『モダン・タイムス』後、チャップリンが初めて出演した映画『独裁者』で、チャップリンはヒトラー風の独裁者とユダヤ人の理髪師の二役を演じている。チャップリンは理髪師が放浪者ではないと明言したが、口ひげ、帽子、そして全体的な容姿はそのまま残している。理髪師が放浪者のコートと山高帽を着て杖を持っているシーンなど、いくつかの無声シーンがあるにもかかわらず、理髪師は映画を通して（チャップリン自身の英語訛りで）話し、その中にはチャップリン自身の言葉として語られていると広く解釈されている情熱的な平和への嘆願も含まれている。[3]

1959年、チャップリンは『チャップリン・レビュー』の編集中に、記者に放浪者のキャラクターについて「彼を殺したのは間違いだった。原子力時代にはリトルマンの居場所があった」とコメントした。[4]

ヴォードヴィルの演者、リュー・ブルームも似たような浮浪者のキャラクターを生み出した。ブルームは彼を「この業界で最初の舞台浮浪者」だと主張した。[5] 1957年のデイリー・ヘラルド紙のインタビューで、チャップリンはロンドンで少年時代に読んだイラストレイテッド・チップス誌の長寿漫画「ウィアリー・ウィリー」と「タイアード・ティム」という浮浪者のキャラクターにインスピレーションを受けたと回想している。

少年向けの素晴らしく下品な新聞 [イラストレイテッド・チップス] …そして、世間を敵に回した二人の有名な放浪者「疲れたウィリーと疲れたティムの冒険」。私の名を馳せたこの小さな放浪者のキャラクターを、私がどのように発展させたかについては、多くのことが語られてきました。彼を階級闘争、愛憎、死への願望など、あらゆるものの象徴にしようとしたという、深遠で心理的な内容が書かれてきました。しかし、チャップリン伝説の背後にあるチャップリンの単純な真実を知りたいなら、私がこの小さな放浪者を始めたのは、ただ人々を笑わせるためであり、あの老放浪者「疲れたウィリーと疲れたティム」がいつも私を笑わせてくれたからです。[6]

特徴

放浪者と子供（「ジョン」）

初期のキーストーン・ワンリーラーにおける放浪者の性格は、快楽を求める反権威主義者で、軽薄な性格である。また、いたずら好きとしても知られている。[7]放浪者の身体的特徴としては、ゆったりとしたズボン、ぴったりとしたコート、山高帽、大きな靴、弾力がありしなやかな杖、そして歯ブラシのような口ひげが挙げられる。チャップリンが望んだ通り、矛盾の塊と言えるだろう。[8]

1915年に制作された2本の映画『放浪者』と『銀行』は、チャップリンのスクリーン上のペルソナの特徴を決定づけた。放浪者は最終的に失望を振り払い、気ままな生活に戻るが、愛によるより永続的な変化への希望を抱きながらも、それを叶えられなかったという点に、この作品の哀愁が漂っている。[9]

放浪者は往々にして状況や偶然の犠牲者となるが、時には結果が彼に有利に働くこともある。『モダン・タイムズ』では、彼はトラックから落ちた赤い旗を拾い上げ、それを返そうと振り回す。その結果、知らず知らずのうちに労働者の抗議グループのリーダーとなり、そのせいで刑務所行きになってしまう。刑務所にいる間、彼は誤って「鼻粉」（つまりコカイン）を食べてしまい、そのせいで独房に戻れなくなる。しかし、ようやく戻れた時には、脱獄を試みる脱獄者たちを撃退し、看守の命を救う。看守は彼を釈放するが、放浪者は外の世界よりも刑務所に留まることを選んだ。

意義

チャップリンの社会風刺は、産業化によって生み出された欠陥や過剰を批判する一方で、「アメリカンドリーム」への支持と信念も示している。放浪者とその同僚たちが組立ラインで汗水流す一方で、エレクトロ・スチール社の社長はパズルを解き、新聞の漫画を読んでいる。効率性と組立ラインの生産性への執着は、最終的に放浪者を狂気に駆り立てる。これは「資本主義的な生産合理化への攻撃」と捉えることができる。[10]しかし、「この映画はアメリカの中流階級、特にその楽観主義を慎重に肯定している」[11] 。例えば、あるシーンでは、放浪者が夢の中で、彼とガミーヌが伝統的な中流階級の生活を送っている様子が描かれている。

放浪者とガミーンは、住む場所として古びた小屋を見つける。ガミーンは安っぽい朝食を作り、放浪者は仕事に出かけ、ガミーンは家の維持管理のために留まる。これは中流階級の環境を暗示している。『モダン・タイムス』の結末では、「この映画は中流階級の楽観主義者を喜ばせるために作られたようだ」と評されている。彼らのあらゆる失敗のせいで、最後の場面ではガミーンは「努力しても無駄だ」と言い、放浪者は「頑張れ、決して諦めるな」と答える。無声映画において、チャップリンは独自の批判的な社会批評を展開した。「『モダン・タイムス』をチャップリンの以前の3作品と決定的に異なるものにしているのは、チャーリーの世界に絶えず侵入してくる政治的言及と社会的リアリズムだ」[12] 。 「彼以前にも後にも、働く人々の描写にこれほどのエネルギーを費やしたコメディアンはいない」。[13]「移民や都市労働者の生活を描いた映画はこれまでもあったが、チャップリン以前には彼らの経験をこれほど人間的に、愛情を込めて描いた映画監督はいなかった。」[14]

『女』（1915年）

チャップリンは『独裁者』 （1940年）で、放浪者に似た容姿のキャラクターを1人だけでなく2人登場させている。しかし、これはチャップリン初のトーキー映画だった。この映画は、チャップリン演じる放浪者、特にその小さな口ひげとアドルフ・ヒトラーの類似点から着想を得たものである。チャップリンはこの類似点を利用して、独裁者のパロディで放浪者の暗いキャラクターを作り出した。チャップリンは著書『自伝』の中で、この映画を作った当時はホロコーストについて知らなかったと述べている。もし知っていたら、ヒトラーを風刺したコメディは作れなかっただろうと彼は書いている。チャップリンは自伝の中で、床屋を放浪者としている。目立つ違いは床屋の髪に白髪の筋があるのに対し、放浪者は常に黒髪として描かれてきたことである。また、床屋は放浪者のような体に合わない服を着ておらず、職業を持っていることが明確に描かれています。彼の性格は放浪者と多くの共通点があり、特に理想主義や不公平な状況に遭遇した際の怒りが顕著です。

放浪者が登場する映画一覧

キーストーン

チャップリンはキーストーン・スタジオで36本の映画に出演しました。そのうち25本は放浪者を主人公としており、すべてマック・セネットがプロデュースしました。特に断りのない限り、すべての映画は1リールの長さでした。

発売日タイトルクレジット注記
1914年2月7日ベニスの子供自動車レース放浪者教育映画『オリーブと木々』とともにスプリットリール（1 つのリールに 2 つの映画）でリリースされました。
1914年2月9日メイベルの奇妙な窮地放浪者この映画は『ベニスのキッド・オート・レース』の前に撮影されたが、その後公開されたため、この映画で初めてトランプの衣装が使用された。[15]
1914年2月28日雨の合間痴漢チャップリンが共同主演を務める
1914年3月2日映画ジョニー映画『ジョニー』
1914年3月16日彼の好きな趣味酒飲み
1914年4月4日スターボーダースターボーダー
1914年4月20日20分間の愛スリ
1914年4月27日キャバレーに巻き込まれるウェイター2リール。共同執筆者：メイベル・ノーマンド
1914年5月4日雨に降られてほろ酔いホテルゲスト
1914年6月1日致命的な槌求婚者
1914年6月11日ノックアウト審判2つのリール
1914年6月13日メイベルの忙しい一日酔っ払いの迷惑者
1914年6月20日メイベルの結婚生活メイベルの夫共同執筆者: メイベル・ノーマンド
『放浪者』は山高帽の代わりにシルクハットをかぶっています。
1914年7月9日笑気ガス歯科医の助手
1914年8月1日不動産マン不動産マン2つのリール
##放浪者はジャケットを着ていない
1914年8月10日バールームの床の顔アーティストヒュー・アントワーヌ・ダーシーの詩に基づいています。
1914年8月13日レクリエーション放浪者トラベルショートフィルム「ヨセミテ」とのスプリットリールとしてリリースされました。
1914年8月27日仮面舞踏会映画俳優
1914年8月31日彼の新しい職業放浪者
1914年9月24日新しい用務員用務員
1914年10月10日恋の苦しみ痴漢
1914年10月26日生地とダイナマイトウェイター2リール。共同執筆者：マック・セネット
1914年10月29日神経の紳士たち貧乏なトラック愛好家
1914年11月7日彼の音楽キャリアピアノ運搬業者
1914年11月9日彼の待ち合わせ場所夫2つのリール
1914年12月5日知り合いになる配偶者
1914年12月7日彼の先史時代の過去ウィークチン2つのリール

エッサネイ

チャップリンはエッサネイ・フィルム・マニュファクチャリング・カンパニーで15本の映画を脚本・監督・主演し、そのうち13本は放浪者を主人公としており、すべてジェシー・T・ロビンスがプロデュースした。特に断りのない限り、すべての映画は2リールである。

発売日タイトルクレジット注記
1915年2月1日彼の新しい仕事映画エクストラ
1915年2月15日夜の外出お祭り騒ぎの人エドナ・パーヴィアンスのデビュー
1915年3月11日チャンピオンボクサー志望者
1915年3月18日公園でチャーリー1リール
1915年4月1日ジトニー駆け落ち偽りの伯爵の求婚者
1915年4月11日放浪者放浪者
1915年4月29日海辺でベビーカー1リール
1915年6月21日仕事デコレーター見習い
1915年7月12日女性チャーリー / 「ザ・ウーマン」
1915年8月9日銀行用務員
1915年10月4日上海行きチャーリー
1916年5月27日警察元受刑者
1918年8月11日トリプルトラブル用務員レオ・ホワイトが『ポリス』のシーンと未完成の短編『ライフ』に加え、ホワイト自身が新たに撮影した映像をまとめたコンピレーション。チャップリンは本作を自伝『放浪者』のフィルモグラフィーに含めている。チャップリンが最終制作に関わっていないため、本作は真の『放浪者』映画ではないと考える者もいる。チャップリンがエッサネイ映画祭を去ってから2年後に公開された。

共通の

チャップリンはミューチュアル映画社で12本の映画の脚本、製作、監督、主演を務めた。うち10本ではチャップリンが役柄に扮し、残りの2本は口ひげを生やしているが衣装は違うという、疑似放浪者映画だった。ミューチュアルはチャップリン映画のためだけにローン・スター・スタジオを設立した。ミューチュアルがリリースする作品はすべて2リールの長さである。1932年、ヴァン・ビューレン・スタジオのアマディー・J・ヴァン・ビューレンがチャップリンのミューチュアル・コメディを1本1万ドルで購入し、ジーン・ロデミッチとウィンストン・シャープルズの音楽と効果音を追加して、 RKOラジオ・ピクチャーズを通じて再リリースした。[16]

発売日タイトルクレジット注記
1916年5月15日フロアウォーカー金のない顧客共同脚本家:ヴィンセント・ブライアン
チャップリンの最後のエッサネイ映画の前に公開された。
1916年6月12日消防士消防士共同脚本家: ヴィンセント・ブライアン・
チャップリンは放浪者の服を着てはいないが、特大の服を着て放浪者のキャラクターと同じように行動している。
1916年7月10日放浪者ストリートミュージシャン共同脚本：ヴィンセント・ブライアン
1916年8月7日午前1時酔っ払いチャップリンは放浪者の服を着るのではなく、金持ちの服を着て、その役柄に似た行動をとる。
1916年9月4日伯爵仕立て屋の弟子
1916年10月2日質屋質屋の助手
1916年11月13日舞台裏不動産マンのアシスタント
1916年12月4日リンクウェイター兼スケート愛好家
1917年1月22日イージーストリート警察に採用された放浪者
1917年4月16日ザ・キュアースパでアルコールを飲む紳士一部からは放浪者とみなされている
1917年6月17日移民移民1998年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 [17]
1917年10月22日冒険家脱獄囚トランプ衣装のタキシードバージョンを着用

ファーストナショナル

チャップリンは1918年から1923年にかけて、自身の製作会社で9本の映画の脚本、製作、監督、主演を務めた。『巡礼者』を除く全作品でチャップリンは登場人物の役を演じたが、例外は『巡礼者』だけだった。これらの映画はファースト・ナショナル・ピクチャーズによって配給された。

発売日タイトルクレジット注記
1918年4月14日犬の人生放浪者3リール。コンピレーション『チャップリン・レビュー』のために作曲されたスコア
1918年9月29日絆放浪者ハーフリール。共演は兄のシドニー・チャップリン
1918年10月20日肩 腕リクルート3リール。コンピレーション『The Chaplin Revue』のために作曲されたスコア。
1919年5月15日サニーサイド農場の便利屋3リール。1974年の再リリースのために作曲されたスコア。
1919年12月15日一日の楽しみ父親2リール。後に『キッド』のスターとなるジャッキー・クーガンが初出演。1973年の再リリースのために作曲された音楽。
1921年2月6日キッド放浪者6リール。1971年の再公開のために作曲された。2011年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。[18]
1921年9月25日怠惰な階級放浪者/夫2リール。1971年の再リリースのために作曲されたスコア。
1922年4月2日給料日労働者2リール。1972年の再公開のために作曲された音楽。チャップリン最後の短編映画（上映時間30分未満）。
1923年2月26日巡礼者脱獄囚多くの人から放浪者映画とみなされているが、チャップリンのキャラクターは放浪者とはあまり似ていない。特に注目すべきは、キャラクターの服装が異なっていることである。このことから、チャップリンの映画はすべて放浪者映画とみなされることもあるが、これはどうやら根拠のないようだ。4リール。コンピレーションアルバム『チャップリン・レビュー』のために作曲されたスコア。

ユナイテッド・アーティスツ

チャップリンはユナイテッド・アーティスツで8本の映画に脚本、製作、監督、そして主演を務めたが、そのうち放浪者役が登場したのは4本のみで、『独裁者』を含めると5本となる。チャップリンはまた、 『街の灯』から始まる音楽も作曲した。

発売日タイトルクレジット注記
1925年6月26日ゴールドラッシュ孤独な探鉱者1942年の再発行のために作曲された楽譜とナレーション。1992年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。[19]
1928年1月6日サーカス放浪者1970年の再発行のために作曲されたスコア。アカデミー映画アーカイブは2002年に『サーカス』を保存した。 [20]
1931年1月30日シティライツ放浪者1991年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。[21]
1936年2月5日モダン・タイムズ工場労働者（放浪者）1989年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。[22]
発売日タイトルクレジット注記
1940年10月15日独裁者アデノイド・ヒンケル / ザ・バーバー1997年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。[23]アカデミー賞の最優秀主演男優賞、最優秀作品賞、最優秀脚本賞にノミネートされた。[24]チャップリンを含む多くの人はこの映画を放浪者映画ではないと考えているが、彼は理髪師として放浪者のように演じている。


なりすまし

1910年代には、チャップリンの作品よりも多くのチャップリン映画を制作したいという願望から、多くの人が放浪者のような独自のキャラクターを創作したり、放浪者そのものを演じたりしました。チャップリンへの憧れから、この傾向は1910年代以降も、以前ほどではないにせよ、継続されました。アニメ化された作品の中には、口がきけないキャラクターを演じる俳優を必要としないものもあります。

グロリア・スワンソン（ノーマ・デスモンド役）は『サンセット大通り』で『放浪者』のバーレスクを演じた。[25]最も有名な物まねはビリー・ウェストによるものである。[26] [27]

ビリー・ウェストが放浪者の真似をする映画（リストは不完全）

  1. 彼の結婚生活（1916年）
    1. この映画に関する情報が不足しています。ビリーが放浪者役を演じているかどうかは不明です。
  2. 爆弾と寄宿生（1916年）
  3. 彼の待つキャリア（1916年）
  4. バックステージ（1917年）
  5. 英雄（1917年）
  6. ドーナッツ（1917年）
  7. キューピッドのライバル（1917年）
  8. 悪役（1917年）
    1. この映画に関する情報が不足しています。ビリーが放浪者役を演じているかどうかは不明です。
  9. 百万長者（1917年）
  10. ヤギ（1917年）
    1. この映画に関する情報は不足しています。ビリーが放浪者を演じていない可能性はありますが、同時期に公開された映画にもこのキャラクターが登場しているので、その可能性は低いでしょう。
  11. フライ・コップ（1917年）
  12. チーフ・コック（1917年）
  13. キャンディ・キッド（1917年）
  14. ホーボー（1917年）
  15. ペスト（1917年）
  16. 楽長（1917年）
  17. 奴隷（1917年）
  18. ビリー・ザ・ホテル・ゲスト（1917年）
    1. この映画に関する情報が不足しています。ビリーが放浪者役を演じているかどうかは不明です。
  19. 異邦人（1918年）
  20. 明るくて早い（1918年）
  21. 悪党（1918年）
  22. 彼の一日（1918年）
  23. 秩序ある男（1918年）
    1. この映画に関する情報が不足しています。ビリーが放浪者を演じていない可能性はありますが、同時期に公開された映画にも放浪者が登場しているので、その可能性は低いでしょう。
  24. 学者（1918年）
  25. 使者（1918年）
    1. この映画に関する情報が不足しています。ビリーが放浪者を演じていない可能性はありますが、同時期に公開された映画にも放浪者が登場しているので、その可能性は低いでしょう。
  26. 便利屋（1918年）
  27. まっすぐで狭い道（1918年）
    1. この映画に関する情報が不足しています。ビリーが放浪者を演じていない可能性はありますが、同時期に公開された映画にも放浪者が登場しているので、その可能性は低いでしょう。
  28. プレイメイツ（1918年）
  29. 美女たちの苦悩（1918年）
    1. この映画に関する情報が不足しています。ビリーが放浪者を演じていない可能性はありますが、同時期に公開された映画にも放浪者が登場しているので、その可能性は低いでしょう。
  30. 彼はまた登場（1918年）

アニメーション映画（不完全なリスト）

  1. チャーリーと風車（1915年）
  2. チャーリーとインディアン（1915）
  3. 夢見る愚か者がチャーリー・チャップリンを見る（1915年）
  4. チャーリーの白い象（1916年）
  5. チャーリーが皇帝を捕らえた方法（1918年）
  6. チャーリーとライン川を渡る（1918年）
  7. チャーリー・イン・トルコ（1919年）
  8. チャーリーは彼らを乱暴に扱う（1919）
  9. チャーリー・アウト・ウェスト（1919年）
  10. 農場のチャーリー（1919年）
  11. チャーリー・アット・ザ・ビーチ（1919年）
  12. フェリックス・イン・ハリウッド（1923年）（カメオ出演）

遺産

参考文献

引用

  1. ^ 「チャーリー・チャップリン：モダン・タイムスの撮影」
  2. ^ チャーリー・チャップリン（1933年11月）「コメディアンは世界を見る」『ウーマンズ・ホーム・コンパニオン』
  3. ^ トリュフォー、フランソワ（1994年8月22日）『私の人生における映画』（ダ・カーポ・プレス初版）ダ・カーポ・プレスISBN 978-0-306-80599-8。
  4. ^ ロビンソン、デイヴィッド（2014）[1985]、チャップリン：彼の生涯と芸術、ペンギンブックスリミテッド、p.137、ISBN 978-0141979182
  5. ^ デパスティーノ、トッド（2003年）、Citizen Hobo：ホームレスの世紀がアメリカを形作った方法、シカゴ大学出版局、p. 157
  6. ^ マレー、クリス (2017). 『英国のスーパーヒーロー』 ミシシッピ大学出版局. p. 22.
  7. ^ 「チャーリー・チャップリンとわんわん物語：英雄の誕生 | チャーリー・チャップリン | ガーディアン」。
  8. ^ フレイリング、クリストファー（2012年10月19日）「チャーリー・チャップリン：放浪者になった経緯」 。 2018年12月16日閲覧。
  9. ^ ハンスマイヤー、クリスチャン（2007年）、チャーリー・チャップリンの映画における喜劇効果の創造テクニック、4ページ
  10. ^ マランド 1991、152ページ。
  11. ^ マランド 1991、153ページ。
  12. ^ マランド 1991、150ページ。
  13. ^ マランド 1991、110ページ。
  14. ^ マランド 1991、113ページ。
  15. ^ ロビンソン 2014、113ページ。
  16. ^ SilentComedians のエントリー（2014年1月12日アーカイブ、Wayback Machine）
  17. ^ 「ハリウッド万歳！図書館員がさらに25本の映画を国立登録簿に登録」（プレスリリース）アメリカ議会図書館。1998年11月16日。 2009年9月29日閲覧。
  18. ^ 「『フォレスト・ガンプ』『バンビ』が米国映画登録簿に登録 ― 議会図書館が保存対象に選んだ25作品の中に古典映画も」MSNBC . Associated Press . 2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月28日閲覧。
  19. ^ 「アメリカ映画25本がアメリカ国立フィルム登録簿に追加」プレスコット・クーリエ、 AP通信、1992年12月7日。 2009年9月29日閲覧。
  20. ^ 「保存されたプロジェクト」アカデミー映画アーカイブ。
  21. ^ アンドリュース、ロバーツ・M. (1991年10月11日). 「保存対象に指定された25本の映画」（有料） .セントルイス・ポスト・ディスパッチ. 2009年7月22日閲覧。
  22. ^ 「1989年から2009年にかけて米国議会図書館が選定した映画」アメリカ議会図書館. 2010年. 2010年10月18日閲覧。
  23. ^ 「議会図書館、25本の新作映画を国立フィルム登録簿に登録」（プレスリリース）議会図書館、1997年11月18日。 2009年9月30日閲覧。
  24. ^ 「映画芸術科学アカデミー」. 映画芸術科学アカデミー. 2009年. 2009年11月25日閲覧。
  25. ^  「THE SCREEN: INNER WORKINGS OF FILMDOM; Gloria Swanson Returns to the Movies in 'Sunset Boulevard' Feature at Music Hall」『ニューヨーク・タイムズ』 、1950年8月11日。ISSN 0362-4331 。 2025年1月9日閲覧。
  26. ^ 「唯一無二のオリジナル」.パルチザン. 2015年7月22日. 2025年1月9日閲覧。
  27. ^ ロス、マシュー (2020年2月28日). 「チャップリンの模倣者たち」. The Lost Laugh . 2025年1月9日閲覧。
  28. ^ Khan, Ayaan (2020年7月30日). Those Charlie Chaplin Feet - 1915. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ ジム・コーキス（2016年8月24日）「チャーリー・チャップリン・コネクション パート2：ミッキー・アズ・チャップリン」MousePlanet .
  30. ^ 「ハッピーバースデー、ミッキーマウス！みんなの大好きなマウスについての楽しい事実」ABC7 New York 2017年11月17日. 2020年11月18日閲覧。
  31. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：Khan, Ayaan (2020年7月30日). Peter, Sue and Marc - Charlie Chaplin.
  32. ^マーシク、ソニア、ソロモン 、ジャック (1994)。カプティ、ジェーン (編)。IBMのチャーリー・チャップリン：ケーススタディ。ボストン：ベッドフォード・ブックス。pp.  117– 121。ISBN 9780312108229–バージニア大学経由。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) Alt URL
  33. ^ パプソン、スティーブン（1990年4月）「IBM放浪者」『ジャンプカット』（35）：66-72ページ。
  34. ^ マズムダー、ランジブ (2015年12月11日). 「ブランドの前にディリップ・クマールがいた」.ザ・クイント. 2019年2月23日閲覧。
  35. ^ 「The 100 Greatest Performances」2012年8月15日アーカイブ、Wayback Machine filmsite.org

出典

  • マランド、チャールズ（1991）、「チャップリンとアメリカ文化：スターイメージの進化」、プリンストン大学出版局、ISBN 9780691028606

さらに読む

ケビン・スコット・コリアー著『チャップリンのアニメーション・サイレント・カートゥーン』CreateSpace Independent Publishing Platform、2019年。ISBN 1098846044

ウィキメディア・コモンズには、放浪者 (登場人物)に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=放浪者&oldid=1320841241」より取得