アート・カーニー
アート・カーニー | |
|---|---|
 1959年のカーニー | |
| 生まれる | アーサー・ウィリアム・マシュー・カーニー 1918年11月4日 |
| 死亡 | 2003年11月9日（85歳） |
| 休憩所 | リバーサイド墓地、オールド・セイブルック、コネチカット州、米国 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1939–1993 |
| 配偶者たち | ジーン・マイヤーズ （ 1940年生まれ 、 1965年没 （ 1980年生まれバーバラ・アイザック （ 1966年結婚 、 1977年離婚 |
| 子供たち | 3 |
| 家族 | リーブ・カーニー（甥の孫） |
| 軍歴 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店 |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1943–1945年[1] |
| ランク |  プライベート |
| ユニット | 第28歩兵師団[1] |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 |
| 受賞歴 |  パープルハート アメリカ戦役勲章 ヨーロッパ・アフリカ・中東戦役勲章 第二次世界大戦戦勝メダル |
アーサー・ウィリアム・マシュー・カーニー（1918年11月4日 - 2003年11月9日）は、アメリカの俳優兼コメディアンでした。アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、そして6つのプライムタイム・エミー賞を受賞し、シットコム『ハネムーナーズ』（1955～1956年）のエド・ノートン役で最もよく知られています。
出演映画には『ハリーとトント』（1974年）、『レイト・ショー』（1977年）、『ハウス・コールズ』（1978年） 、『ゴーイング・イン・スタイル』 （1979年） 、『ファイアスターター』、『マペット・テイク・マンハッタン』（いずれも1984年）、『ラスト・アクション・ヒーロー』（1993年）、『スター・ウォーズ ホリデー・スペシャル』などがある。
若いころ
カーニーは6人兄弟（兄弟：ジャック、ネッド、ロバート、フレッド、フィル）の末っ子で、ニューヨーク州マウントバーノンで、新聞記者兼広報担当のヘレン（旧姓ファレル）とエドワード・マイケル・カーニーの息子として生まれた。[要出典]彼の家族はアイルランド系アメリカ人でカトリック教徒だった。[2]彼はABデイビス高校に通った。[3]
カーニーは1943年[1]に第二次世界大戦中に歩兵および機関銃手としてアメリカ陸軍に徴兵された。第28歩兵師団に所属し、ノルマンディー上陸作戦中に[1]榴散弾の破片で足を負傷し、その後生涯足を引きずって歩いた。負傷の結果、彼の右足は左足より3/4インチ（2cm）短かった[4] 。カーニーはパープルハート章、アメリカ戦役勲章、ヨーロッパ・アフリカ・中東戦役勲章、第二次世界大戦戦勝勲章を授与され、1945年に二等兵として除隊した[1]。
キャリア
無線
カーニーはホレス・ハイト楽団の喜劇歌手で、1930年代にはラジオでよく聞かれ、特に1939年から1941年にかけて大成功を収めた最初の高額懸賞番組「ポット・オー・ゴールド」で有名である。カーニーの映画出演は、ラジオ番組のスピンオフ映画「ポット・オー・ゴールド」（1941年）でハイトのバンドのメンバーを演じたが、クレジットされていない役から始まった。物まねの才能があったカーニーは、1940年代にはラジオで着実に働き、個性的な役を演じ、フランクリン・D・ルーズベルト大統領やウィンストン・チャーチルなどの有名人の物まねをした。議会図書館に保存されている1937年のスチュワート・ワーナー冷蔵庫の宣伝映画でルーズベルトの物まねをしている彼の姿を見ることができる。[5]また、1966年には「ワッツ・マイ・ライン」にミステリーゲストとして出演した際にも彼の物まねをしている。[6] 1941年、彼はビッグバンドのリモートシリーズ「マチネ・アット・メドウブルック」のハウスコメディアンを務めた。
1940年代のラジオ出演作の一つに、『ランド・オブ・ザ・ロスト』の初代レッド・ランタン役がある。1943年には、デイモン・ラニヨン原作の『ジョーとエセル・タープ』でビリー・オールダム役を演じた。1946年から1947年にかけては『ヘンリー・モーガン・ショー』に出演。 『マーチ・オブ・タイム』ではルーズベルト、 『リビング・1948』ではドワイト・D・アイゼンハワーの物まねを演じた。1950年から1951年にかけては、『ザ・マグニフィセント・モンタギュー』でモンタギューの父親役を演じた。 『ケイシー』『クライム・フォトグラファー』『ギャング・バスターズ』では脇役を演じた。
テレビ
モーリー・アムステルダム・ショー（1948年 - 1950年）のラジオ版とテレビ版の両方で、カーニー演じるキャラクターのドアマン、チャーリーは「Ya know what I mean?」というキャッチフレーズで知られるようになった。
1950年、ジャッキー・グリーソンはニューヨークを拠点とするコメディ・バラエティ・シリーズ「Cavalcade of Stars」で主演を務め、多くの異なる役柄を演じた。グリーソンのレギュラー役には、隣の客の食事を台無しにしようとする食堂のうるさい男、チャーリー・ブラッテンなどがいた。ニューヨークで信頼できる俳優としての地位を確立したカーニーは、ブラッテンの温厚な被害者、クレム・フィンチを演じた。グリーソンとカーニーは良い相性になり、グリーソンはカーニーを他のスケッチに出演するよう引き抜き、その中には「ハネムーナーズ」が登場する家庭内コメディ・スケッチもあった。カーニーは、ジャッキー・グリーソン演じるバス運転手ラルフ・クラムデンの相手役の下水道作業員エド・ノートンを演じて生涯の名声を得た。これらのスケッチの成功により、有名なシチュエーション・コメディ「ハネムーナーズ」と、それに続く「ハネムーナーズ」のリバイバル版が生まれた。
グリーソンとの活動の合間に、カーニーは個性派俳優として着実に活動し、時折ミュージカル・バラエティ番組にも出演した。NBCの『ヘンリー・モーガンのグレート・タレント・ハント』（1951年）、『ダイナ・ショア・シェビー・ショー』など、数多くの番組にゲスト出演。『ワッツ・マイ・ライン？』にはミステリーゲストとして4回出演し、初登場時はエド・ノートンに扮した。また、1959年から1960年にかけてはNBCで自身のバラエティ番組も持っていた。
1958年、彼はABCの子供向け特別番組『アート・カーニーとピーターと狼』に出演しました。この番組にはビル・ベアード・マリオネットが出演していました。オリジナルのストーリーと、セルゲイ・プロコフィエフの『ピーターと狼』のマリオネット演奏を組み合わせたものです。プロコフィエフの他の楽曲の一部には、オグデン・ナッシュが歌詞を付けました。この特別番組は大成功を収め、2度再放送されました。
カーニーは『トワイライトゾーン』のクリスマスエピソード「The Night of the Meek」に主演し、後に本物となるアルコール依存症のデパートのサンタクロースというドラマチックな役を演じた。1964年には、クレイグ・スティーブンス主演のCBSドラマ『ミスター・ブロードウェイ』のエピソード「Smelling Like a Rose」にハル・マーチ、ティナ・ルイーズと共にゲスト出演した。テレビシリーズ『バットマン』シーズン2のオープニングエピソード35と36 「Shoot a Crooked Arrow（曲がった矢を撃て）」、「Walk the Straight and Narrow（まっすぐに歩け）」(1966年)では、カーニーは新しく登場した悪役「アーチャー」を演じた。1967年、ホールマーク版『ピノキオ』のゼペット役にキャスティングされていたが、
1970年、カーニーは『シャイローから来た男たち』（『ザ・バージニアン』の改名）の「愛と弾丸とバレンタイン」というエピソードでスキート役を演じた。1970年代初頭、カーニーは『ディーン・マーティン・ショー』のいくつかのエピソードで歌とダンスを披露し、かつての共演者ジャッキー・グリーソンの『ディーン・マーティン・セレブリティ・ロースト』に参加、1970年のマペットのテレビスペシャル『大サンタクロース・スイッチ』ではサンタクロースと誘拐犯志願のコスモ・スカム役の両方で出演した。[7] [8]彼はまた、1971年1月に『キャロル・バーネット・ショー』 にゲスト出演した。
彼は1976年のテレビ映画『ラニガンのラビ』で警察署長ポール・ラニガン役で主演し、また1977年にNBCの日曜ミステリー映画のラインナップの一部として放映された同名の短命シリーズにも出演した。[9]
1978年、カーニーは『スター・ウォーズ』シリーズに関連したテレビ映画『スター・ウォーズホリデー・スペシャル』に出演しました。この作品でカーニーは、チューバッカとその家族が帝国の封鎖から逃れるのを助ける反乱同盟軍の一員、トレーダー・サウン・ダンを演じました。同年、テレビスペシャル『リンゴ』ではリンゴ・スターの別人格「オグニール・ラッツ」の父親役を演じ、また『アリス』のエピソードにも出演しました。
1980年にはテレビ映画『アルカトラズ 衝撃の全貌』に主演。1984年には、ホリデーテレビ映画『クリスマスを救った夜』でサンタクロース役を演じた。
彼の最後のテレビ出演の中には、俳優ブライアン・ボンソールが演じる孫と一緒に一日を楽しむ男性を演じたコカコーラのコマーシャルシリーズや、ニューヨークの有名なロックフェラーセンターのクリスマスツリーをテーマにした有名なクリスマスコマーシャルなどがある。
録音
カーニーは1950年代にコロムビア・レコードで精力的にレコーディングを行った。ヒット曲には、ノートン役で歌った「下水道の歌」と、ジャズ・ドラマーの伴奏のみで有名なクリスマスの詩をシンコペーションで朗読したスポークンワード・レコード「クリスマスの前の夜」の2曲がある。カーニーのレコーディングの中にはコメディ風のノベルティ・ソングもあったが、ほとんどは子供向けの滑稽な歌だった。
彼はまた、ゴールデンレコード社のために『オズの魔法使い』のナレーションも担当し、ミッチ・ミラーと彼のコーラスが1939年の映画版からの4曲を演奏した。
彼は『ザ・トゥナイト・ショー』出演中、ピアノ演奏を「初恋」と呼んだ。
映画
カーニーは1974年、 『ハリーとトント』で飼い猫と共に旅に出る老人ハリー・クームズを演じ、アカデミー主演男優賞を受賞した。同年の他のノミネート者には、アルバート・フィニー、ダスティン・ホフマン、ジャック・ニコルソン、アル・パチーノがいた。 1975年4月8日、第47回アカデミー賞授賞式で女優グレンダ・ジャクソンから賞状が授与された。カーニーは後にグレンダと1978年のコメディ映画『ハウス・コールズ』で共演することになる。また、『ハリーとトント』での演技でゴールデングローブ賞も受賞した。
その後、ハリウッドで引っ張りだこのカーニーは、『WW』と『ディキシー・ダンスキングス』（精神を病んだ牧師役）、『レイト・ショー』（老刑事役）、 『ハウス・コールズ』 （老齢の外科医長役）、『ムービー・ムービー』（複数の役）、『ゴーイング・イン・スタイル』（銀行強盗に加担する退屈な老人役）などに出演した。その後の出演作には、『マペットの冒険 マンハッタンへ』、犯罪ドラマ『裸の顔』、SFスリラー『ファイアスターター』などがある。
1981年、彼はセントヘレンズ国立公園でセントヘレンズ山の噴火に至る出来事を描いた半フィクション映画で、83歳のロッジオーナー、ハリー・R・トルーマンを演じた。
1990年、彼はマイケル・ランドンと映画『鳩のいる場所』で共演しました。彼は、孫に生涯を通じて役立つ人生の教訓を教える祖父の役を演じました。
彼の最後の映画出演は、1993年のアクションコメディ映画『ラスト・アクション・ヒーロー』であった。
ブロードウェイ
カーニーは1957年、モートン・ウィシェングラッド作の戯曲『ロープ・ダンサーズ』でシオーバン・マッケナ主演でブロードウェイデビューを果たした。その後のブロードウェイ出演としては、1965年から1967年にかけて『おかしな二人』でフェリックス・アンガー役（ウォルター・マッソー、その後オスカー役ジャック・クラグマンと共演）が挙げられる。この役は1968年の映画版ではジャック・レモンが演じた。1969年、ブライアン・フリエル作『恋人たち』での演技によりトニー賞にノミネートされた。1961年から1962年、ニューヨークのビルトモア劇場で、フィービーとヘンリー・エフロン作のイギリスの喜劇『彼女をとれ、彼女は私のものだ』でフランク・マイケルソン役を演じ、フィリス・サクスターが共演した。1963年の映画版ではジェームズ・スチュワートがこの役を演じた。
私生活
カーニーは2人の女性と3度結婚した。1940年、高校時代の恋人ジーン・マイヤーズと結婚し、アイリーン、ブライアン、ポールの3人の子供をもうけたが、1965年に離婚した。1966年、カーニーは制作アシスタントのバーバラ・アイザックと結婚したが、1977年に離婚。アイザックとの離婚後、マイヤーズと再婚し、1980年に再婚、亡くなるまで共に過ごした。[10] [11]孫はコネチカット州議会議員のデビン・カーニー[12]、甥はミュージシャンで俳優のリーブ・カーニーである。[13]
カーニーによると、彼は10代後半にはアルコール依存症になっていた。舞台パートナーのコメディアン、オリー・オトゥールは「朝になるとジンとグレープフルーツジュースを注文してくれるんです。ああ、最高でした」。カーニーは後にバルビツール酸塩、アンフェタミン、アルコール代替薬を使用した。家族に受け継がれていたという依存症と闘うため、彼は心理療法を試し、アルコール依存症匿名会に参加した。最終的にアンタビュースで効果を実感し、映画『ハリーとトント』の撮影中に禁酒した。[4]
カーニーは2003年11月9日、85歳の誕生日の5日後にコネチカット州チェスターの老人ホームで亡くなった。 [10] [11]彼はコネチカット州オールド・セイブルックのリバーサイド墓地に埋葬されている。ジーン・カーニーは2012年10月31日に93歳で亡くなった。[14]
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1941 | 金の壺 | バンドメンバー / ラジオアナウンサー | クレジットなし |
| 1949-50 | モリー・アムステルダム・ショー | ||
| 1950 | 午後のピクニック | ナレーター | |
| 1955～56年 | ハネムーナーズ | エド・ノートン | プライムタイム・エミー賞 助演男優賞 （1956年） |
| 1958 | アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ | シリル・T・ジョーンズ | エピソード：「目撃者の安全」 |
| 1960 | トワイライトゾーン | ヘンリー・コーウィン | エピソード：「弱者の夜」 |
| 1964 | 黄色いロールスロイス | ジョーイ・フリードランダー | |
| 1967 | 既婚男性のためのガイド | 「ジョーX」既婚男性 | |
| 1972 | スヌープ・シスターズ：「Female Instinct」 | バーニー | ヘレン・ヘイズとミルドレッド・ナトウィック |
| 1974 | ハリーとトント | ハリー・クームズ | アカデミー賞主演男優賞、 ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演男優賞 |
| 1975 | WWとディキシー・ダンスキングス | ジョン・ウェスリー・ゴア執事 | |
| デス・スクリーム | ジェイコブス氏 | テレビ映画（別名ストリートキル） | |
| キャサリン | ソーントン・アルマン | テレビ映画プライムタイム・エミー賞 コメディー・ドラマスペシャル部門 助演男優賞 ノミネート | |
| 1976 | ハリウッドを救った犬、ワン・トン・トン | JJフロムバーグ | |
| 1977 | レイトショー | アイラ・ウェルズ | 全米映画批評家協会賞 最優秀男優賞 |
| スコット・ジョプリン | ジョン・スターク | ||
| 1978 | 訪問診療 | アモス・ウィロビー博士 | |
| 映画 映画 | ブレイン博士 / バウワーズ博士 | セグメント: 「ダイナマイトハンズ」と「1933年のバクスターの美女たち」 | |
| スター・ウォーズ ホリデースペシャル | トレーダー・サウン・ダン | ||
| 1979 | 破壊者たち | 軍曹 | |
| 持ち帰ることはできない | マーティン・ヴァンダーホフおじいちゃん | ||
| 鋼鉄 | 「ピグノーズ」モラン | ||
| 日焼け | マーカス | ||
| スタイリッシュに | アル | パシネッティ賞主演男優賞 | |
| 1980 | 反抗 | 安倍 | |
| ローディー | コーパスC.レッドフィッシュ | ||
| アルカトラズ：衝撃の全貌 | ロバート・ストラウド | テレビ映画 | |
| 反撃：ロッキー・ブレイヤーの物語 | アート・ルーニー | テレビ映画 | |
| 1981 | 苦い収穫 | ウォルター・ピアリー | テレビ映画 |
| この仕事を引き受けて、放り投げろ | チャーリー・ピケット | ||
| セントヘレンズ | ハリー・トルーマン | ||
| レプラコーンのクリスマスゴールド | ナレーター / ブラーニー・キラキラーニー | テレビ映画、声優 | |
| 1982 | 遅くてもやらないよりはまし | チャーリー・ダンバー | |
| 1983 | 最後の葉 | ベアマン氏 | |
| 1984 | 恐ろしいジョー・モラン | トニー | テレビ映画 プライムタイム・エミー賞 限定シリーズまたは特別番組の優秀助演男優賞 |
| ファイアスターター | アーヴ・マンダーズ | ||
| 裸の顔 | モルゲンス | ||
| マペットがマンハッタンを襲う | バーナード・クロフォード | ||
| クリスマスを救った夜 | サンタクロース | テレビ映画 | |
| 1985 | 学部生 | メル・アドラー | |
| イジーとモー | モー・スミス | テレビ映画 | |
| ブルー・ヨンダー | ヘンリー・クーガン | テレビ映画 | |
| 1986 | 心の奇跡：ボーイズタウンの物語 | マイケル・T・オハロラン神父 | |
| 1987 | 夜の友達 | オブライエン大司教 | |
| 1990 | 鳩が死ぬ場所 | ダ | ノミネート—プライムタイム・エミー賞ミニシリーズまたはスペシャル部門主演男優賞 |
| 1993 | ラスト・アクション・ヒーロー | フランク | 最後の映画の役 |
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1974 | アカデミー賞 | 最優秀男優賞 | ハリーとトント | 勝利した | [15] |
| 1990 | アメリカン・コメディ・アワード | 生涯功労賞 – 男性 | 勝利した | [16] | |
| 1985 | ケーブルACEアワード | 映画またはミニシリーズの俳優 | 学部生 | 勝利した | |
| 1987 | コメディシリーズの俳優 | フェアリーテイル・シアター （『新しい王様』） | ノミネート | ||
| 1974 | ゴールデングローブ賞 | ミュージカル・コメディ部門最優秀男優賞 | ハリーとトント | 勝利した | [17] |
| 1977 | 全米映画批評家協会賞 | 最優秀男優賞 | レイトショー | 勝利した | [18] |
| 1954 | プライムタイム・エミー賞 | 最優秀シリーズ助演男優賞 | ジャッキー・グリーソン・ショー | 勝利した | [19] |
| 1955 | レギュラーシリーズ最優秀助演男優賞 | 勝利した | |||
| 1956 | 助演男優賞 | ハネムーナーズ | 勝利した | ||
| 最優秀コメディアン | ノミネート | ||||
| 1957 | 最優秀助演男優賞 | ジャッキー・グリーソン・ショー | ノミネート | ||
| 1966 | 個人業績特別分類 | ジャッキー・グリーソン・ショー | ノミネート | ||
| 1967 | 勝利した | ||||
| 1968 | 勝利[a] | ||||
| 1976 | コメディまたはドラマスペシャルにおける助演男優単独演技賞 | キャサリン | ノミネート | ||
| 1984 | リミテッドシリーズまたはスペシャル番組の優秀助演男優賞 | 恐ろしいジョー・モラン | 勝利した | ||
| 1987 | コメディシリーズの優秀ゲストパフォーマー | ザ・キャバナーズ （「He Ain't Heavy」より） | ノミネート | ||
| 1990 | ミニシリーズまたはスペシャル部門主演男優賞 | 鳩が死ぬ場所 | ノミネート | ||
| 2004 | テレビの殿堂 | 殿堂入り賞 | 入会 | [20] | |
| 1969 | トニー賞 | 演劇部門最優秀主演男優賞 | 恋人たち | ノミネート | [21] |
| 2003 | TVランドアワード | お気に入りの2番目のバナナ | ハネムーナーズ | ノミネート | |
| 1980 | ヴェネツィア映画祭 | 最優秀男優賞（パシネッティ賞） | スタイリッシュに | 勝利した | [22] |
栄誉と賛辞
- アート・カーニーは、1960年2月8日に授与されたハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムのテレビ部門の星を、ハリウッド大通り6627番地に持っています。 [23]
- 1954 年、フロリダ上下水道運営者協会 (現在のフロリダ水質汚染管理運営者協会) の理事会は、下水道の存在をアメリカ国民にユーモラスに常に伝えてきたカーニーの功績を称え、同協会の終身名誉会員に任命する決議を満場一致で可決しました。
- カーニーがブロードウェイの『おかしな二人』に出演していた頃、サーディーズ・レストランの壁に彼の似顔絵が描かれた。[24]
- 2002年、カーニーはマイケル・チーフフォによって、ハネムーナーで共演したジャッキー・グリーソンの生涯を描いたテレビ伝記映画『グリーソン』で演じられた。[25]
- 2004年、カーニーは死後テレビの殿堂入りを果たした。
- ジャッキー・グリーソンは『ハネムーナーズ』の成功の90%はカーニーの功績だと述べた。[26]
- ニューヨーク州ヨンカーズ市は、かつてカーニーが市内に住んでいたことから、マーガレット通りとウェストチェスター通りの角をアート・カーニー・プレイスと名付けました。
大衆文化において
- アメリカのバンド、ザ・エンバラスメントの曲「セレブリティ・アート・パーティー」にはカーニーの名前が2回登場する。
- 1994年、音楽グループ「ザ・スワーリング・エディーズ」はアルバム「ズーム・ダディ」の中で「アート・カーニーの夢」という曲をカーニーにちなんで名付けた。
注記
参考文献
- ^ abcde Carney, Arthur William, Pvt. army.togetherweserved.com. 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「『ハネムーナーズ』俳優アート・カーニー死去」チャイナデイリー、北京、2003年11月12日。
- ^ アート・カーニー Yahoo!映画: 伝記 2011年5月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウィルキンス、バーバラ著。「アート・カーニー、映画で勝利、そしてアルコール依存症にも打ち勝つ」『ピープル』誌第2巻第17号、インターネットアーカイブより。1974年10月21日発行。2020年6月18日閲覧。
- ^ スチュワート・ワーナー冷蔵庫販売フィルム。米国議会図書館。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ 『What's My Line?』 - ウォルター・クロンカイト、アート・カーニー、パネリスト：スティーブ・アレン、アン・ダグラス（1966年3月27日）。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。
- ^ “The Great Santa Claus Switch (TV Movie 1970)”. IMDb . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月27日閲覧。
- ^ “The Great Santa Claus Switch”. YouTube . 2016年8月26日. 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月27日閲覧。
- ^ 「放送通信博物館 - テレビ百科事典」. museum.tv . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月22日閲覧。
- ^ ab セベロ、リチャード (2003年11月12日). 「『ハネムーナーズ』で高く評価された俳優、アート・カーニー氏（85歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ. 2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ ab McLellan, Dennis (2003年11月11日). 「俳優アート・カーニー、85歳で死去」シカゴ・トリビューン. 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ Hewitt, Cate (2019年12月6日). 「デビン・カーニー州下院議員、ハートフォード、党の方針、そして今度の会期に対する見解」コネチカット・エグザミナー. 2023年3月15日閲覧。
- ^ セッサムズ、ケビン (2021 年 9 月 17 日)。 「…リーブ・カーニーへの5つの質問」。グラツィアUSA 。2023 年3 月 15 日に取得。
- ^ “Jean Carney Obituary”. Dignity Memorial - Swan Funeral Home . 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月22日閲覧。
- ^ “第47回アカデミー賞（1975年）ノミネート作品と受賞作品”.映画芸術科学アカデミー. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
- ^ 「AMERICAN COMEDY AWARDS」.ワシントン・ポスト. 1990年3月18日. ISSN 0190-8286 . 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「アート・カーニー」ゴールデングローブ賞. 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「過去の賞」全米映画批評家協会2009年12月19日. 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「アート・カーニー」.テレビ芸術科学アカデミー. 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「殿堂入り受賞者：完全リスト」テレビ芸術科学アカデミー. 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「1969年のトニー賞」.トニー賞. 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「ヴェネツィア映画祭 1980」. MUBI . 2024年8月18日閲覧。
- ^ “アート・カーニー”. 2019年10月25日.
- ^ サルディ・ジュニア、ヴィンセント、トーマス・エドワード・ウェスト（1991年）『オフ・ザ・ウォール・アット・サルディズ』アプローズ・ブックス、97ページ。ISBN 978-1557830517. 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ Gallo, Phil (2002年10月10日). 「Gleason」. Variety . 2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
- ^ マクレラン、デニス (2003年11月12日). 「アーカイブより：『ハネムーナーズ』の相棒アート・カーニーが死去」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
外部リンク
- IMDbのアート・カーニー
- インターネット・ブロードウェイ・データベースのアート・カーニー
- TCM映画データベースのアート・カーニー
- Wookieepedia（スター・ウォーズwiki）のアート・カーニー
- DiscogsのArt Carneyのディスコグラフィー
