ハデスタウン

ハデスタウン
ブロードウェイの宣伝ポスター。
音楽アナイス・ミッチェル
歌詞アナイス・ミッチェル
本アナイス・ミッチェル
基礎オルフェウスとエウリュディケ
プロダクション2016オフブロードウェイ
2018ロンドン
2019ブロードウェイ
2021 北米ツアー
2024ウエストエンド
受賞歴トニー賞最優秀ミュージカル
賞、トニー賞最優秀オリジナル楽曲賞
、グラミー賞最優秀ミュージカルシアターアルバム賞

『ハデスタウン』は、アナイス・ミッチェルが作詞・作曲・脚本を手掛けたミュージカルです。古代ギリシャ神話のオルフェウスとエウリュディケーを題材にしています。飢えた少女エウリュディケーは、貧困と寒さから逃れるため、ギリシャの冥界を彷彿とさせる地獄のような工場で働き始めます。そんな彼女を、シンガーソングライターで恋人のオルフェウスが救い出します。

ミュージカルのオリジナルの歌唱バージョンは、2006年にバーモント州バーレとバージェンズで上演され、続いて2007年にバーモント州とマサチューセッツ州でツアーが行われた。ミュージカルの将来について確信が持てなかったミッチェルは、それをコンセプトアルバムにし、2010年にリリースした。[1]

2012年、ミッチェルは演出家のレイチェル・チャフキンと出会い、二人は歌とセリフを追加して舞台版を改訂した。チャフキン演出による新バージョンのミュージカルは、 2016年5月6日にニューヨーク・シアター・ワークショップ（NYTW）でオフ・ブロードウェイ初演され、7月31日まで上演された。カナダのアルバータ州エドモントンとイギリスのロンドンでの公演を経て、 2019年にブロードウェイで初演された。ブロードウェイ公演は批評家から絶賛され、第73回トニー賞では14部門（同年最多）にノミネートされ、最優秀ミュージカル賞と最優秀作曲賞を含む8部門を受賞した。

概要

第1幕

ギリシャ神ヘルメスが観客をショーに迎え入れ、物語、登場人物、アンサンブル、そしてバンドを紹介する（「Road to Hell」）。続いてエウリュディケーと運命の女神たちが、舞台となる厳しい天候と飢餓について語る（「Any Way the Wind Blows」）。ヘルメスの弟子オルフェウスはエウリュディケーに自己紹介し、結婚を申し込む（「Come Home With Me」）。エウリュディケーは二人とも貧しい暮らしを送っているため、結婚を迷う。オルフェウスはエウリュディケーに、春を再び訪れさせ、もう苦労しなくて済むように歌を書いていると告げる（「Wedding Song」）。

ヘルメスに促され、オルフェウスはハデスとペルセポネの物語を語る（「叙事詩 I」）。ペルセポネは地上に降り立ち、夏の訪れを祝う（「Livin' it Up on Top」）。一方、エウリュディケーはオルフェウスに心から恋し始める（「All I've Ever Known」）。ハデスは早めにペルセポネを迎えに来るが、彼女はハデスの地下工場であるハデスタウンに戻らなければならない悲しみを口にする。工場労働者たちの終わりなき労働について聞いていたにもかかわらず、エウリュディケーは運命の女神たちが歌う豊かな賛美と、ハデスタウンが約束する保護の約束に興味をそそられる（「Way Down Hadestown」）。寒波が再び訪れ、エウリュディケーは食料と薪を探しながら、オルフェウスに歌を完成させるよう促す（「A Gathering Storm」）。オルフェウスは歌の創作を続ける（「叙事詩 II」）。エウリュディケーは、厳しい時代が進むにつれてますます絶望感を募らせる。

ペルセポネとハデスが口論した後（「チャント」）、ハデスはハデスタウンの安全と安心を重んじてくれる人を求めてハデスタウンを去ります。ハデスは絶望したエウリュディケーに出会い、ハデスタウンに来るよう誘います（「ヘイ、リトル・ソングバード」）。そして運命の女神たちもエウリュディケーにハデスタウンへの同行を促します（「チップスがなくなるとき」）。激しい寒気と空腹の中、エウリュディケーはハデスタウンに赴く以外に選択肢がないと悟ります。彼女はオルフェウスに別れを告げ、ハデスタウンへと向かいます。運命の女神たちは、愛よりも私利私欲を選んだエウリュディケーを非難する観客を叱責します（「ゴーン、アイム・ゴーン」）。オルフェウスはエウリュディケーの失踪を知り、ハデスタウンから彼女を救出することを決意します。彼はヘルメスから教えられた、列車を使わずにハデスタウンへ向かう方法（「待って」）を頼りに旅に出ます。エウリュディケーはハデスタウンに到着し、契約書に署名して正式に労働者となり、ハデスは街の住民に対する権力と支配に酔いしれる（「なぜ我々は壁を築くのか」）。

第2幕

幕間劇で、ペルセポネはハデスに内緒で経営するスピークイージーの客たちに歌を捧げる（「地下の聖母」）。エウリュディケーはハデスタウンへ行くという自らの選択が招く結末に気づき始める。彼女は間もなく忘れ去られた労働者となり、ハデスが許さない限り二度とここを離れることはできないだろう（「ハデスタウンの道（リプライズ）」）。彼女は地上での記憶を忘れ去る（「花」）。

オルフェウスはハデスタウンに到着し、エウリュディケに彼女を故郷へ連れて帰ると約束する（「Come Home with Me (Reprise)」）。ハデスが現れ、エウリュディケが自ら契約に署名したことを明かす（エウリュディケは後悔しながらもそれを認める）。そして、労働者たちにオルフェウスを襲撃するよう命じる（「Papers」）。運命の女神たちはオルフェウスに希望を捨てるよう告げる（「Nothing Changes」）。オルフェウスはエウリュディケを解放する方法を見つけると誓い、労働者たちを鼓舞すると同時に、ペルセポネの注意を引く（「If It's True」）。

ペルセポネはオルフェウスの決意に感銘を受け、ハデスにエウリュディケーを解放するよう懇願する（「How Long?」）。労働者たちが約束された自由を真剣に疑い始める中、ハデスは苦々しくオルフェウスに完成した歌を歌う機会を与え、歌い終わったら殺すと脅す（「Chant (Reprise)」）。オルフェウスは歌を歌い、ハデスにペルセポネへの愛を思い出させる（「Epic III」）。ハデスとペルセポネは踊りで和解し（「They Danced...」）、その後、オルフェウスとエウリュディケーはどんなに辛くても共にいることを誓う（「Promises」）。オルフェウスはハデスに去ってもいいか尋ねるが、ハデスはまだ決断に至っていないと告げる。運命の女神たちは、ハデスのジレンマを嘲笑する。オルフェウスを殺し、エウリュディケーを捕らえたままにしておけば、二人は殉教する。しかし、二人を解放すれば、解放を求めて騒ぎを起こし始めた部下たちの制御を失うことになる（「賢者への言葉」）。ハデスはオルフェウスとエウリュディケーを解放するが、オルフェウスが二人を率いることを条件とする。もしハデスが振り返り、エウリュディケーがついてきていることを確認したら、彼女はハデスタウンに戻り、永遠にそこに留まることになる（「彼の口づけ、暴動」）。

ヘルメスはオルフェウスとエウリュディケーに状況を説明し、希望を託す作業員たちと共に出発する。ペルセポネとハデスは二人の関係にもう一度チャンスを与えることを決意する（「Wait for Me (Reprise)」）。オルフェウスが最後まで辿り着いた矢先、疑念に打ちひしがれ、踵を返し、エウリュディケーをハデスタウンへ帰還させる（「Doubt Comes In」）。ヘルメスはこの陰鬱な物語と、なぜ語り継がれなければならないのかを深く考え、物語は冒頭に戻り、一座は再び物語を語り始める（「Road to Hell (Reprise)」）。カーテンコールでのお辞儀の後、キャストたちはオルフェウスの楽観主義と勇気を称える（「We Raise Our Cups」）。

ミュージカルナンバー

出典: [2]

プロダクション

ウォルター・カー劇場で見られるブランディング

初期バージョン（2006～2012年）

ハデスタウンの初期バージョンは2006年にバーモント州のバーレとバージェンズで上演され、2007年にはミッチェルの故郷であるバーモント州とマサチューセッツ州で7日間の10都市ツアーを行った。[1] [3]クリエイティブチームには、監督兼デザイナーのベン・T・マッチスティックと編曲家兼アレンジャーのマイケル・チョーニーが参加し、ミッチェルがエウリュディケー、マッチスティックがヘルメス役など、バーモント州のアーティストが出演した。[4]舞台版の将来が不透明だったミッチェルは、2010年にコンセプトアルバムをリリースした。[5] [6]

2012年11月、バーナード大学でマッチスティックの演出による朗読会が行われ、デイモン・ダウンノがオルフェウス、アリソン・ケースがエウリュディケー、アンドレ・ド・シールズがヘルメス、[7]ハリエット・D・フォイがペルセポネ、ポール・カンデルがハデス役で出演した。運命の女神にはクリスタル・ジョイ・ブラウンが、男性合唱団にはハビエル・ムニョスが参加した。[要出典] 2014年8月16日、ニューヨーク・シアター・ワークショップ(NYTW) の一環として、 2週間の開発ワークショップの後、ホプキンス・センター・フォー・ジ・アーツのベントレー劇場で上演された[8] 。レイチェル・チャフキンの演出で、ダウンノがオルフェウス、アンバー・グレイがペルセポネ、シャイナ・タウブが運命の女神役で出演した。[9]

2015年10月[10] 、ニューヨーク・オペラ・シアター（NYTW）は、ダウンノがオルフェウス役、ナビヤ・ベーがエウリュディケー役、タウブが運命の女神役、グレイがペルセポネ役で再演しました。[10] 2016年4月[11]からNYTWでリハーサルが始まる前に、さらに2回のワークショップが開催されました。最後のワークショップでは、マイケル・チョーニーによる編曲が導入され、クリス・サリバンがヘルメス役でキャストに加わりました。

オフ・ブロードウェイ（2016）

2012年にレイチェル・チャフキン演出による『ナターシャ、ピエール&ザ・グレート・コメット・オブ・1812』を鑑賞した後、ミッチェルとチャフキンはコンセプトアルバムのストーリーラインのギャップについて話し合い、ミュージカルの舞台版を拡張し始めた。ミッチェルはプロットを明確にし登場人物の描写を深めるため、15曲を追加で書き下ろし、セリフを加えた。トッド・シカフースはチョーニーズの作品に追加/共同編曲とオーケストレーションを提供した。[5] 『ハデスタウン』はニューヨーク・シアター・ワークショップ（NYTW）で初演され、2016年5月3日から7月31日まで上演された。この作品では、ダウンノがオルフェウス役、ビーがエウリュディケー役、グレイがペルセポネ役、パトリック・ペイジがハデス役、サリバンがヘルメス役、ルル・フォール、ジェシー・シェルトン、タウブが運命の女神役を務めた。[3] [12] 2016年10月14日には、2016年6月28日と29日にライブ録音されたミュージカルの4曲を収録したEPがリリースされました。[13]完全なライブアルバムは2017年10月6日にリリースされました。 [14]この作品は、アメリカンシアターウィングが制作したドキュメンタリーシリーズ「ワーキング・イン・ザ・シアター」で取り上げられました。[15]

2017年3月24日、ニューヨーク・タイムズ・クラブで再びワークショップが開催され、リーブ・カーニーがオルフェウス役、ギゼル・ヒメネスがエウリュディケー役、ペイジがハデス役、グレイがペルセポネ役、デ・シールズがヘルメス役を務め、さらにイヴェット・ゴンザレス＝ナセルとクリスタル・ルーカス＝ペリーが出演した。[16]

カナダ（2017）

『ハデスタウン』は、2017/2018シーズンにカナダのアルバータ州エドモントンのシタデル劇場でブロードウェイ公演前の試演として上演された。チャフキンが再び演出を務め、2017年11月11日から12月3日まで公演が行われ、グレイとペイジはニューヨーク・タイムズ・オブ・ザ・イヤーで演じた役を再演した。この作品は、オフ・ブロードウェイ公演のプロデューサーを務めたマラ・アイザックスとデール・フランゼンとの共同制作である。[17]この作品には、カーニーがオルフェウス役、 TVカルピオがエウリュディケー役、キングズリー・レッグスがヘルメス役で出演した。[要出典]

ロンドン（2018）

ハデスタウンは次にロンドン国立劇場のオリヴィエ劇場で上演され、2018年11月から2019年1月にかけて上演された。 [18]デザイナーには、レイチェル・ハウク（装置）、マイケル・クラス（衣装）、ブラッドリー・キング（照明）、ネヴィン・スタインバーグとジェシカ・パズ（音響）、デイヴィッド・ニューマンが振付を担当した。[19]ペイジ、グレイ、カーニーが前作に引き続き出演し、エヴァ・ノーブルザーダ、デ・シールズ、[20] カーリー・メルセデス・ダイアー、ロージー・フレッチャー、グロリア・オニティリが共演した。[21]

ブロードウェイ（2019年～現在）

ブロードウェイ公演のセット

ハデスタウンはブロードウェイのウォルター・カー劇場で開幕し、プレビューは2019年3月22日にスタート、公式開幕は2019年4月17日であった。[22]ペイジ、グレイ、デ・シールズ、カーニー、ノーブルザダが再演し、ジュエル・ブラックマン、ゴンザレス＝ナセル、ケイ・トリニダードが共演した。[23]ブロードウェイ・プロダクションは、マラ・アイザックス、デール・フランゼン、ハンター・アーノルド、トム・キルダヒーがプロデュースした。[22]デザインは再びハウク（装置）、クラス（衣装）、キング（照明）、スタインバーグとパス（音響）、再びノイマンが振付を担当した。2020年3月12日、 COVID-19パンデミックのため公演は中止された。[24]ミュージカルは2021年9月2日に公演を再開しました。[25] ハデスタウンはウォルター・カー劇場で最も長く上演されているショーであり[26]、2025年時点で2,000回以上の公演が行われています。[27]

北米ツアー（2021～2024年）

2020年には全国ツアーが計画されていた。[28] COVID-19パンデミックのため、ツアーは2021年に延期された。ワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センターで開幕し、2021年10月15日から3週間上演された。開幕に先立ち、この作品は2021年10月5日から10日までサウスカロライナ州グリーンビルのピース・センターでトライアウトを行なった。ツアーでは、ニコラス・バラシュがオルフェウス役、モーガン・シボーン・グリーンがエウリュディケー役、ケヴィン・モローがハデス役、キンバリー・マラブルがペルセポネ役、レヴィ・クライスがヘルメス役、ベレン・モヤノ、ベックス・オドリシオ、シェイ・レネが運命の女神役で出演した。[29] [30]ツアーは2024年5月26日にカナダのオンタリオ州トロントで終了しました。[31]アメリカとカナダの85都市で980回以上の公演を行いました。[32]

北米ツアー（2024年～現在）

2024年10月3日、コネチカット州ウォーターベリーのパレス・シアターで、エクイティ・ホール以外での全国ツアー公演が開幕した。演出はキーナン・タイラー・オリファント、振付はT・オリバー・リード。当初のキャストは、ニコラウス・コロンがハデス役、ミーガン・コルトンがエウリュディケー役、ジェイロン・C・クランプがヘルメス役、ナミサ・ムドラローズ・ビザナがペルセポネ役、ブライアン・ムナーがオルフェウス役だった。[32]公演は2026年6月にテキサス州フォートワースのバス・パフォーマンス・ホールで終了する予定である。[33]

韓国

韓国公演『ハデスタウン』は、2021年8月から2022年2月まで、ソウルのLGアートセンターで上演された。この韓国語公演では、ゾ・ヒョンギュン、パク・ガンヒョン、シウミンがオルフェウス役、キム・ファンヒとキム・スハがエウリュディケー役を交代で演じた。[34]この作品は、韓国ミュージカルアワードで最優秀ミュージカル賞を受賞した。[35]このミュージカルは2024年7月12日から韓国に戻り、ソウルのシャーロットシアターで10月6日まで上演される予定だった。[36]ヒョンギュンとパクはオルフェウス役を再演し、キム・ミンソクが出演した。[37 ]

ウエストエンド（2024年～現在）

『ハデスタウン』は2024年2月10日にウエストエンドでプレビュー公演が始まり、 2月21日にロンドンのリリック劇場で正式開幕した。[38]キャストには、オルフェウス役のドナル・フィン、エウリュディケー役のグレース・ホジット・ヤング、ハデス役のザカリー・ジェームズ、ヘルメス役のメラニー・ラ・バリー、ペルセポネ役のグロリア・オニティリが名を連ねる。[39]上演は少なくとも2026年2月15日までの予定。[40] 2024年12月6日にキャストのライブレコーディングがリリースされた。[41]

ロンドンとブロードウェイのオリジナルキャストのうち、カーニー、ノーブルザダ、ペイジ、グレイ、デ・シールズの5人は、2025年2月から3月にかけて5週間、ウエストエンド・プロダクションで役を再演する予定だった。[42]このキャストの再演チケットは「数時間で」完売した。[43]しかし、ペイジがリハーサル中に負傷したため、フィリップ・ボイキンが代わりにその役を演じ、他の4人と共に出演した。[44]ペイジは、2025年2月28日と3月1日に行われたこのキャストによる撮影のみに復帰した。[45] [46]

オーストラリア（2025年）

2025年2月10日、オーストラリアのシドニーにあるシアター・ロイヤルで、オペラ・オーストラリアとの共同プロデュースによる作品が開幕した。 [47] [48]キャストには、ヘルメス役のクリスティン・アヌ、オルフェウス役のノア・マリンズ、エウリュディケー役のアビゲイル・アドリアーノ、ハデス役のエイドリアン・タンブリーニ、ペルセポネ役のエレノア・ロコバロが名を連ねた。[49]この作品は4月26日にシドニーで閉幕し、 5月8日にメルボルンのハー・マジェスティーズ・シアターで開幕、7月13日に閉幕した。[50]

オランダ（2025年）

2025年6月20日にオランダのアムステルダムのカレ王立劇場で上演が始まった。キャストにはヘルメス役のクラウディア・デ・ブレイとマールテン・ハイマンス、オルフェウス役のジャング・マクロイ、エウリュディケ役のサラ・アフィバ、ハデス役のエドウィン・ヨンカー、ペルセポネ役のジョイ・ヴィールケンスが含まれる。生産は 2025 年 9 月 6 日に終了しました。[52]

キャスト

オリジナル作品とメジャーマーケットでリバイバルされた『ハデスタウン』のオリジナルキャスト

キャラクターコンセプトアルバムオフブロードウェイブロードウェイ北米ツアー[30]ウエストエンド[39]
20102016201920212024
オルフェウスジャスティン・バーノンデイモン・ダウンノリーブ・カーニーニコラス・バラシュドナル・フィン
エウリュディケーアナイス・ミッチェルナビヤ・ベエヴァ・ノーブルザダモーガン・シボーン・グリーングレース・ホジェット・ヤング
ハデスグレッグ・ブラウンパトリック・ペイジケヴィン・モローザカリー・ジェームズ
ペルセポネアニ・ディフランコアンバー・グレイキンバリー・マラブルグロリア・オニティリ
ヘルメスベン・ノックス・ミラークリス・サリバンアンドレ・デ・シールズレヴィ・クライスメラニー・ラ・バリー
運命の女神ヘイデン・トリプレットルル・フォール
ジェシー・シェルトン
シャイナ・トーブ		ジュエル・ブラックマン・
ケイ・トリニダード
・イベット・ゴンザレス・ネイサー		ベレン・モヤノ・
ベックス・オドリシオ
・シア・レンネ		ベラ・ブラウン
マデリン・シャルルマーニュ
アリー・ダニエル

注目すべき交代選手

ブロードウェイ（2019年以降）
北米ツアー（2021～2024年）
ウエストエンド（2024年～）

録音

ミッチェルの2007年のアルバム『ザ・ブライトネス』には「ハデス・アンド・ペルセポネ」という曲が収録されているが、ミュージカル化にあたっては「ハウ・ロング？」と改題された。ミッチェルは2010年3月9日、ライチャス・ベイブ・レコードよりこのミュージカルに基づいたコンセプトアルバムをリリースした。[1]オフブロードウェイ公演のライブキャストレコーディングは2017年10月6日、パーロフォン・レコードよりリリースされた。アルバムのプロモーションのため、2016年10月13日にはデジタル販売店で「Why We Build the Wall (Selections from Hadestown . The Myth. The Musical. Live Original Cast Recording)」と題された4曲入りEPがリリースされた。[要出典]

ブロードウェイのキャストレコーディングは、2019年7月26日にSing It Again Recordsからデジタルリリースされました。[74] 2枚組CDは後日発売されました。[75]ブラックマン、ゴンザレス＝ナセル、トリニダードがレコーディングしたホリデーアルバム「If the Fates Allow」は2020年11月20日にリリースされ、他のオリジナルキャストメンバーによるゲスト参加曲が収録されています。[76]

ウエストエンド公演からのライブ録音が2024年12月6日にストリーミング、CD、レコードでリリースされた。[41] [77]

テーマ

作家のアナイス・ミッチェルは『レ・ミゼラブル』にインスピレーションを受けて、ロマンスと政治の両方の力をテーマにしたミュージカルを書いたと語り、「これはラブストーリーだが、政治は本当にロマンチックだ」と語った。[78]

レイチェル・チャフキン監督は、気候変動への取り組みは常にこのドラマの中心にあったと述べている。「エウリュディケーとオルフェウスが生きる世界――ギリシャ神話で言うと、ハデスとペルセポネの古代の結婚の崩壊によって引き起こされた世界――をどう形作るかについて深く考えるにつれ、バランスが崩れ、凍えるか灼熱かのどちらかになり、食料が不足し、安定という概念が想像しにくくなる世界、そして人生を走り続けてきたエウリュディケーというキャラクター――これらすべてが、ドラマ制作中に結晶化したのです。」[79]ドラマは、気候変動問題への意識を高め、行動を促すための緊急性を高めるため、天然資源保護協議会（NRDC）と共同プロモーションを行った。 [80]

アメリカの文化評論家、ブリジット・リードは経済的なテーマを強調し、「オルフェウスとエウリュディケーの悲劇は、ミッチェルの手によって、集団交渉の議論へと発展する。…登場人物たちがタイムズスクエア周辺でこれまで聞いたこともないほど貧困という言葉を歌うミュージカルで、階級政治を耳にするのは、私にとっては不快なことではない」と述べている。[81]中国では、 『ザ・ペーパー』紙が歴史家李汉松による『ハデスタウン』の評論「冥界：地狱镇与乌托邦」を掲載し、このミュージカルを音楽的創意工夫だけでなく社会批評の作品としても位置づけている。[82]

トッド・オズボーンは、この作品における歌という媒体の自意識的な重要性について次のようにコメントしている。「これは、芸術がどのように私たちを救うことができるか、そして特に終末的な世界においては、希望だけが私たちに残された唯一のものであるかもしれないという両方のことを描いたミュージカルです。」[83]

受付

ニューヨーク・タイムズ紙は、オフ・ブロードウェイの舞台を「独創的」で「歌唱が素晴らしい」と評し、そのシンプルさと親密さを称賛した。 [84] ハリウッド・レポーター紙は、追加されたセリフを「思わずひるんでしまう」と評したが、高いエネルギーと没入感のある演出は高く評価した。 [85]いくつかのレビューは、「Why We Build the Wall」という曲とドナルド・トランプの2016年大統領選挙キャンペーンとの類似点を指摘したが、この曲は選挙キャンペーンより約10年前に作られたものである。 [84] [85]

この作品は2019年4月17日にブロードウェイで開幕し、批評家から絶賛され、演出と演技（特にアンドレ・ドゥ・シールズの演技）が称賛された。[86] ニューヨーク・タイムズ紙は「ゴージャス」で「催眠術のような」と評し、特にニューヨーク・シアター・ワークショップ版からの進歩を指摘した。[87]ハリウッド・レポーター紙のデヴィッド・ルーニーは「完全に素晴らしい」と評し、特にグレイとペイジの演技を称賛した。[88]

日本のプロデューサー井村まどか氏と演劇ジャーナリストの影山雄成氏は、映画の翻案や古典の再演によって「リスクを回避する」というブロードウェイの最近の傾向とは対照的に、このミュージカルの斬新さと創造性を賞賛した。[89]

受賞とノミネート

オフブロードウェイ作品

年賞カテゴリ候補者結果
2016アメリカ芸術文学アカデミーリチャード・ロジャースミュージカルシアター賞[90]勝利した
2017ドラマデスクアワード傑出したミュージカルノミネート
ミュージカルのための優れた照明デザインブラッドリー・キングノミネート
ドラマリーグ賞ブロードウェイまたはオフブロードウェイミュージカルの傑出した作品ノミネート
ルシール・ローテル賞傑出したミュージカルノミネート
優れた振付師デビッド・ニューマンノミネート
ミュージカル主演男優賞パトリック・ペイジノミネート
ミュージカル主演女優賞アンバー・グレイノミネート
ミュージカル助演男優賞クリス・サリバンノミネート
優れた景観デザインレイチェル・ハウクノミネート
優れたサウンドデザインロバート・カプロウィッツノミネート
アウター・クリティクス・サークル賞傑出した新作オフブロードウェイミュージカルノミネート
オフ・ブロードウェイ・アライアンス賞最優秀新作ミュージカルノミネート

エドモントン生産

年賞カテゴリ候補者結果
2018エリザベス・スターリング・ヘインズ賞[91]ミュージカル優秀作品賞ティモシー・ライアン賞ノミネート
優秀監督レイチェル・チャブキンノミネート
助演女優賞アンバー・グレイ勝利した
優れたセットデザインレイチェル・ハウクノミネート
優れた衣装デザインマイケル・クラスノミネート
優れた照明デザインブラッドリー・キング勝利した
優秀な音楽監督リアム・ロビンソンノミネート
優れた振り付けまたは戦闘演出デビッド・ニューマンノミネート

ブロードウェイ公演

年賞カテゴリ候補者結果
2019トニー賞[92] [93]最優秀ミュージカル勝利した
ミュージカル最優秀脚本賞アナイス・ミッチェルノミネート
最優秀オリジナルスコア賞勝利した
ミュージカル主演女優賞エヴァ・ノーブルザダノミネート
ミュージカル主演男優賞アンドレ・デ・シールズ勝利した
パトリック・ペイジノミネート
ミュージカル主演女優賞アンバー・グレイノミネート
ミュージカル最優秀舞台デザイン賞レイチェル・ハウク勝利した
ミュージカル最優秀衣装デザイン賞マイケル・クラスノミネート
ミュージカル最優秀照明デザイン賞ブラッドリー・キング勝利した
ミュージカル最優秀サウンドデザイン賞ネヴィン・スタインバーグとジェシカ・パス勝利した
ミュージカル最優秀演出賞レイチェル・チャブキン勝利した
最優秀振付賞デビッド・ニューマンノミネート
ベストオーケストレーションマイケル・チョーニーとトッド・シッカフース勝利した
ドラマデスクアワード[94]ミュージカル助演男優賞アンドレ・デ・シールズ勝利した
ミュージカルの優秀監督レイチェル・チャブキン勝利した
優れた振付デビッド・ニューマンノミネート
ミュージカルの優れた舞台デザインレイチェル・ハウクノミネート
ミュージカルの優れた衣装デザインマイケル・クラスノミネート
ミュージカルのための優れた照明デザインブラッドリー・キング勝利した
ミュージカルにおける優れたサウンドデザインネヴィン・スタインバーグとジェシカ・パス勝利した
ドラマリーグ賞[95]ブロードウェイまたはオフブロードウェイミュージカルの傑出した作品勝利した
優秀パフォーマンス賞アンバー・グレイノミネート
アンドレ・デ・シールズノミネート
アウター・クリティクス・サークル賞[96]傑出した新作ブロードウェイミュージカル勝利した
ミュージカル（ブロードウェイまたはオフブロードウェイ）の優れた脚本アナイス・ミッチェルノミネート
傑出した新作スコア（ブロードウェイまたはオフブロードウェイ）勝利した
ミュージカル優秀男優賞リーブ・カーニーノミネート
ミュージカル助演男優賞アンドレ・デ・シールズ勝利した
ミュージカル助演女優賞アンバー・グレイ勝利した
ミュージカルの優秀監督レイチェル・チャブキン勝利した
優れた振付師デビッド・ニューマンノミネート
優れた舞台デザイン（演劇またはミュージカル）レイチェル・ハウクノミネート
優れた照明デザイン（演劇またはミュージカル）ブラッドリー・キング勝利した
優れたサウンドデザイン（演劇または音楽）ネヴィン・スタインバーグとジェシカ・パスノミネート
優れたオーケストレーションマイケル・チョーニーとトッド・シッカフースノミネート
チタ・リベラ賞[97]
ブロードウェイショーにおける傑出した振付デビッド・ニューマン勝利した
ブロードウェイショーの優秀な女性ダンサーアンバー・グレイノミネート
ブロードウェイショーにおける傑出したアンサンブルノミネート
2020グラミー賞最優秀ミュージカルシアターアルバムリーブ・カーニー、アンドレ・デ・シールズ、アンバー・グレイ、エヴァ・ノブレザダ、パトリック・ペイジ（首席ソリスト）。マラ・アイザックス、デヴィッド・ライ、アナイス・ミッチェル、トッド・シカフース（プロデューサー）。アナイス・ミッチェル（作曲家・作詞家）勝利した

ウエストエンドプロダクション

年賞カテゴリ候補者結果
2024ローレンス・オリヴィエ賞[98]最優秀ミュージカルリバイバル賞ノミネート
2025WhatsOnStageアワード[99]最優秀ミュージカルリバイバル賞ノミネート
ミュージカル助演男優賞メラニー・ラ・バリー勝利した
最優秀音楽監督賞タレク・マーチャントとリアム・ロビンソン勝利した

参考文献

  1. ^ abc Browne, David (2019年6月1日). 「The Hell With Broadway: The Story of Anais Mitchell's Hadestown」ローリングストーン誌. 2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。
  2. ^ “Hadestown (Broadway, Walter Kerr Theatre, 2019) Playbill”. Playbill . 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
  3. ^ ab Hallenbeck, Brent (2016年5月24日). 「Anais Mitchell's Hadestown reborn off-Broadway」. Burlington Free Press . 2016年11月30日閲覧。
  4. ^ ポルストン、パメラ（2016年6月22日）「アナイス・ミッチェルの『ハデスタウン』のメイキング」セブンデイズ。 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧。
  5. ^ ab ラーソン、サラ (2016年7月25日). 「『ハデスタウン』ライブキャストアルバム」.ニューヨーカー. 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
  6. ^ “Hadestown”. amitchell . 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。
  7. ^ 「トニー賞受賞者紹介：ハデスタウンのアンドレ・デ・シールズ」.ご参加ありがとうございました！ . 2019年7月11日. 2025年8月25日閲覧。
  8. ^ 「ニューヨーク・シアター・ワークショップ：アナイス・ミッチェル作、レイチェル・チャブキン演出『ハデスタウン』」演劇学科。 2025年9月2日閲覧。
  9. ^ ミッチェル、アナイス (2020). 『歌作り：ハデスタウンの歌詞』。 Erscheinungsort nicht ermittelbar: ペンギン出版グループ。 p. 154.ISBN​ 978-0-593-18258-1。
  10. ^ ab 「『ハデスタウン』のキャスト（一部）との対談」Stage & Candor 2016年7月21日. 2025年9月2日閲覧。
  11. ^ Seff, Richard (2016年6月28日). 「レビュー：ニューヨーク・シアター・ワークショップ公演『ハデスタウン』」DCシアターアーツ. 2025年9月2日閲覧。
  12. ^ 「Hadestown公式サイト」ニューヨーク・シアター・ワークショップ。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  13. ^ Clement, Olivia (2017年10月13日). 「Hadestown EP、4つのライブトラックを収録、本日リリース」. Playbill . 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
  14. ^ Vine, Hannah (2017年10月10日). 「Inside the Listening Party For the Hadestown Live Cast Recording」. Playbill . 2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
  15. ^ “Working in the Theatre: Casebook”. americantheatrewing.org . 2016年9月21日. 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  16. ^ “ブロードウェイを目指したミュージカル『ハデスタウン』、リーブ・カーニーとワークショップ”. Playbill . 2025年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月25日閲覧。
  17. ^ Gans, Andrew (2017年2月7日). 「エドモントンのシタデル劇場、ブロードウェイを目指したハデスタウン・ミュージカルを上演」. Playbill . 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
  18. ^ Lefkowitz, Andy (2018年4月19日). 「Acclaimed Musical Hadestown to Play Broadway in 2019; London Run Announced」Broadway.com . オリジナルより2018年4月19日アーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
  19. ^ Clement, Olivia (2018年4月19日). “Hadestown to Play London's National Prior to Broadway”. Playbill . 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ アヴェッラ、フランク・J（2019年4月27日）「『ハデスタウン』のアンドレ・ド・シールズ：シルバーのスーツを着た成熟したセクシーな黒人男性」エッジ・メディア・ネットワーク。 2019年4月30日閲覧。
  21. ^ “Hadestown”. www.nationaltheatre.org.uk . 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月11日閲覧。
  22. ^ ab 「ハデスタウン – ブロードウェイミュージカル – オリジナル」. www.ibdb.com . 2021年2月23日閲覧。
  23. ^ Rosky, Nicole (2019年2月11日). “Full Cast Announced for Hadestown on Broadway; Rehearsals Begin Today!” BroadwayWorld.com . 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月11日閲覧。
  24. ^ 「コロナウイルスの懸念でブロードウェイが閉鎖」2020年3月12日. 2023年1月5日閲覧。
  25. ^ Aquilina, Tyler (2021年5月12日). 「今秋再開予定のブロードウェイ全公演」. Entertainment Weekly . 2023年1月5日閲覧。
  26. ^ Wild, Stephi (2023年1月4日). 「Hadestown Becomes Longest-Running Show at the Walter Kerr Theatre」. Broadway World . 2023年1月5日閲覧。
  27. ^ 「Hadestown Celebrates 2,000 Performances Way Down Under the Ground」TheaterMania.com 2025年8月8日. 2025年8月24日閲覧。
  28. ^ @GMA (2019年8月12日). 「発表：@hadestownは2020年秋に全国ツアーを開催します！」 (ツイート) – Twitter経由。
  29. ^ Wild, Stephi (2021年8月9日). 「Hadestownがブロードウェイとツアーキャストを発表。オリジナルキャストのアンドレ・デ・シールズ、リーブ・カーニー、エヴァ・ノーブルザダに加え、トム・ヒューイットらが出演！」BroadwayWorld.com . 2021年8月9日閲覧。
  30. ^ ab McPhee, Ryan (2021年8月9日). 「トム・ヒューイットがブロードウェイでミュージカルが再開した『ハデスタウン』の主役に復帰、ツアーキャストも決定」Playbill . 2021年8月9日閲覧。
  31. ^ Gans, Andrew (2024年8月7日). 「『ハデスタウン』北米ツアーのキャストが決定」. Playbill.com . 2024年9月30日閲覧。
  32. ^ ab ガンズ、アンドリュー。「ハデスタウンの新北米ツアーが10月3日に開始」、プレイビル、2024年10月3日
  33. ^ 「Hadestown: Tour dates」、Hadestown Broadway LLC。2025年4月22日閲覧。
  34. ^ Park, Ji-won (2021年10月5日). 「『ハデスタウン』監督、パンデミックのさなかにソウル公演で連帯感を示す」The Korea Times . 2022年11月9日閲覧。
  35. ^ キム・ヘヨン (2022年1月11日). 「『ハデスタウン』が韓国ミュージカルアワードで最優秀賞を受賞」.韓国ヘラルド. 2022年11月9日閲覧。
  36. ^ 알면서도 아내를 잃어버린...뮤지컬 '하데스타운'의 오르페우스는 시인이었다 [知りながら妻を亡くしたオルフェウスは詩人だったミュージカル「ハデスタウン」にて。コリアタイムズ（韓国語）。 2024 年 7 月 17 日。2024 年7 月 20 日に取得。
  37. ^ ab 뮤지컬 7월 개막…조형균·박강현·김민석 캐스팅 [ミュージカルは7月に開幕し、チョ・ヒョンギュン、パク・ガンヒョン、キム・ミンソクが出演する。] www.themusical.co.kr (韓国語) 。2024 年7 月 20 日に取得。
  38. ^ ガンズ、アンドリュー（2024年2月21日）「『ハデスタウン』ウエストエンド2月21日開幕」プレイビル。
  39. ^ ab ライリー、ケイト（2023年11月16日）「ハデスタウン、ウエストエンドのフルキャストを発表」ロンドン・シアター。
  40. ^ 「旅は続く！『ハデスタウン』は2026年まで上演延長」www.londontheatredirect.com . 2025年3月20日。
  41. ^ ab Gumushan, Tanyel (2024年11月15日). 「Hadestownがライブキャストアルバムを発表」. 2024年11月15日閲覧。
  42. ^ ワイルド、ステフィ. 「ハデスタウンのオリジナル・ブロードウェイキャストメンバーがロンドン公演に参加」. BroadwayWorld . 2024年12月18日閲覧。
  43. ^ 「オリジナル・ハデスタウン・ブロードウェイ公演、ロンドンシーズンのチケットが数時間で完売」2024年12月19日. 2025年2月27日閲覧。
  44. ^ “Patrick Page Out of West End Hadestown With Injury; Phillip Boykin to Step In”. Playbill . 2025年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  45. ^ ガンズ、アンドリュー（2025年2月18日）「パトリック・ペイジはウェストエンドの『ハデスタウン』の撮影された公演に出演しますが、他のショーには出演しません」プレイビル。
  46. ^ エヴァンス、グレッグ (2025年1月30日). 「『ハデスタウン』オリジナル・ブロードウェイキャストがロンドンでのライブ撮影のために再集結」. Deadline . 2025年2月27日閲覧。
  47. ^ 「シアターロイヤルシドニー – ハデスタウン」シアターロイヤルシドニー. 2025年11月14日閲覧。
  48. ^ ノーブル、ガイ。「ガイ・ノーブルのソープボックス：オーストラリアのミュージカル？」ライムライト、2025年3月24日
  49. ^ 「ハデスタウンのオーストラリア人キャスト紹介」シアターロイヤルシドニー. 2025年2月15日閲覧。
  50. ^ 「『ハデスタウン』が2025年にハー・マジェスティーズ・シアターで上演」タイムアウト誌。 2025年6月22日閲覧。
  51. ^ "Hadestown".ロイヤル・シアター・カレ. 2025年6月21日閲覧。
  52. ^ 「Hadestown Team:Cast」. Royal Theatre Carré . 2025年6月21日閲覧。
  53. ^ ガンズ、アンドリュー（2023年11月20日）「ジョーダン・フィッシャー、11月20日からブロードウェイ『ハデスタウン』でオルフェウス役」プレイビル。
  54. ^ 「『ハデスタウン』、トニー賞ノミネートのヘイリー・キルゴア、カルロス・バルデス、トム・ヒューイットを迎えて」Broadway.com、2025年1月14日
  55. ^ ab スミス、ポール・アート。「アリ・ルイ・ブルズギとマイラ・モロイの夏のハデスタウンへの旅」、ブロードウェイダイレクト、2025年7月29日
  56. ^ abcde ガンズ、アンドリュー。「ブロードウェイの『ハデスタウン』に出演するカート・エリング、ジャック・ウルフ、モーガン・ダドリー、パウロ・ゾット、レベッカ・ナオミ・ジョーンズの初登場シーン」プレイビル、2025年9月2日
  57. ^ ガンズ、アンドリュー. 「ソレア・ファイファーがブロードウェイの『ハデスタウン』でエヴァ・ノーブルザダの後任に」.プレイビル. 2023年8月1日閲覧。
  58. ^ リー・レンカー、モーリーン（2024年1月9日）「『ザ・サマー・アイ・ターンド・プリティ』のスター、ローラ・タンがブロードウェイの『ハデスタウン』に出演」エンターテインメント・ウィークリー。
  59. ^ ab ガンズ、アンドリュー（2024年2月28日）「ジョン・ジョン・ブリオネスと娘イサ・ブリオネスがブロードウェイ『ハデスタウン』のキャストに加わる」プレイビル。
  60. ^ 『プリティ・リトル・ライアーズ』のスター、マイア・レフィッコが『ハデスタウン』でブロードウェイデビュー
  61. ^ ライザー、ザック (2021年8月9日). 「Hadestown、ブロードウェイと全国ツアーのキャスティング完了を発表」www.theatrely.com . 2021年8月12日閲覧。
  62. ^ ab Gans, Andrew (2023年7月18日). 「ベティが『ハデスタウン』でブロードウェイデビュー、フィリップ・ボイキンも出演へ」. Playbill . 2023年8月1日閲覧。
  63. ^ Brunner, Raven (2022年2月22日). 「ラナ・ゴードンがブロードウェイ『ハデスタウン』でペルセポネ役、2月22日上演開始」プレイビル.
  64. ^ ガンズ、アンドリュー（2023年11月21日）「グラミー賞受賞者のアニ・ディフランコが『ハデスタウン』でブロードウェイデビュー」プレイビル。
  65. ^ ガンズ、アンドリュー（2024年5月21日）「グラミー賞ノミネート女優ヨラが『ハデスタウン』でブロードウェイデビュー」プレイビル。
  66. ^ ガンズ、アンドリュー（2024年11月12日）「グラミー賞受賞者のアリソン・ラッセルが11月12日から『ハデスタウン』でブロードウェイデビュー」プレイビル。
  67. ^ ab ガンズ、アンドリュー（2025年2月18日）「ダニエル・ブレーカーとマール・ダンドリッジが2月18日にブロードウェイの『ハデスタウン』キャストに加わる」プレイビル。
  68. ^ Hornik, Caitlin (2022年8月8日). 「リリアス・ホワイトがブロードウェイの『ハデスタウン』にヘルメス役で参加」ブロードウェイ・ニュース. 2022年8月8日閲覧。
  69. ^ ガンズ、アンドリュー（2024年5月28日）「『ウィズ』オリジナルスター、ステファニー・ミルズが『ハデスタウン』でブロードウェイに復帰」プレイビル。
  70. ^ abcd Gans, Andrew (2025年2月11日). “Eva Noblezada, André De Shields, Reeve Carney, Amber Gray Join West End Hadestown Cast February 11” . 2025年2月11日閲覧。
  71. ^ ab ミルワード、トム (2024年10月2日). 「Hadestown、ウエストエンドの新キャストを発表」WhatsOnStage . 2024年10月15日閲覧。
  72. ^ ab Wood, Alex (2025年2月16日). 「『ハデスタウン』最新情報：パトリック・ペイジがウエストエンドファンに最新情報を伝える」WhatsOnStage.
  73. ^ ab ガンズ、アンドリュー（2025年2月27日）「写真：『ハデスタウン』ウエストエンドの新キャストがリハーサルルームに到着」プレイビル。
  74. ^ マクヘンリー、ジャクソン. 「『ハデスタウン』初聴：ブロードウェイ・キャスト・レコーディングの3曲を聴く」Vulture . 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月1日閲覧。
  75. ^ アダム・ヘトリック（2019年4月23日）「ハデスタウン、エヴァ・ノーブルザダとリーブ・カーニー出演のオリジナル・ブロードウェイ・キャスト・アルバムをリリース」Playbill。2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
  76. ^ マイヤー、ダン (2020年11月20日). 「If The Fates Allow: A Hadestown Holiday Album Drops November 20」. Playbill . 2023年3月6日閲覧。
  77. ^ Tran, Diep (2024年9月24日). “Photos: Go Behind-the-Scenes With Zachary James in West End's Hadestown”. Playbill.com . 2024年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月15日閲覧。
  78. ^ サリバン、ロバート（2019年4月19日）「アナイス・ミッチェルのミュージカル『ハデスタウン』、仕事が地獄、大ヒット」『ヴォーグ』
  79. ^ ワーニック、アダム（2019年7月27日）「ハデスタウンでギリシャ神話と気候変動がブロードウェイに登場」ザ・ワールド誌。
  80. ^ 「ハデスタウン：公式サイト」.
  81. ^ 「ハデスタウンの解放的で急進的な政治」2019年6月6日。
  82. ^ 李 (Li)、汉松 (Hansong) (2022 年 3 月 4 日)。 "李汉松｜音乐story《冥界》: 地狱城与乌托邦_上海书评_澎湃新闻"。www.thepaper.cn。 上海书评（上海書評）。 澎湃新闻 (The Paper) 。2022 年3 月 9 日に取得。
  83. ^ 「We're Gonna Sing It Again: Thoughts on Hadestown」、2019年9月18日。
  84. ^ ab イ シャーウッド、チャールズ (2016年5月23日). 「レビュー：ハデスタウンはよく知られた神話を蘇らせる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  85. ^ ab Scheck, Frank. 「『ハデスタウン』：シアターレビュー」.ハリウッド・レポーター. 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
  86. ^ “Hadestown: Did He Like It?” www.didhelikeit.com . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月18日閲覧。
  87. ^ Green, Jesse (2019年4月17日). 「レビュー：『ハデスタウン』の変貌、クールからゴージャスへ」ニューヨーク・タイムズ. 2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
  88. ^ “『ハデスタウン』劇場レビュー”.ハリウッド・レポーター. 2019年4月17日. 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月5日閲覧。
  89. ^ 井村 (Imura)、まどか (Madoka); 影山（かげやま）、雄成（ゆうせい）。 「Hadestown ハデスタウン – ブロードウェイスクエア」.ブロードウェイ交差点(日本語) 。2022 年3 月 9 日に取得。
  90. ^ 「リチャード・ロジャース賞受賞者、オルフェウス物語を現代風にアレンジしたハデスタウン」『プレイビル』 、2016年3月2日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月2日閲覧。
  91. ^ “第31回スターリング賞”.スターリング賞. 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
  92. ^ 「2019年トニー賞ノミネート発表」Broadway.com . 2019年4月30日閲覧。
  93. ^ 「2019年トニー賞ノミネート作品をチェック！」todaytix.com 2019年4月30日. 2019年4月30日閲覧。
  94. ^ Lefkowitz, Andy (2019年4月25日). 「Oklahoma! & Tootsie Top 2019 Drama Desk Award Nominations」Broadway.com . 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月25日閲覧。
  95. ^ Lefkowitz, Andy (2019年4月17日). 「第85回ドラマリーグ賞ノミネート発表」Broadway.com . 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。
  96. ^ Lefkowitz, Andy (2019年4月23日). 「Hadestown, Tootsie & Oklahoma! Lead 2019 Outer Critics Circle Award Nominations」Broadway.com . 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
  97. ^ “Chita Rivera Awards, Cher and Film Choreography”. thefilmexperience.net. 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
  98. ^ 「2024年オリヴィエ賞：ノミネート一覧」ガーディアン紙2024年3月12日ISSN  0261-3077 . 2024年3月12日閲覧。
  99. ^ 「25th Annual WhatsOnStage Awards winners in full - updating live」. whatsonstage.com . 2025年2月9日. 2025年2月12日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハデスタウン&oldid=1325020183」より取得