ハリー・レドナップ
2011年のレッドナップ
個人情報
フルネームヘンリー・ジェームズ・レドナップ[ 1 ]
生年月日（1947年3月2日）1947年3月2日（78歳）[ 1 ]
出生地ポプラ、ロンドン、イギリス
位置ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
1958–1962トッテナム・ホットスパー
1962～1965年ウェストハム・ユナイテッド
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1965～1972年ウェストハム・ユナイテッド149（7）
1972～1976年AFCボーンマス101（5）
1976ブレントフォード1（0）
1976シアトル・サウンダーズ[ 2 ]15（0）
1976APリーミントン[ 3 ]3（0）
1977–1979シアトル・サウンダーズ[ 2 ]9（0）
1980フェニックスファイア0（0）
1982AFCボーンマス1（0）
合計279（12）
国際的なキャリア
1964イングランドU18
管理職としてのキャリア
1983–1992AFCボーンマス
1994–2001ウェストハム・ユナイテッド
2002～2004年ポーツマス
2004～2005年サウサンプトン
2005–2008ポーツマス
2008～2012年トッテナム・ホットスパー
2012～2015年クイーンズ・パーク・レンジャーズ
2016ヨルダン
2017バーミンガム・シティ
* クラブの国内リーグ出場と得点

ヘンリー・ジェームズ・レドナップ（1947年3月2日生まれ）は、イングランドの元サッカー 監督兼選手。AFCボーンマス、ウェストハム・ユナイテッド、ポーツマス、サウサンプトン、トッテナム・ホットスパー、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、バーミンガム・シティを率いた。ポーツマスでの2度目の在任期間中は、2008年のFAカップ優勝に貢献した。[ 4 ] 2009-10シーズン終了後、トッテナムをUEFAチャンピオンズリーグに導いた。[ 5 ]レドナップは2017年に監督業からの引退を発表した。[ 6 ]

彼の息子ジェイミー・レドナップはボーンマスとサウサンプトンで彼の下でプレーした。[ 7 ]彼はまた、ウェストハム・ユナイテッドで彼の下でプレーしたフランク・ランパードの叔父でもある。[ 8 ]

若いころ

[編集]

レッドナップはロンドンのポプラで、ヘンリー・ジョセフ・ウィリアム・レッドナップ（1922–1996）とバイオレット・メイ・ブラウン（1924–2001）の一人娘として生まれました。 [ 10 ]

11歳の時、イースト・ロンドン・スクールズ・フットボールでプレーしていたレッドナップは、トッテナム・ホットスパーのスカウト、ディッキー・ウォーカーに見出された。そこからレッドナップはトッテナムのユースチームでチェシャントでプレーし、ビル・ニコルソン、デイブ・マッケイ、ダニー・ブランチフラワーといった選手と出会いながら成長した。15歳でウェストハム・ユナイテッドに移籍し、ボビー・ムーアと共にプレーした。[ 11 ] 2008年のインタビューで、レッドナップはトム・フィニーへの追悼として「子供の頃はアーセナルの大ファンで、ある夜、彼がトミー・ドハティと対戦するのを見たのを覚えています」と語っている。[ 12 ]

2008年後半にトッテナムの監督に任命された後、レドナップはトッテナムとのつながりも強調し、次のように述べた。

私はサッカーの歴史を熱心に追っていますが、トッテナムは長年にわたり素晴らしいクラブでした。トッテナムを応援し、11歳、12歳の頃にそこでトレーニングをしていたため、クラブの歴史はよく知っています。本当に素晴らしいクラブです。[ 13 ]

クラブでのキャリア

[編集]

ウェストハム・ユナイテッド

[編集]

レドナップは現役時代、ミッドフィールダーとして活躍した。トッテナム・ホットスパーでキャリアをスタートさせ、15歳までユースチームでプレーした後、ウェストハム・ユナイテッドに移籍した。1965-66シーズンにウェストハムのトップチームに昇格し、7試合に出場して1得点を挙げた。ウェストハムでのデビュー戦は、1965年8月23日のホームでのサンダーランド戦（1-1の引き分け）だった。 [ 14 ]初得点は、1966年4月8日のトッテナム戦（4-1の勝利）だった。[ 14 ]

レドナップは1966-67シーズンに初めて先発出場し、1966年12月3日のウェストブロムウィッチアルビオン戦で3-0で勝利し、クラブでの2点目を記録しました。[ 14 ]レドナップは2年目のシーズンにリーグ戦12試合に出場し1得点を挙げました。[ 14 ] 1967-68シーズンにはリーグ戦28試合に出場し2得点を挙げました。1点目は1967年8月21日のバーンリー戦でのホーム4-2の勝利、2点目は1967年9月6日のサンダーランド戦でのアウェー5-1の勝利でした。[ 14 ]

1968-69シーズン、レドナップは42試合に出場し3得点を挙げた。内訳はリーグ戦36試合（2得点）、FAカップ3試合、リーグカップ3試合（1得点）である。同シーズン初得点は1968年8月31日、ウェストブロム戦（4-0）で決めたもので、次はリーグカップのボルトン・ワンダラーズ戦（ウェストハムが4-0で勝利）だった。レドナップは1968年10月12日、リーズ・ユナイテッド戦（2-0でアウェー敗戦）でレッドカードを受けた。[ 14 ]ビリー・ブレムナーへのファウルで警告を受け、審判は異議を唱えたため退場処分とした。[ 15 ]同シーズン3得点目は1968年11月2日、クイーンズ・パーク・レンジャーズ戦（4-3で勝利）で決めた。[ 14 ]

レドナップは1969年8月9日、ホームでニューカッスル・ユナイテッドに1-0で勝利した試合で1969-70シーズン初出場を果たし、シーズン初得点は1969年9月2日、ホームでシェフィールド・ウェンズデイに3-0で勝利した試合で挙げた。レドナップは合計26試合に出場し1得点を挙げた。そのうち23試合はリーグ戦での出場であった。[ 14 ]

1970-71シーズン、レドナップはリーグ戦21試合に出場し、リーグカップにも1試合出場した。[ 14 ] 1971-72シーズンにはさらに35試合に出場し、そのうち22試合はリーグ戦だった。これがウェストハムでの最後のシーズンとなり、その後1972-73シーズンにAFCボーンマスに移籍した。ウェストハムでは7シーズンでリーグ戦とカップ戦を合わせて175試合に出場し、8得点を挙げた。[ 14 ]

AFCボーンマス

[編集]

レドナップは1972年にウェストハムからディビジョン3のボーンマスに移籍し、1972年から1976年までの4シーズンをこの南海岸のチームで過ごした。

1972-73シーズン、レドナップは37試合に出場し、そのうち34試合はリーグ戦で1得点を挙げ、ボーンマスはリーグ戦7位でシーズンを終えました。1973-74シーズンにはさらに46試合に出場し、39試合に出場し5得点を挙げました。

レドナップは1974-75シーズン、ボーンマスが4部リーグに降格した際にリーグ戦合計19試合に出場した。1975-76シーズンはわずか9試合にとどまった。1975-76シーズン終了後、当時4部リーグに所属していたブレントフォードに移籍し、1976-77シーズンには1試合に出場した。

シアトル・サウンダーズ

[編集]

1976年、レドナップは北米サッカーリーグ（NASL）のシアトル・サウンダーズに選手兼任コーチとして加入した。1976年シーズン、チームはパシフィック・カンファレンス西部地区で2位となりプレーオフに進出したが、ディビジョン・チャンピオンシップでミネソタ・キックスに敗れた。 [ 2 ]シアトルに戻る前、彼はサザンリーグ・プレミア・ディビジョンのAPリーミントンで短期間プレーした。[ 16 ] [ 3 ]レドナップは1977年シーズン、チームはパシフィック・カンファレンス西部地区で3位となり5試合に出場したが、サッカーボウル'77でペレ率いるニューヨーク・コスモスに1対2で敗れた。

レドナップは1978年シーズンに3試合、1979年シーズンには1試合に出場し、その後、かつてのチームメイトであり1966年ワールドカップ優勝キャプテンのボビー・ムーアとチームを組んだ。

1980年、彼はASLの拡張チームであるフェニックス・ファイアーと契約したが、チームはプレシーズン中に解散した。[ 17 ]

国際的なキャリア

[編集]

レドナップは17歳の時にイングランドのユース代表に選出された。1964年のUEFA欧州U-18選手権では決勝でスペインを4対0で破り優勝した。[ 18 ]

マネジメントとコーチングのキャリア

[編集]

シアトル・サウンダーズとオックスフォード・シティ

[編集]

レッドナップは、1976年から1979年までジミー・ガブリエル監督の下、NASLクラブのシアトル・サウンダーズで選手兼監督として監督としてのキャリアをスタートさせた。シアトル在籍中、レッドナップは24試合に出場し、選手兼監督としての最初のシーズンでパシフィック・カンファレンス西部地区2位、1977年シーズンには同地区3位に輝き、サッカーボウル決勝まで進出したが、ペレ率いるニューヨーク・コスモスに敗れた。[ 19 ]

1978年シーズン、レドナップはシアトルをナショナル・カンファレンス・ウェスタン・ディビジョン3位に導いたが、プレーオフ1回戦で再びニューヨーク・コスモスに敗れた。シアトルでの最後の年、彼は再びナショナル・カンファレンス・ウェスタン・ディビジョン3位に導いたが、この時はプレーオフ出場を逃した。[ 19 ]

その後、レドナップはイスミアンリーグのクラブ、オックスフォード・シティでウェストハムの元チームメイト、ボビー・ムーアのアシスタントを務めた。

AFCボーンマス

[編集]

1982-83シーズンの初め、レドナップは選手としてクラブを去ってから6年後、ボーンマスでデイビッド・ウェッブのアシスタントマネージャーとして初めて主要なコーチの職に就いた。そのシーズンの途中でウェッブがトーキー・ユナイテッドに移籍したため、レドナップは監督の職に応募したが、ドン・メグソンに取って代わられた。メグソンは1983年後半、ボーンマスが3部リーグ降格圏にいたため解任され、レドナップは1983年10月に後任として就任した。[ 20 ]

レドナップ監督は就任1年目、ボーンマスの4部リーグ降格回避に貢献した。また、FAカップ3回戦で王者マンチェスター・ユナイテッドを2-0で破り、衝撃的な勝利を収めた。 [ 21 ]また、第1回アソシエイト・メンバーズ・カップでは決勝でハル・シティを破り、ボーンマスを優勝に導いた。[ 22 ] [ 23 ]ボーンマスは1987年に97ポイントで3部リーグのタイトルを獲得し、シーズン最多ポイント獲得クラブ記録を更新した。[ 24 ]

ボーンマスは2年間このレベルでプレーした後、3シーズン目終了時に降格した。3月3日時点で13位だったボーンマスは、負傷による戦力不足と深刻な不振により、そのシーズンはわずか1勝しか挙げられず、5月5日にディーン・コートでリーズ・ユナイテッドに0-1で敗れ、降格を免れた。[ 25 ]

交通事故

[編集]

1990年6月、 1990 FIFAワールドカップを観戦するためイタリアに滞在していたレッドナップは、ヨーク・シティの会長マイケル・シンクレア、アストン・ヴィラの会長フレッド・ホワイトハウス、ボーンマスのマネージングディレクターのブライアン・タイラーとともに交通事故に巻き込まれた。夜にローマ南部のラティーナを走行中、彼らの運転手付きミニバスが3人のイタリア兵を乗せた車と正面衝突した。ミニバスは屋根をひっくり返し、道路に沿って50ヤード横滑りした。旅行中レッドナップがいつも座っていた座席に座っていたタイラーは、[ 26 ]もう一方の車の乗員3人とともに死亡した。レッドナップはガソリンをかけられ、シンクレアによって事故から救出された。レッドナップは頭蓋骨骨折、鼻骨骨折、肋骨骨折、左足の切り傷を負った。現場に到着した救急隊は彼が死亡したと判断し、頭に毛布をかけた。2日間意識不明の状態だったレドナップは、2週間後にボーンマスが費用を負担した特別航空救急車で帰国した。[ 27 ]嗅覚の喪失と顔面チック症を除けば完全に回復したが、1991-92シーズン終了後にボーンマスを退団した。[ 28 ]

ウェストハム・ユナイテッド

[編集]

翌シーズン、レドナップはかつて所属していたウェストハムで、ビリー・ボンズのアシスタントマネージャーに任命されました。しかし、1994年8月、クラブの取締役会はチームの運営をレドナップに委ね、ボンズを事務職に就けることを決定しました。最終的にボンズはクラブを辞任し、レドナップが単独でチームを率いることになりました。

アプトン・パークの監督に昇格する数か月前、レドナップは前監督のイアン・ブランフットの退任後のサウサンプトンの監督の空席に絡んでいたが、その職はアラン・ボールに渡った。[ 29 ]

レドナップはFAプレミアリーグでのクラブの地位確立に貢献し、マイケル・キャリック、ジョー・コール、リオ・ファーディナンド、フランク・ランパードといった若手選手をクラブアカデミーから数多く獲得した。スチュアート・ピアース、パオロ・ディ・カーニオ、トレバー・シンクレアといった選手は、レドナップ監督の下で獲得したことでキャリアを立て直すことができた。しかし、彼は移籍市場、特にマルコ・ブーガース、フローリン・ラドゥチョイウ、パウロ・フトレといった海外選手の獲得において、失敗も犯した。[ 30 ]

それでもウェストハムは1998年に8位、1999年には5位でシーズンを終え、トップディビジョンで2番目に良いシーズンとなり、UEFAインタートトカップの出場権を獲得した。1999-2000シーズンには、ウェストハムはインタートトカップで優勝し、UEFAカップの出場権を獲得したが、プレミアリーグでのパフォーマンスには及ばなかった。レドナップは2000-01シーズン終了の1試合前、2001年5月9日にウェストハムを去った。しばらくの間、彼が辞任したのか解任されたのかは不明だったが、レドナップは2007年10月に真相について新たな光を当てた。

会長のテリー・ブラウンが私に新たな4年間の契約を提示してくれたんです。私はファンジンに寄稿して、いくつかコメントをしました。「もっと慎重にならなきゃいけないこともある」と。ファンジンの記者たちと座って話をしていたら、彼らは私に質問をし始めたんです。私はまるでパブで誰かに話しかけるような口調で話しました。言ってはいけないことを言ってしまったんです。彼はそれを読んで、ひどく怒っていました。契約書にサインするつもりで彼のオフィスに入ったら、仕事ももらえずに出て行ったんです！

— ハリー・レドナップ、[ 31 ]

ポーツマス

[編集]

2001年にレドナップはポーツマスのディレクターに就任し、その年の秋にピーター・テイラーが解任されてレスター・シティの監督の職が空席になると、レドナップがイースト・ミッドランズのクラブの監督に就任すると広く予想されたが、ポーツマスへの忠誠を貫き、レスターの監督職はデイブ・バセットに渡った。[ 32 ]全国メディアは、レドナップが就任していたら、バセットはイースト・ミッドランズのクラブで彼のコーチングスタッフに加わっていただろうと報じた。[ 33 ]

しかし、クラブの成績が低迷した後、 2002年3月にグラハム・リックス監督の後任となった。レドナップ監督は2002-03シーズンにクラブをディビジョン1のタイトルに導き、古巣ウェストハムに代わってプレミアリーグへの昇格を果たした。

レドナップは2003-04シーズンにポーツマスをプレミアリーグに残留させたが、アシスタントのジム・スミスをめぐってポーツマスのオーナー、ミラン・マンダリッチと対立した。また、ヴェリミール・ザイェツのフットボールディレクター就任についてもマンダリッチと意見の相違があり、2004年11月に監督を辞任した。[ 34 ]

サウサンプトン

[編集]

ポーツマスを去ってから数週間後、レッドナップはサウサンプトンの監督に就任した。この交代はポーツマスのサポーターを激怒させた。両クラブは地元の激しいライバル関係にあったからだ。中には、レッドナップを「スクマー（卑劣漢）」や「ユダ（ユダ）」と呼び、「地獄で朽ちろ」と叫ぶTシャツを着ているサポーターもいた。[ 35 ]

レッドナップはサウサンプトンのプレミアリーグ残留を任された。これはレッドナップがポーツマスで直面していた課題と似ており、過去15年間クラブで経験してきた課題で、もし10年以上前に監督就任の申し出を受けていたら、同じ課題に直面していたであろう。しかし、最終的にこの目標を達成することはできず、サウサンプトンの27年間に及ぶプレミアリーグでの在籍期間に終止符が打たれた。レッドナップは2005-06シーズンも引き続き監督を務めたが、サウサンプトンの昇格争いに必要な安定した成績を残すことはできなかった。また、レッドナップは会長のルパート・ロウがクライヴ・ウッドワードをコーチに任命したことにも不満を抱いていた。[ 36 ]ポーツマスがアラン・ペランを解任した後、レッドナップはポーツマスへの復帰が繰り返し噂されたが、2005年12月初旬にサウサンプトンの監督を辞任した。ロウはレッドナップがポーツマスを「精神的な故郷」と呼んでいたと述べている。[ 37 ]

ポーツマスに戻る

[編集]

2005年12月7日、レドナップはポーツマスに戻った。クラブは降格圏ではなかったものの、チャンピオンシップ降格の危機に瀕していた。当初、レドナップは2年連続の降格に向かうと思われたが、シーズン終盤の好調な成績とアレクサンドル・ガイダマクによるポーツマス買収（これによりレドナップの収入は増加）により、ポーツマスの残留が確実となった。翌シーズン、レドナップはポーツマスを9位に導き、これは1950年代以来のクラブ最高位のリーグ成績となった。2007年10月、レドナップはポーツマスと2011年までの新たな契約を結んだ。[ 38 ]

2008年1月、サム・アラダイス解任後のニューカッスル・ユナイテッド監督の空席に、レッドナップが就任の打診を受けていたことがメディアで明らかになった。レッドナップは「このクラブを前進させるためにやるべき仕事があり、辞退するのは正しいことではない」と述べ、辞退したとみられる。[ 39 ]後にニューカッスルの会長クリストファー・モートは、レッドナップは「その仕事の面接を受けたが、当時我々が話していた数人のうちの一人に過ぎなかった」と述べ、レッドナップの面接時点では、クラブは最終的に監督に就任するケビン・キーガンと1週間前から秘密裏に交渉を行っていた。[ 40 ]

2008年3月8日、レドナップ監督はポーツマスをFAカップ準々決勝でマンチェスター・ユナイテッドに勝利に導き、マンチェスター・ユナイテッドに対するFAカップ3連勝を達成した。さらに4月5日、ウェンブリー・スタジアムで行われた準決勝ではウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに勝利した。同監督はクラブを69年ぶりのFAカップ決勝に導き、2008年5月17日にはカーディフ・シティを破り、ヌワンコ・カヌのゴールによりFAカップを1-0で制した。[ 4 ]ニューカッスル・ユナイテッドのエディ・ハウが2025年にEFLカップで優勝するまで、同監督はイングランドの主要なトロフィーを獲得した最後のイングランド人監督だった。[ 41 ]

2008年10月28日、レドナップはポーツマスに戻り、シティの自由勲章を授与された。この勲章はトッテナム・ホットスパーへの移籍から2日後に授与されたため、 2008年のFAカップで待望のトロフィー獲得に導いたにもかかわらず、ポーツマスのファンからは賛否両論の反応があった。[ 42 ]

トッテナム・ホットスパー

[編集]
サッカーエイド2008でルイーズ・レッドナップにインタビューされたレッドナップ

2008年10月、トッテナム・ホットスパーによるフアンデ・ラモスの解任後、同クラブは、レドナップが選手としてのキャリアをスタートさせたクラブであるスパーズの新監督に就任することに合意したと発表した。[ 43 ]トッテナムはレドナップの解雇に対してポーツマスに500万ポンドの補償金を支払った。[ 44 ]レドナップが到着する前、スパーズは最初の8試合でわずか2ポイントしか獲得できず、プレミアリーグの順位では最下位に沈んでいたが、レドナップは監督就任後2週間で、ボルトン・ワンダラーズ、リバプール、マンチェスター・シティに勝利し、北ロンドンのライバルであるアーセナルとは4対4で引き分け、獲得可能な12ポイント中10ポイントを獲得して、クラブを降格圏から脱出させた。

2009年1月、レドナップ監督は、チームに質と切望されていた層を厚くするため、5人の新選手と契約した。古巣ポーツマスからジャーメイン・デフォーを1575万ポンドで、ウィガン・アスレティックからホンジュラス人ミッドフィールダーのウィルソン・パラシオスを1200万ポンドで獲得した。[ 45 ]チェルシーで長年ゴールキーパーを務めたカルロ・クディチーニもフリートランスファーで加入した。元スパーズの選手、パスカル・チンボンダはサンダーランドからホワイト・ハート・レーンに300万ポンド程度の移籍金で復帰した。チンボンダやデフォーと同じく、昨年スパーズを退団したばかりのロビー・キーンは、リバプールでの不本意なプレーの後、初期移籍金1200万ポンドで復帰した。[ 46 ]

シーズン後半、スパーズは好調な成績を収め、徐々にリーグ順位を上げていった。2009年3月、レドナップ監督率いるスパーズはリーグカップ決勝に進出したが、PK戦でマンチェスター・ユナイテッドに敗れた。スパーズは最終的に勝ち点51で8位に終わり、UEFAヨーロッパリーグ出場権を僅かに逃した。[要出典]

レドナップ監督は2009年夏にチームに大きな変更を加えた。ストライカーのダレン・ベントはサンダーランドに初期移籍金1000万ポンドで売却され、[ 47 ]ミッドフィールダーのディディエ・ゾコラは775万ポンドでセビージャに移籍した。 [ 48 ]イングランド代表ストライカーのピーター・クラウチとクロアチア代表ミッドフィールダーのニコ・クラニチャールはともにポーツマスからそれぞれ900万ポンドと200万ポンドで加入した[ 49 ] [ 50 ] 。ディフェンダーのセバスチャン・バソンはニューカッスル・ユナイテッドから800万ポンドで加入した。[ 51 ]

2009-10シーズン、レドナップはトッテナムをクラブ史上最も成功を収めたシーズンの一つへと導きました。4連勝を飾り[ 52 ] 、トッテナムは最終的に勝ち点70で4位となり、プレーオフによるUEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得しました。彼の活躍により、彼はプレミアリーグ年間最優秀監督賞を受賞しました。チームがタイトルを獲得できなかったシーズンでこの賞を受賞したのは、彼史上2人目の監督となりました[ 53 ] 。

2010年7月13日、スパーズがレドナップとの契約を2013年シーズン終了まで延長したことが確認された。[ 54 ]

2010年8月25日、トッテナムはチャンピオンズリーグプレーオフの第1戦の劣勢を覆してホワイトハートレーンでスイスのヤングボーイズを破り、チャンピオンズリーグのグループステージ進出を確定させた。[ 55 ]準々決勝まで驚くべき成績を残した後、トッテナムは2011年4月にレアルマドリードに合計5-0で敗れ、敗退した。[ 56 ]トッテナムはプレミアリーグシーズンを62ポイントで5位で終えた。チャンピオンズリーグ2年目の出場権を得るには十分ではなかったものの、この成績でレドナップのトッテナムはヨーロッパリーグ出場権を獲得した。

2011-12シーズン、レドナップはアストン・ヴィラとの契約満了を迎えた40歳のゴールキーパー、ブラッド・フリーデルを獲得した。また、マンチェスター・シティのストライカー、エマニュエル・アデバヨールを1シーズンの期限付き移籍で獲得した。移籍期限最終日には、ウェストハムからイングランド人ミッドフィールダー、スコット・パーカーを移籍金非公開で獲得した。[ 57 ] [ 58 ]レドナップはその後、 9月と11月のプレミアリーグ月間最優秀監督賞を受賞した。[ 59 ] [ 60 ]

トッテナムを3年で2度目の4位に導き、UEFAチャンピオンズリーグ出場権を逃したのはチェルシーの優勝によるものだったにもかかわらず、レドナップは2012年6月13日にトッテナムから解任された[ 61 ]。これは、新たな契約条件で合意に至らなかったと報じられている[ 62 ] 。

クイーンズ・パーク・レンジャーズ

[編集]

2012年11月24日、レドナップは元所属クラブのボーンマスで顧問を務めていたが[ 63 ]、前日に契約が解除されたマーク・ヒューズの後任としてクイーンズ・パーク・レンジャーズの監督に任命された[ 64 ] 。 [ 65 ] QPRは12試合でわずか4ポイントで最下位だった。[ 66 ] QPRの監督としての初試合は11月27日、サンダーランドとのアウェー戦で0-0の引き分けだった。[ 67 ]レドナップは12月15日、ロフトゥス・ロードでフラムを2-1で破り、QPRの監督として初勝利、そしてクラブにとって2012-13シーズンのプレミアリーグ初勝利を挙げた。[ 68 ]

2013年1月2日、レドナップはQPRを率いて、ヨーロッパ王者チェルシーとのアウェー戦で1-0の勝利を収めた。これはQPRにとって2011年11月以来のプレミアリーグでのアウェー勝利であり、スタンフォード・ブリッジでのプレミアリーグでの勝利は1979年3月以来のことであった。 [ 69 ]彼が北ロンドンのクラブから解任されて以来、トッテナムとの最初の対戦は2013年1月12日で、レドナップはロフトゥス・ロードでQPRを0-0の引き分けに導いた。[ 70 ]

2013年4月28日、降格争いを繰り広げていた同じく降格圏のライバルであるレディングと0-0で引き分け、シーズン残り3試合となったQPRは、2シーズン在籍したプレミアリーグからチャンピオンシップに降格した。[ 71 ]チャンピオンシップで1シーズンを過ごした後、レドナップ監督は2014年5月24日、ウェンブリー・スタジアムで行われたプレーオフ決勝でダービー・カウンティに1-0で勝利し、クラブをプレミアリーグに復帰させた。[ 72 ] [ 73 ] 2015年2月3日、レドナップはQPRの監督を辞任した。間近に迫った膝の手術を受けていたレドナップは、仕事に100%の力を発揮できないとし、他の誰かが監督を引き継ぐ方が良いと述べた。レス・ファーディナンドとクリス・ラムジーが暫定的に監督に就任した。[ 74 ] [ 75 ] 2015年4月、レドナップはQPRを退団した理由を詳しく述べ、「もはや誰が味方なのか分からなくなった」ためとも述べた。[ 76 ]レドナップが退団した当時、QPRはプレミアリーグで23試合で勝ち点19、アウェイ戦では記録的な勝ち点ゼロと、リーグ最下位から2番目に位置していた。[ 77 ]

ヨルダン

[編集]

2016年3月、レドナップは元アシスタントのケビン・ボンドと共に、ヨルダン代表の監督に任命され、2018 FIFAワールドカップ予選の次の2試合を指揮した。[ 78 ]レドナップのヨルダン監督としての初戦は3月24日で、バングラデシュに8-0で勝利した。[ 79 ]その後、オーストラリアに5-1で敗れた。[ 80 ]

バーミンガム・シティと引退

[編集]

2017年4月18日、ジャンフランコ・ゾラの辞任に伴い、レドナップがシーズン終了までバーミンガム・シティの監督に就任することが発表された。[ 81 ]彼の指揮下での初戦は地元のライバルであるアストン・ヴィラに1-0で敗れた。[ 82 ]シーズン最後の2試合では、レドナップ率いるチームはハダースフィールド・タウンに2-0で勝利し、[ 83 ]続いてブリストル・シティに1-0でアウェー勝利し、バーミンガムは降格の危機から逃れた。[ 84 ]

2017年5月、レドナップはバーミンガムの監督としてもう1シーズン続ける1年契約を結んだ。[ 85 ]ケビン・ボンドが退任するスティーブ・コテリルの後任として、レドナップとアシスタントマネージャーとして再会した。[ 86 ]彼の最初の契約選手はデビッド・ストックデール、マーク・ロバーツ、シェイク・ンドイエだった。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

2017年9月16日、リーグ戦5連敗でチームがリーグ最下位に沈んだ後、バーミンガム・シティは声明で「監督との契約を即時解除する以外に選択肢はなかった」と述べた。[ 90 ]解任後、レドナップ監督はバーミンガム監督としての職務が最後の監督職になる可能性は「十分にある」と述べた。[ 91 ] 1か月後、レドナップ監督は34年間の監督生活を経て引退を発表した。[ 6 ]

2023年2月16日、レドナップはジェシー・マーシュの解任後、リーズ・ユナイテッドを通じてクラブの監督に復帰することに興味があることを明らかにした。[ 92 ] 2023年2月21日、リーズはハビ・グラシアを監督に任命し、レドナップの噂に終止符を打った。[ 93 ]

クーム・アルビオン

[編集]

2023年12月6日、レドナップは76歳で引退から復帰し、スペックサバーズと協力してスウォンジー・シニアリーグ・ディビジョン4のクラブ、クーム・アルビオンを支援した。[ 94 ]彼はチームをリーグ最下位から7位まで導いた。[ 95 ]

その他の役割

[編集]

2016年1月、レドナップはウィンボーン・タウンのディレクターとしてサッカー界に復帰した。[ 96 ] 2016年3月、彼は2015-16シーズン終了までダービー・カウンティのサッカーアドバイザーに任命された。

2016年4月29日、レドナップがオーストラリアのセントラルコーストマリナーズのサッカーコンサルタントとして加入することが発表された。[ 97 ]

2017年10月、バーミンガム・シティを退団した後、レドナップはリーグ2のヨーヴィル・タウンに短期間移籍し、ダレン・ウェイ監督のアドバイザーを務めた。[ 98 ]

2020年12月から、レドナップはネクセンタイヤの ブランドアンバサダーを務めている。[ 99 ] [ 100 ]

2021年2月8日、レドナップは暫定監督のジョナサン・ウッドゲートに助言するためにボーンマスに戻ったが、公式には関与していなかった。[ 101 ] [ 102 ]

2021年7月9日、レドナップはイギリスの人気メロドラマ『イーストエンダーズ』にカメオ出演した。[ 103 ]

2024年、レドナップは6月9日（日）、サッカーエイド2024にイングランド代表サッカーチームの共同監督として参加する契約を締結した。イングランド代表チームのキャプテンは元ライオンズクラブのジル・スコットで、試合はスタンフォード・ブリッジ・スタジアムでワールドXIと対戦し、収益は慈善団体に寄付された。[ 104 ]

汚職疑惑と逮捕

[編集]
主要記事: 2006年イングランドサッカー汚職捜査

2006年9月19日、BBC パノラマは、レドナップがFAの規則で禁じられている方法で選手にアプローチしようとしている様子をカメラに映した。レドナップは、当時ブラックバーン・ローバーズの選手だったアンディ・トッドについて代理人のピーター・ハリソンと会話したことが、選手への「タッピング」、つまり不適切なアプローチにあたるものではないと否定した。会話の中で、レドナップはトッドを「タフな野郎」と呼び、もし彼が契約可能であれば、フルタイム契約に興味があると示唆した。レドナップはBBCに対し、一度も不正行為をしたことはなく、ケビン・ボンドにそう思わせるような理由も与えておらず、自分は「100万パーセント潔白だ」と考えていると語った。[ 105 ]

2007年6月に発表されたスティーブンス調査の最終報告書において、レッドナップに対する唯一の批判は、代理人ウィリー・マッケイから譲り受けたとされるダブル・ファンタジーという名の競走馬の所有権に関するものであり、これが疑惑を招いた。レッドナップは調査に対し、この馬を所有していた可能性はあるが、この馬は失敗作で一度もレースに勝ったことがないため、利益を得ていないと主張した。[ 106 ]

2007年11月28日、レドナップはポーツマスのマネージングディレクターのピーター・ストーリー、元ポーツマス会長のミラン・マンダリッチ、エージェントのウィリー・マッケイ、サッカー選手のアムディ・フェイとともに、ロンドン市警察に詐欺共謀と不正会計の疑いで逮捕された。 [ 107 ]レドナップは後に起訴されずに釈放され、逮捕を理由に警察を訴える意向を発表した。[ 108 ]レドナップは、スティーブ・マクラーレンの解任後、イングランド代表監督にFAが彼を考慮に入れなかった理由として逮捕を挙げた。[ 109 ] 2008年5月、高等裁判所は、ロンドン市警察によるプールにあるレドナップの自宅への家宅捜索は違法であり、捜索令状を取り消して、その行為を「全く容認できない」と呼び、[ 110 ]レドナップに1,000ポンドの損害賠償と訴訟費用の一部を支払うよう命じた。[ 111 ]

汚職捜査の一環として歳入関税庁による更なる捜査の後、 [ 112 ] 2010年1月、レドナップはミラン・マンダリッチと共に、公的歳入を詐取した2件の罪で起訴された。[ 113 ]この容疑は、マンダリッチからモナコの銀行口座経由でレドナップに18万9000ポンドが支払われたことに関連している。裁判は2012年1月23日にサザーク刑事法院で始まった。 [ 114 ]レドナップの弁護の一部は、彼が算数障害と失読症を患っており、そのため移籍契約の取り扱いが困難であったというものだった。[ 115 ]彼は2012年2月8日に両方の罪で無罪となった。[ 116 ]

イングランド代表監督の仕事

[編集]

レドナップの無罪判決は、イングランド代表チームのファビオ・カペロ監督の​​辞任のわずか数時間前に下された。[ 117 ] 2日後、彼は監督選考から撤退することを拒否したが、当時トッテナムの監督を務めていた立場と監督職を兼任することは非常に難しいと述べた。[ 118 ]数週間後、FAはロイ・ホジソンを監督に任命した。[ 119 ]

私生活

[編集]

レッドナップと妻サンドラには2人の息子がいる。ジェイミーはサッカー解説者で元プロサッカー選手、マークはモデルの息子である。[ 120 ]ジェイミーは1990年に父の下でボーンマスでプロデビューを果たし[ 121 ]、その後リバプール、トッテナム・ホットスパー、最後にサウサンプトンと移籍し、2005年に引退した。[ 122 ]ハリーの息子マークを経由した孫であるハリー・レッドナップも[ 123 ] 2014年5月にボーンマスと契約した。[ 124 ]甥は元イングランド代表ミッドフィールダーのフランク・ランパード・ジュニアで、サンドラの亡き双子の妹パトリシアとハリーの元チームメイトでアシスタントコーチのフランク・ランパード・シニアの両親である。 [ 125 ]

レッドナップ氏とその妻は、サウサンプトンを拠点とする慈善団体「白血病バスターズ」の募金活動担当会長を務めており、2004年に元クリケット選手のデイビッド・ガワー氏とその妻ソルン氏が務めていた役職を引き継いだ。[ 126 ]

レドナップ夫妻は不動産開発会社ピアフロント・デベロップメントも所有している。2011年8月、ハンプシャー州サウスシーで同社が建設していた住宅開発計画が、手頃な価格の住宅なしで進められると発表された。他の場所に手頃な価格の住宅を建設するために彼らが議会に提示した60万ポンドは、議会に受け入れられた。計画反対派は、この開発で建設すべきとされている28戸ではなく、8戸しか建てられないと見積もっていた。[ 127 ] 2019年10月、住民が開発によってホームレスが悪化し、自分たちの生活が危険にさらされると計画当局に訴えていたにもかかわらず、同社に対してボーンマスのホームレスシェルターをアパートに改築する計画許可が下りた。[ 128 ]

2011年1月、レドナップはマドリードでのサッカーの試合観戦中に強盗に遭った。[ 129 ] 2011年11月2日、彼は冠動脈の閉塞を解除する手術を受けた。[ 130 ]レドナップはオンラインギャンブル会社Betfairで「ユーロ2012」コラムニストとして執筆していた。[ 131 ]

1998年、レッドナップは自伝『ハリー・レッドナップ：自伝』を出版した。これはデレク・マクガヴァンとの共著である。[ 132 ] 2冊目の自伝『オールウェイズ・マネージング』は2013年に出版された。[ 133 ]ジャーナリストのマーティン・サミュエルがゴーストライターを務めた。[ 134 ]

レッドナップは2018年の「 I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」シリーズに出場した。[ 135 ]その後彼は番組で優勝し、「ジャングルの王」の称号を得た。[ 136 ]レッドナップは、 2024年のチェルトナムフェスティバルでトラストATraderプレートハンディキャップチェイスを制した競走馬「シェイクムアップアリー」のオーナーである。[ 137 ]

キャリア統計

[編集]

プレーヤー

[編集]
クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[ 2 ] [ 14 ]
クラブ季節リーグナショナルカップリーグカップ合計
アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
ウェストハム・ユナイテッド1965～66年71000071
1966～67年1210000121
1967～68年2820030312
1968～69年3623031423
1969～70年2311020261
1970～71年2100010220
1971～72年2204090350
合計1497801811758
AFCボーンマス1972～73年3411020371
1973～74年3943041465
1974～75年1900000190
1975～76年902010120
合計101560711146
ブレントフォード1976～77年10000010
合計10000010
シアトル・サウンダーズ1976150 – –150
197750 – –50
197830 – –30
197910 – –10
合計240 – –240
AFCボーンマス1982～83年10001020
合計10001020
キャリア合計2761214026231614

マネージャー

[編集]
2017年9月16日現在[ 138 ]
チームからに記録
GWDL勝つ ％
AFCボーンマス1983年10月19日1992年6月9日4571801071700 39.39
ウェストハム・ユナイテッド1994年8月10日2001年5月9日327121851210 37.00
ポーツマス2002年3月25日2004年11月24日1165426360 46.55
サウサンプトン2004年12月8日2005年12月2日491321150 26.53
ポーツマス2005年12月7日2008年10月26日1285429450 42.19
トッテナム・ホットスパー2008年10月26日2012年6月13日1989850500 49.49
クイーンズ・パーク・レンジャーズ2012年11月24日2015年2月3日1053626430 34.29
ヨルダン2016年3月15日2016年3月29日21010 50.00
バーミンガム・シティ2017年4月18日2017年9月16日134180 30.77
合計1,3955613454890 40.22

栄誉

[編集]

プレーヤー

[編集]

イングランドU18

マネージャー

[編集]

AFCボーンマス

ウェストハム・ユナイテッド

ポーツマス

トッテナム・ホットスパー

クイーンズ・パーク・レンジャーズ

個人

参考文献

[編集]

自伝

[編集]
  • ハリー・レドナップ：自伝（コリンズウィロー、1998年）ISBN 9780002188722
  • オールウェイズ・マネージング：私の自伝（Ebury Press、2013年）ISBN 9780091917876
  • ピッチに立つ男：フットボール人生の物語（Ebury Press、2014年）ISBN 9780091955526
  • マネージャーにはそんなことは起こらないはず（Ebury Press、2016年）ISBN 9781785034565

参考文献

[編集]
  1. ^ a b “Harry Redknapp” . Barry Hugman's Footballers . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
  2. ^ a b c d 「NASL-ハリー・レッドナップ」NASLジャージ. 2016年4月30日閲覧。
  3. ^ a b Williams, Oliver (2018年12月10日). 「When I'm a Celebrity winner Harry Redknapp played for AP Leamington」 . The Leamington Courier . 2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
  4. ^ a b c マクナルティ、フィル (2008年5月17日). 「ポーツマス 1-0 カーディフ」 . BBCスポーツ.
  5. ^ 「4つ星トッテナム、チャンピオンズリーグ出場権を獲得」国際版CNN、2010年8月25日。
  6. ^ a b 「独占：ハリー・レドナップがフットボール・マネジメントからの引退を確認」 2017年10月18日。
  7. ^ 「レッドナップ、サウサンプトンで父ハリーと合流」『ガーディアン』、ガーディアン・ニュース・アンド・メディア、2005年1月4日。 2018年11月21日閲覧。
  8. ^ サム・ウォレス (2013年9月8日). 「ハリー・レドナップは正しかった ― 若きフランク・ランパードは成功した」インディペンデント紙. ESIメディア. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  9. ^ Bevan, Chris (2008年5月18日). 「Redknapp earns deserved success」 . BBCスポーツ. 2010年1月5日閲覧。
  10. ^ ポール・マクニール「レッドナップ家」（PDF）タイム・ディテクティブス誌。2012年4月18日閲覧。
  11. ^ ハリー・ハリス (2009年9月11日). 「ハリー・レドナップがアーセナルを支持！」サッカーネットESPN. 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月12日閲覧。
  12. ^ Collins, Roy (2008年2月17日). 「ハリー・レドナップ、プレストン・ノースエンドに警戒」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
  13. ^ 「トッテナム、レドナップ監督にラモスを解雇」 BBCスポーツ、2008年10月26日。 2010年1月5日閲覧。
  14. ^ a b c d e f g h i j k 「ハリー・レドナップ」ウェストハム・ユナイテッド統計。2016年3月25日閲覧。
  15. ^ Les Roopanarine (2011年11月7日). Harry Redknapp — The Biography . John Blake Publishing. pp. 25–. ISBN 978-1-84358-942-6。
  16. ^ 「Harry Redknapp at the Brakes」 BrakesWeb （リーミントン・タウンFC非公式サッカークラブサイト）2016年4月30日閲覧。
  17. ^ 「1980年のフェニックス火災・楽しいひととき」 2011年5月3日。
  18. ^ 「『アイム・ア・セレブリティ』のスター、ハリー・レドナップの純資産はいくら？」 uk.style.yahoo.com 2018年11月27日。
  19. ^ a b グレイ、ゲイリー（2013年10月15日）「イングランドサッカーのハリー・レドナップとシアトルでの忘れられた歴史」シアトル・タイムズ。2019年7月28日閲覧。
  20. ^ アレックス・クルック（2008年10月17日）「ハリー・レドナップは監督としての日々が短命になるのではないかと恐れていた」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
  21. ^ 「1984年1月8日: ボーンマス 2 マンU 0」。オブザーバー・スポーツ・マンスリー。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2002年1月6日。 2012年2月13日閲覧。
  22. ^ 「レッドナップ、25周年の節目を迎える」 BBC、2008年10月17日。 2019年6月11日閲覧。
  23. ^ a b 「カップ戦での勝利は、クラブのレジェンド、モジーにとって単純にレッドマークに値するものだった」 afcb.co.uk、2019年5月24日。 2019年6月11日閲覧。
  24. ^ 「AFCボーンマス 1986–1987 : ホーム」Statto.com。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月4日閲覧。
  25. ^ 「1989–90シーズン」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2001年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月29日閲覧。
  26. ^ 「ジェイミー・レドナップ、致命的な自動車事故後のハリーの負傷を見て気絶」 2019年6月17日。 2020年10月1日閲覧。
  27. ^ ルーパナリン、レス（2010年）『ハリー・レドナップ伝記』ロンドン：ジョン・ブレイク出版、  94～ 95頁。ISBN 978-1-84454-806-4。
  28. ^ ジョン・カーターとフィル・ホランド。「ハリー・レドナップ」。サッカーネット。ESPN。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月16日閲覧。
  29. ^ Winter, Henry (1994年1月14日). 「Ardiles looking to Angell or Allen」 . The Independent . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月13日閲覧。
  30. ^ 「ハリーがレガシーを残す」 BBCスポーツ、2001年5月9日。 2012年7月2日閲覧。
  31. ^ 「レッドナップ：セインツは『悪い決断』」" . Setanta Sports. 2007年10月27日. 2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月27日閲覧。
  32. ^ 「フォクシーズの次の監督は誰か？」 BBCスポーツ、2001年10月1日。
  33. ^ Nixon, Alan (2001年10月3日). 「Bassett could team up with Redknapp」 . The Independent . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ 「レッドナップ、ポーツマス監督を辞任」 BBCスポーツ、2004年11月24日。 2008年1月28日閲覧。
  35. ^ ストーン、サイモン（2009年7月14日） 「テベス、マンチェスター・シティ革命に参加」インディペンデント紙。
  36. ^ 「レッドナップ、ウッドワードの主張を否定」 www.irishexaminer.com 2005年7月24日。
  37. ^ 「Redknapp walks out on Southampton」 BBCスポーツ、2005年12月3日。 2009年1月15日閲覧。
  38. ^ 「レッドナップ、ポーツマスと新たな契約」 BBCスポーツ、2007年10月29日。 2007年10月29日閲覧。
  39. ^ 「レッドナップ、ニューカッスルからのオファーを拒否」 BBCスポーツ、2008年1月12日。 2008年1月12日閲覧。
  40. ^ The Mag Fanzine 224号 – 2008年2月23日、ニューカッスル・ユナイテッド会長クリス・モート氏へのインタビュー、p21
  41. ^ マクナルティ、フィル (2025年3月16日). 「ハウの歴史家たちがニューカッスルの伝説に名を残す」 BBC . 2025年3月16日閲覧。
  42. ^ 「2日経って、誰が街に戻ってきたか想像してみてください」ポーツマス・ニュース、ジョンストン・パブリッシング、2008年10月29日。 2012年6月24日閲覧。
  43. ^ 「トッテナム、レドナップ監督にラモスを解雇」 BBCスポーツ、2008年10月26日。 2008年11月3日閲覧。
  44. ^ 「レッドナップ、スパーズとの契約に合意」スカイスポーツ2008年10月26日2008年11月3日閲覧。
  45. ^ ドイル、ポール (2010年10月22日). 「ウィルソン・パラシオス、母親の監督との約束のおかげでトッテナムに復帰」 .ガーディアン– www.theguardian.comより.
  46. ^ ドミニク・フィフィールド、アンディ・ハンター（2009年2月2日）「ハリー・レドナップ、ロビー・キーンのトッテナム復帰を喜ぶ」ガーディアン紙（www.theguardian.com経由）。
  47. ^ 「ベントがサンダーランド移籍で記録的勝利」 BBCスポーツ、2009年8月5日。 2009年8月5日閲覧。
  48. ^ “ゾコラがスパーズを離れセビージャへ” . BBCスポーツ。 2009 年 7 月 8 日。
  49. ^ 「トッテナム、クラウチ獲得で合意」 BBCスポーツ、2009年7月27日。 2009年7月27日閲覧。
  50. ^ 「Kranjcarが契約完了」公式サイトトッテナム・ホットスパー 2009年9月1日オリジナルより2009年9月4日時点のアーカイブ。 2009年9月2日閲覧。
  51. ^ 「バソンがニューカッスルを退団しスパーズへ」 BBCスポーツ2009年8月6日. 2009年8月6日閲覧。
  52. ^ リヨン、サム (2009年8月29日). 「トッテナム 2-1 バーミンガム」 . BBCスポーツ.
  53. ^ Ley, John (2010年5月7日). 「トッテナムのハリー・レドナップがシーズン最優秀監督に選出」 . The Telegraph . 2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
  54. ^ 「ハリー・レドナップ監督、トッテナムと契約延長」BBCスポーツ、2010年7月13日。
  55. ^ 「トッテナム 4–0 ヤングボーイズ（合計6–3）」 BBCスポーツ。2010年8月25日。
  56. ^ 「トッテナム 0–1 レアル・マドリード（合計0–5）」 BBCスポーツ。2011年4月13日。
  57. ^ 「アデバヨール、ローン移籍を完了」 TottenhamHotspur.com 2011年8月25日. 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
  58. ^ “Parker completes move” . TottenhamHotspur.com . 2011年9月1日. 2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
  59. ^ 「ハリーがバークレイズの月間最優秀監督に選出」 TottenhamHotspur.comトッテナム・ホットスパーFC 2011年9月30日。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  60. ^ 「ハリーとスコットがバークレイズ賞を受賞」 TottenhamHotspur.comトッテナム・ホットスパーFC 2011年12月2日。2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月3日閲覧。
  61. ^ Hytner, David (2012年6月13日). 「ハリー・レドナップがトッテナムから解任、ダニエル・レヴィ監督はデイヴィッド・モイーズ監督を狙う」 .ガーディアン. Guardian News and Media . 2012年7月11日閲覧。
  62. ^ 「ハリー・レドナップ、トッテナム・ホットスパーの監督職を退任」 BBCスポーツ。 2012年6月13日閲覧。
  63. ^ Smith, Alex (2012年9月7日). 「Redknappがアドバイザーとして復帰」 AFC Bournemouth. 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。
  64. ^ 「QPR：ハリー・レドナップが監督に就任」 BBCスポーツ、2012年11月24日。 2012年11月24日閲覧。
  65. ^ 「マーク・ヒューズ、クイーンズ・パーク・レンジャーズの監督を解任」 BBCスポーツ、2012年11月23日。 2012年11月24日閲覧。
  66. ^ 「QPR、ハリー・レドナップを監督に任命」 Goal.com、2012年11月23日。 2013年2月3日閲覧。
  67. ^ 「サンダーランド 0-0 QPR」 BBCスポーツ、2012年11月27日。
  68. ^ 「QPR 2–1 フラム」 BBCスポーツ、2012年12月15日。
  69. ^ 「チェルシー 0–1 QPR」 BBCスポーツ、2013年1月2日。
  70. ^ 「QPR 0–0 トッテナム」 BBCスポーツ、2013年1月12日。
  71. ^ 「QPR 0–0 Reading」 BBCスポーツ、2013年4月28日。 2014年5月25日閲覧。
  72. ^ a b 「ダービー・カウンティ 0-1 クイーンズ・パーク・レンジャーズ」 BBCスポーツ2014年5月24日. 2014年5月25日閲覧。
  73. ^ ジェイコブ、ゲイリー（2014年5月24日）「QPR、エリート層でより賢明なプレーを誓う」ザ・タイムズ紙。2014年5月25日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  74. ^ 「ハリー・レッドナップ、クイーンズ・パーク・レンジャーズの監督を辞任」『テレグラフ』 、2015年2月3日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  75. ^ 「ハリー・レドナップ、膝の手術のためQPR監督を辞任」 BBCスポーツ、2015年2月3日。 2015年2月3日閲覧。
  76. ^ ベン・スミス (2015年4月10日). 「ハリー・レドナップ：QPRでは人々が私に反対していた」 . BBCスポーツ. 2015年4月12日閲覧。
  77. ^ Jack de Menezes (2015年2月3日). 「ハリー・レドナップがQPRを退団：「100パーセントの力が出せない」と監督が語る」 The Independent . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
  78. ^ 「ハリー・レドナップ：元トッテナムとQPRの監督がジョーダン監督に就任」 BBCスポーツ、2016年3月17日。 2016年3月25日閲覧。
  79. ^ 「ハリー・レドナップ：ヨルダン、予選でバングラデシュに圧勝」 BBCスポーツ、2016年3月24日。 2016年3月25日閲覧。
  80. ^ 「ハリー・レドナップ率いるジョーダン、ワールドカップ予選でオーストラリアに5対1で敗れる」 BBCスポーツ、2016年3月29日。 2016年4月1日閲覧。
  81. ^ 「バーミンガム・シティ：ジャンフランコ・ゾラの辞任後、ハリー・レドナップが監督に就任」 BBCスポーツ、2017年4月18日。 2017年4月18日閲覧。
  82. ^ 「アストン・ヴィラ 1-0 バーミンガム・シティ」 BBCスポーツ2017年4月23日. 2017年4月23日閲覧。
  83. ^ 「バーミンガム・シティ 2-0 ハダースフィールド・タウン」 BBCスポーツ2017年4月29日. 2017年5月8日閲覧。
  84. ^ 「ブリストル・シティ 0–1 バーミンガム・シティ」 BBCスポーツ2017年5月7日. 2017年5月8日閲覧。
  85. ^ 「ハリー・レドナップ、バーミンガム・シティの監督として1年契約を締​​結」 BBCスポーツ、2017年5月12日。 2017年5月12日閲覧。
  86. ^ 「バーミンガム・シティ：ケビン・ボンドがハリー・レドナップとアシスタントとして再会」 BBCスポーツ、2017年6月28日。 2017年8月3日閲覧。
  87. ^ ディッケン、アレックス (2017年6月13日). 「デイヴィッド・ストックデールがブルーズの監督ハリー・レドナップの初獲得選手に」 .バーミンガム・メール. 2017年8月3日閲覧。
  88. ^ 「マーク・ロバーツ：バーミンガム・シティがバーンズリーのディフェンダーと契約」 BBCスポーツ、2017年7月1日。 2017年8月3日閲覧。
  89. ^ 「シェイク・ンドイェ：バーミンガム・シティがセネガル代表ミッドフィールダーと契約」 BBCスポーツ、2017年7月14日。 2017年8月3日閲覧。
  90. ^ 「ハリー・レドナップ：バーミンガム・シティ、不振で監督を解任」 BBCスポーツ、2017年9月16日。 2017年9月16日閲覧。
  91. ^ 「ハリー・レドナップ、バーミンガムが最後の仕事になる可能性は十分にあると語る」 BBCスポーツ、2017年9月17日。 2017年9月17日閲覧。
  92. ^ マクマホン、マーク (2023年2月16日). 「報道：ポーツマス、スパーズ、サウサンプトン、QPRの元監督ハリー・レドナップがリーズの監督就任を希望」ポーツマス.
  93. ^ 「リーズが元ワトフォード監督グラシアを任命」 BBCスポーツ。
  94. ^ 「ハリー・レドナップが引退から復帰し、イギリスの「最悪の成績のサッカーチーム」を支援」.スカイニュース. 2023年12月9日閲覧。
  95. ^ リンカーン、ドナ（2023年12月6日）「ハリー・レドナップ、英国最下位チームを救うためサッカー界に復帰」ウェールズ・オンライン。
  96. ^ 「著名人がマグパイズの役員に就任」ノンリーグニュース、Pitchero、2016年1月15日。 2016年4月1日閲覧。
  97. ^ 「ハリー・レドナップがセントラルコースト・マリナーズのコンサルタントに就任」 BBCスポーツ、2016年4月29日。 2016年4月30日閲覧。
  98. ^ 「ハリー・レドナップ：ヨーヴィル・タウン監督ダレン・ウェイ、元バーミンガム監督をクラブに招待」 BBCスポーツ、2017年10月3日。 2017年10月4日閲覧。
  99. ^ 「Facebook」 . www.facebook.com . 2020年12月22日. 2024年5月25日閲覧。
  100. ^ 「Our Work - Nexen Tyre - Harry Redknapp videos」 Outlook Creative、2024年2月20日。 2024年5月25日閲覧。
  101. ^ 「ハリー・レドナップ：元ボーンマス監督が暫定監督ジョナサン・ウッドゲートのトレーニングに参加」スカイスポーツ、2021年2月8日。
  102. ^ ローズ、ダン (2021年2月10日). 「レッドナップはウッドゲートを喜んで支援するが、チェリーズには公式には関与していない」ボーンマス・エコー.
  103. ^ パターソン、スティーブン (2021年7月9日). 「ハリー・レドナップがユーロ2020決勝前にイーストエンダーズのカメオ出演でダニー・ダイアー演じるミック・カーターと会う様子を見る」メトロ. 2024年1月16日閲覧。
  104. ^ 「サッカーエイド2024：チャリティマッチに出場する選手は？」『インディペンデント』 2024年3月19日。 2024年3月27日閲覧。
  105. ^ 「エージェント、マネージャーに賄賂が贈られたと主張」 BBCニュース、2006年9月19日。 2008年1月12日閲覧。
  106. ^ 「スティーブンスが各クラブについて語ったこと」『テレグラフ』2007年6月16日。 2007年6月17日閲覧。[リンク切れ]
  107. ^ 「レッドナップ、サッカーに関する調査で拘束される」 BBCスポーツ、2007年11月28日。 2008年11月11日閲覧。
  108. ^ 「レッドナップ、警察を法廷に召喚」 BBCスポーツ、2008年4月16日。 2008年11月11日閲覧。
  109. ^ スコット、マット（2007年11月30日）「レッドナップ、イングランド代表の希望は打ち砕かれる」ガーディアン紙。 2008年11月11日閲覧。
  110. ^ 「Redknapp & Anor v City of London Police & Ors [2008] EWHC 1177 (Admin) (2008年5月23日)」英国アイルランド法律情報研究所 2008年5月23日. 2013年1月3日閲覧。
  111. ^ 「レッドナップ警察の襲撃は違法だった」 BBCニュース、2008年5月23日。 2008年11月11日閲覧。
  112. ^ 「トッテナムのハリー・レドナップ監督、税務調査を受ける」『ガーディアン』 2009年12月19日。 2010年5月4日閲覧。
  113. ^ 「レッドナップ、公的収入不正の罪で起訴」。Soccernet。ESPN。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月14日閲覧。
  114. ^ 「レッドナップは『オフショアのバンズを受け取った』「」アイリッシュ・タイムズ、2012年1月23日。 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
  115. ^ 「ハリー・レドナップにとって何が悪かったのか？」 www.sportskeeda.com 2012年6月14日。
  116. ^ 「ハリー・レドナップ、脱税裁判で無罪判決」インディペンデント紙、2012年2月8日。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月8日閲覧。
  117. ^ 「ファビオ・カペッロ、FAとの会合後イングランド代表監督を辞任」 BBCスポーツ、2012年2月8日。 2012年2月11日閲覧。
  118. ^ 「ハリー・レドナップ、イングランド代表監督就任の噂に「喜ぶ」」 BBCスポーツ2012年2月11日2012年2月11日閲覧。
  119. ^ 「FA、ロイ・ホジソン氏をイングランド代表監督に任命」 BBCスポーツ、2012年5月1日。 2012年12月15日閲覧。
  120. ^ フランシス・キンドン（2018年11月20日）「ハリー・レドナップと妻サンドラの結婚：「彼女は私にとって唯一の友達」「 .アイリッシュ・ミラー・オンライン. MGN . 2018年11月21日閲覧。
  121. ^ マーク・ジョーンズ (2018年11月19日). 「ハリー・レドナップはフランク・ランパードを親戚に持ち、想像以上にショービズ的な人物だ」 .アイリッシュ・ミラー・オンライン. MGN . 2018年11月21日閲覧。
  122. ^ 「ハリー・レドナップ、息子ジェイミーをトッテナム・ホットスパーのコーチに迎える」 The Telegraph . Telegraph Media Froup. 2009年5月12日. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月24日閲覧。
  123. ^ ニール・ペレット (2014年5月23日). 「AFCボーンマス：「息子にとってこれ以上良い監督はいない」とマーク・レドナップ監督」デイリー​​・エコー.ニュースクエスト・メディア・グループ. 2018年11月21日閲覧。
  124. ^ 「ハリー・レドナップの孫がAFCボーンマスと契約」 BBCスポーツ、2014年5月22日。 2014年5月24日閲覧。
  125. ^ 「フットボール：ニュース、オピニオン、プレビュー、結果、ライブスコア」。Mirror Online。MGN。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月30日閲覧。
  126. ^ 「新しい大使が白血病慈善団体にスポーツのチャンスを与える」デイリー​​・エコー、ニューズクエスト・メディア・グループ、2004年12月8日。2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。
  127. ^ 「ハリーは手頃な価格の住宅なしで海辺のアパートを建設できる」ポーツマス・ニュース、ジョンストン・パブリッシング、2011年8月17日。2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月8日閲覧。
  128. ^ 「ハリー・レドナップ氏、ボーンマスのホームレス用宿泊施設をアパートに転換へ」 BBCニュース、2019年10月15日。 2019年10月24日閲覧。
  129. ^ 「トッテナムのハリー・レドナップ監督がマドリードで強盗に遭う」 BBCニュース、2011年1月22日。
  130. ^ 「トッテナム・ホットスパーのハリー・レドナップ監督が心臓手術を受ける」 BBCスポーツ、2011年11月2日。
  131. ^ ノーマン、マシュー (2012年6月8日). 「ハリー・レドナップ、ファンのイングランド代表候補からTwitterでアドバイスを提供するだけの男に」 .テレグラフ. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  132. ^ “Book of the week: Cor-blimey reflections of a diamond geezer” . The Independent . 1998年11月30日. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月28日閲覧。
  133. ^ 「著者 — ハリー・レッドナップ」 Ebury Publishing . 2013年10月9日閲覧。
  134. ^ White, Jim (2013年10月9日). 「ハリー・レドナップの自伝はFAの判断が正しかったことを証明する」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
  135. ^ Lewis, Rebecca (2018年11月12日). 「Meet the I'm A Celebrity 2018 campmates from Rita Simons to Harry Redknapp」 . Metro.co.uk . 2018年11月14日閲覧。
  136. ^ Shepherd, Jack (2018年12月9日). 「I'm A Celebrity 2018: Harry Redknapp crowned winner of ITV competition」 . The Independent . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月9日閲覧。
  137. ^ Keogh, Frank (2024年3月14日). 「チェルトナム・フェスティバル：サー・アレックス・ファーガソンとハリー・レドナップが優勝を祝う」 . BBCスポーツ. 2024年3月15日閲覧。
  138. ^ サッカーベースのハリー・レドナップ監督のキャリア統計
  139. ^ Garin, Erik; Jönsson, Mikael (2004年2月8日). 「UEFAユーストーナメント アンダー18、1964」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2021年3月10日閲覧。
  140. ^ 「インタートトでの勝利でハマーズがUEFAの出場権を獲得」 BBCスポーツ、1999年8月24日。
  141. ^ 「ポーツマス 3-2 ロザラム」 BBCスポーツ2003年4月27日. 2021年3月10日閲覧。
  142. ^ McNulty, Phil (2009年3月1日). 「Man Utd 0–0 Tottenham (aet)」 . BBCスポーツ. 2018年1月23日閲覧。
  143. ^ a b 「マネージャープロフィール：ハリー・レドナップ」プレミアリーグ2018年9月15日閲覧。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、ハリー・レドナップに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Redknapp&oldid=1319090331"