ヒース・レジャー

ヒース・レジャー
2006年ベルリン国際映画祭での『レジャー』
生まれる
ヒース・アンドリュー・レジャー

（1979年4月4日）1979年4月4日
パース、西オーストラリア州、オーストラリア
死亡2008年1月22日（2008年1月22日）（28歳）
ニューヨーク市、米国
死因処方薬による偶発的な中毒
職業
  • 俳優
  • ミュージックビデオ監督
活動年数1991–2008
パートナーミシェル・ウィリアムズ（2004–2007）
子供たち1
受賞歴全リスト
サイン

ヒース・アンドリュー・レジャー（1979年4月4日 - 2008年1月22日）はオーストラリアの俳優である。1990年代にオーストラリアのテレビや映画で役を演じた後、1998年に映画界でのキャリアをさらに伸ばすためアメリカに移住した。出演作は様々なジャンルの20本の映画で、1999年の『 10 Things I Hate About You 』、2000年の『 The Patriot』、 2001年の『A Knight's Tale 』 、『Monster's Ball』 (ともに2001年)、『Casanova』、『Lords of Dogtown』、『Brokeback Mountain』 (すべて2005年)、『Candy』 (2006年)、『I'm Not There』 (2007年)、『The Dark Knight』 (2008年)、そして2009年の『The Imaginarium of Doctor Parnassus』(最後の2本は死後に公開された)などがある。[1]ミュージックビデオの製作・監督を手掛け、映画監督を志していた。[2]

アン・リー監督の『ブロークバック・マウンテン』でエニス・デル・マーを演じ、英国アカデミー賞[3]、全米映画俳優組合賞、ゴールデングローブ賞、アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。[4] 2007年にはトッド・ヘインズ監督の『アイム・ノット・ゼア』で、ボブ・ディランの人生と人格を体現する6人の登場人物の1人、架空の俳優ロビー・クラークを演じた。[5]

レジャーは2008年1月に死亡しているのが発見された[6] [4]。原因は処方薬の過剰摂取事故によるものである[7] [8] [9]。死の数か月前には、ダークナイトのジョーカー役の撮影を終えていた。この演技で称賛と人気が高まり、死後、アカデミー賞、BAFTA賞、ゴールデングローブ賞、映画俳優組合賞、批評家協会賞など、数々の賞を受賞した。助演男優賞も受賞した[10] [3] [11] 。

幼少期と教育

ヒース・アンドリュー・レジャーは1979年4月4日、西オーストラリア州パースで、フランス語教師のサリー・ラムショウとレーシングカードライバーで鉱山技師のキム・レジャーの子として生まれた。キムの家族はレジャー・エンジニアリング・ファウンドリーを設立し、所有していた。[12]サー・フランク・レジャー慈善信託は曽祖父のフランク・レジャーにちなんで名付けられた。[12]彼はイギリス、アイルランド、スコットランドの血を引いている。[13]レジャーはグースベリー・ヒルのメアリーズ・マウント小学校に通い、[14]その後ギルフォード・グラマー・スクールに進学し、そこで10歳の時に学校の舞台でピーター・パンの役を演じ、初めての演技経験を積んだ。 [4] [12]両親は彼が10歳の時に別居し、11歳の時に離婚した。[15]レジャーの姉ケイトは女優で後に広報担当となり、彼と非常に親しかったことが舞台での演技に影響を与えた。ジーン・ケリーへの愛情が彼の振り付けの成功にインスピレーションを与え、ギルフォード・グラマー高校の60人の部員からなるチームはロック・アイステズヴォッド・チャレンジで「男子による初の勝利」を収めた。[12] [ 16]レジャーの異母姉妹は2人、アシュリー・ベル（1990年生まれ）は母親と2番目の夫ロジャー・ベルの娘、オリビア・レジャー（1996年生まれ）は父親と2番目の妻エマ・ブラウンの娘である。[17]

キャリア

1990年代

レジャーは、16歳で早期卒業試験を受けて卒業証書を取った後、俳優としての道を進むために学校を中退した。[15] 3歳の頃からの親友であるトレバー・ディカルロとともに、レジャーはパースからシドニーまでオーストラリアを車で横断し、パースに戻ってからは、2部構成のテレビシリーズの第1部であるClowning Around (1991) で端役を演じ、テレビシリーズSweat (1996) の撮影にも携わり、自転車乗りの役を演じた。[12] 1993年から1997年にかけて、レジャーはパースのテレビシリーズShip to Shore (1993) にも出演した。また、短命に終わったFOX 放送会社のファンタジードラマRoar (1997)、オーストラリアで最も成功したテレビ番組の1つであるHome and Away (1997)、およびオーストラリア映画Blackrock (1997) で長編映画デビューを果たした。[12] 1999年にはティーン向けコメディ『10 Things I Hate About You』や、グレゴール・ジョーダン監督の高く評価されたオーストラリアの犯罪映画『Two Hands 』に主演した。[12]

2000年代

2000年代初頭、彼は『パトリオット』 （2000年）でベンジャミン・マーティン（メル・ギブソン）の長男ガブリエル・マーティン役で脇役として出演し、『モンスターズ・ボール』（2001年）ではハンク・グロトウスキー（ビリー・ボブ・ソーントン）の息子ソニー・グロトウスキー役で出演した。また、『ア・ナイツ・テイル』（2001年）、『フォー・フェザーズ』（2002年）、『ザ・オーダー』（2003年）、『ネッド・ケリー』 （2003年）、『カサノバ』 （2005年） 、 『ブラザーズ・グリム』（2005年）、 『ロード・オブ・ドッグタウン』（2005年）では主演またはタイトルロールを務めた。[18] 2001年、彼は「明日の男性スター」としてショーウェスト賞を受賞した。[19]

レジャーは『ブロークバック・マウンテン』での演技により、ニューヨーク映画批評家協会賞とサンフランシスコ映画批評家協会賞の両方から「2005年最優秀男優賞」を受賞した。 [20] [21]レジャーはこの映画で、ジェイク・ギレンホール演じるロデオライダー志望のジャック・ツイストと恋仲になるワイオミング州の牧場労働者エニス・デル・マーを演じている。[22]また、この演技によりゴールデングローブ賞ドラマ部門最優秀男優賞、全米映画俳優組合賞主演男優賞、英国アカデミー賞主演男優賞、アカデミー賞主演男優賞にノミネートされ、[23] 26歳でこの部門で8番目に若いノミネート者となった。[24]ニューヨーク・タイムズ紙の映画評で、批評家のスティーブン・ホールデンは次のように書いている。「レジャー氏とギレンホール氏は共に、この苦悩に満ちたラブストーリーを肉体的にも触れられるほどに表現している。レジャー氏は、その痩せて筋骨たくましい役柄の皮膚の下に、魔法のように、そして神秘的に姿を消している。マーロン・ブランドやショーン・ペンの最高傑作にも劣らない、素晴らしいスクリーン・パフォーマンスだ。」[25]ローリング・ストーン誌の批評で、ピーター・トラヴァースは次のように述べている。「レジャーの素晴らしい演技は、まさに演技の奇跡だ。彼は演技を自分の内側から引き裂くかのようだ。レジャーはエニスがどのように動き、話し、聞くかを知っているだけでなく、彼がどのように呼吸するかも知っている。ジャックのクローゼットに掛かっているシャツの匂いを彼が吸い込むのを見ることは、失恋の痛みを測るものである。」[26]

『ブロークバック マウンテン』の後、レジャーは2006年のオーストラリア映画『キャンディ』で、同じくオーストラリア人のアビー・コーニッシュと共演した。この映画は1998年の小説『キャンディ 愛と中毒の小説』を原作としており、中毒から抜け出そうと恋に落ちる若いヘロイン中毒者役を演じ、その指導者役はジェフリー・ラッシュが演じている。かつて詩人だったダンを演じたレジャーは、オーストラリア映画批評家協会賞を含む3つの「最優秀男優賞」にノミネートされ、コーニッシュとラッシュはそれぞれ自分の部門で受賞した。 『キャンディ』公開後まもなく、レジャーは映画芸術科学アカデミーに招待された。[27] 2007年のトッド・ヘインズ監督の映画『アイム・ノット・ゼア』で、ボブ・ディランの人生の様々な側面を体現した6人の俳優の1人として、レジャーは「ディランのロマンチックな側面を体現するが、称賛は決して彼の動機ではないと語る、憂鬱でカウンターカルチャー的な俳優『ロビー[クラーク]』の演技で賞賛を得た」。[ 28] 2008年2月23日、レジャーは死後、映画の残りのアンサンブルキャスト、監督、キャスティングディレクターと共に、2007年インディペンデント・スピリット・ロバート・アルトマン賞を分かち合った。 [29]

レジャーの最後から2番目の映画出演作は、彼の死後約6か月後に公開されたクリストファー・ノーラン監督の2008年の映画『ダークナイト』でジョーカーを演じた。ロンドンで映画の撮影中、レジャーはニューヨーク・タイムズのインタビューでサラ・ライアルに対し、 『ダークナイト』のジョーカーを「共感力ゼロのサイコパスで大量殺人を犯す統合失調症のピエロ」と見ていたと語った。[30] 『ダークナイト』での演技により、レジャーは死後アカデミー賞助演男優賞を受賞（史上4番目に若い受賞者となった）し、家族が代理で受賞したほか、ノーランが代理で受賞したゴールデングローブ賞助演男優賞など、死後数多くの賞も受賞した。[31] [32] 2008年1月22日にレジャーが亡くなった時点で、テリー・ギリアム監督の『ドクター・パルナサスの鏡』でトニー役を演じた最後の映画の役作りの約半分を終えていた。[33] [34]ギリアムはレジャーの死後、ジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルといった俳優仲間（レジャーの友人）に彼のキャラクターの「ファンタジー変身」を演じさせることで映画化することを選択した。そうすることでレジャーの最後の演技を劇場で見られるようにした。[35]

監督作品

レジャー（右端）は、死のわずか4か月前の2007年9月、第64回ヴェネツィア国際映画祭で『アイム・ノット・ゼア』のキャストと監督と一緒にポーズをとっている。

レジャーは映画監督を志し、自身の制作会社ザ・マスでミュージックビデオをいくつか制作していた。 2008年2月23日、レジャーは死後この賞を共同受賞したが、トッド・ヘインズ監督は受賞の際、レジャーへのトリビュートの中でこのビデオを高く評価した。 [29] [36] 2006年には、オーストラリアのヒップホップアーティスト、ンファのCDデビューソロアルバム『Cause An Effect』 [37]のタイトルトラックとシングル「Seduction Is Evil (She's Hot)」のミュージックビデオを監督した。[38] [39]同年後半、レジャーは歌手ベン・ハーパーと共に新レコードレーベル、ザ・マス・ミュージックを設立し、ハーパーの曲「Morning Yearning」のミュージックビデオも監督した。[30] [40]

2007年のヴェネツィア国際映画祭の記者会見でレジャーは、1974年に26歳で抗うつ剤の過剰摂取により亡くなったイギリスのシンガーソングライター、ニック・ドレイクについてのドキュメンタリー映画を作りたいと語った。[41]レジャーは、ドレイクが1974年に発表したうつ病についての曲「ブラック・アイド・ドッグ」のレコーディングに合わせてミュージックビデオを制作し、出演した。タイトルは「ウィンストン・チャーチルがうつ病を説明する言葉（ブラック・ドッグ）に触発された」ものである。[42]この映画は2回のみ公開され、最初は2007年9月1日から3日までシアトルで開催されたバンバーシュート・フェスティバルで上映された。 2つ目は、「A Place To Be: A Celebration of Nick Drake」の一環として、アメリカン・シネマテークの協賛で、ハリウッドのグローマンズ・エジプシャン・シアターで2007年10月5日に行われた「 Their Place: Reflections On Nick Drake」（ニック・ドレイクへのオマージュ短編シリーズ、レジャーの作品を含む）の上映である。 [43]レジャーの死後、彼の「Black Eyed Dog」のミュージック・ビデオがインターネットで公開され、YouTubeで配信されたニュースクリップにも抜粋された。[41] [44] [45] [a]

彼はスコットランドの脚本家兼プロデューサー、アラン・スコットと、ウォルター・テヴィスの1983年小説『クイーンズ・ギャンビット』の映画化に取り組んでおり、これが彼の長編映画監督デビュー作となるはずだった。彼はまた、カナダ人俳優エリオット・ペイジが主演を務める予定で、この映画に出演することも検討していた。[2] [46] [47]レジャーの最後の監督作品であり、生前に2本のミュージックビデオを制作し、2009年にプレミア上映された。[48]モデスト・マウスとグレース・ウッドルーフのために完成したミュージックビデオには、[49]モデスト・マウスの曲「キング・ラット」のアニメーション映画と、ウッドルーフによるデヴィッド・ボウイの「クイックサンド」のカバービデオが含まれている。[50]「キング・ラット」のビデオは2009年8月4日にプレミア上映された。[51]

報道論争

レジャーとオーストラリアのメディアとの関係は時折不安定で、それが彼が家族をシドニーに一時滞在させる計画を断念する原因となった。[52] [53] 2004年、レジャーは「映画『キャンディ』のシドニー撮影現場でジャーナリストに唾を吐いた」、あるいは後に彼の親族の一人がレジャーのシドニーの自宅前で唾を吐いたという報道を強く否定した。[52] [53] 2006年1月13日、「数人のパパラッチが報復として、『ブロークバック・マウンテン』のシドニープレミアのレッドカーペット上でレジャーとウィリアムズに水鉄砲を浴びせた」。[54] [55]

2005年の全米映画俳優組合賞のステージパフォーマンスの後、レジャーは映画『ブロークバック・マウンテン』の優秀演技賞ノミネート作品のプレゼンターとしてくすくす笑ったが、ロサンゼルス・タイムズ紙は彼のプレゼンテーションを「明らかなゲイのパロディー」と評した。[56]レジャーは後にタイムズ紙に電話をかけ、その軽薄な態度は舞台恐怖症によるもので、ほんの数分前に授賞式を行うことを知らされたばかりだったと説明した。彼は「緊張してしまい、本当に申し訳なく思っています。もし私の舞台恐怖症が、映画、そのテーマ、そして素晴らしい映画製作者たちへの敬意の欠如と誤解されたら、私は本当にぞっとします」と述べた。[57] [58]

ユタ州の2つの映画館が『ブロークバック・マウンテン』の上映を拒否したことを知ったレジャーは、「私はこの映画が物議を醸すとは思わないが、ユタ州のモルモン教徒はそう思うかもしれない。滑稽で、とても未熟な社会だと思う」と述べた。[59]ヘラルド・サン紙との同じインタビューで、レジャーはウェストバージニア州で1980年代という比較的最近にリンチ事件が発生したと誤って主張した。州の学者たちは彼の発言に異議を唱え、1931年以降ウェストバージニア州で記録に残るリンチ事件は発生していないと主張した。[60]

私生活

2006年2月の第56回ベルリン国際映画祭での『レジャー』

レジャーは熱心なチェスプレイヤーで、若い頃にはトーナメントに参加していました。 [61]大人になってからは、マンハッタンのワシントンスクエアパークで他のチェス愛好家とよく遊んでいました。 [62]彼は、オーストラリアンフットボールリーグ（AFL）に所属し、故郷のパースを本拠地とするオーストラリアンフットボールチーム、ウエストコーストイーグルスのファンでした。 [63]

レジャーは、静止画を撮り、その上に絵の具やマーカー、マニキュアで描くことを好む「強迫観念的な」写真家だった。[64]

人間関係

レジャーはリサ・ゼイン、クリスティーナ・コーチ、ヘザー・グラハム、ナオミ・ワッツと交際した。[65] [66]

2004年、レジャーは『ブロークバック・マウンテン』のセット撮影で女優のミシェル・ウィリアムズと出会い、交際を始めた。彼らの娘、マチルダ・ローズ・レジャー[67]は2005年10月28日にニューヨーク市で生まれた。[68]マチルダの名付け親は『ブロークバック・マウンテン』の共演者ジェイク・ギレンホールと、ウィリアムズの『ドーソンズ・クリーク』の共演者ビジー・フィリップスである。[69] 2006年1月、レジャーはシドニーのブロンテにある自宅を売りに出した後[70]、米国に戻り、2005年から2007年までブルックリンのボーラム・ヒルでウィリアムズと家をシェアした。[71] 2007年9月、ウィリアムズの父親はデイリー・テレグラフに対し、レジャーとウィリアムズが破局したことを認めた。[72]

レジャーとウィリアムズが破局した後、マスコミはレジャーとスーパーモデルのヘレナ・クリステンセン、女優のケイト・ハドソン、[73]モデルのジェマ・ワードとの恋愛関係を報道した。[74]ワードは後に、2007年11月からレジャーと交際を始め、その年のクリスマスを家族と故郷のパースで一緒に過ごしたと述べた。[75]

健康問題と薬物使用

2007年11月4日付のニューヨーク・タイムズ紙に掲載されたサラ・ライアルとのインタビューで、レジャーは役を演じている時は眠れないことがよくあると述べ、特に『ダークナイト』（2008年）でのジョーカー役が彼の不眠症の原因になっていると述べている。「先週は平均2時間しか眠れなかった。…考えずにはいられなかった。体は疲れ果てていたのに、頭はまだフル回転していた。」[76]当時、レジャーはライアルに対し、アンビエンを1錠では効果がなかったため2錠服用したと語っており、その結果「意識が朦朧として1時間後に目が覚めたが、頭はまだフル回転していた」という。[30]

2008年1月、ロンドンでの最後の撮影を終えてニューヨークに戻る前、彼は何らかの呼吸器疾患を患っていたようで、映画『ドクター・パルナサスの鏡』で共演したクリストファー・プラマーに対し、依然として睡眠障害が続いており、睡眠薬を飲んでいると訴えたと報じられている。「レジャーが撮影現場で体調を崩していたという以前の報道を認め、プラマーはこう語った。『我々は皆、ひどく湿った夜に屋外で撮影していたので風邪をひいていた。しかし、ヒースの場合は症状が続き、抗生物質ですぐに対処したとは思えない。彼が患っていたのは歩行性肺炎だったと思う。』[…]それに加えて、『彼はいつも『くそっ、眠れない』と言っていた。眠るためにたくさんの薬を飲んでいた』」[77]

レジャーの死後、ミシェル・ウィリアムズはインタビュー誌の取材に対し、レジャーが睡眠障害を抱えていたという報道を認め、「私が彼を知っている限り、彼は不眠症に悩まされていました。エネルギーが溢れていました。彼の心はぐるぐる回っていて、ずっとぐるぐる回っていました」と語った。[78]

レジャーは「薬物乱用で苦しんでいた」と広く報じられていた。[79]レジャーの死後、エンターテインメント・トゥナイトは2006年のビデオ映像を放映し、その中でレジャーは「 20年間、1日に5本のジョイントを吸っていた」と語っていた。 [80] [81]また、報道機関は、レジャーの薬物乱用が原因で、ウィリアムズがブルックリンのアパートから退去するようレジャーに要求したと報じた。[82]レジャーの広報担当者は、レジャーの薬物使用疑惑に関する報道は不正確であると主張した。[80]

死

2008年1月22日火曜日東部標準時午後3時頃、レジャーはマンハッタンのソーホー地区ブルームストリート421番地のロフトで、全裸でうつ伏せに倒れ、反応がない状態でベッドに横たわっているのを、ハウスキーパーのテレサ・ソロモンとマッサージ師のダイアナ・ウォロジンによって発見された。[6] [4] [83]

警察によると、ウォロジンはレジャー氏との午後3時の約束に早く到着し、友人のメアリー＝ケイト・オルセンに助けを求めた。当時ロサンゼルスにいたオルセンは、ニューヨーク市の私設警備員に現場に向かうよう指示した。午後3時26分、「彼女がレジャー氏がベッドで寝ているのを初めて見てから15分も経たないうちに、そしてオルセン氏への最初の電話からほんの数分後」に、ウォロジンは911番に電話をかけ、「レジャー氏が呼吸していない」と伝えた。911番オペレーターの指示に従い、ウォロジンは心肺蘇生を行ったが、蘇生には至らなかった。[84]

救急隊員と救急医療技術者は7分後の午後3時33分に到着したが、彼を蘇生させることはできなかった。[6] [84] [85]午後3時36分、レジャーは死亡が確認され、遺体はアパートから運び出された。[6] [84]彼は28歳だった。

剖検および毒物学報告書

2008年2月6日、ニューヨーク市主任検死官事務所は結論を発表した。この結論は、2008年1月23日に行われた最初の検死と、その後の完全な毒物学的分析に基づいていた。[7] [86] [87]報告書は、レジャー氏の死因は「オキシコドン、ヒドロコドン、ジアゼパム、テマゼパム、アルプラゾラム、ドキシラミンの複合作用による急性中毒」であると結論付けた。さらに、「死因は処方薬の乱用による事故であると結論付けた」と付け加えた。[7] [9]

AP通信などの報道機関は、警察はレジャー氏の死亡時刻が2008年1月22日午後1時から午後2時45分の間と推定していると報じたが、 [88]検視局は公式の死亡推定時刻を公表しないと発表した。[89] [90]レジャー氏の死因と死因の公式発表は、処方薬の乱用や誤用、複合薬物中毒（CDI）の問題の深刻化に対する懸念を高めた。[8] [87] [91]

2017年、法医病理学者のジェイソン・ペイン＝ジェームズは、レジャーが死の直前に服用した薬物の組み合わせからヒドロコドンとオキシコドンが含まれていなければ、レジャーは生き延びていた可能性があると主張した。さらに、この薬物の組み合わせと、おそらく胸部感染症がレジャーの呼吸停止を引き起こしたと述べた。[92]

連邦捜査

2008年2月下旬、レジャーの死に関連する医療専門家に対するDEAの調査で、ロサンゼルスとヒューストンで開業している2人のアメリカ人医師が不正行為の疑いで無罪となり、「問題の医師はレジャーに、彼を死に至らしめた薬ではなく、他の薬を処方していた」と判断された。[93] [94]

2008年8月4日、メアリー＝ケイト・オルセンの弁護士マイケル・ミラーは声明を発表し、オルセンがヒース・レジャーの死因となった薬物を供給した事実を否定し、その出所も知らなかったと主張した。[95] [96]声明の中でミラーは、「タブロイド紙の憶測とは異なり、メアリー＝ケイト・オルセンはヒース・レジャーの自宅や遺体から発見された薬物とは一切関係がなく、彼女がその薬物をどこで入手したかも知らない」と明言した。[97]

その後、メディアによる憶測が飛び交った後、2008年8月6日、マンハッタンの連邦検事局はレジャーの死に関する捜査を終了した。起訴は行われず、オルセンへの召喚状は無効となった。[98] [99] 2人の医師とオルセンの無罪が証明され、マンハッタン連邦検事局の検察官が「容疑者候補はいない」として捜査が終了したため、レジャーがどのようにしてオキシコドンとヒドロコドンという致死性の薬物を入手したのかは依然として不明である。[99] [100]

エステート

レジャーの遺言は2008年2月28日にニューヨーク市で提出された。[101] [102]父キム・レジャーは、ヒースの娘マチルダ・ローズの経済的幸福を「絶対的な優先事項」と位置づけ、同時に彼女の母ミシェル・ウィリアムズを「私たちの家族にとって不可欠な存在」と評した。さらに「彼女たちはきちんと世話されるだろうし、ヒースもそう望んでいるはずだ」と付け加えた。[103]レジャーの遺言は、ウィリアムズとの関係や娘の誕生以前の2003年に署名されており、財産の半分を両親、残りの半分を兄弟姉妹に分配することになっていた。[104] [105]

2008年3月31日の報告書は、レジャーがもう1人の子供の父親になった可能性があると主張した。[106] [107] [108]問題の子供の母親と継父はこの主張を否定した。[109] [110]

2008年9月27日、キム・レジャーは、家族がレジャーの1630万ドルの遺産をマチルダ・ローズ・レジャーに残すことに同意したと述べた。[111] [112]

遺産

追悼式と礼拝

薄暗い玄関と玄関の段差、そして歩道の一部。暗い玄関の下部には、濃紺の背景に部分的にぼやけたオーストラリア国旗が掲げられている。左上には赤と白の十字、その下には大きな白い星、右側には3つの白い星があり、その他の星はぼやけている。国旗の右側には白いシートが掲げられており、水色の文字「Love + Miss You Always Heath」とその近くに2つの赤いハートが描かれている。他には濃い青色で「I'll never quit you」と書かれており、その他の文字は不明瞭である。このシートには男性の写真が6枚掲載されている。国旗の上、ドアには男性の写真と下にぼやけた文字が書かれた小さなシートが置かれている。玄関の段差と歩道の一部には、ビニールか紙で包まれた花束が14組ほど、9枚ほどのカード、5～6本の灯されたろうそく、そしてさらに多くの写真が置かれている。右側には麦わら帽子が掲げられている。
レジャーの追悼式、マンハッタン、ソーホー、ブルームストリート421番地の外、2008年1月23日

レジャーの死のニュースが公になると、2008年1月22日の夜から翌日にかけて、メディアの取材班、会葬者、ファン、その他の見物人が彼のアパートの外に集まり、花やその他の追悼の品を捧げる人もいた。[113] [114]

翌日の午前10時50分（AWST）、レジャーの両親と妹がパースの川沿いの郊外アップルクロスにある母親の家の前に現れ、メディアに対して悲しみとプライバシーを守りたいという短い声明を読み上げた。[115]その後数日のうちに、家族、ケビン・ラッド（当時のオーストラリア首相）、エリック・リッパー（当時の西オーストラリア州副首相）、ワーナー・ブラザース（ダークナイトの配給会社）、そして世界中の何千人ものレジャーのファンから追悼の言葉が伝えられた。[116] [117] [118] [119]

レジャーの死に際し、多くの俳優が悲しみの声明を発表した。その中には、全米映画俳優組合賞をレジャーに捧げたダニエル・デイ＝ルイスもおり、レジャーの演技にインスピレーションを受けたと述べている。デイ＝ルイスは『モンスターズ・ボール』と『ブロークバック・マウンテン』でのレジャーの演技を称賛し、『ブロークバック・マウンテン』を「唯一無二で完璧」と評した。[120] [121]レジャーの死当時、 『ドクター・パルナサスの鏡』で共に仕事をしていたヴァーン・トロイヤーは、レジャーが「大きな感銘を受けた」ため、レジャーが自分のメールアドレスを書いた紙切れに走り書きしたハート型のタトゥーを、レジャーを偲んで手に彫っていた。[122] 2月1日、レジャーの死後初めて公の場で声明を発表したミシェル・ウィリアムズは悲痛な思いを表明し、レジャーの魂は娘の中に生き続けていると述べた。[123] [124]

レジャーの家族はロサンゼルスで私的な追悼式に出席した後、遺体とともにパースに戻った。[125] [126] 2月9日、数百人の招待客が出席した追悼式がペンロス・カレッジで開催され、かなりのマスコミの注目を集めた。その後、レジャーの遺体はフリーマントル墓地で火葬され、[127]続いて近親者10人だけが出席した私的な式が行われた。[128] [129] [130]遺灰はフリーマントルから運ばれ、未特定の場所に埋葬された。[131]その夜遅く、家族や友人はコテスロー・ビーチで通夜のために集まった。[132] [133] [134]

エスキモー・ジョーの曲「Foreign Land」はレジャーへのトリビュートとして書かれた。[135]彼が亡くなったとき、バンドはニューヨークにいた。

2011年1月、レジャーの故郷パースにある西オーストラリア州立劇場センターは、 575席の劇場を彼の名にちなんでヒース・レジャー劇場と名付けました。劇場の開館式典では、レジャーが受賞したアカデミー助演男優賞のトロフィーとジョーカーの衣装が劇場のロビーに展示されました。[136]

ボン・イヴェールの「パース」はヒース・レジャーにインスパイアされた。[137]アメリカのインディーフォークバンドのリードシンガー兼ソングライターである ジャスティン・ヴァーノンは2011年に、2008年にこの曲の制作を開始し、レジャーと親しいミュージックビデオ監督のマット・アマトと会う予定だったことを明かした。「最初に取り組んだのは、リフと冒頭のメロディーで、それがアルバムの最初の曲『パース』だった」とヴァーノンはExclaim!誌に語っている。[138]レジャーが亡くなった日、アマトはバンドのミュージックビデオ「ザ・ウルブズ（アクトI＆II）」の監督​​をしていた。「もはやボン・イヴェールのミュージックビデオを作るだけじゃなかった」とヴァーノンは言う。「これは、マットが悲しんでいるときにそばにいるチャンスだった。3日間の通夜だったんだ。」アマトはヴァーノンにレジャーについての話を語り、それが後にバンドの2枚目のスタジオアルバム『ボン・イヴェール、ボン・イヴェール』（2011年）のオープニングトラック「パース」のインスピレーションとなった。[137]

方法とスタイル

2006年3月のローリングストーン誌の表紙に登場したレジャー

「南部の牧師たちを見たことある？信者をつかんで、『ドカーン！神の手であなたに触れる！』って言うんだ。すごく強く信じているから、地面に倒れて震え、唾を吐くんだ。マジかよ、あれは信仰の力だよ… まあ、私はイエスを信じてはいないけど、自分の演技は信じている。信仰の力こそが現代の偉大なツールの一つであり、演技の多くはそこから生まれていることを理解できれば、何でもできるよ」

—レジャー、2006年のローリングストーン誌のインタビューで、信念、権力、そして行動について語った[139]

レジャーは、ロマンチックなヒーローから悲劇の人物まで、様々な役柄を演じ、意図的に互いに異なる寄せ集めのキャラクターを作り出した。「同じことを繰り返すのは時間の無駄だと感じる」と述べている。また、自分の仕事に満足できないことについても、「自分がやっていることすべてに同じように感じてしまう。『いいぞ』と言う日は、何か他のことを始めるべき日だ」と述べている。[140]レジャーは、新しいプロジェクトに創造力を発揮できるよう、仕事の合間に待つことを好んだ。[141]彼自身の言葉によれば、演技とは「信じることの無限の力」を活用することであり、[139]信念を創造のツールとして使うことだった。

ヒースと仕事をした監督たちは、その創造性、真剣さ、そして直感を称賛した。「ヒースが才能を探求していく様子を見ている時ほど、自分の年齢を感じたことはない」と『ダークナイト』の監督クリストファー・ノーランは記し、ヒースの仕事ぶり、純粋な好奇心、そしてカリスマ性に驚嘆した。[141] 『モンスターズ・ボール』でレジャーを監督したマーク・フォスターは、レジャーが仕事に「非常に真剣に」取り組み、規律正しく、観察力があり、理解力があり、直感力があると称賛した。2007年、トッド・ヘインズ監督はレジャーの存在感を俳優ジェームズ・ディーンになぞらえ、『アイム・ノット・ゼア』でレジャーをボブ・ディランの擬人化であるロビー・クラーク役に起用した。ヘインズ監督は、2人の俳優の類似点を挙げ、レジャーの「早熟な真剣さ」と直感力をさらに強調した。彼はまた、レジャーには年齢を超えた稀有な成熟さがあると感じていた。」[140]しかし、レジャーは完璧主義から自分自身を切り離していた。「私は常に自分自身を分解し、（作品を）分析するつもりだ。つまり、（俳優が）やることに完璧などない。ポルノは私たちよりも完璧だ。なぜなら、彼らは実際にセックスをしているからだ。」[139]

「自分のスタイルを見つける人もいる」とレジャーはスタイルの分類について振り返った。「映画の中の『ヒース・レジャー』がどんな人物なのか、私には全く理解できなかった。『私を雇ったらこういう役を期待するだろうし、すぐにわかるだろう』とね…　人はいつも、あなたを要約したがり、自分が理解していて、説明できると思い込もうとする。それはそれで構わない。でも、私の中にはたくさんの物語があり、単調な一音符の外側で成し遂げたいことがたくさんあるんだ。」[140]

死後に制作された映画と受賞

レジャーの死はクリストファー・ノーラン監督の『ダークナイト』（2008年）[11] [33]の宣伝活動と、テリー・ギリアム監督の『ドクター・パルナサスの鏡』の製作と宣伝にも影響を与えた。両監督はレジャーのこれらの作品への貢献を称え、敬意を表そうとしていた。[33] [34] [142] [143]ギリアムは『ドクター・パルナサスの鏡』の製作を一時中止したが、[34]コンピューター生成画像（CGI）などを使って「救済」する決意を表明し、レジャーに捧げた。[77] [144] [145] 2008年2月、「多くの人が同世代の最高の俳優の一人と呼ぶ男への追悼」として、ジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルがレジャーの役​​を引き継ぎ、彼が演じたキャラクター、トニーの様々な化身となり、この「ファウスト物語の魔法のような再解釈」の中で変身した。[146] [147] [148] 3人の俳優は映画の出演料をレジャーとウィリアムズの娘に寄付した。[149]

2007年10月にレジャーが編集を終えた『ダークナイト』について、ノーラン監督はこう回想する。「彼が亡くなった直後、毎日スタジオに戻って彼の姿を見なければならなかったのは、本当に感傷的でした。…でも、本当のところ、何か生産的な仕事ができたことを、彼がとても誇りに思っていた演技を、そして彼が私に完成を託してくれたことを、とても幸運に思います。」[143]レジャーのシーンはすべて、撮影時に彼が完成させたままの状態で登場する。編集において、ノーラン監督はレジャーの実際の演技を死後に変更するような「デジタル効果」は一切加えていない。[150]ノーラン監督は、この映画をレジャーの追悼と、映画のスタント準備中に交通事故で亡くなったスタントマンのコンウェイ・ウィクリフの追悼に捧げた。[151]

2008年7月に公開された『ダークナイト』は、いくつかの興行収入記録を破り、特にレジャーのジョーカー役の演技に関して、一般の人々と批評家の両方から称賛された。[152]映画評論家のデイビッド・デンビーは、ニューヨーカー誌の公開前レビューでは映画全体を称賛していないが、レジャーの演技は高く評価しており、彼の演技を「不吉で恐ろしい」と表現し、レジャーを「すべてのシーンで魅了する」と結論付けている。「彼の演技は英雄的で不安をかき立てる最後の行為だ。この若い俳優は深淵を見つめたのだ。」[153]デンビーらが示唆するように、レジャーのジョーカー役の演技が彼の死につながったという憶測を払拭しようと、バットマン役でレジャーの相手役を演じた共演者であり友人でもあるクリスチャン・ベールは、俳優としてレジャーは役作りの難しさを大いに楽しんだと強調し、レジャー自身も「役を演じて今までで、あるいはおそらくこれからするであろう最も楽しい経験」と述べている。[11]テリー・ギリアムもジョーカーを演じることで気が狂ったという主張を否定し、「全くのナンセンス」と呼び、「ヒースは非常にしっかり者だった。地に足が着いていて、私が今まで会った中で最も神経質ではない人だった」と続けている。[154]

レジャーは『ダークナイト』でのジョーカー役で数々の賞を受賞した。2008年11月10日、彼は同作での演技が評価され、ピープルズ・チョイス・アワードの「最優秀アンサンブルキャスト賞」と「最優秀オンスクリーン・マッチアップ賞」（クリスチャン・ベールと共同受賞）の2部門にノミネートされ、2009年1月にCBSで生放送された授賞式で「最優秀マッチアップ賞」を受賞した。[155]

2008年12月11日、レジャーが『ダークナイト』のジョーカー役でゴールデングローブ賞助演男優賞にノミネートされたことが発表された。その後、 2009年1月11日にNBCで放映された第66回ゴールデングローブ賞授賞式で、レジャーはダークナイトの監督クリストファー・ノーランが代理で受賞した。[10] [31]

映画評論家、共演者のマギー・ギレンホールとマイケル・ケイン、そしてレジャーの映画界の同僚の多くが、ベイルに同調し、『ダークナイト』におけるレジャーの功績を称え、 2008年のアカデミー賞助演男優賞へのノミネートを呼びかけ、予想した。[156]その後、レジャーのノミネートは彼の命日である2009年1月22日に発表された。[157]

レジャーはその後アカデミー助演男優賞を受賞し、死後に演技でアカデミー賞を受賞した2人目の人物（1976年の『ネットワーク』で受賞したオーストラリア出身の俳優ピーター・フィンチに続く）となった。また、演技でオスカーを受賞した初のコミック映画俳優となった。レジャーの家族は2009年2月22日の授賞式に出席し、両親と妹が彼に代わって舞台上で賞を受け取った。[158] [32]オーストラリアのレジャー家との協議の後、アカデミーはレジャーの娘、マチルダ・ローズが賞の所有権を持つことを決定した。しかし、マチルダの年齢のため、彼女が像の完全な所有権を取得できるのは2023年の18歳の誕生日までとなる。[159]母のミシェル・ウィリアムズが、そのときまで像をマチルダのために信託管理することになった。[160]

2017年4月4日、ドキュメンタリー映画『I Am Heath Ledger』の予告編が公開された。同映画は2017年5月3日に公開された。[161]予告編にはレジャーのアーカイブ映像やインタビューが収録されている。[162]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割監督参照
1997ブラックロックトビー・アクランドスティーブン・ヴィドラー[163]
[164]
足跡オベロンカール・ツヴィッキー
1999あなたに嫌いな10のことパトリック・ヴェローナギル・ユンガー
両手ジミーグレゴール・ジョーダン
2000愛国者ガブリエル・マーティンローランド・エメリッヒ
2001騎士の物語ウィリアム・サッチャーブライアン・ヘルゲランド
モンスターズボールソニー・グロトウスキーマーク・フォースター
20024枚の羽根ハリー・フェイバーシャムシェカール・カプール
2003ネッド・ケリーネッド・ケリーグレゴール・ジョーダン（2）
秩序アレックス・バーニエブライアン・ヘルゲランド (2)
2005ドッグタウンの領主スキップ・エングブロムキャサリン・ハードウィック
グリム兄弟ヤコブ・グリムテリー・ギリアム
ブロークバック・マウンテンエニス・デル・マーアン・リー
カサノバジャコモ・カサノヴァラッセ・ハルストレム
2006あめダン・カーターニール・アームフィールド
2007私はそこにいませんロビー・クラーク / ボブ・ディラントッド・ヘインズ
2008年†ダークナイトジョーカークリストファー・ノーラン
2009年†ドクター・パルナサスの想像力トニー・シェパードテリー・ギリアム（2）

テレビ

年タイトル役割注記参照
1991おどけて孤児のピエロテレビ映画、デビュー作（クレジットなし）
1993船から陸へサイクリストシーズン1～2（3エピソード）[164]
1996汗スノーウィー・ボウルズシーズン1（全26話）
1997ホームとアウェイスコット・アーウィンシーズン10（9エピソード）[164]
咆哮コナーシーズン1（全13話）
2017私はヒース・レジャー彼自身死後公開；アーカイブ映像[165]

ミュージックビデオ

年タイトル出演者注記参照
2006「効果を引き起こす」ンファ監督でもある
「誘惑は悪（彼女はホット）」
「朝の憧れ」ベン・ハーパー
2007「ブラック・アイド・ドッグ」ニック・ドレイク監督兼主演も務める[41]
2009「流砂」グレース・ウッドルーフ監督でもある
「キングラット」モデスト・マウスアニメーションビデオ。本人が考案。[49]

賞賛

参照

注記

  1. ^ ドレイクの曲「ブラック・アイド・ドッグ」は、グリフィン・ダン監督、サンドラ・ブロックとニコール・キッドマン主演の1998年映画『プラクティカル・マジック』のサウンドトラック・アルバムの5曲目に収録されている。

参考文献

  1. ^ “ヒース・レジャー”. TVガイド. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月25日閲覧。
  2. ^ ab Dawtrey, Adam (2008年1月23日). 「『パルナッソス』チーム、ジレンマに直面」Variety誌. 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
  3. ^ ab 「Awards Database」.英国映画テレビ芸術アカデミー. 2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
  4. ^ abcd Savage, Michael (2008年1月23日). “Heath Ledger: The Times Obituary”. The Times . UK. 2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月27日閲覧。
  5. ^ “ヒース・レジャー、インディペンデント・スピリット賞で受賞”.エンターテインメント・トゥナイト. 2008年2月23日. 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月8日閲覧。
  6. ^ abcd Barron, James (2008年1月23日). 「俳優ヒース・レジャー、28歳で死亡」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  7. ^ abc Chan, Sewell、James Barron (2008年2月6日). 「City Room: Heath Ledger's Death Is Ruled an Accident」. The New York Times . 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月17日閲覧。
  8. ^ ab 「レジャーの死は薬物の過剰摂取によるもの」CNN、2008年2月6日。2010年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月17日閲覧。
  9. ^ ab 「ヒース・レジャー、薬物の過剰摂取で死亡：28歳の俳優の体内にはオキシコドン、抗不安薬、睡眠薬が含まれていた」『トゥデイ』、2008年2月6日。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月17日閲覧。
  10. ^ ab “ゴールデングローブ賞：ヒース・レジャーの家族、ゴールデングローブ賞ノミネートを「とても誇りに思う」”. People . 2008年12月11日. 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月11日閲覧。
  11. ^ abc Halbfinger, David M. (2008年3月9日). 「バットマンズ・バーデン：監督が闇と死に立ち向かう」 .ニューヨーク・タイムズ. pp. 1, 16. 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  12. ^ abcdefg Wills, Dominic (2008). "Heath Ledger Biography". 米国: Tiscali TV. オリジナルより2008年4月16日アーカイブ。2008年4月22日閲覧。レジャー家の名はパースではよく知られており、一族は有名なパース・カルグーリー・パイプラインの原材料の多くを供給する鋳造所を経営していた。ヒースの曽祖父にちなんで名付けられたサー・フランク・レジャー慈善信託は、地元の大学への資金援助、客員講師の費用、優秀な学生への奨学金の提供で有名だった。
  13. ^ ジャネット・ファイフ＝ヨーマンズ著『ヒース：ある家族の物語』（2009年）、32ページ：「レジャーは、1880年にイギリスから西オーストラリアに移住したヨークシャー州リーズのレジャー家の子孫であった。」
  14. ^ 「ヒース・レジャーは西オーストラリア州で最も優秀な息子の一人だとエリック・リッパーが語る」サンデー・タイムズ、オーストラリア、2008年1月22日。2007年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。「彼はグースベリー・ヒルのメアリーズ・マウント小学校とその後ギルフォード・グラマースクールの元生徒だったと理解している」とリッパー氏は語った。
  15. ^ ab Lipsky, David (2006年3月23日). 「ヒース・レジャーの孤独な道」ローリングストーン誌. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月21日閲覧。彼の父親は彼にカーレースをさせたかった。ハリウッドは彼にスパイダーマンを演じさせたかった。今や彼は大スターだが、それについて満足していない。
  16. ^ Sessums, Kevin (2008年1月23日). 「We're Having a Heath Wave」. Vanity Fair (2000年8月). 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月21日閲覧。
  17. ^ “ヒース・レジャー伝記”. Yahoo! Movies . 2008年2月6日. 2007年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月14日閲覧。
  18. ^ “ヒース・レジャー”. TVガイド. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月5日閲覧。
  19. ^ “Showest Awards: Past Award Winners”. showest.com . ShoWest ( Nielsen Business Media Film Group ). 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
  20. ^ 「『ブロークバック・マウンテン』がゴールデングローブ賞ノミネート最多」CNN、2005年12月13日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月17日閲覧。
  21. ^ “The San Francisco Film Critics Circle”. splicedwire.com . 2005年12月12日. 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月17日閲覧。
  22. ^ Chaney, Jen (2005年12月15日). 「『マウンテン』マン・レジャーの着実な頂点への登り」ワシントン・ポスト. 2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  23. ^ 「HFPA – Awards Search」ゴールデングローブ賞公式ウェブサイト。2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月17日閲覧。
  24. ^ 「Results Page – Academy Awards Database」. 映画芸術科学アカデミー. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月17日閲覧。
  25. ^ ホールデン、スティーブン（2005年12月9日）「映画レビュー：ブロークバック・マウンテン：高原を駆け抜け、愛を見つけ、失う」ニューヨーク・タイムズ、1ページ。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月17日閲覧。
  26. ^ ピーター・トラヴァース（2005年12月1日）「レビュー：ブロークバック・マウンテン」ローリングストーン誌。2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月27日閲覧。
  27. ^ “Academy of Motion Picture Arts, Sciences invites 120 new members”. USA Today . 2006年7月5日. 2009年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
  28. ^ Honie Stevens (2007年11月18日). 「Squaring the Ledger」. The Daily Telegraph . オーストラリア. 2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  29. ^ ab 「トッド・ヘインズ、ロバート・アルトマン賞をヒース・レジャーに捧げる」 2008年2月23日. オリジナル(ビデオクリップ)より2013年7月24日時点のアーカイブ。 2008年8月8日閲覧- YouTubeより。
  30. ^ abc Lyall, Sarah (2007年11月4日). 「映画：ステットソンかウィッグか、彼をピンポイントで捉えるのは難しい」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月18日閲覧。
  31. ^ ab Abramowitz, Rachel (2009年1月12日). 「ヒース・レジャーの『ダークナイト』受賞で称賛の声が高まる」ロサンゼルス・タイムズ. 2009年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
  32. ^ ab 「『スラムドッグ・ミリオネア』がオスカーの運命を果たす」Today.com . Associated Press. 2009年2月23日. 2020年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月23日閲覧。
  33. ^ abc Halbfinger, David M. (2008年1月25日). 「俳優の死は映画の終わりを意味するかもしれない」 . The New York Times . p. 12. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  34. ^ abc Christine Kilpatrick (2008年1月24日). 「ヒース・レジャー最新作の制作が中断」. People . 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月24日閲覧。
  35. ^ “Terry Gilliam: The 'Imaginarium' That Almost Wasn't”. NPR. 2009年12月19日. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  36. ^ ROBERTS, RANDALL (2008年7月9日). 「ヒース・レジャーの最後の日々、大衆の中で」LA Weekly . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月23日閲覧。
  37. ^ “ラッパーのN'FAがヒース・レジャー監督のビデオをリリース | SPIN”. 2010年7月12日. 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。
  38. ^ 「誘惑は悪」Inertia Catalogue、inertia.net、2006年10月28日。2007年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月5日閲覧。
  39. ^ Andrew Drever (2006年8月21日). 「N'Fa: 1200 Techniquesのフロントマンがソロ活動を始めるかもしれないが、すべては順調」. The Age . メルボルン. p. 2. 2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月5日閲覧。
  40. ^ 「ヒース・レジャー、ベン・ハーパーと提携し新レコードレーベルを設立」Starpulse Entertainment News Blog 2007年2月14日。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月5日閲覧。
  41. ^ abc Jim FranenkelとRodrigo Perez (2008年1月22日). 「ヒース・レジャーによるニック・ドレイクの曲のビデオ：俳優の死への不気味な追記」MTV. 2009年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
  42. ^ アンソニー・ストー（1990年）『チャーチルのブラック・ドッグと人間の心のその他の現象』ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-00-637566-1。
  43. ^ 「エジプシャン・シアター・プログラミング」（PDF） .アメリカン・シネマテーク映画カレンダー. americacinematheque.com. 2007年10月5日. オリジナル（PDF）から2009年2月25日アーカイブ。2008年3月18日閲覧。[ドレイクの]人生と音楽を称えるこの特別な夜には、映画、ゲスト、そしてユニークなアートと写真の展示が含まれます。世界初上映となる『Their Place: Reflections On Nick Drake』（2007年、Bryter Music制作、30分）も上映されます。ヒース・レジャー、ジョナス・メカス、ティム・ポープといったニック・ドレイクのファンが制作した、Various Director'sによる短編オマージュシリーズ。（DVD未発売！）...
  44. ^ ダニエル・クレプス (2008年2月29日). 「ヒース・レジャーのニック・ドレイクのビデオ映像が公開」ローリングストーン誌. 2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。ドレイクの死後に発表された曲「ブラック・アイド・ドッグ」のビデオは、2007年後半にドレイク自身によって撮影され、ドレイクに関するマルチメディア作品「A Place to Be」に収録された。このプロジェクトはドレイクの死前に2回しか公開されず、レジャーの遺族は「ブラック・アイド・ドッグ」のビデオは公開しないと述べている。
  45. ^ 「A Place To Be: Reflections Of Nick Drake」。A Place To Be。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。A Place To Be ：ニック・ドレイクの音楽が他のアーティストに与えた影響を、映画、写真、絵画、デッサン、散文を通して表現したコレクション、祝典。（「紹介フィルム」には、ヒース・レジャーらによるミュージックビデオ「ブラック・アイド・ドッグ」の抜粋が含まれています。）
  46. ^ Cazzulino, Michelle (2008年3月29日). 「Heath Ledger's Gambit to Be a Director」. The Daily Telegraph . 2008年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月24日閲覧。
  47. ^ ロブ・シャープ、アラン・シアック(2008年3月18日). 「ヒース・レジャー ― 予言的な悲劇」インディペンデントイギリス. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。先月（2008年1月）まで、彼（アラン・シアック、別名アラン・スコット）は故ヒース・レジャーと共に、ウォルター・テヴィスの1983年の小説『クイーンズ・ギャンビット』の映画化に取り組んでいた。この作品は、チェスの天才の波乱に満ちた歴史を描いている。
  48. ^ Michaels, Sean (2009年3月16日). 「ヒース・レジャー監督のミュージックビデオがリリースへ」. The Guardian . UK. オリジナルより2013年10月2日時点のアーカイブ。2009年3月17日閲覧。
  49. ^ ab 「Ledger music videos to be aired」BBCニュース、2009年3月17日。2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月17日閲覧。
  50. ^ “ヒース・レジャーのミュージックビデオが近日公開”.ハリウッド・レポーター. 2009年3月17日. 2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月26日閲覧。
  51. ^ 「ヒース・レジャーによるモデスト・マウスの『キング・ラット』ビデオが初公開」ローリングストーン誌、2009年8月4日。2009年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月5日閲覧。
  52. ^ ab WENN (World Entertainment News Network) (2006年1月12日). 「Ledger Slams Spitting Claims」サンフランシスコ・クロニクル. 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。
  53. ^ ab Hawley, Janet (2008年1月23日). 「Tale of an untrained homeboy」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月13日閲覧。
  54. ^ 「Sprayed Heath Flies Out」、シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリアン・アソシエイテッド・プレス、2006年1月14日。2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
  55. ^ エミリー・ダン、リチャード・ジンマン (2008年1月24日). 「How a Triumphant Return Turned Sour」.シドニー・モーニング・ヘラルド. p. 1. 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
  56. ^ エリザベス・スニード (2006年1月30日). 「The Dish Rag – Ledger's Strange SAG Behavior」ロサンゼルス・タイムズ. 2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。
  57. ^ エリザベス・スニード (2006年2月3日). 「The Dish Rag – Heath Explains His SAG Giggles」ロサンゼルス・タイムズ. 2008年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。
  58. ^ “Ledger in Damage Control”. The Age . Melbourne. 2006年2月12日. 2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月17日閲覧。
  59. ^ Walls, Jeannette (2006年1月10日). 「Ledger lashes out at Utah, West Virginia」. Today.com . Associated Press. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月13日閲覧。
  60. ^ ジョー・モリス (2006年1月16日). 「『ブロークバック』俳優、ウェストバージニア州の件は完全に間違っている」.チャールストン・ガゼット. 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月24日閲覧。
  61. ^ 「彼は年下のグループと対戦していました…州大会、さらには州選手権にも出場したかもしれません」とパース・チェス・クラブの広報担当者、ノーバート・ミュラー氏は述べた。しかし、彼は「彼がそれほど良い成績を残していたとは思いません」と付け加えた。ヒース・レジャーの回想：俳優についてあなたが知らなかった「10のこと」、2018年8月4日アーカイブ、 MTV 、 2008年1月24日。
  62. ^ タッパー、クリスティーナ、ストイオフ、ナターシャ (2008年1月26日). 「ヒース・レジャーのチェスへの情熱」.ピープル誌. 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月3日閲覧。ニューヨーク・ワシントン・スクエア・パークのチェス界ではお馴染みのヒース・レジャーは、時折「チェックメイト！」と叫ぶことで喜びを見出していた。
  63. ^ Flanagan, Martin (2008年1月25日). 「レジャー、若くして亡くなったもう一人の偉大な人物」. The Age . 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月3日閲覧。
  64. ^ Desta, Yohana (2017年5月4日). 「ヒース・レジャーの希少なアートワーク」. Vanity Fair . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  65. ^ ニューマン、ジェイソン (2017年5月18日). 「『I Am Heath Ledger』：Spikeのテレビドキュメンタリーから学んだ10のこと」ローリングストーン誌. 2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧。
  66. ^ 「ヒース・レジャーの女性陣についての真実」News.com.au 2009年9月1日。2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月8日閲覧。
  67. ^ LaCroix, Emy (2025年4月4日). 「ミシェル・ウィリアムズの娘：母性について彼女が語ったことすべて」People.com .
  68. ^ キング、キキ、シンプソン、エヴァ、ヘドリー、キャロライン（2006年3月3日）「The Heath Is On」デイリー​​・ミラー、英国、16ページ。2008年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月7日閲覧。
  69. ^ Balogh, Stefanie (2008年1月24日). 「ヒース・レジャーの元婚約者ミシェル・ウィリアムズが赤ちゃんマチルダと帰宅」. Herald Sun.オーストラリア. 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月8日閲覧。
  70. ^ 「Ledger Hopes for $3m Profit on Beach House」The Age、メルボルン、2006年2月11日。2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月17日閲覧。
  71. ^ Williams, Alex (2007年9月30日). 「ブルックリンの脆弱な生態系」 . The New York Times . 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  72. ^ Grant, Sarah (2007年9月4日). 「ミシェル・ウィリアムズの父、ヒース・レジャーとの破局を認める」デイリー​​・テレグラフ. オーストラリア. 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月17日閲覧。
  73. ^ 「ヒース、新たな記録を樹立」PageSix.com 2007年11月28日
  74. ^ 「ジェマ・ワード、ヒース・レジャーを称賛」People.com 2008年3月3日。
  75. ^ 「ジェマ・ワードと彼女の赤ちゃんの初写真」HELLO! 2014年1月28日。
  76. ^ Lyall, Sarah (2007年11月4日). 「ステットソンかウィッグかで、彼はピンと来ない」ニューヨーク・タイムズ(Arts & Leisure Desk) . 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  77. ^ ab Stoynoff, Natasha (2008年1月28日). 「Heath's Last MovieのShow Will Go on, Says CoStar」. People . 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
  78. ^ 「ウィリアムズ氏、レジャーを脆弱だと回想」NewsTrack/Entertainment . United Press International. 2008年3月16日. 2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
  79. ^ “訴訟でパパラッチがヒース・レジャーに薬物を与えたと主張”.ロイター. 2008年4月12日. 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧。
  80. ^ ab “Video Shows Ledger at Hollywood Drug Party”. ABC News . 2009年4月14日. 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  81. ^ “『エンターテイメント・トゥナイト』、ヒース・レジャーのドラッグパーティー映像を放送せず”. Fox News . 2015年3月25日. 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  82. ^ レナード、トム (2008年1月29日). 「ヒース・レジャー、『ヘロイン乱用への援助を拒否』」デイリー​​・テレグラフ. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  83. ^ “メアリー＝ケイト・オルセンとヒース・レジャーの死の関連性が明らかに | アクセス・ハリウッド”. 2014年4月18日. 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月6日閲覧。
  84. ^ abc Newman, Andy; Baker, Al (2008年1月24日). 「俳優の検死結果は不確定、救援要請の声も」 . The New York Times . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  85. ^ “ニュース：ハウスキーパーとマッサージ師がレジャーの遺体を発見”. WNBC . 2008年1月24日. 2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月7日閲覧。（2008 年 1 月 25 日に更新されました。）
  86. ^ “レジャー氏の死は薬物の過剰摂取によるもの”. CNN . 2008年2月6日. 2010年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月7日閲覧。
  87. ^ ab キング、ラリー（2008年2月6日）「ビデオ：ラリー・キング・ライブ：レジャーの死」ラリー・キング・ライブ。2010年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。CNNのラリー・キングが、俳優ヒース・レジャーが薬物の過剰摂取による事故で死亡したという調査結果についてゲストに語る。
  88. ^ Harris, Chris (2008年1月24日). 「ヒース・レジャーのラスト・アワーズ：新たな詳細が明らかに」MTV Movie News . 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月8日閲覧。
  89. ^ 「ヒース・レジャーの家族がパースに帰還」サンデー・テレグラフ、オーストラリア通信社、2008年2月6日。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月6日閲覧。
  90. ^ Dowd, Kathy Ehrich (2008年2月5日). 「ヒース・レジャー社の毒物学検査結果が遅れる」. People . 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月3日閲覧。
  91. ^ 「在宅薬物誤用による死亡者急増」CNN. AP通信. 2008年7月28日. オリジナルより2014年3月22日アーカイブ。2008年8月4日閲覧。俳優ヒース・レジャーの過量服薬事故など、在宅での薬物誤用による死亡者数が過去20年間で急増していることが、米国の死亡証明書の分析で明らかになった。… 米国の死亡証明書約5000万件に基づくこの調査結果は、月曜日（2008年8月4日）のArchives of Internal Medicine誌に掲載された。そのうち22万4000件以上は、過量服薬や処方薬とアルコールまたはストリートドラッグの混合など、致命的な薬物誤用によるものだった。… 在宅での薬物誤用による死亡者数は、1983年の1132人から2004年には1万2426人に増加した。人口増加を考慮すると、この期間に700%以上増加したことになる。
  92. ^ 「オートプシー：ヒース・レジャーの最期の時間」。オートプシーシーズン5 エピソード2 2017年10月5日Reelz
  93. ^ WENN (ワールド・エンターテイメント・ニュース・ネットワーク) (2008年2月29日). 「ヒース・レジャーの医師、容疑を晴らす」Hollywood.com . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月5日閲覧。
  94. ^ Egan, Nicole Weisensee (2008年2月28日). 「報告書：Ledgerの調査で医師らは無罪」. People . 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月5日閲覧。
  95. ^ 「メアリー＝ケイト・オルセン、ヒース・レジャーへの薬物供給を否定」ガーディアン紙、2008年8月5日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月5日閲覧。
  96. ^ 「オルセン氏、レジャー事件で免責を求める」BBCニュース、2008年8月5日。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月5日閲覧。
  97. ^ “弁護士：メアリー＝ケイト・オルセンはヒース・レジャーの薬物とは「何の関係もない」”. People . 2008年8月4日. 2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月5日閲覧。
  98. ^ Nicole Weisensee Egan (2008年8月6日). 「情報源：連邦政府、ヒース・レジャー捜査を正式に終了」. People . 2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月6日閲覧。
  99. ^ ab Adler, Shawn (2008年8月6日). 「ヒース・レジャー事件の捜査は終了したと報じられる。メアリー＝ケイト・オルセンは証言する必要はない：米検察は俳優の薬物過剰摂取による死に関する捜査を終了する前に起訴は行っていない」MTV. オリジナルより2008年12月18日時点のアーカイブ。 2008年8月6日閲覧。
  100. ^ 「ヒース・レジャーの死に関する捜査が終了」Fox News . Associated Press . 2008年8月6日. 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月6日閲覧。
  101. ^ Heath Ledger (2008年3月27日). 「Last Will & Testament」(PDF) . aolcdn.com (2008年4月12日再投稿) . 2008年5月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年4月23日閲覧。
  102. ^ “Celebrity Justice: Heath's Will – No Joke”. tmz.com. 2008年3月27日. 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月23日閲覧。
  103. ^ “レジャーの叔父たち：ミシェル・ウィリアムズはマチルダの遺産をめぐって争わなければならないかもしれない”. Fox News. 2008年3月10日. オリジナルより2009年2月2日アーカイブ. 2008年4月23日閲覧。キム・レジャーは、孫娘とミシェル・ウィリアムズに遺産が残されない可能性を即座に否定し、マチルダは家族の最優先事項だと述べた。「マチルダは私たちの最優先事項であり、ミシェルは私たちの家族にとって不可欠な存在です…彼女たちは大切にされます。それがヒース・ジョンソンの望みです」とキム・レジャーは声明で述べている。…叔父たちは、甥の最新映画『バットマン』での収入を計算した結果、彼の遺産は2,000万オーストラリアドルに相当すると見積もった。
  104. ^ Cowan, Sean (2008年3月15日). 「Ledger Feud Grows Over 'second' Will」. The Age . 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
  105. ^ Mitchell, Peter (2008年9月3日). 「Ledger's Estate Sells His Hollywood Hills Home」. news.com.au . 2008年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月2日閲覧。[ロサンゼルス郡の公的記録によると]、ヒース・レジャーの遺産管理団体は[2008年5月に]ハリウッドヒルズの自宅を[250万米ドル（ 299万豪ドル）]で売却した。
  106. ^ ジェマ・ジョーンズ、ジャネット・ファイフ＝ヨーマンズ (2008年3月31日). 「ヒース・レジャーは秘密の愛人だったのか？」デイリー​​・テレグラフ。2008年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。4月の遺言書には、資産額が14万5000米ドルと記載されており、故俳優の父キム、母サリー・ベル、姉ケイト・レジャー、異母姉妹オリビア・レジャーとアシュリー・ベルのみが受益者として記載されている。ニューヨークの文書には、レジャーの唯一の既知の子供であるマチルダ・ローズも利害関係者として記載されている。
  107. ^ マドックス、ギャリー (2009年3月29日). 「グッド・ウィル・ハンティング」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月30日閲覧。ヒース・レジャーの遺産管理の複雑な網を越えて、彼の最後の2本の映画と『ブロークバック・ワールド』での名演によって、資金の流れは今後も続くだろう。
  108. ^ Nick Squires (2008年4月1日). 「ヒース・レジャー、『秘密の愛の子をもうけた』」.デイリー・テレグラフ. 2008年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月6日閲覧。もしこの主張が真実だと証明されれば、レジャーの数百万ポンドに上る遺産は、彼が10代でもうけた子供と、ハリウッド女優ミシェル・ウィリアムズを母とする2歳の娘マチルダ・ローズの間で分割されることになる。… 俳優の両親であるキムとサリー・レジャーは、この報道についてコメントを拒否している（叔父のヘイデン・レジャーを含む他の家族からのコメントに基づく）。
  109. ^ “Denied: No Love Child for Heath Ledger”. okmagazine.com ( OK! Magazine, Northern & Shell North America Ltd.) . 2008年4月3日. 2008年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月6日閲覧。
  110. ^ “Heath Ledger's Uncle: Love Child Reports Are 'Absolutely Berserk'”. usmagazine.com ( Wenner Media LLC ) . 2008年4月3日. 2008年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月6日閲覧。
  111. ^ Joyce Eng (2008年9月29日). 「ヒース・レジャーの娘が遺産を相続へ」TV Guide . 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月11日閲覧。
  112. ^ 「レジャーの娘が故俳優の遺産を相続へ」AOLオーストラリア・セレブリティ・チャンネル. Associated Press. 2008年9月29日. 2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月11日閲覧。
  113. ^ ブーシェ、ジェフ、ゴールド、マテア、リーバーマン、ポール（2008年1月23日）「レジャーの死はハリウッドのファンにとって衝撃だ」ロサンゼルス・タイムズ。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月2日閲覧。レジャーの死のニュースが報じられて数分後、レジャーが住んでいたブルーム・ストリートのアパートの外には数百人が集まった。テレビクルーや地域住民に加え、ブルックリンの演劇学生を含むファンも集まった。
  114. ^ 「スターたちがヒース・レジャーに敬意を表す」BBCニュース、2008年1月23日。2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月2日閲覧。ファンはソーホー地区にあるレジャーのアパートの外に花やキャンドルを置いていった。
  115. ^ 「ヒース・レジャーは人生を愛していた、と家族が語る」デイリー​​・テレグラフ、オーストラリア、2008年1月23日。2008年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。
  116. ^ オーストラリア首相官邸(2008年1月22日). 「メディアリリース」. 2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
  117. ^ ペンドリル、リサ（2008年1月25日）「ヒースの家族が心痛を綴る」サンデー・テレグラフ、オーストラリア。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月2日閲覧。
  118. ^ Warner Bros. (2008年1月25日). 「ヒース記念碑」. Warner Brothers. 2008年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
  119. ^ 「オンラインコミュニティがヒース・レジャーに敬意を表す」901am.com 2008年1月25日. 2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月6日閲覧。
  120. ^ ディルナ、エイミー、ノイマイヤー、ジョー（2008年1月27日）「ダニエル・デイ＝ルイス、全米映画俳優組合賞授賞式でヒース・レジャーを称える」デイリー​​・ニュース、ニューヨーク。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月16日閲覧。
  121. ^ Elsworth, Catherine (2008年1月28日). 「Daniel Day Lewis, Julie Christie win at Screen Actors Guild Awards」 . The Daily Telegraph . UK. オリジナルより2022年1月10日時点のアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  122. ^ “Celebrity Big Brother”. Celebrity Big Brother 2009.シーズン2009. エピソード4日目. 2009年1月6日. 2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
  123. ^ 「ミシェル・ウィリアムズ：ヒース・レジャーが私の心を打ち砕いた」デイリー​​・テレグラフ、オーストラリア、2008年2月1日。2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月1日閲覧。
  124. ^ “Michelle Williams Breaks Silence on Heath's Death”. People . 2008年2月1日. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
  125. ^ Silverman, Stephen M. (2008年2月4日). 「ヒース・レジャーの家族が帰郷」. People . 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
  126. ^ ロドリゲス、ブレンダ (2008年2月5日). 「ヒース・レジャーの家族にとっての悲しいオーストラリア帰還」.ピープル. 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
  127. ^ “ヒース・レジャーの死亡記録”.メトロポリタン墓地委員会. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  128. ^ ケント、メリッサ (2008年2月9日). 「ヒース・レジャーの最後の眠りに涙と賛辞が続々」ジ・エイジ紙、メルボルン。2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月21日閲覧。
  129. ^ “ヒース・レジャー、パースの葬儀で告別”. news.com.au . 2008年2月9日. 2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月9日閲覧。
  130. ^ 「報道：ミシェル・ウィリアムズ、ヒース・レジャーの葬儀に参列するためパースに到着」。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。AP通信。2008年2月6日。2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月7日閲覧。
  131. ^ 「記録情報要約：ヒース・アンドリュー・レジャー」。西オーストラリア州メトロポリタン墓地委員会。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月7日閲覧。
  132. ^ Cazzulino, Michelle; Corby, Stephen (2008年2月10日). 「ヒース・レジャーの送別会でスターが泳ぐ：レジャーの追悼式はパースで開催」news.com.au. 2008年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月9日閲覧。
  133. ^ Caccetta, Wendy; Cox, Nicole (2008年2月10日). 「Beach Tribute to Heath Ledger」. The Courier-Mail . 2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月9日閲覧。
  134. ^ Cazzulino, Michelle; Corby, Stephen (2008年2月10日). 「Michelle Williams Swims at Heath Ledger's Wake」. The Daily Telegraph . オーストラリア. 2008年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月10日閲覧。
  135. ^ Te Koha, Nui (2009年8月19日). 「エスキモー・ジョーがヒース・レジャーへのトリビュートとして『Foreign Land』を執筆」News.com.au. 2020年5月15日閲覧。[永久リンク切れ]
  136. ^ “Act of love for Ledger theatre”. Herald Sun. 2011年1月28日. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  137. ^ ab Newman, Jason (2017年5月18日). 「『I Am Heath Ledger』：Spikeのテレビドキュメンタリーから学んだ10のこと」ローリングストーン誌. 2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
  138. ^ ブレイソン、ジョニー (2017年4月25日). 「ボン・イヴェールの『パース』はヒース・レジャーにインスパイアされ、より深く心に響く曲に」Bustle . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
  139. ^ abc Lipsky, David (2016年3月23日). 「Heath Ledger's Lonesome Trail」. Rolling Stone . 2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  140. ^ abc Lyall, Sarah (2007年11月4日). "Heath Ledger – I'm Not There -". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
  141. ^ ab Nolan, Christopher (2008年1月26日). 「カリスマ性は重力と同じくらい自然」. Newsweek . 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。
  142. ^ 「レジャーの死でラストフィルムズが窮地に」CNN、2008年1月24日。2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
  143. ^ ab Carroll, Larry (2008年3月18日). 「『ダークナイト』のスターと監督、ヒース・レジャーの功績を称える映画を希望」MTV. 2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月27日閲覧。
  144. ^ WENN (ワールド・エンターテイメント・ニュース・ネットワーク) (2008年1月28日). 「ギリアム、『ラスト・レジャー』フィルムを救おうとしている」Hollywood.com . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月2日閲覧。
  145. ^ Brady, Matt (2008年1月23日). 「ヒース・レジャー死去」Newsarama . 2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月22日閲覧。
  146. ^ “AICN独占！『ドクター・パルナサス』でヒース・レジャーにトリビュートを捧げる人物が判明！”. Ain't It Cool News . 2008年2月15日. 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  147. ^ Adler, Shawn (2008年2月15日). 「ヒース・レジャー最後の映画が制作へ ― ジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルが出演」MTV. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月15日閲覧。
  148. ^ “Arts Briefly: Three Actors Replace Heath Ledger”. The New York Times . 2008年2月19日. 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月19日閲覧。
  149. ^ 「3人組、レジャーの子供に学費を寄付」BBCニュース、2008年8月19日。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月20日閲覧。
  150. ^ ブラウン、スコット (2008年6月23日). 「ダークナイトの監督、デジタルエフェクトを放棄してリアルな効果を採用」. Wired 誌2008年6月24日号. 2008年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月24日閲覧。
  151. ^ 「ダークナイト、レジャーに捧ぐ」BBCニュース、2008年6月27日。2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月27日閲覧。特別な追悼文には、「友人であるヒース・レジャーとコンウェイ・ウィクリフを偲んで」と書かれている。
  152. ^ Gray, Brandon (2008年7月23日). 「ニュース: 『ダークナイト』が大ヒット上映中」Box Office Mojo . 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
  153. ^ デンビー、デイヴィッド。「現在の映画：過去の衝撃：『ダークナイト』と『ウォーリー』」。ニューヨーカー。2008年7月21日号。92 ～ 93ページ。  2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月17日閲覧。レジャーがナイフを振り回すシーンは、まさに恐怖そのもの（PG-13指定だが、子供を連れてはいけない）。そして、彼を見ていると、映画批評の範囲外であることは認めざるを得ないが、彼がこの役を演じるためにどれほどの失敗を犯したのか、思わずにはいられない。（後日）
  154. ^ “Terry Gilliam – The Talks”. the-talks.com . 2012年3月7日. 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月5日閲覧。
  155. ^ Herndon, Jessica (2008年11月10日). 「Britney Spears, Heath Ledger Get People's Choice Nods」. People 誌. 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月11日閲覧。
  156. ^ Smith, Nina Hämmerling (2008年7月28日). 「映画ニュース：レジャーのナイトの共演者が死後オスカー受賞を希望」TVガイド. 2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月11日閲覧。
  157. ^ ダニエル・クレプス（2009年1月22日）「ヒース・レジャーの死から1周年を記念して」ローリングストーン誌。2009年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月13日閲覧。
  158. ^ ジョンソン・リード (2009年2月23日). 「ヒース・レジャーにとって、ほろ苦い敬礼」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月5日閲覧。
  159. ^ Pond, Steve (2009年2月18日). 「If Ledger Wins, Oscar Goes To Daughter」. CBSニュース. 2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
  160. ^ Gornstein, Leslie (2009年2月19日). 「なぜリル・マチルダはヒースの（潜在的な）オスカーを獲得できないのか？」E!. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
  161. ^ France, Lisa Respers (2017年4月5日). 「Heath Ledger as you've never seen him」. CNN. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
  162. ^ Lee, Ashley (2017年4月5日). 「ヒース・レジャーのドキュメンタリー予告編、故俳優が撮影した映像をプレビュー」ハリウッド・レポーター. 2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  163. ^ “ヒース・レジャー”.ターナー・クラシック・ムービーズ. 2025年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月2日閲覧。
  164. ^ abc 「ヒース・レジャー出演映画・テレビ番組一覧」TVガイド。2025年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月2日閲覧。
  165. ^ ABCニュース(2017年4月12日). 「新作ドキュメンタリーが故俳優ヒース・レジャーの親密な一面を垣間見せる」ABCニュース. 2025年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月2日閲覧。

さらに読む

ウィキクォートにヒース・レジャーに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、ヒース・レジャーに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heath_Ledger&oldid=1321910525」より取得