アイルランドの円塔

アイルランドのグレンダロッホにある円形塔は、およそ 30 メートルの高さです。

アイルランドの円塔（アイルランド語：単数形はCloigtheach 、複数形はCloigthithe 、文字通り「鐘楼」）は、中世初期の石造塔で、主にアイルランドで見られ、スコットランドに2つ、マン島に1つあります。Cloigtheachという名前が示すように、元々は鐘楼でしたが、後に他の用途にも使用された可能性があります。

この種の塔は一般的に教会や修道院の近くに見られ、塔の扉は教会の西側の入口に面しています。[1]この事実が知られるようになったことで、塔が現存する地域では、発掘調査を行わなくても、かつて近くに建っていた失われた教会のおおよその所在地を特定することが可能になりました。

建設と流通

現存する塔の高さは18メートル（60フィート）から40メートル（130フィート）、円周は12メートル（40フィート）から18メートル（60フィート）の範囲で、キルマクダウの塔がアイルランドで現存する中で最も高い塔である（垂直から1.7メートル（5フィート7インチ）傾いている）。[ 2]石積みは年代によって異なり、最も初期のものは切り取られていない石積みであるのに対し、後期のものはきれいに接合された石積み（切石）である。[4]下部は堅固な石積みで、2〜3メートル上に上がった単一の扉があり、はしごでしかアクセスできないことが多い。内部には、通常は木製で、2つ以上の階（またはそのような階があった場所の痕跡）があるものもあり、間にはしごがあったと考えられている。高い位置にある窓は、石に開けられたスリットである。屋根は石造りで、通常は円錐形をしていますが、一部の塔には後世に作られた円形の胸壁が載っています。 [ 4]

入口が地上より上に建設された主な理由は、防御のためではなく、建物の構造的健全性を維持するためでした。塔は一般的に非常に小さな基礎で建設されました。モナスターボイスの塔は、地下の基礎がわずか60センチメートルしかありません。地上に扉を建設すると、塔の強度が弱まります。建物が今日まで残っているのは、丸い形状が強風に強く、入口下の塔の部分が土と石で固められているためです。

地面から高い扉までの距離は、1階から2階までの距離よりもやや長いため、大きくて硬い階段は扉には大きすぎると考えられます。1990年代の発掘調査で柱穴が発見され、木製の階段が築かれたことが確認されました。しかし、階段が建設される前に梯子が使用されていた可能性も否定できません。

キニーのラウンドタワーはユニークな六角形の土台を持っています。

これらの塔は9世紀から12世紀の間に建造されたと考えられています。アイルランドにはかつて約120基の塔が存在したと考えられています。そのほとんどは廃墟となっていますが、18基から20基はほぼ完全な状態で残っています。アイルランド国外には3基の塔が残っており、そのうち2基はスコットランド東部のブレチン・ラウンド・タワーとアバネシー・ラウンド・タワー、もう1基はセント・パトリックス島（現在はマン島と繋がっています）のピール城にあります。

有名な例はデヴェニッシュ島とグレンダローで見ることができるが、クロンダルキンの円塔はアイルランドで唯一、オリジナルの屋根をとどめている円塔である。メイヨー州、キルケニー州、キルデア州にはそれぞれ 5 つの円塔があり、最も多くの円塔がある。メイヨー州の円塔はオーガガワー、バラ、キララ、ミーリック、ターローにあり、キルデア州の円塔はキルデア大聖堂(高さ 32 メートル (105 フィート)) とその他キャッスルダーモット、オウター アード、タガドー (メイヌース近郊)、オールド キルカレンにある。六角形の土台を持つ円塔として知られているのはコーク州キニーの1014 年建造のものである。ウォーターフォード州アードモアの円塔はアイルランドで最後に建造されたと考えられている (12 世紀頃)

目的

円形塔内部の断面図

円形塔が建てられた主な理由は、おそらくcloigtheachという名前が示すように、鐘楼として機能するためだったと思われます。 1845年にジョージ・ペトリーが指摘したように、円形塔を意味するアイルランド語[6] [7] cloigtheach は文字通り鐘楼を意味し、このことを示しています。アイルランド語はここ千年で大きく進化しました。ディニーン[6]はcloigtheachの別名としてcluiceachとcuilceach があることを指摘しています。発音が近いcloichtheach は石造りの家や石造りの建物を意味します。[6]円形塔は、1169年から1171年にノルマン人が到来する以前のアイルランドで唯一の重要な石造りの建物のようです。

ダブリン大学ユニバーシティ・カレッジの考古学教授タド・オキーフ氏[8]は、これらの塔は元々は高位の王室礼拝堂であったと示唆し、そのうちの2つ（ケルズとデュリーク）が国王殺害の舞台となったことを例に挙げています。また、窓が時計回りに配置されているのは、高台の扉から最上階まで聖遺物を運ぶ行列の順序を模倣するためだとも示唆しています[9]。

もう一つの可能​​性のある用途は、襲撃の際に避難場所として利用されたことです。最上階の大部分が囲まれ、石造りの屋根は鐘楼としては不向きでした。高い出入り口には襲撃の際に引き上げられる梯子が設置されていた可能性があり、厚い石壁はほとんどの攻撃に耐えることができました。扉は常に教会の建っている方向に向いていることから、修道士が避難する場所であったという説を裏付けています。[10]円塔に関する最古の記録（下記スレインの塔）には、避難所としての使用が記録されていますが、この塔はヴァイキングによって焼失し、中にいた全員が死亡しました。

アイルランドの円塔一覧

以下は、現代に再建されたものを除く、現存するアイルランドの円塔の一覧です。

写真位置郡州状態身長注記
アガドーケリーマンスター不完全5.4メートル（18フィート）
アガゴワーマヨネーズコノート不完全16メートル（52フィート）地上レベルに後から追加された2番目の出入り口
アントリム州アントリムの円形塔アントリムアントリムアルスター完了28メートル（92フィート）10世紀頃に建てられた。正面玄関は地上2メートル（6.6フィート）の高さにあり、防御のために使われていたことを示唆している。[11]修道院の跡地は1147年に焼失した。地元では「尖塔」として知られている。[12]
アガヴィラーキルケニーレンスター不完全9.6メートル（31フィート）地上レベルに後から追加された2番目の出入り口
アードモアウォーターフォードマンスター完了30メートル（98フィート）3つのストリングコースと顕著な傾斜がある
アードパトリックリムリックマンスター不完全3メートル（9.8フィート）バロー[13]は、1655年のダウン測量で、この場所に3階建ての塔があったと記しているが、その塔の頂上は壊れていたと述べている。フィッツジェラルドとマグレガーは1826年に書いた書物の中で、この塔は立派なものだったが「数年前に倒壊した」と記している。

崩壊した際に残った瓦礫に囲まれた、高さ3メートル（9.8フィート）の切り株だけが残っている。バローは、塔から持ち出された石の一部が墓地を囲む近くの壁の建設に使われたのではないかと推測している。その中には、長さ1.07メートル（3.5フィート）の石があり、入り口の上部に盛り上がったモールディングが施されている。これは塔の出入り口の土台石だった可能性がある。

アルドラハンゴールウェイコノート不完全3メートル（9.8フィート）
アーモイアントリムアルスター不完全10.8メートル（35フィート）
バラマヨネーズコノート不完全10メートル（33フィート）2番目の出入り口はおそらく後から地上レベルに追加された
キャッスルダーモットキルデアレンスターコーニスまで完成20メートル（66フィート）円錐形の屋根は胸壁で置き換えられ、塔は教会（後に建てられた）に取り付けられました。
クロンダルキンダブリンレンスター完了27.5メートル（90フィート）石のバットレスで補強され、入口まで石の階段がある。基底直径4.04メートル（13.3フィート）で、現在知られている中で最も狭い塔である。
クローンモナハンアルスターコーニスまで完成22.9メートル（75フィート）
クロンマク
ノイズ・オルークの塔
マッカーシーの塔		オファリーレンスター未完了
完了		19.3メートル（63フィート）
17.7メートル（58フィート）		2つの塔は互いに近い距離にある。
オルーク：塔は高さは十分だが、キャップがなく、頂上に8つの窓がある。
マッカーシー：教会に付属している。
クロイン・ラウンド・タワー
クロイン		コルクマンスターコーニスまで完成30.5メートル（100フィート）円錐形のキャップは胸壁で置き換えられました。
デリーロンドンデリーアルスター不完全5.5メートル（18フィート）バローによれば、デリー市内の1784年から1786年にかけて聖コロンバ教会が占めていた場所には、「ロングタワー」として知られる塔がかつて立っていたという。[13]ロングタワーは1689年の包囲を生き延びたと言われていたが、消失したようだった。[13] 2018年、行方不明の塔の残骸がルーメン・クリスティ・カレッジの敷地内で確認された。かつては風車だったと考えられていた廃墟である。[14]

1837年のロンドンデリー州議会の記録[15]には次のように記されている。 「デリーの勅許状ではコロンブ・キルの塔と呼ばれ、1621年のレイヴンの都市計画では、非常に高くて細い鐘楼として描かれている。…デリーとその周辺の民間伝承では、この塔は今でも聖コロンブ自身が建てた高くそびえる円塔として語られており、奇跡を起こす銀の鐘に関する伝説が数多く伝わっている。」

デヴェニッシュ1世ファーマナアルスター完了25メートル（82フィート）登れる。キャップの下にはロマネスク様式のコーベルヘッドがある。
ファーマナ州デベニッシュの第二ラウンドタワーデヴェニッシュ2世ファーマナアルスター不完全0.5メートル（1フィート8インチ）デヴェニッシュ1世に直接隣接する塔の基礎
ドナモアミースレンスターコーニスまで完成26.6メートル（87フィート）キャップなしのフルハイト
ドロミスキンラウスレンスター不完全15.25メートル（50.0フィート）塔の残骸に円錐形のキャップが追加されました。
ドランボ下アルスター不完全10.25メートル（33.6フィート）
ドラムクリフ（エニス近郊）クレアマンスター不完全11メートル（36フィート）
ドラムクリフ（スライゴ近郊）スライゴコノート不完全9メートル（30フィート）
ドラムレーンキャバンアルスター不完全12メートル（39フィート）塔の北側、高さ 2 メートル (6.6 フィート) のところに、不明瞭な鳥の彫刻が 2 つあるのが確認できます。
フォーガートラウスレンスター不完全0.05メートル（2.0インチ）大きな石が円形に並んだ道だけが残っている。
グレンダロッホウィックローレンスター完了30.5メートル（100フィート）近くの聖ケビン教会にはミニチュアの円塔がある
キルケニー州グランジファータグにあるアイリッシュ・ラウンド・タワーの写真グランジファータグキルケニーレンスターコーニスまで完成[16]30メートル（98フィート）ジョンズタウン教区に位置する、高さはあるものの帽子のない像。
イニシュ・チェルトラ(ダーグ湖内)クレアマンスター不完全22.3メートル（73フィート）
イニシュキーンモナハンアルスター不完全12.6メートル（41フィート）上部はレンガとセメントで密閉されています。
ケルズミースレンスターコーニスまで完成26メートル（85フィート）キャップなしのフルハイト
キルベナンゴールウェイコノート不完全16.5メートル（54フィート）
ラウンドタワーキルクーナキルクーナゴールウェイコノート不完全3メートル（9.8フィート）
アイルランド、キルデア州キルデアの町にあるキルデア・アイリッシュ・ラウンド・タワーの写真キルデアキルデアレンスターコーニスまで完成32メートル（105フィート）登れるようになっている。円錐形の屋根は胸壁で置き換えられている。出入り口の周りにはロマネスク様式の装飾が施されている。
キルケニーキルケニーレンスターコーニスまで完成30メートル（98フィート）登ることができます。円錐形のキャップは胸壁で置き換えられています。
キララマヨネーズコノート完了25.5メートル（84フィート）塔のほぼ半分の高さに目立つ膨らみがあります。
キラシーキルデアレンスター不完全7.3メートル（24フィート）基部は四角形で、上部の半分ほどが丸みを帯びています。教会の建物に組み込まれています。
アイルランド ラウンドタワー キレニー アラン諸島キレニー/アラン諸島ゴールウェイコノート不完全3.02メートル（9.9フィート）
アイルランド、リムリック州キルマロック・アイリッシュ・ラウンド・タワーの写真キルマロックリムリックマンスター不完全3メートル（9.8フィート）塔の下部 3 メートル (9.8 フィート) のみがオリジナルであり、その上にある部分 (教会の塔) は中世後期に増築/再建されたものです。
ラウンドタワー キリナボーイ クレア州キリナボーイクレアマンスター不完全3.5メートル（11フィート）
キルマクドゥアゴールウェイコノート完了34.5メートル（113フィート）古代の円塔の中で最も高い塔です。窓は11個（他のどの塔よりも多く）あり、扉は地上から8メートル（26フィート）の高さ（他のどの塔よりも高い）にあります。垂直から1.02メートル（3.3フィート）傾いています。
キルリーキルケニーレンスターコーニスまで完成27メートル（89フィート）円錐形のキャップは胸壁で置き換えられました。
キニーコルクマンスターコーニスまで完成24.5メートル（80フィート）六角形のベースと密閉されたトップを備えています
ラウンドタワー・リアスモアリアスモアティペラリーマンスター不完全0.01メートル（0.39インチ）1969年に発見され、2.6メートル（8.5フィート）の基礎部分のみが残っている（アイルランドの円形塔としては異例の深さ）
ラスクダブリンレンスターコーニスまで完成26.6メートル（87フィート）高さは十分あるが蓋はない。後から建てられた教会に付属している。
マゲラ下アルスター不完全5.4メートル（18フィート）側面に大きな穴が開いた切り株
ミーリックマヨネーズコノート不完全21メートル（69フィート）
モラニーン (ダイサート・オデア修道院)クレアマンスター不完全15メートル（49フィート）
私ネンドラム下アルスター不完全4.4メートル（14フィート）
ディセルト・オエングサ、クルームリムリックマンスター不完全21メートル（69フィート）玄関周りのロマネスク様式の装飾
モナスターボイスラウスレンスター不完全28メートル（92フィート）
アイルランド、キルデア州、オールド・キルカレン円塔の写真オールド・キルカレンキルデアレンスター不完全11メートル（36フィート）
ラウンドタワーオランオランロスコモンコノート不完全3.9メートル（13フィート）アイルランドの円形塔の底部直径は6メートル（20フィート）と、現存する中で最大である。
アイルランド、キルデア州オウタラード・アイリッシュ・ラウンド・タワーの写真オウター・アードキルデアレンスター不完全9.5メートル（31フィート）
ラウンドタワーラムズアイランドラムズ島アントリムアルスター不完全12.8メートル（42フィート）
円塔の遺跡
円塔の遺跡
ラトマイケルダブリンレンスター不完全1.9メートル（6フィート3インチ）墓地に何年も埋葬されていた遺体を安置するために使われたと言われています。
ラトゥーケリーマンスター完了27.4メートルシーラ・ナ・ギグを含む
ロスカム アイリッシュ ラウンド タワーの写真 アイルランド ゴールウェイ州ロスカムゴールウェイコノート不完全10.98メートル（36.0フィート）7段のプットログ穴がはっきりと見える
ロスクレアティペラリーマンスター不完全20メートル（66フィート）
スキャタリー島クレアマンスターコーニスまで完成し、部分的に切り取られたキャップ付き26メートル（85フィート）出入り口は地上レベルにあります
セイア・キーランオファリーレンスター不完全2.6メートル（8フィート6インチ）
セントマリンズカーローレンスター不完全1メートル（3フィート3インチ）
セントパトリックスロック（キャシェル近郊）ティペラリーマンスター完了28メートル（92フィート）後から建てられた教会に付属
スティープル（アントリム近郊）アントリムアルスター完了28メートル（92フィート）
剣ダブリンレンスター完了26メートル（85フィート）変形した最上階があり、その上に石の十字架が置かれている。
Taghadoe Irish Round Tower County Kildare, Irelandの写真タガドーキルデアレンスター不完全19.8メートル（65フィート）
ティマホーラウスレンスター完了29メートル（95フィート）玄関周りのロマネスク様式の装飾
トリー島ドニゴールアルスター不完全12.8メートル（42フィート）
タラヘリンキルケニーレンスター不完全22.5メートル（74フィート）
ターロー修道院マヨネーズコノート完了22.9メートル（75フィート）

出典: roundtowers.org

行方不明の塔のリスト

これは、かつて存在したことが知られているが、現在では痕跡が残っていないアイルランドの円塔のリストです。

名前郡年注: 特に断りのない限り、ジョージ・レノックス・バローの『アイルランドの円形塔』（1979年）[13]およびブライアン・ララーの『アイルランドの円形塔-起源と建築の探究』（1999年）[17]から引用。
アナダウンゴールウェイ1238ラロールは、 『四大師の年代記』に1238年に「エナクドゥインの回廊が建てられた」という記述があると述べています。塔の痕跡はすべて消え去っています。
アードブラコンミース11811181年のクロンマクノイズ年代記には「この年、アードブレイカンの尖塔が倒壊した」と記録されています。現在、塔の痕跡は残っていません。
アードファートケリー1771塔は1771年、大嵐で倒壊しました。塔の記述は様々で、1709年にこの塔を通りかかったサミュエル・モリニューは「非常に低く」、船員がしばしばスキャタリーの円塔と間違えたと述べています。1756年のチャールズ・スミスは、塔の高さは100フィート（約30メートル）近くで、主に「黒っぽい大理石」で造られており「フリーストーンではない」と述べ、「私がこれまで見た中で最も素晴らしい塔」としています。その後、1878年（『オー・ハロラン』誌）と1884年（『トラリー・クロニクル』誌）の記述では、それぞれ高さ120フィートと150フィートとされています。1846年のアイルランド国定地名辞典には、塔は「スレート（slate）」で建てられたと記されています（しかし、倒壊から70年以上経って書かれたため、これが事実かどうかは断言できません。もしそうであれば、間違いなく他に類を見ない特徴となるでしょう）。

ブレイン・ララーによれば、塔の破片が現場で発見されており、その位置は 1850年頃の OSI 地図に記されているという。

アーマーアーマー1121年代記にはこの塔に関する記述がいくつかあります。

995/6年「アード・マハは雷により焼失し、両家ともダムレイグ、クロイクティーチ、フィドナドが焼失した」–『ティゲルナハ年代記』
1020年「アード・マハは砦全体とともに焼失し、クロイクティーチとその鐘も焼失した」–『四大巨匠年代記​​』
1121年「この年の12月に大風が吹き、アード・マハのクロイクティーチの円錐形の蓋が吹き飛んだ」–『四大巨匠年代記​​』
塔は現在の大聖堂の北12メートルに建っていたと言われており（1886年の大聖堂修復中に描かれた地図に基づく）、最終的には1642年にフェリム・オニールによって町と大聖堂が焼かれたときに消滅したと考えられます
。塔の痕跡は残っていません。

ブリガウン（ミッチェルズタウン近郊）コルク1720バローの調査によると、この塔は1720年の嵐で倒壊し、残っていた切り株（高さ約4.6メートル）は徐々に消失し、最後に掘り出されたのは1807年で、その石は地元の牧師館の建設に使用されました。塔は廃墟となった教会の南西約18メートルに建っていたと伝えられています。
塔の痕跡は残っていません。
クロナードミース10391039年の『四大師の年代記』には「クレイン・イレイドの修道院長が倒れた」と記録されている。

これがこの塔に関する唯一の記録であり、現在ではその痕跡は残っていません。

コルクコルク1738バローの証言によると、この塔は1738年に倒壊した。1644年にこの塔を訪れたフランス人旅行家、ブライエ・ル・グーズは、この塔を「周囲10～12歩、高さ100フィート以上」（dix ou douze pas de circuit et plus de 100 pieds du hait）と記している。コーク州ポープス・キーにあるドミニコ会修道院の聖体顕示台の台座に刻まれた彫刻（1669年）には、聖フィンバーとその背後に教会、そして片方の端に帽子のない円塔が描かれている。塔の頂上は壊れており、丸い頭の出入り口の真上に6つの窓が一列に並んでいる。

現在、塔の痕跡は残っておらず、1865 年に建てられた大聖堂が、塔がかつて立っていた場所を覆っているようです。

ダウンパトリック下10151015年の『四大師の年代記』には、「ダン・ド・リースグラスは、雷によってダイムレイグとクロイクティーチとともに完全に焼失した」と記録されている。

1744年、ハリス（ウェアの古代史料1746年版より）は、当時の塔の遺跡について、高さ66フィート、壁の厚さ3フィート、旧大聖堂から40フィート（約12メートル）の地点にあったと記している。出入口は地面の高さにあった。（バローは、旧大聖堂の瓦礫によって地面の高さが上がったのではないかと推測している。）

チャールズ・リリーによる1790年の絵画と1789年の版画には、大聖堂の南西隅、聖パトリックの墓の隣に、頂上が壊れた円塔が立っている様子が描かれています。塔の残りの部分は、危険な状態であったため、19世紀初頭の大聖堂の改修工事中に取り壊されたと言われています。
現在、塔の痕跡は残っていませんが、聖パトリックの墓の隣にある高台にその跡が残っており、バローはそこに塔の基礎が隠されているのではないかと推測しています。

ダブリン、聖ミカエル・ル・ポール教会ダブリン1775塔はダブリン城のすぐ南西にある古い教会の墓地に建っていた。1706年、セント・パトリック大聖堂の首席司祭は教会の廃墟（塔が立っていた場所）を学校建設のためにジョン・ジョーンズ博士に与えたが、条件の一つは塔を取り壊さないことだった。以前は独立していた塔の周りに学校が建てられた。ベリンジャーによる1766年[18]と1776年の図面には、屋根の西端から塔が突き出ているこの校舎が描かれている。1775年、塔は嵐で大きな被害を受け、首席司祭と教会会議員は修復するには危険すぎるため取り壊すことで合意した。これは3年後に実行され、塔の上部は教会の屋根の高さまで取り除かれた。塔の残りの部分がいつ取り壊されたかは不明だが、おそらく1789年に行われた。

 バローは、ペトリーが1830年代頃のメモの中で、地元の老人が塔について、高さ約21メートルの大きな石で作られた粗雑な造りで、頂上に窓が二つあったと述べていると述べている。現在、かつての学校の跡地には駐車場があり、塔の痕跡は残っていないが、その石は近くの墓地の壁（この壁は今はもう存在しない）に使われていたと言われている。

デュリークミース11471147年の『四大師の年代記』には、「この年、ダイムリアグ・キアナインの回廊に雷が落ち、ベアンチョバイル（円錐形の帽子）が吹き飛んだ」と記録されている。

この塔は少なくとも中世まで存続しました。その証拠は、15世紀に建てられたセント・メアリー教会の四角い塔の北壁に、この塔の跡がはっきりと残っています。この塔は、ラスクにあるアイルランドの円塔と同様に、中世の鐘楼に組み込まれました。塔は時期不明ですが倒壊あるいは解体され、鐘楼の側面に傷跡が残っています。この傷跡は、塔が後の建物と分岐した部分で高さ14メートルに達します。この傷跡には、地上9.6メートルの大きな窓/開口部があり、この開口部から塔と鐘楼がアクセスできたことを示唆しています。

基礎部分の破片が残っており、塔の基部の外径は 5.18 メートルであったことがわかります。

エムリーティペラリー10581058年の四大師の年代記には、「イアルレアク・イブハールは完全に焼かれ、ダイムリアグとクロイクテックは焼失した」と記録されている。

トーマス・ディネリーは1681年の著書[19]の中で、エムリーの旧大聖堂のスケッチを掲載しています。そのスケッチには、大聖堂の片側に、大聖堂の軒の高さまで届く切り株（おそらく円塔の遺構）が描かれています。切り株には11層の規則的な石積みが施され、開口部があり、おそらく出入り口を表していると思われます。大聖堂の敷地は、現在のカトリック教会の隣にある古い墓地です。

大聖堂に残っているのは古い石の十字架だけで、塔の跡は残っていません。

キルバリーロスコモン1770年代ジョン・オドノヴァン[20]は、1837年にキルバリーの円塔が立っていたことを覚えている地元の男性と会った時のことを語っています。その円塔は、クルーンコープ修道院の教会から西に約4.5メートルのところに立っていたと言われています。1770年代の大嵐で塔は倒壊し、その際に教会の一番近い角も倒壊しました。この角はクレイグ・ティーチ・コーナーとして知られていました。塔の直径は9～11フィートで、最後の残骸はオドノヴァンが訪れる6年前に撤去されました。

1974年にこの遺跡を訪れたバローは、円形塔の遺跡から持ち出された複数の石が、遺跡を囲む墓地の壁に埋め込まれ、墓の間にも散らばっていたと述べている。これらの石の中には、約65度の角度で高さ30cmの円錐形の石、キャップストーン（頂石）が含まれていた。この石は片側が欠けていた。また、バローは「3つの石でできた」円形の出入り口の残骸とみており、その曲線に沿ってモールディングが施されていたとされている。

ケリスタウンカーロー1807『アンソロギア・ヒベルニカ』第4巻（1794年）（この地を「ケレットの町」と呼んでいる）には、「カーロウの北東約5マイルの高台に建つ塔は、後世の出版物で主張されているようなバローの上にあるのではなく、この地域に豊富に存在する砂岩で造られており、内径は約12フィートだが、現在ではかなり破壊されている」と記されている。この塔の廃墟のスケッチもこの本に掲載されている。スケッチには、高さ約10メートル、23段の石積みで、左側が地面まで続いており、頂上近くに窓跡と思われる割れ目があることが描かれている。

アイルランドの地形辞典[21]には、「古代の円塔の1つは1807年までここに立っていたが、教会の鐘楼を建てるために取り壊された」と記されている。

キルシンラウス1703カーロウの西5kmに位置するキルシン修道院跡には、12世紀の教会の遺跡が残っています。円塔は、この教会の南西20mに建っていたと言われています。

アイルランド王立考古学協会[22]は、キルシンの尖塔が1703年にウーズリー船長（「ボイン川の英雄」と称される）の従業員によって「破壊され」「投げ倒された」と記している。倒壊後、塔は地上で105フィートの長さを測り、管状の形状のままほぼ無傷のまま残っていたようだ。

ジョン・オドノヴァン[20]は1838年に地元住民から、塔は 1750年頃に地元の地主によって破壊されたと聞かされた。塔が立つ4本の柱で牛が体を引っ掻いていたため、倒壊すると牛が危険にさらされるからだという。バローは、塔の破壊と4本の柱に関するこの後世の記述は当初の記述の改ざんであり、塔の土台が老朽化し、構造的に不安定になったのではないかと推測している。1838年にオドノヴァンが訪れた際、塔の石材がまだ現場に残っていた。

バローは、塔の痕跡は「少なくとも地上には」何も残っていないと述べています。ラウス県ラウス村、聖モクタ修道院のラウンドタワー。この塔は西暦968年の大嵐で倒壊し、その記録はクロンマクノイズ年代記に残っています。19世紀の陸地測量地図には、ラウンドタワーの位置が示されています。

ラフォードニゴール1660ジェームズ・ムーアの1739年の著書[23]の中で、ウェアは「その場所には丘の上に円塔が建てられており、かつてラフォの司教たちが書斎を置いていた」と述べています。バローは、ウェアの手書きによる1660年4月2日付の原稿があり、ラフォの司教ジョン・レスリー博士がウェアに、かつて建てられた円塔、あるいはピラミッド型の塔を壊させ、その石を新しい「エポール・ハウス」の材料にしたと語っていると述べています。塔の底部には、かつてそこに埋葬されていた男性の骨が発見されました。バローは、現在は焼け跡となっている「司教の家」は、レスリーによって1637年に建てられたと述べています。塔の伝統的な場所は、現在、大聖堂の北西の小道を少し上ったところにあるとされています。

バローは、近くの農場の壁に円塔の石が入っているのではないかと推測している。

ラス・ブラマイッククレア18386世紀に聖ブラマイコによって創設されたとされる修道院の跡地には、中世の教会跡が残っています。谷の向こうにはっきりと見えるディザート・オ・デアの円塔から北北西に1マイルほどのところにあります。

キーン[24]はこう述べている。「高さ8フィートで扉も窓もない円塔の廃墟は、1838年に教会墓地の壁を建設するために資材が撤去されるまで、ラートに立っていたと言われている。」またキーンはこうも述べている。「近隣の農民の間では、ディスアートの聖人、聖マウナウラが現在ディスアートに建っている塔をラートから運び出し、そこでラートの聖人ブラマイクが報復としてディスアートにあった別の建物をラートに移したという伝説がある。」バローは、ディスアートの塔、そして実際にはその修道院全体が、ラート・ブラマイクの破壊された修道院の代わりとして建てられた可能性が高いと推測している。さらにバローは、1974年にラート・ブラマイクの墓地の壁を調査した際、壁の石の多くが円塔の残骸から来たように見えたとも述べている。

ロスカーベリーコルク12851285 年のイニスフォールンの年代記には、この年、ブリギッド祭 [2 月 1 日] の頃に非常に破壊的な風が吹き、ロス アイリシルの鐘楼が倒壊し、全体的に大きな被害が生じたと記録されています。

バローによれば、1661年に作られたロスの首席司祭と教会参事会員の銀印には、クロンドーキンのように基部に膨らみのある円塔が浮き彫りにされていた。ロスカーベリーの跡地は現在、アイルランド国教会の大聖堂と、道路の向かい側に初期の教会の遺跡が建っている。円塔の痕跡は残っていない。

ロスコモンロスコモン日付不明修道院解散当時の聖コマン修道院に関する記述には、円塔への言及が含まれています。ニコラス・マルビーが1581年に作成した地図には、塔の高さが低く、仮設の円錐形の屋根が取り付けられた様子が描かれています。プランケット氏が1736年に作成したエセックスの領地の写真には、塔が廃墟となっている様子が写っています。現在の聖コマン教会は、元々の修道院教会があった場所に建っていると言われています。円塔は町の刑務所の裏手に建っていたと言われています。円塔の痕跡は残っていません。
スレインミース948948 年の『四大巨匠年代記​​』には、スレインの鐘楼が外国人 (デンマーク人) によって、そこに安置されていた多くの聖遺物や著名人とともに焼かれたと記録されています。スレインの朗読者であるカエネチェア、守護聖人の司祭杖、そして最上の鐘も焼かれました(これはアイルランドの円形塔に関する年代記で知られている最も古い記述です)。

バローは、塔の跡地はおそらく16世紀の修道院の遺跡が残る丘の上だったのではないかと推測している。しかし、塔の痕跡は残っていない。

トムレゴンキャバントムレゴンの遺跡は、バリーコネルの南西約4km、チャーチ・メドウとして知られる広場にあります。塔と教会の基礎の痕跡は1948年に報告されました。[25]デイヴィスは、遺跡にある石に人間の頭、脚、腕が彫られており、胴体は彫られていないため、塔のアーチから持ち込まれたように見えると主張しています。バローは、アーチ石が小さすぎるためこの可能性を否定し、廃墟となった教会から持ち込まれた可能性もあると述べています。

少なくとも地上には目に見えるものは何も残っていません。

トリムミース1126–71126年から1127年のアルスター年代記には、コナー・マクファーガル・オローリンが北アイルランドの人々とともにミースに大勢の客を迎えたことが記録されている。彼らはトリムの修道院と教会を焼き払い、そこは人々でいっぱいだった。

地元の人々は、この塔はアイルランド国教会の大聖堂の跡地に建っていたと推測しています。塔に関する他の記録は残っておらず、痕跡も残っていません。

トゥアムグラニークレア964964年のクロニクム・スコトルム年代記には、キアランとコマンのコマーブ、そしてトゥアム・グレインのコマーブであったウイ・フィアクラハ・エイドネのコルマック・ウア・キリンが記されており、彼によってトゥアム・グレインの大教会とその回廊が建設された。「サピエンスと老年、そして司教はキリストに静かに従え」。これは、アイルランドの円塔の建設に関する、現存する年代記の中で最も古い記述である。

ジョージ・ペトリーは、塔の一部は1800年頃まで残っていたという地元の言い伝えを記録している。しかしバローによると、ブラッシュは1852年にこの地域を訪れ、最古参の住民と話し合ったが、塔について知っている人は誰も見つからなかったという。ブラッシュは、ペトリーが言及していたのは円塔の遺跡ではなく、古い石造りの教会だったのではないかと推測している。塔が正確にどこに建っていたのかは不明であり、痕跡も残っていない。

タラガードミース11711171 年の「四大名家の年代記」には、ティーラハ・エアドの回廊が、中に人がいっぱいいたまま、ティゲアナン・ウア・ルアックによって焼かれたと記録されています。

ジョン・オドノヴァン[20]は、この遺跡がトリムのすぐ北、スティープルスタウンのタラガードのタウンランドにあったと特定しています。オドノヴァンはまた、1750年生まれの地元住民と話した際に、この塔が1757年まで立っていたことを覚えていると主張したという記録も残しています。彼は子供の頃にこの塔を見たことがありましたが、それがどのような種類の塔だったかは思い出せませんでした。バローは、この遺跡は現在「開けた野原」となっており、塔の痕跡は残っていないと述べています。

タラメインキルケニー11211121 年の「四大師の年代記」には、オスレイグにあるティーラック・ンメインの修道院の回廊が雷で割れ、そこから石が飛び散り、教会にいた学生が死亡したと記録されています。

ジョン・オドノヴァン[20]は、この遺跡をタラメイン教区と特定しています。タラメイン教区の雑草が生い茂った閉鎖型墓地は、カランの西約4kmの野原にあります。現在、そこには修道院の遺跡はなく、塔の痕跡も残っていません。

アイルランド国外の塔

これはアイルランド国外でオリジナルと同時期に建てられたアイルランドの円塔のリストです。

写真名前位置身長注: ジョージ・レノックス・バロウ著『アイルランドの円塔』（1979年）より[13]
アバネシー・ラウンドタワースコットランド、パースシャー22.05メートル塔は現在、コーニスまで完成しており、屋根として鉛板を張った木製のプラットフォームを備えています。
ブレチン大聖堂の円塔アンガススコットランド31.98メートル塔には 14 世紀以降に建てられた八角形の尖塔屋根が付いています。

屋根の上にある鉄製の風見鶏により、塔の高さは33.05メートルに増加します。

ピール城の円塔マン島13.7メートル塔は城郭風の頂上を備えており、後世には監視塔として使われていたようだ。

参照

参考文献

  1. ^ デ・ブレフニー、ブライアン（1983年）『アイルランド：文化百科事典』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン、207頁。
  2. ^ ミーハン、キャリー（2004年）『聖なるアイルランド』サマセット：ゴシック・イメージ・パブリケーションズ、p.611、ISBN 0 906362 43 1。
  3. ^ アラン・ヴァン・ダイン『型破りな建築家たち』ダブルデイ・ファーガソン、1977年、29、34ページ
  4. ^ ab ミドルトン、ジョン・ヘンリー (1911). 「ラウンドタワーズ」 ヒュー・チザム編.ブリタニカ百科事典第23巻（第11版）. ケンブリッジ大学出版局. pp.  773– 774.
  5. ^ ジョン・ウィンデル、「アードモアの円塔と1642年の包囲」、キルケニーおよび南東アイルランド考古学協会誌、新シリーズ、第1巻第1号（1856年）、197ページ。
  6. ^ abc パトリック・S・ディニーン著『アイルランド語英語辞典』アイルランド教育会社、ダブリン、1927年
  7. ^ Tomás de Bhaldraithe、英語-アイルランド語辞典、An GUM、ダブリン、1959
  8. ^ アイルランドのラウンドタワー：初期アイルランド教会の建物、儀式、景観、テンプス 2004
  9. ^ 「アイリッシュ・ラウンド・タワーズ、タッド・オキーフ教授と対談」2016年9月20日。
  10. ^ トルマン、ステラ、ウォルド、リリアン、キャロル、クラレンス (1910). 『世界一周』 第5巻. ニューヨーク: シルバー・バーデット・アンド・カンパニー. p. 20.
  11. ^ 「アントリム・ラウンド・タワー」. Visit Antrim & Newtownabbey . 2022年12月15日.
  12. ^ 「アントリム・ラウンド・タワー – アントリム」. Discover Northern Ireland . 2022年12月15日閲覧。
  13. ^ abcde アイルランドの円塔 ジョージ・レノックス・バロー著 1979年
  14. ^ 「デリーの学校で塔が発見され、歴史が塗り替えられる」BBCニュース、2018年9月29日。
  15. ^ イギリスによるロンドンデリー州の陸地測量部。陸地測量部、トーマス・コルビー、サー・トーマス・アイスキュー・ラーコム（ガート）
  16. ^ 「フェルタグ アイリッシュ ラウンド タワー」.
  17. ^ アイルランドのラウンドタワー - 起源と建築の探求 - ブレイン・ララー 1999
  18. ^ “Picture”. source.southdublinlibraries.ie . 2020年3月14日閲覧。
  19. ^ アイルランド王国航海の記録 – トーマス・ディネリー (1681)
  20. ^ abcd アイルランド王国年代記 – ジョン・オドノヴァン (1856)
  21. ^ アイルランドの地名辞典：各郡、都市、行政区、法人都市、市場町、郵便局、教区、主要村落を網羅し、歴史的・統計的記述を付し、都市、司教区、法人都市、行政区の紋章、および各地方自治体の印章の彫刻で装飾、第2巻（1849年）
  22. ^ アイルランド王立古物協会誌、第5巻 – 1867年
  23. ^ サー・ジェームズ・ウェアのアイルランドに関する全著作、第1巻 – サー・ジェームズ・ウェア著 (1739)
  24. ^ 古代アイルランドの塔と寺院 – マーカス・キーン（1867年）
  25. ^ デイヴィス、O.（1948年12月）「カヴァン郡の教会」アイルランド王立古物協会誌、78（2）：73-118、JSTOR  25510652

出典

  • ララー、ブライアン（1999）『アイルランドのラウンドタワー：起源と建築の探求』ISBN 1-898256-64-0
  • ステイリー、ロジャー（2000年）、アイリッシュ・ラウンド・タワーズ、アイリッシュ・トレジャーズ、タウンハウス・トリニティ・ハウス、ISBN 9781860591143
  • オキーフ、T.（2004）『アイルランドのラウンドタワーズ：初期アイルランド教会の建築、儀式、景観』ストラウド、グロスターシャー：テンプス、ISBN 9780752425719
  • バロー、ジョージ・L.（1979年）『アイルランドの円塔：研究とガゼット』アイルランド大学出版局。ISBN 9780906187449。
  • ペトリー、ジョージ（1845）、「アイルランドの教会建築：アイルランドの円形塔の起源に関するエッセイ」、ダブリン：ホッジス・アンド・スミス
ウィキメディア コモンズには、アイルランドの円形塔に関連するメディアがあります。
  • アイルランドの円形塔 – アイルランドの 52 基の円形塔に関する詳細な写真アーカイブと情報。
  • ウェイクマン、ウィリアム（1903）[1848]、「アイルランド古代遺物ハンドブック（第3版）」、ダブリンホッジス、フィギス
  • キニー・ラウンド・タワー – キニー・ラウンド・タワーに関する記事と写真
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irish_round_tower&oldid=1321069956」より取得