マラガ

マラガ
自治体
ヒブラルファロからの眺め
インカネーション大聖堂
エル・セナチェロ
アルカサバ
マルケス・デ・ラリオス通り
ポンピドゥー・センター
植物園
ラ・マラゲータビーチ
マラガの旗
フラグ
マラガの紋章
紋章
地図
マラガの場所
座標:北緯36°43′10″ 西経4°25′12″ / 北緯36.71944° 西経4.42000° / 36.71944; -4.42000
国スペイン
自治コミュニティアンダルシア
州マラガ
設立紀元前8世紀[1]
政府
 • タイプアユンタミエント
 • 体マラガ市議会
 • 市長フランシスコ・デ・ラ・トーレ・プラドス( PP )
エリア
 • 市町村
398 km 2 (154 平方マイル)
 • 都会的な
827 km 2 (319 平方マイル)
標高
11メートル（36フィート）
最高標高
（ピコ・レイナ）
1,031メートル（3,383フィート）
最低標高
（地中海）
0メートル（0フィート）
人口
 （2024年）[2]
 • 市町村
592,346
 • ランク6位
 • 密度1,490/km 2 (3,850/平方マイル)
 • 都会的な
[3]
967,250
 • 都市の密度1,170/km 2 (3,030/平方マイル)
GDP
[4]
 • メトロ282億4400万ユーロ（2020年）
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
29001-29018
呼び出しコード+34 (スペイン) 95 (マラガ)
Webサイトwww.malaga.eu

マラガ( / ˈ m æ l ə ɡ ə / ⓘ ;スペイン語: [ˈmalaɣa] ⓘ）はスペインの都市、マラガ県の県、アンダルシア自治州に属してます。2024年の人口は592,346人で、アンダルシア州で2番目、スペイン国内で6番目に大きな。[2]地中海沿岸コスタ・デル・ソル（「太陽の海岸」）イベリア半島に位置しグアダオルセ川の左岸にヒブラルファロの丘とグアダルメディナの間の地域に発展しました。

マラガの歴史は約2,800年に及び、西ヨーロッパで継続的に人が居住している最古の都市の一つとなっている。多くの学者によると、マラガは紀元前770年頃、ティルス出身のフェニキア人 によってマラカとして建設されたとされている。[5]紀元前6世紀以降、マラガは古代カルタゴの覇権下に入り、紀元前218年からはローマの支配下に入り、ガルムの生産により経済的に繁栄した。 [6]西ゴート族とビザンチン帝国の支配期間を経て、8世紀にはイスラムの支配下に置かれ、1487年、グラナダ戦争の最中にカスティーリャ王国が支配権を握った。19世紀には、産業化の時代を迎えたが、その世紀の最後の3分の1にはすべての社会経済的パラメータが衰退した。[7]  

マラガで最も重要な産業は観光、建設、テクノロジーサービスですが、運輸や物流といった他の分野も拡大し始めています。マラガはテクノロジーハブとしての地位を確立しており、企業は主にマラガ・テックパーク（アンダルシア・テクノロジーパーク）に集中しています。[8]地域最大の銀行であるウニカハの本社があり、経済活動の面ではマドリード、バルセロナ、バレンシアに次いでスペインで4番目にランクされている都市です。[9]交通に関しては、マラガにはマラガ・コスタ・デル・ソル空港とマラガ港があり、 2007年には高速鉄道網が開通しました。

歴史

グアダオルセ川の河口付近にあるセロ デル ビリャール遺跡から出土した粘土製のアンフォラ(紀元前 6 世紀)。

ティルス出身のフェニキア人は、紀元前770年頃（ポエニ語：𐤌𐤋𐤊𐤀、MLKʾ） 、マラケ[10]という名の植民​​地を築きました。 [10]この町はグアダルメディナへのアクセスを統制し、フェニキアとジブラルタル海峡を結ぶ交易路の中継地点として機能していました。他のフェニキア植民地と同様に、紀元前6世紀または5世紀にはカルタゴの支配下に入りました。フェニキアおよび後期ローマの都市中心地は、ヒブラルファロの丘からマラカ川の河口（グアダルメディナ）に至る地域を中心に発展しました。[11]  

ポエニ戦争後、ローマ共和国はマラカとして知られていた町を支配下に置きました。紀元前1世紀までに、ストラボンは、隣接するマイナケ集落のギリシャ化された特徴とは対照的に、マラカのフェニキア的な特徴を暗示しています。[12]

連邦都市へと変貌を遂げ、特別な法律であるフラビア・マラチタナ法（Lex Flavia Malacitana）の下に置かれた。この時、ローマ劇場が建設された。 [13]西ローマ帝国の滅亡後、最初は西ゴート族の支配下にあった。 552年頃、ビザンチン帝国に占領された。[14]マラカかカルタゴ・ノヴァのいずれかが、スパニア属州の首都となった可能性がある。[15]ビザンチン帝国は港湾を修復・拡張し、これにより、この都市が既に享受していた漁業と貿易の伝統が強化された。[15] 615年に西ゴート族のシセブト王がマラガを奪還した。 [16]アラブ人とベルベル人の勢力によるマラガ（アラブの資料ではمالقة — Mālaqah —と表記）のイスラム征服は711年か713年に起こった。[17]征服以前から施行されていたエミラル時代の初期段階では重要性が低下した時期があったが、ムハンマド1世がメディナとして都市構造に介入したことを受けて、マラガは前述の時代末までに完全にイスラム化された。[18]

19世紀のイスラム教のマラカの再建

930年以降（コルドバのカリフ時代）に都市の重要性が強化されたのはアルキドナの衰退と並行しており、マラガはラッヤの対応するクラの首都としてアルキドナに取って代わった。[19] [20] 10世紀初期のアフマド・アル・ラーズィーの年代記にはマラガのブドウ園について触れられており、そのレーズンの比類ない品質が称賛されている。[21] 11世紀、カリフ制全域にわたるウマイヤ朝の権威が崩壊した後、マラガはハンムード朝の権力の中心地となり、ハンムード朝は市内に小王国（名目上はカリフ制でもある）であるマラガのタイファを築き、ジブラルタル海峡を挟んだセウタにもハンムード朝の姉妹領地が築かれた。 [22] 1056年か1057年にグラナダのジリ朝によってハンムード朝から奪取され、 1066年にはセビリアのアッバッド朝の支配下にも一時的に置かれた後、ハンムード朝の手に返還された。[23] 11世紀後半には、ジリ朝は北アフリカのアルモラヴィド朝にこの都市を奪われた。[23]

1325年頃にこの地を訪れた旅行家イブン・バットゥータは、この地を「アンダルシアで最大かつ最も美しい町の一つであり、海と陸の利便性を融合させ、食料品や果物が豊富に供給されている」と評しました。彼はブドウ、イチジク、アーモンドを称賛し、「ルビー色のムルシア産ザクロは世界に類を見ない」と評しました。もう一つの輸出品は「素晴らしい金箔を施した陶器」でした。町のモスクは大きく、中庭には「並外れて高いオレンジの木」が植えられていました。[24]

マラガの陶板（14世紀）

13世紀にナスル朝グラナダ王国が成立すると、マラガもその一部となった。[25]輸出志向の港では、絹織物、乾燥ナッツ類（レーズン、アーモンド、有名なラヤイチジクなど。伝えられるところによると中国にまで輸出されていた）、ワイン、カトラリー、皮革製品、そして有名なこの地域のラスターウェアが取引されていた。[25]

15世紀、マラガはナスル朝の主要な港であり（アルメリアがそれに次ぐ）、[26]ジェノバ商人の著名人が多く居住していました。[27]大西洋国際貿易の中継地（地中海中央部と北大西洋を結ぶ航路の一部）として、またグラナダ王国の地域貿易の拠点としての役割も担っていました。[28]ナスル朝末期には、マラガの人口は約1万5千人に達していました。[29]

マラガは1487年8月18日にキリスト教徒の勢力に占領された。[30] 3ヶ月11日間の包囲戦の後、[31]これはグラナダ戦争で最も激しい出来事であった。イスラム教徒の住民は襲撃と砲撃に抵抗したが、飢餓のために降伏を余儀なくされ、残っていたほぼ全員（約11,000人）が戦争捕虜となり、バレンシアやバルセロナだけでなく、他のアンダルシアの都市に奴隷として売られた。[32] [33]ユダヤ人も捕虜となりカルモナに監禁され、身代金が課された。身代金は一部は彼ら自身の資産から、一部は使者を通して徴収された。[34]商人のアリ・ドルドゥクスに率いられた約50人の少数の人々だけが市内に留まることを許された。[35]

市内のイスラム教徒はカトリックのキリスト教に改宗し、イベリア半島のさまざまな場所から来たキリスト教徒の入植者によって、街は急速に再人口化しました。[35]マラガはアンテケラとコルドバとの交通網を通じてアンダルシアの輸出の中心地となり、人口がほぼ完全に入れ替わったにもかかわらず、その交易的性格を維持しました。[36]カスティーリャ王国への併合後、この都市はチフスの大流行から逃れられませんでした。[37]

摂政フェルディナンドの死後、1516年にカスティーリャ提督が統治する新しい宮廷の設置を機に、マラガは反乱を起こした。[38] 1530年12月2日になってようやくマラガは海軍本部の影響から完全に解放され、カトリック両王によって過去に与えられた特権が認められた。[39]

1572年のマラガ：ヒブラルファロ城（中央）

1625年時点でマラガの人口は約36,000人だったと考えられています。[40]

1704年8月24日、スペイン継承戦争最大の海戦であるマラガの海戦がマラガの南の海で行われたが決着はつかなかった。[41]

19世紀前半の工業化の恩恵を受けた都市経済は、19世紀末まで着実に人口増加を続け、19世紀末まで人口は着実に増加した。[42]しかし、1887年から1897年にかけて、ブドウの害虫フィロキセラによる経済危機 [es]の影響で人口は減少した。[43]この世紀には、裕福なブルジョワ階級に資本が蓄積され、初期の工業発展に投資が行われた。[44]

マラガ市は1924年に海岸沿いの町トレモリノスを併合した。

デスバンダ（1937年2月8日）中にマラガから逃亡する共和党員難民。

1936年7月のクーデター後、第二共和政政府はマラガの支配を維持した。スペイン内戦勃発当初、マラガの港は共和派海軍の基地であった。共和国海軍によるスペイン領モロッコの封鎖を突破し、共和派支配下のマラガへの艦砲射撃に参加したイタリア艦隊の激しい爆撃を受けた。[45]マラガの戦いとフランコ政権による1937年2月のマラガ占領後、アルメリアへの道を通ってマラガから脱出しようとした7000人以上が殺害された。[46 ]

トレモリノスは、もともと小さな海辺の町でしたが、1950年代後半から1960年代初頭にかけて大きく発展し、国際的な観光地となりました。[47]スペイン初のゲイバーは1962年にトレモリノスに（そして初のレズビアンクラブは1968年に）オープンしました。[48]そして、この町はLGBTの人々で賑わうようになり、「スペインで最も国際的でゲイフレンドリーな場所」と評されるほどになりました。[49]それから約10年後の1971年、「公衆道徳と良識に対する違反」を抑制しようとする警察の取り締まりにより、この町の魅力はほぼ失われました。LGBTのレジャーと観光の中心地としての地位を取り戻したのは、独裁者の死後でした。[48]

トレモリノスは1988年9月にマラガ市から独立した。[50]

地理

マラガを中心とした衛星画像

マラガはイベリア半島南部、アルボラン海（地中海最西端）の北側、コスタ・デル・ソル（太陽の海岸）に位置しています。ジブラルタル海峡の東約100キロメートル（62マイル）、タリファ（ヨーロッパ大陸最南端）の東約130キロメートル（81マイル）、アフリカの北約130キロメートル（81マイル）に位置しています。

モンテス・デ・マラガ山脈（ペニバエティック山脈の一部）は、市の北東部に位置しています。山脈（および市街地）の最高地点はピコ・レイナで、海抜1,031メートル（3,383フィート）に達します。[51]

市の中心部はグアダルメディナ川の河口付近に位置し、グアダオルセ川の河口（空港がある場所）に近い。マラガの東の境界はトタラン川で、リンコン・デ・ラ・ビクトリア市と接している。[52]

ヒブラルファロは標高130メートル（427フィート）の丘陵地帯で、そこから ヒブラルファロ城とアルカサバ要塞が街を見下ろしている。[53]

気候

マラガの気候は暑い夏の地中海性気候[54]（ケッペンの気候区分 Csa、トレワルサ+世界温帯気候：Csal）[55]で、年間降雨量の大半は冬に降り、夏は暑く降雨量は非常に少ない。夏から初秋にかけては、隣接する地中海の暖かい水が蒸発して海風によって岸に吹き付けられるため、適度に湿度が高くなる傾向がある。この湿度は、海水が年間の他の時期に比べて最も暖かいこの時期に最も顕著になる。時折起こる特に湿度の高い日には、特に風が弱いときは、体感気温は実際の気温よりも高く感じる。風が強いときは、この影響はいくぶん緩和され、暑さがより耐えられるように感じる。[56]マラガは年間を通して日照量に恵まれ、平均して晴れの日が約300日、降水日が年間40～45日程度です。[要出典]

マラガは、人口50万人以上のヨーロッパの都市の中で最も冬が暖かい。[要出典] 12月から2月までの日中の平均最高気温は17〜18°C（63〜64°F）です。冬の間、マラガ山脈（Montes de Málaga）が北からの冷たい風の通過を遮ります。[56] [要出典]年間平均気温は、日中は23.6°C（74.5°F）、夜間は14.2°C（57.6°F）です。最も寒い1月には、日中の気温は14〜20°C（57〜68°F）、夜間は5〜10°C（41〜50°F）の範囲で、平均海水温は16°C（61°F）です。最も暖かい月である8月には、日中の気温は26〜34℃（79〜93°F）、夜間は20℃（68°F）を超え、平均海水温は23℃（73°F）です。[57]

気温の大きな変動は稀である。同空港で記録された最高気温は1978年7月18日の44.2℃（111.6℉）で、2023年7月19日に記録された。1881年8月には、日中の最高気温の平均記録が34.8℃（94.6℉）に達した。最低気温は1954年2月4日の-3.8℃（25.2℉）である。[58] [59]最高風速は1980年7月16日に記録され、時速119キロメートル（73.94マイル）であった。降雪は事実上知られていない。20世紀初頭以降、マラガ市で雪が降ったのは1954年2月2日の1日のみである。[60]

年間平均相対湿度は65%で、6月の58%から12月の72%までの範囲です。[61]年間日照時間は平均2,800～3,000時間で、12月には1日あたり5～6時間、7月には1日あたり平均11時間です。[61] [62] [63]

マラガ空港 気象観測所では、年間平均風速は12月、1月、2月は時速14km（8.70mph）、9月と10月は時速10km（6.21mph）である。大気圧は7月と8月の平均1015ミリバールから1月の平均1023ミリバールである。視程は全月平均11kmまたは12kmである。[64]この観測所で記録された最も強い突風は、1948年1月27日午前2時30分の時速130km（80.78mph）であった。[65] 2023年12月12日、マラガはスペインおよびヨーロッパの12月の気温記録を破り、マラガのAEMET観測所で29.9℃（85.8℉）、マラガ空港で29.6℃（85.3℉）という新記録を樹立した。[66]

マラガ空港（AGP ）の気候データ、チュリアナ
座標36°39′58″N 04°28′56″W / 36.66611°N 4.48222°W / 36.66611; -4.48222 ; 標高: 6 m (20 ft); (1991–2020, 極値1942–現在) [67]
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）26.8
(80.2)		30.0
(86.0)		31.4
(88.5)		34.3
(93.7)		35.6
(96.1)		41.0
(105.8)		44.2
(111.6)		44.0
(111.2)		40.0
(104.0)		36.3
(97.3)		30.4
(86.7)		29.9
(85.8)		44.2
(111.6)
平均最高気温 °C (°F)22.0
(71.6)		23.3
(73.9)		26.2
(79.2)		28.3
(82.9)		31.6
(88.9)		35.6
(96.1)		38.7
(101.7)		39.2
(102.6)		35.0
(95.0)		30.3
(86.5)		25.4
(77.7)		22.4
(72.3)		40.1
(104.2)
平均日最高気温 °C (°F)17.2
(63.0)		17.9
(64.2)		19.7
(67.5)		21.8
(71.2)		24.7
(76.5)		28.5
(83.3)		31.0
(87.8)		31.5
(88.7)		28.4
(83.1)		24.3
(75.7)		20.2
(68.4)		17.8
(64.0)		23.6
(74.5)
日平均 °C (°F)12.5
(54.5)		13.2
(55.8)		14.9
(58.8)		16.8
(62.2)		19.8
(67.6)		23.6
(74.5)		26.1
(79.0)		26.7
(80.1)		23.8
(74.8)		19.9
(67.8)		15.8
(60.4)		13.4
(56.1)		18.9
(66.0)
平均日最低気温 °C (°F)7.9
(46.2)		8.4
(47.1)		10.1
(50.2)		11.9
(53.4)		14.9
(58.8)		18.6
(65.5)		21.2
(70.2)		22.0
(71.6)		19.2
(66.6)		15.4
(59.7)		11.4
(52.5)		9.1
(48.4)		14.2
(57.5)
平均最低気温 °C (°F)2.8
(37.0)		3.4
(38.1)		5.2
(41.4)		7.9
(46.2)		10.5
(50.9)		14.9
(58.8)		18.0
(64.4)		18.4
(65.1)		14.8
(58.6)		10.7
(51.3)		6.0
(42.8)		3.7
(38.7)		1.8
(35.2)
記録的な最低気温 °C (°F)−2.6
(27.3)		−3.8
(25.2)		−1.2
(29.8)		2.8
(37.0)		5.0
(41.0)		9.8
(49.6)		10.0
(50.0)		12.2
(54.0)		10.2
(50.4)		5.6
(42.1)		1.4
(34.5)		−0.8
(30.6)		−3.8
(25.2)
平均降水量（mm）（インチ）62.1
(2.44)		56.1
(2.21)		66.0
(2.60)		41.3
(1.63)		23.1
(0.91)		4.4
(0.17)		0.1
(0.00)		2.7
(0.11)		25.2
(0.99)		60.6
(2.39)		77.1
(3.04)		87.7
(3.45)		506.4
(19.94)
平均降水日数（0.1 mm以上）5.44.65.14.43.20.60.00.42.34.55.45.641.5
平均相対湿度（％）67666562585657596370697164
月平均日照時間1831892232493013363533222612201771612,975
日照可能率58.661.860.063.368.476.979.577.069.763.057.153.665.7
出典: Agencia Estatal de Meteorología [68] [69] [70] [71] [72]
マラガの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均海水温 °C (°F)15.9
(60.7)		15.6
(60.0)		15.6
(60.0)		16.8
(62.2)		18.4
(65.2)		21.0
(69.7)		22.9
(73.2)		23.5
(74.3)		21.9
(71.3)		20.5
(68.8)		18.1
(64.5)		16.5
(61.8)		18.9
(66.0)
平均日照時間10.011.012.013.014.015.014.014.012.011.010.010.012.2
平均紫外線指数245781010975326
出典：ウェザーアトラス[73]

区画

マラガは11の市区町村に分かれています。[74]

番号地区番号地区位置
1セントロ7カディス通り
2エステ8チュリアナ
3シウダー・ハルディン9カンパニーラ
4バイレン・ミラフローレス10プエルト・デ・ラ・トーレ
5パルマ・パルミラ11テアティノス大学
6クルス・デ・ウミジャデロ

主なサイト

マラガの旧市街は南に港まで続いています。北は山々に囲まれており、アシャルキア丘陵の南麓にはバエティ山脈の一部であるマラガ山群がそびえ立ち、グアダルメディナ川とグアダオルセ川の2つの川が流れています。グアダルオルセ川はマラガの西側を流れ、チュリアナ地区を地中海へと流れています。

市内で最も古い建築遺跡はフェニキア都市の城壁で、マラガ・ピカソ美術館の地下室で見ることができます。

紀元前1世紀に遡るマラガのローマ劇場は1951年に再発見されました。[75]

ムーア人はヒブラルファロ城の圧倒的な存在感を後世に残しました。この城は、下部要塞であり王宮でもあったアルカサバにつながっています。どちらもタイファ朝時代（11世紀）に建設され、ナスル朝時代（13世紀と14世紀）に拡張されました。アルカサバは市内の丘の上に建っています。もともとは海賊の侵入から街を守っていました。その後、11世紀にハンムード朝によって完全に再建されました。[76]海から隆起し街を見下ろす東側の丘陵地帯を占めるアルカサバは、ヤシの木と松の木に囲まれていました。

イスラム支配下のスペインに建設された多くの軍事要塞と同様に、マラガのアルカサバは四角形の平面を特徴としていました。外壁と内壁はそれぞれ長方形の塔で支えられており、その間には屋根付きの通路がヒブラルファロへと続く斜面を​​上っていました（これが両遺跡間の唯一の交通路でした）。丘陵の起伏に富んだ地形のため、遺跡全体に巡らされた回廊は、行政や防衛活動のための連絡手段となり、宮殿のような居住区のプライバシーも確保していました。

複合施設の入り口には、洗練された二重アーチ型の入口へと続く壮大な塔がありました。いくつかの門、松とユーカリの木々が茂る開放的な中庭、そしてプエルタ・デ・グラナダを通る内壁を抜けると、11世紀から14世紀にかけて建てられた総督の宮殿があります。宮殿は中央の長方形の中庭を中心に構成され、三連アーチの門が設けられており、一部の部屋は今日まで保存されています。宮殿の南側には、11世紀に建てられた開放的な展望台（ミラドール）があり、眼下の庭園と海の景色を眺めることができます。面積2.5平方メートル（27平方フィート）のこの小さな建物は、帆立貝のような五葉アーチが特徴です。このエリアの北側には、水車とキュクロプス式井戸（地下40メートル、130フィートまで到達）、ハマム、工房、そして内壁の最北端に位置する記念碑的なプエルタ・デ・ラ・トーレ・デル・オメナーヘがありました。すぐ向こうには、上のヒブラルファロ川への通路がありました。

サンティアゴ教会（聖ヤコブ教会）は、レコンキスタ後に発展したキリスト教とイスラム教の伝統の要素を融合させた混合様式であるゴシック・ヴァナキュラー・ムデハル様式の好例です。同じくこの時代の教会には、キリスト教軍の侵攻直後に旧モスクの跡地に建てられたサグラリオ教会があります。この教会は、市内では他に類を見ない、イサベリン・ゴシック様式の豪華な装飾が施された正門を誇っています。[77]

大聖堂と司教宮殿はルネッサンス建築の理想に基づいて計画されましたが、建設資金が不足したため、バロック様式で完成しました。

17世紀後半に建てられたサンタ・マリア・デ・ラ・ビクトリア大聖堂には、精巧なバロック様式の漆喰細工で垂直に盛り上がった礼拝堂がある。[ 78 ]

その他の名所としては[79]がある。

  • 城壁。フェニキア、ローマ、ビザンチン、アラブ、スペインの都市防衛施設の遺跡。
  • 聖心教会。
  • サン フェリペ ネリ教会。
  • 聖殉教者教会。
  • ラ コンセプシオン、植物と歴史のある庭園。[80]
  • アタラサナス市場[81]
  • 聖ジョージ英国国教会墓地[ 82]
  • ヤシの木立とムエル・ウノ。マラガ港。
  • サンミゲル墓地[83]
  • ラ・マラゲータ闘牛場。
  • ペドレガレホ、古い漁業地区。
  • 市内の主要ショッピング街、マルケス・デ・ラリオス通り。

人口統計

出生国別外国人人口（2024年）[2]
国籍人口
モロッコ17,334
アルゼンチン9,391
コロンビア6,730
ウクライナ6,467
パラグアイ6,163
ベネズエラ5,406
中国2,796
フランス2,666
ブラジル1,995
ロシア1,991
イタリア1,902
ルーマニア1,852
キューバ1,687
イギリス1,599
エクアドル1,369
歴史的な人口
年ポップ。±%
184270,725—    
185797,777+38.2%
1877120,044+22.8%
1887137,321+14.4%
1900134,849−1.8%
1910136,165+1.0%
1920151,071+10.9%
1930181,001+19.8%
1940236,067+30.4%
1950274,847+16.4%
1960296,432+7.9%
1970361,282+21.9%
1981502,232+39.0%
1991522,108+4.0%
2001524,414+0.4%
2011561,435+7.1%
2021578,063+3.0%
出典：INE [84]

2024年現在、マラガの人口は592,346人で、そのうち外国生まれの人口は93,317人で、総人口の15.8%を占めています。[2]

1970年代以降、マラガでは居住外国人の数が著しく増加した。[85]

首都圏
マラガ県の人口密度地図。

都市部は大部分が狭い海岸線に沿って広がり、面積 827.33 平方キロメートル (319.43 平方マイル) に人口 1,066,532 人がいます (密度 1,289 人/km 2 – 2012 データ)。[要出典]マラガ市と隣接する町や自治体によって形成されている:リンコン・デ・ラ・ビクトリア、トレモリノス、ベナルマデナ、フエンヒローラ、アルハウリン・デ・ラ・トーレ、ミハス、マルベージャ、サン・ペドロ・アルカンタラ。マラガ都市圏には、大部分が海岸北部の山地に位置する追加自治体が含まれており、西部にはカルタマ、ピサラ、コイン、モンダ、オジェン、アルハウリン エル グランデ、エステポナなどの海岸沿いにもいくつかの自治体があります。北のカサベルメハ。マラガから東にあるトタラン、アルガロボ、トロックス、ベレス・マラガ。マラガ都市部（マラガ、リンコン・デ・ラ・ビクトリア、トレモリーノス、ベナルマデナ、フエンヒローラ、マルベージャ、ミハス）とアルハウリン・デ・ラ・トーレを中心としています。[要出典]

マラガ首都圏には合計約 130 万人（最大 160 万人[引用必要]）が住んでおり、その地域のすべての自治体や都市で毎年の人口増加が記録されているため、その数は毎年増加しています。

政治と行政

マラガ市庁舎

マラガは、スペインにおける基本的な地方行政区分であるムニシピオ（市町村）である。アユンタミエント（市議会）は、市政運営を担う機関である。アユンタミエント総会は、選出された31名の市議会議員で構成され、議員らが市長を選任する。直近の市議会選挙は2019年5月26日に行われた。現市長はフランシスコ・デ・ラ・トーレ（人民党）で、2000年の就任以来、数々の当選を果たしている。[86]市庁舎は、 1919年に開館したネオバロック様式の建物、カソナ・デル・パルケ （スペイン）にある。 [87]

経済

マラガの見本市と会議 ( Palacio de Ferias y Congresos de Málaga )

マラガは、マドリード、バルセロナ、バレンシアに次いでスペインで経済活動が4番目に盛んな都市です。[9]

アンダルシア テクノロジー パークの航空写真。

マラガの最も重要な産業分野は観光、建設、テクノロジーサービスですが、運輸や物流といった他の分野も拡大し始めています。マラガにあるアンダルシア・テクノロジーパーク（PTA）（スペイン語では「Parque Tecnológico de Andalucía 」）は、1992年にスペイン国王によって開所されて以来、著しい成長を遂げてきました。2018年には、このハイテク、科学、産業パークは、同パークの発表によると、16,774人以上の従業員を雇用しています。[88]

市の戦略計画に沿って、「マラガ：ビジネスに開かれた街」キャンペーンは、あらゆるレベル、特にビジネスレベルにおいて、マラガの国際的なプロモーションを目的としています。このキャンペーンでは、マラガを多くの世界的なビジネスイニシアチブやプロジェクトにとっての拠点、そして参考となる街として宣伝するため、新技術、イノベーション、研究に特に重点を置いています。[89]

マラガは商業都市であり、主要空港の存在、通信の改善、AVEや海事ステーションなどの新しいインフラ、ピカソ美術館、現代美術センター、見本市、会議などの新しい文化施設により、観光が収入源として成長しており、観光客が増えています。[90]

この市は国際科学技術パーク協会 (IASP) ( Asociación Internacional de Parques Tecnológicos ) を主催しており、IT 企業の幹部やビジネスリーダーのグループが、マラガをヨーロッパのシリコンバレーにすることを目指す情報分野イニシアチブ、マラガバレー e-27 を立ち上げました。マラガは、主にアンダルシアテクノロジーパークに位置する新技術産業と建設部門で大きな成長を遂げてきました。この都市には、アンダルシア最大の銀行であるウニカハ銀行があり、マヨラル、チャランガ、サンド、ベラ、ウバゴ、イソフォトン、テディアル、ノバソフト、グルポ・ベルティス、アルメイダ・ヴィアヘスなどの地元企業、富士通スペイン、ペルノ・リカール・スペイン、アクセンチュア、エプコス、オラクル・コーポレーション、ファーウェイ、サンミゲルなどの多国籍企業が拠点を置いています。 。[91] 2021年2月、グーグルはマラガにサイバーセキュリティの卓越センターを設置することを決定し、2023年の開設を予定している。 [92]また2021年、ボーダフォンはマラガを研究開発イノベーションセンターの設置地として選んだ。[93]

産業別企業分布: [94]
産業部門企業
エネルギーと水24
化学および鉱業231
機械工学業界833
製造業1,485
合計2,573
産業活動指数771
建設関連企業3,143

文化

祝宴と祭り

聖週間
2016 年のマラガの聖週間中のナザレノス。

マラガでは5世紀にわたって聖週間が祝われてきました。[95]行列は枝の主日に始まり、復活の主日まで続きます。キリストの受難の場面を描いた像が巨大で装飾的なトロノス（山車または玉座）に展示され、その重さは5,000キログラム（11,000ポンド）を超えるものもあります。有名なのは、希望の聖母ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・エスペランサの王立大修道会です。彼らには5,000人以上の会員と600人のナサレノス [es]がいます。これらのトロノスは、長いローブを着てカピローテをつけた懺悔者たちに先導され、蝋燭を持った黒い服を着た女性たちがその後ろに続く行列のハイライトとなります。太鼓とトランペットが音楽を奏で、山車がゆっくりと通りを進むとき、時折誰かが自発的に、山車に捧げる悲しげなサエタを歌います。聖週間のトロノの中には、教会の入口の扉よりも高いものもあり、非常に巨大なものもあるため、教会の外に設置しなければなりません。有名なのは、「ラ・レギオン」（メナ王立会人）の軍隊行進で、行進中に行進曲を演奏し、国歌（エル・ノビオ・デ・ラ・ムエルテ）を歌います。

フェリア・デ・アゴスト
フェリア・デ・アゴストの子供たち。

8月のマラガ祭りでは、街路は甘いワイン、タパス、フラメンコのライブショーなどで、スペイン文化と歴史の伝統的なシンボルへと変貌します。日中のイベントでは、ダンス、ライブミュージック（フラメンコやベルディアレスなど、マラガの伝統音楽）、そしてラ・マラゲータでの闘牛などが催され、夜の祭りはレシント・フェリアルに移され、レストラン、クラブ、乗り物やゲームが楽しめる遊園地などが設けられます。[96]

マラガ映画祭

マラガ映画祭（Festival de Málaga Cine Español、FMCE）は、スペインで制作された映画に特化した、スペインで最も重要な映画祭の一つです。毎年3月または4月の1週間に開催されます。

他の

フィエスタ・マヨール・デ・ベルディアレスは毎年12月28日に開催され、スペインのエイプリルフールを祝う日です。[97]

毎年2月、四旬節の聖なる40日間を前に、人々が様々な衣装を身にまとうカーニバル祭りが開催されます。セルバンテス劇場では、歌手、カルテット、合唱団などのグループが参加し、社会問題や政治問題を皮肉った歌を競い合います。カーニバルは灰の水曜日の前の週にマラガの街頭で繰り広げられ、マラゲタのビーチでアンチョビ（サルディナの埋葬）の儀式とともに幕を閉じます。[97]

美食

エスペトス

マラガやコスタ・デル・ソルの料理は、ビーチ近くにあるチリンギートスで直火で焼いた魚（主にイワシ）であるエスペトスで知られています。 [99]エスペトスは、ユネスコの無形文化遺産の候補として提案されています。[100]

宗教

マラガの住民の大部分はローマ・カトリックを信仰していますが、カトリックを実践している人は多くありません。プロテスタントもマラガに存在しています。スペインにある改革派教会の7つの教会のうち1つがマラガに拠点を置いており、この教会だけが小児聖体拝領を認めています。

イスラム教は増加する移民とモスクによって代表され、一方、ユダヤ教コミュニティ（主にセファルディ派）はシナゴーグとユダヤ人協会によって代表されている。

スポーツ

マラガには3つの主要なプロスポーツチームが本拠地を置いています。これらは以下の通りです。

市内には 4 つの大きなスポーツ施設があります。

市内では、サーフィン、ウィンドサーフィン、カイトサーフィン、水泳、ダイビング、​​スカイダイビング、​​パラグライダー、ランニング、サイクリング、ボート、テニス、ゴルフなど、さまざまなスポーツを楽しむことができます。

この都市は2017年6月25日から7月2日まで第21回世界移植ゲームを開催した。[101]

マラガは 2020 年の EU スポーツ首都です。[102]

観光

サグラリオ教会の近くの観光客。

この街は「コスタ・デル・ソルの首都」として知られる重要な観光地です。毎年推定600万人の観光客が訪れます。[103]観光客は主に、パブロ・ピカソの生誕地であるマラガ・ピカソ美術館、カルメン・ティッセン美術館、旧市街、ビーチなどを訪れます。マラガ港はイベリア半島で2番目に賑やかなクルーズ港でもあります。[104]

人気の散歩道は、丘を登ってヒブラルファロ城（パラドール）へと続き、そこからは街のパノラマビューを楽しめます。城は、古いイスラム宮殿であるアルカサバの隣にあり、アルカサバはマラガの中心街の隣にあります。近くの観光名所には、ローマ劇場、旧ユダヤ人街（フデリア）、大聖堂、ムデハル様式のサンティアゴ教会などがあります。人気の散歩道は、パセオ・デル・パルケ（多くのヤシの木と彫像のある大きな公園に沿った遊歩道）に沿って港まで続き、街のメインの商業通りであるラリオス通りで終わります。また、聖週間博物館（Museo de Arte Cofrade）という興味深い博物館もあり、バロック様式の教会の品々が印象的に展示されています。[105]

博物館

マラガのポンピドゥー・センター

21世紀初頭、マラガ市は観光客を誘致し、28の美術館を擁するアンダルシアの文化的な観光地としての地位を確立するために、芸術に多額の投資（10年間で1億ユーロ以上）[106]を行いました。[107]最近開館した注目すべき美術館としては、マラガ市立博物館、アスドゥアナ宮殿のマラガ博物館（美術と考古学博物館）、ビリャロン宮殿にある2011年開館のカルメン・ティッセン美術館、パラシオ・デ・ロス宮殿にあるピカソ・マラガ美術館（2003年開館、ロス宮殿にある）などがあります。コンデス デ ブエナビ​​スタ) 大聖堂近く、[b]ポンピドゥーセンター マラガ [es] (2015 年開館、エル クボに位置)、ピカソ財団およびピカソ生誕地博物館、Colección del Museo Ruso (ロシア美術館のコレクション) サンクトペテルブルク/マラガ (2015 年開館、タバカレラに位置)建物）、ホルヘ・ランド博物館（1996年に開館）マラガ美術館（CACマラガ、2003年に開館し、改修工事のため2024年9月8日に閉館、再開予定日は未定、[109]アラメダ駅の近くにある）など、マラガの他の美術館にはない魅力がある。

教育

学校におけるバイリンガル教育

2005年に「多言語教育促進計画」が開始されて以来、マラガの169校がバイリンガル教育をカリキュラムに組み入れています。[110]英語は最も一般的な第二言語ですが、マラガの他の多くの小中学校では、フランス語、ドイツ語、アラビア語、ポルトガル語、中国語のいずれかを選択しています。この最初の取り組みに続き、アンダルシア州政府は第二のプロジェクトを実施しました。いわゆる「アンダルシア言語開発戦略計画」は、生徒に少なくとも一つの外国語の基礎レベル（B1）を身につけさせることを目指しています。[111]

芸術的な訓練

マラガの公教育制度には、ダンス、音楽、演劇、視覚芸術、建築[112]、そして手工芸も含まれています。特に重要な芸術学校には、以下のものがあります。

  • Escuela de Arte San Telmo: 芸術と工芸、職業教育、高校教育。[113]
  • Conservatorio Profesional de Musica Manuel Carra: 音楽、職業訓練。[114]
  • Conservatorio Profesional de Danza de Málaga: ダンス、職業訓練。[115]
  • Conservatorio Superior de Música de Málaga: 学士および修士レベル。[116]
  • Escuela Superior de Artes Escenicas de Málaga (学士および修士レベル)。[117]
  • Colegio de arquitectos Málaga (学士および修士レベル)。

外国語としてのスペイン語

マラガはスペイン語コースの主要目的地の一つとなっています。2017年には、16,692人の学生がスペイン語コースを受講するためにマラガを訪れ、2016年より17.6%増加しました。[118]

マラガの大学

教育学部の内部

公立のマラガ大学（UMA）は1972年に設立されました。[119]さらに、1963年にはグラナダ大学の分校（経済・経営学部）が開校しました。[119]

UMA のキャンパスは、テアティノスの西部地区にあります。

マラガ市のインターナショナルスクール

輸送

空港

マラガ空港

マラガには、スペインで最初の空港の一つであり、現在も稼働している最古の空港であるマラガ・コスタ・デル・ソル空港がある。2008年には12,813,472人の乗客を処理し、[120]スペインで4番目に利用者数の多い空港となった。アンダルシアの国際空港であり、国際交通の85%を占めている。コスタ・デル・ソルに接続するこの空港は、スペインの20の都市とヨーロッパ（主にイギリス、中央ヨーロッパ、北欧諸国だが、東ヨーロッパの主要都市：ブカレスト、ブダペスト、ソフィア、ワルシャワ）、北アフリカ、中東（リヤド、ジェッダ、クウェート）、北アメリカ（ニューヨーク、トロント、モントリオール）の100以上の都市と毎日接続している。

空港は、バスシステムや郊外電車[121] [122] [123]、駐車場などの交通ハブを通じて市内中心部やその周辺地域とつながっています。[引用が必要]

港

マラガ港

マラガ港は、少なくとも紀元前600年から継続的に運営されているマラガ市の海港です。この港は地中海で最も交通量の多い港の一つであり、2008年には428,623TEUを超える貿易量と642,529人の旅客数を記録しました。[124]

この港はメリリャ港とフェリーで結ばれており、夏季にヨーロッパから北アフリカへ（そして再びヨーロッパへ）乗客を輸送する、いわゆる「海峡通過作戦」の一翼を担っている。[125]

高速列車

マラガ・マリア・サンブラノ駅に停車する「パト」（「アヒル」）という愛称の高速列車AVE S-112 。

マラガ・マリア・サンブラノ駅にはAVE 高速鉄道システムが乗り入れており、国営鉄道会社Renfeと民間鉄道会社Iryoによって運営されています。

道路と高速道路

A45号線は北へアンテケラとコルドバへと続いています。アウトビアA-7号線はN-340号線と並行しており、どちらも西はコスタ・デル・ソル・オクシデンタルを通ってカディスへ、東はコスタ・デル・ソル・オリエンタルを通ってバルセロナへと続いています。

公共交通機関

マラガ地下鉄
都市バス

マラガ交通会社[126]のバスは市内の主な交通手段です。[127]マラガのバスターミナルは4番バスで市内とつながっていますが、そこからアラメダまでは歩いて10分です。

メトロポリタンバス

マラガ都市交通コンソーシアム( Consorcio de Transporte Metroteno del Área de Málaga ) [128]のバスは、マラガ市と周辺自治体の主要な交通手段である。

公共交通機関

市内には、セントロ・アラメダ駅から出発する2つの通勤鉄道路線セルカニアスと、ライトレールシステムのマラガメトロがある。[129]

マラガ公共交通機関の統計

マラガにおける公共交通機関を利用した通勤時間（例えば、平日の通勤）の平均は49分です。公共交通機関利用者の6%は、毎日2時間以上乗車しています。公共交通機関の停留所や駅での平均待ち時間は9分で、利用者の8%は毎日平均20分以上待っています。公共交通機関を利用した1回の移動距離の平均は4.1kmで、1%は片道12km以上移動しています。[130]

著名人

アントニオ・カノバス・デル・カスティージョ、1869年
パブロ・ピカソ、1962年
チキート・デ・ラ・カルサダ、2020
マリソルまたはペパ・フローレス、1962年
アントニオ・バンデラス、2009年

姉妹都市

マラガは以下の都市と姉妹都市である。[131]

参照

参考文献

情報メモ

  1. ^ 著名なイギリス人ジャーナリスト兼作家アーサー・ケストラーは、マラガに入城した際に国民党軍に捕らえられ、その体験が著書『スペインの遺言』の題材となった。本書の最初の数章には、スペイン内戦中の1937年、フランシスコ・フランコ率いる軍によるマラガ陥落の目撃証言が含まれている。
  2. ^ 2015年から2017年にかけて、マラガ全体で最も訪問者数の多い美術館でした。[108]

引用

  1. ^ オーベット、マリア・エウゲニア著『フェニキア人と西洋：政治、植民地、貿易』ケンブリッジ大学出版局。2016年6月23日アーカイブ、Wayback Machineにて
  2. ^ abcd 「2021-2024年年次人口調査」INE。
  3. ^ “Ministerio de Fomento: Las Grandes Áreas Urbanas y sus municipios (ordenadas por población)” (PDF) 。2019 年6 月 1 日に取得。
  4. ^ 「大都市圏別の現在の市場価格での国内総生産（GDP）」ec.europa.eu。
  5. ^ クリストファー・ウォーン、デイヴィッド・ウッド（2000年）『アンダルシアを求めて：マラガ海委員会の歴史地理学的考察』ペントランド社、p.4、ISBN 978-1-85821-690-4。
  6. ^ コラレス・アギラール、ピラール (2005)。 「マラガ・ロマーナの都市都市考古学港」(PDF)。マイナケ(27): 125. ISSN  0212-078X。
  7. ^ ロペス・カノ、ダミアン;サンティアゴ・ラモス、アントニオ (1992)。 「Industrialización/desindustrialización malagueña en los siglos XIX y XX: Una nueva aproximación」。ジオグラフィコスのスタジオ。53 (207)。マドリード: CSIC Press : 314–316 . doi : 10.3989/egeogr.1992.i207.307。S2CID  248246218。
  8. ^ カスティージョ、カルロス・デル (2021年5月28日)。 「「マラガ渓谷」の見本市: ヨーロッパ首都の反転技術として」。エルディアリオ.es。
  9. ^ ab “LaCaixa Bank economic report, 2011 (Spanish)”. 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ ab Huss (1985)、25ページ
  11. ^ コラレス・アギラール、2003、p. 377.
  12. ^ コラレス・アギラール、2003、p. 381.
  13. ^ レウコナ、エミリオ。 «レックス・フラビア・マラシタナの150周年記念のレッスン»。 2008 年 4 月 7 日に諮問されました。
  14. ^ コジャド カンパーニャ 2012、p. 2.
  15. ^ ab コジャド カンパーニャ 2012、p. 3.
  16. ^ コジャド カンパーニャ 2012、p. 5.
  17. ^ ルイス・ポベダーノ、ホセ・マリア (2017). 「マラガ・ムスルマナの歴史の概略」(PDF)。マラガ、クリスティアナのムスルマナ：ラ・シウダードの変革とエダッド・メディアのフィナーレ。グラナダ: グラナダ大学の編集。 p. 42.ISBN​ 9788433861481。
  18. ^ ルイス・ポベダノ、2017、43–44 ページ。
  19. ^ イニゲス・サンチェス、マリア・デル・カルメン;クンピアン・ロドリゲス、アルベルト。サンチェス・バンデラ、ペドロ・ヘスス (2003)。 「La Málaga de los siglos X-XI origen y consolidación del Urbanismo islámico」(PDF)。マイナケ（25）。ISSN  0212-078X。
  20. ^ カレロ・セコール、マリア・イザベル (1993–1994)。 「Dos ciudades ḥammōdíes: マラガ イ セウタ」。アラベスとヘブライコスのその他のスタジオ。アラベ・イスラムセクション。42–43 . グラナダ: グラナダ大学編集部: 32–34 . ISSN  1696-5868。
  21. ^ トーレス・バルバス、レオポルド (1974)。 「マラガの歴史」(PDF)。建築学(187): 324. ISSN  0004-2706。
  22. ^ カレロ・シーコール 1993–1994、p. 48.
  23. ^ ab Ruiz Povedano 2017、46–47 ページ。
  24. ^ 「イブン・バットゥータ：アジア・アフリカ旅行」Fordham.edu. 2001年2月21日. 2011年4月8日閲覧。
  25. ^ ab トーレス・バルバス、1974 年、p. 329.
  26. ^ ファブレガス・ガルシア、2003–2004、79、89 ページ。
  27. ^ ファブレガス・ガルシア 2003–2004、p. 79.
  28. ^ ファブレガス・ガルシア、アデラ (2003–2004)。 「Redes de Comercio y articulación portuaria del Reino de Granada: puertos y escalas en el trafico marítimo bajomedieval」(PDF)。クロニカノヴァ。30：85​
  29. ^ ガルシア・ルイス 2018年、83ページ。
  30. ^ ガルシア・ルイス、マリア・ヴィクトリア (2018). 「クリスティアーナのメディナ・ナザリのマラガ」(PDF)。ペンドゥロ: Revista de Ingeniería y Humanidades (29): 77. ISSN  1132-1245。
  31. ^ ゴメス、ペドロ・ルイス (2016 年 8 月 19 日)。 「Tal dia como hoy hace 529 años」。ディアリオ シュール。
  32. ^ ゴンサレス・アレバロ、ラウール (2019). 「La esclavitud en la España Medieval. (siglos XIV-XV). Generalidades y rasgos diferenciales」。ミラーズ: 歴史は古い。47 (2)  : 18–19。ISSN 1132-9823 。
  33. ^ マシュー・カー著『血と信仰：イスラム教徒スペインの粛清』（ニューヨーク：ザ・ニュー・プレス、2009年）p.7 ISBN 9781595583611
  34. ^ ベイナート、ハイム（2001年）『スペインからのユダヤ人追放』リットマン・ユダヤ文明図書館第1巻。ジェフリー・M・グリーン訳。オックスフォード：リバプール大学出版局と提携したリットマン・ユダヤ文明図書館。24頁。
  35. ^ ab ガルシア ルイス 2018、p. 77.
  36. ^ ラデロ・ケサダ、ミゲル・アンヘル (1992)。 「グラナダのレイノ・ムデハレスとレポブラドーレス（1485-1501）」。クアデルノス・デ・ヒストリア・モデルナ。13：62​
  37. ^ ロペス・ベルトラン、マリア・テレサ (2003)。 「マラガの初期のポルトガル語 (1487 ～ 1497 年)」(PDF)。メディアの情報: ドトール ウンベルト カルロス バケロ モレノ教授と家庭生活を共有します。 Vol. 1.p. 1148.ISBN​ 972-26-2134-3。
  38. ^ Reder Gadow 2017、323–334 ページ。
  39. ^ レダー・ガドー、マリオン (2017). 「皇帝カルロス5世のマラガ・エン・ティエンポス」。 Toro Ceballos、Francisco (編)。カロラス。323 ～ 334ページ 。ISBN 978-84-89014-76-3。
  40. ^ ペレス・デ・コロシア・ロドリゲス、イザベル氏;ホアキン、ヒル・サンフアン（1981）。 「フェリペ IV のマラガ」(PDF)。バエティカ、ヒストリコ(4)。マラガ: UMA 社説: 213.土井:10.24310/BAETICA.1981.v0i4.962。hdl :10630/8973。S2CID  258077549。
  41. ^ 「マラガ海軍のバタラ島、1704 年: 20,000 人、3,000 ピエザ デ アーティレリア」.ラ・オピニオン・デ・マラガ（スペイン語）。 2014 年 2 月 23 日。2021 年1 月 13 日に取得。
  42. ^ イバニェス・リナレス 2018、p. 232.
  43. ^ イバニェス・リナレス 2018、p. 233.
  44. ^ オルドニェス・ベルガラ、1993年、p. 163.
  45. ^ バルフォア、セバスチャン、プレストン、ポール（2009年）『 20世紀のスペインと列強』ロンドン（英国）、ニューヨーク（米国）：ラウトレッジ、172頁。ISBN 978-0-415-18078-8。
  46. ^ アントニー・ビーヴァー著『スペインの戦い：スペイン内戦 1936-1939』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、2006年、 ISBN 0-297-84832-1
  47. ^ フェルナンデス・ガレアーノ、ハビエル (2016). 「彼は「社会的危険人物」なのか？：レイ・デ・ヴァゴス・イ・マランテスの下でマラガで同性愛に対するフランコ政権の司法訴追」。セクシュアリティの歴史ジャーナル。25 (1)：8．
  48. ^ ab ゴメス、アルベルト (2019 年 4 月 29 日)。 「トレモリノスの周囲のゲイのような、独裁者との結婚」。シュール。
  49. ^ フェルナンデス ガレアーノ 2016、p. 10.
  50. ^ ゴメス、アルベルト (2015 年 9 月 27 日)。 「Torremolinos celebra 27 años del "¡Ya somos catetos!"」。シュール。
  51. ^ “マラガ市”. malagadesdessuscumbres.org 。2020 年2 月 2 日に取得。
  52. ^ “Etapa en síntesis. Etapa 1. マラガ · リンコン デ ラ ビクトリア”.マラガ州ディピュタシオン。 p. 43.
  53. ^ “ヒブラルファロ城とアルカサバ城を訪れ、歴史を学びましょう。”. Diario Sur (ヨーロッパ系スペイン語)。 2006 年 8 月 22 日。2020 年2 月 2 日に取得。
  54. ^ “地中海亜熱帯気候”.アンダルシア州議会(スペイン語)。 2021. 2021年12月7日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 7 日に取得。
  55. ^ “ケッペン−ガイガー気候区分の世界地図”. 2010年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ ab 「マラガ市 - 現地旅行情報とシティガイド」Malaga.com . 2022年2月8日閲覧。
  57. ^ 「マラガの海水温」seatemperature.org . 2020年9月28日閲覧。
  58. ^ “マラガ アエロプエルト: Málaga Aeropuerto – Valores extremos absolutos – Selector – Agencia Estatal de Meteorología – AEMET. Gobierno de España”. Aemet.es (スペイン語)。 1954 年 2 月 4 日。2017 年6 月 23 日に取得。
  59. ^ 「天気。自動観測所ネットワークからの1時間ごとのデータと毎日の要約：アンダルシア - 水曜日19日の要約 - マップ - 最高気温」 。 2023年7月19日閲覧。
  60. ^ “La gran nevada de 1954”. 2009年1月11日. 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
  61. ^ ab "ヴァロレス気候変動法則。マラガ / アエロプエルト".
  62. ^ 「スペイン、マラガの気候情報」Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブ–香港天文台
  63. ^ 「マラガの気候、気温、平均気象履歴、降水量、日照時間」climatetemp.info。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月8日閲覧。
  64. ^ 「マラガ空港気象観測所の気候と天気の平均」 。 2022年2月8日閲覧。
  65. ^ “極端な値。マラガ アエロプエルト” . 2022 年2 月 8 日に取得。
  66. ^ “El Tiempo. Hoy y últimos días - Resumen jueves 04 - Mapa - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET. Gobierno de España”.
  67. ^ “Weather station data”. opendata.aemet.es (スペイン語). AEMET OpenData. 2024年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月13日閲覧。
  68. ^ “ヴァロレス・エクストレモス。マラガ・アエロプエルト”. aemet.es 。2014 年7 月 1 日に取得。
  69. ^ 「AEMET OpenData」（スペイン語）。気象局。2024 年12 月 1 日に取得。
  70. ^ 「最高と最低の料金。マラガ空港」Aemet.es . 2018年1月20日閲覧。
  71. ^ “Extremes”. opendata.aemet.es (スペイン語). AEMET OpenData. 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
  72. ^ "Normal". opendata.aemet.es (スペイン語). AEMET OpenData. 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
  73. ^ 「マラガ、スペイン - 気候データ」Weather Atlas . 2017年3月14日閲覧。
  74. ^ 「地区」（アユンタミエント・デ・マラガ編）。 2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 31 日に取得。
  75. ^ “マラガの観光名所 - Telegraph”. 2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月12日閲覧。
  76. ^ Dialnet.es、ファニー・デ・カランサ・セル、ラ・アルカサバ・デ・マラガ。 Historia a través de su imagen、2011。2016 年 4 月 10 日にウェイバック マシンにアーカイブ(スペイン語)
  77. ^ マラガ、観光エリア - アユンタミエント デ。 「サンティアゴ教会」。malagaturismo.com (スペイン語) 。2021 年1 月 12 日に取得。
  78. ^ マラガ、観光エリア - アユンタミエント デ。 「サンタ・マリア・デ・ラ・ビクトリア大聖堂」。malagaturismo.com 。2021 年1 月 12 日に取得。
  79. ^ 「教会と礼拝堂」malagaturismo.com . 2021年1月12日閲覧。
  80. ^ マラガ、観光エリア - アユンタミエント デ。 「Jardín Botánico-Histórico La Concepción（ラ・コンセプシオン歴史植物園）」。malagaturismo.com (スペイン語) 。2021 年1 月 12 日に取得。
  81. ^ マラガ、観光エリア - アユンタミエント デ。 「アタランザナス中央市場」。malagaturismo.com (スペイン語) 。2021 年1 月 12 日に取得。
  82. ^ マラガ、観光エリア - アユンタミエント デ。 「セメンテリオ・イングレス（イギリス人墓地）」。malagaturismo.com (スペイン語) 。2021 年1 月 12 日に取得。
  83. ^ マラガ、観光エリア - アユンタミエント デ。 「サンミゲル墓地」。malagaturismo.com (スペイン語) 。2021 年1 月 12 日に取得。
  84. ^ 「INEbase. 1842年以降の人口国勢調査における市町村の変更」国立統計研究所。
  85. ^ 「マラガの人口情報」Malaga.com . 2011年4月8日閲覧。
  86. ^ チェニソ、ネストル (2019 年 6 月 15 日)。 「フランシスコ・デ・ラ・トーレ、リーレギド・アルカルデ・デ・マラガ」。eldiario.es (スペイン語) 。2020 年2 月 2 日に取得。
  87. ^ ホイ、マラガ (2019 年 4 月 9 日)。 「ラ・カソナ・デル・パルケ・デ・マラガ、入門センテナリオ」。マラガ ホイ(ヨーロッパ系スペイン語) 。2020 年2 月 2 日に取得。
  88. ^ “PTAの数字”. pta.es. 2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月7日閲覧。
  89. ^ 「マラガ、アングロサクソン系ビジネス界の扉を開く」Laopiniondemalaga.es、2009年9月22日。 2011年4月8日閲覧。
  90. ^ マラガ・ホライズンテ 2012 [永久リンク切れ]
  91. ^ Empresas en el PTA 2016 年 3 月 4 日、Wayback Machineにアーカイブ– アンダルシア技術公園
  92. ^ ストゥーバー、マティアス (2021 年 3 月 20 日)。 「Google は 2023 年の主要なマラガ中心都市を探索します。」ディアリオ シュール。
  93. ^ トリゲロ、ヌリア (2021 年 5 月 28 日)。 「Vodafone はマラガに 600 人の従業員を抱えてヨーロッパに滞在しています。」ディアリオ シュール。
  94. ^ “Destacados”. Anuarieco.lacaixa.comunicacions.com . 2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月23日閲覧。
  95. ^ マラガ、観光エリア - アユンタミエント デ。 「聖週間の歴史」。malagaturismo.com (スペイン語) 。2021 年1 月 13 日に取得。
  96. ^ マラガ、観光エリア - アユンタミエント デ。 「マラガフェア」。malagaturismo.com (スペイン語) 。2021 年1 月 12 日に取得。
  97. ^ ab 「マラガ・フェスティバル」Malaga.com . 2011年4月8日閲覧。
  98. ^ マラガ、ラ・オピニオン・デ（2018年7月16日）。 「ガストロノミア・マレンガ：エスペトス・イ・チリングイトス」。laopiniondemalaga.es (スペイン語) 。2020 年2 月 2 日に取得。
  99. ^ “En Busca de los mejores espetos”. EFEAgro Información agroalimentaria (ヨーロッパ系スペイン語)。 2018 年 5 月 28 日。2020 年2 月 2 日に取得。
  100. ^ “El espeto malagueño, más cerca de ser Patrimonio Culture Inmaterial de la Humanidad”.ラセクスタ（スペイン語）。 2018 年 2 月 20 日。2020 年2 月 2 日に取得。
  101. ^ “World Transplant Games Federation | 2017 Summer WTG Malaga”. World Transplant Games Federation (wtgf.org). 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
  102. ^ “Málaga 2020 - Capital Europea del Deporte”. Malaga2020.eu. 2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  103. ^ 「マラガ市情報」Malaga.com . 2011年4月8日閲覧。
  104. ^ “プエルト・デ・マラガ”.アンダルシア観光。
  105. ^ “コフラデ美術館”.ディプタシオン県マラガ。
  106. ^ カッサム、アシファ（2015年3月27日）「美術館都市：マラガは観光客と才能を引きつけるため文化に賭ける」ガーディアン紙。 2016年6月19日閲覧。
  107. ^ 「マラガ市 – 美術館」andalucia.com 2011年11月25日. 2016年6月19日閲覧。
  108. ^ 「マラガで最も訪問された場所」（PDF） . marbesol.com . 2018年8月14日閲覧。
  109. ^ “CAC マラガの未来: 9 月 8 日の改革、罪は安全です。”.エル・エスパニョール（スペイン語）。 2024 年 8 月 30 日。2024 年9 月 11 日に取得。
  110. ^ “Cuatro nuevos colegios se incorporarán a la Red de centros bilingües de Málaga”.ヨーロッパプレス.es。 2018 年 4 月 13 日。2018 年8 月 12 日に取得。
  111. ^ "マラガの中心部の言語を学ぶための大学と教育機関".ディアリオシュールエス。 2016 年 8 月 20 日。2018 年8 月 12 日に取得。
  112. ^ 「インテリアデザイン」。
  113. ^ “エスクエラ デ アルテ サン テルモ”. escueladeartesantelmo.es 。2018 年8 月 12 日に取得。
  114. ^ “マヌエル・カラ音楽院”. conservatoriomanuelcarra.es 。2018 年8 月 12 日に取得。
  115. ^ “Conservatorio Profesional de Danza de Málaga”. cpdmalaga.com。 2018年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 12 日に取得。
  116. ^ “マラガ高等音楽院”. conservatoriosuperiormalaga.com 。2018 年8 月 12 日に取得。
  117. ^ “ESAEM Escuela Superior de Artes Escenicas de Málaga”. esaem.com 。2018 年8 月 12 日に取得。
  118. ^ "コスタ デル ソルのスペイン語学習の増加".ヨーロッパプレス.es。 2018 年 8 月 6 日。2018 年8 月 12 日に取得。
  119. ^ ab カルボ＝ソテロ、パブロ・カンポス (2011)。スペインの大学のアイデンティティ、革新と発展。 Proyectos de Campus de Excelencia Internacional (スペイン語)。教育大臣。96 ～ 97ページ 。ISBN 978-84-369-5224-7。
  120. ^ “Página no encontrada - Aena.es”. 2020年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 5 日に取得。
  121. ^ 「マラガ空港情報：出発、到着、口コミ、ブログ」。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月1日閲覧。
  122. ^ “マラガ空港AGPからの旅行”. Dragon Cars. 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
  123. ^ 「マラガ空港から市内中心部への移動」Out of Comfort Zone、2017年12月17日。 2017年12月17日閲覧。
  124. ^ Memoria 2008、年次報告書、Wayback Machineで2011年7月9日にアーカイブ、マラガ港サイト
  125. ^ “El Puerto de Málaga refuerza desde este martes sus conexiones con Melilla”.ディアリオ・スール（スペイン語）。 2019 年 6 月 24 日。2020 年2 月 2 日に取得。
  126. ^ “EMT Málaga”. Emtmalaga.es. 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
  127. ^ es:EMTマラガ
  128. ^ 「マラガ地域都市圏交通コンソーシアム」Ctmam.es 2014年6月20日. 2017年6月23日閲覧。
  129. ^ Govan, Fiona (2014年7月31日). 「遅くてもやらないよりはまし、マラガが新地下鉄を開通」デイリー​​・テレグラフ. 2017年4月4日閲覧。
  130. ^ 「マラガ公共交通統計」。Moovitによる世界公共交通インデックス。 2017年6月19日閲覧。 資料はこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution 4.0 International License に基づいて利用可能です。
  131. ^ “Relaciones Institucionales Internacionales: Ciudades hermanadas” (公式ウェブサイト) (スペイン語)。マラガ、スペイン: アユンタミエント・デ・マラガ。 2015 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 4 日に取得。
  132. ^ “Nueva Orleans y Mobile se suman al centro de interpretación Bernardo de Gálvez de la Diputación”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2016 年 5 月 6 日。2020 年2 月 2 日に取得。
  133. ^ “ポパヤン（コロンビア）”. relacionesinternacionales.malaga.eu。アユンタミエント・デ・マラガ。2020 年2 月 2 日に取得。
  134. ^ “パッサウ（アレマニア）”. relacionesinternacionales.malaga.eu。アユンタミエント・デ・マラガ。2020 年2 月 2 日に取得。
  135. ^ ""El Corresponsal de Medio Oriente y Africa – Málaga recupera su pasado fenicio"". 2016年3月7日のオリジナルからアーカイブ。オリジナルよりアーカイブ。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月24日閲覧。2010年9月24日閲覧。
  136. ^ “サカテカス (メキシコ)”. relacionesinternacionales.malaga.eu。アユンタミエント・デ・マラガ。2020 年2 月 2 日に取得。

出典

  • コジャド・カンパーニャ、フランシスコ（2012）。 「ビザンシオ・イ・ラ・プロヴィンシア・デ・スパニア：首都マラガ？」。ヒブラルファロ(78)。マラガ:マラガ大学。ISSN  1696-9294。
  • コラレス・アギラール、ピラール (2003)。 「マラガ・ローマ時代の再構築の歴史: 都市の近似」(PDF)。マイナケ（25）。マラガ: Diputación Provincial de Málaga: 377–392 . ISSN  0212-078X。
  • イバニェス・リナレス、アルフレド（2018）。 「マラガの特別な19世紀のブルゲス」。トロカデロ（30）。カディス:エディトリアル UCA : 231–253 . doi :10.25267/Trocadero.2018.i30.13. hdl : 10498/21920。
  • オルドニェス・ベルガラ、フランシスコ・ハビエル（1993年）。 「La ciudad burguesa decmononica. Málaga: semejanzas y specificidades respecto al modelotipificado」。グラナダ大学クアデルノス・デ・アルテ（24）。グラナダ:エディトリアル Universidad de Granada : 163–174 . ISSN  0210-962X。
  • 9世紀からユースフ1世（1354年）までのアルハンブラ宮殿。第1巻。Saqi Books、1997年。
  • ギア ビバ、アンダルシア、アナヤ ツーリング クラブ、2001 年 4 月。
  • この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ チャールズ・ハーバーマン編、1913年）のテキストが含まれています。「マラガ教区」カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。
  • Huss、Werner (1985)、Geschichte der Karthager、ミュンヘン: CH Beck、ISBN 9783406306549（ドイツ語）
  • ウィキボヤージュによるマラガの旅行ガイド
  • マラガ観光局
  • マラガ公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マラガ&oldid=1321003933」より取得