プール

プール
町
キーサイド
プールの旗
フラグ
プールの公式ロゴ
自治区議会の紋章
モットー： 
「Ad Morem Villae De Poole」「プールの町の慣習に従って」
ボーンマス、クライストチャーチ、プール（赤）内の旧プール単一自治体（濃い赤）
ボーンマス、クライストチャーチ、プール（赤）内の旧プール単一自治体（濃い赤）
座標:北緯50度43分 西経1度59分 / 北緯50.717度 西経1.983度 / 50.717; -1.983
主権国家イギリス
構成国イングランド
地域イングランド南西部
儀式郡ドーセット
歴史ある郡ドーセット
単一統治機関ボーンマス、クライストチャーチ、プール
政府
 • タイプ憲章受託者
 • 体ボーンマス、クライストチャーチ、プール評議会
 • 国会議員：ジェシカ・トアレ （左）
ニール・ダンカン＝ジョーダン （左）
ヴィッキー・スレイド （左）
エリア
 • 合計
25.05平方マイル（64.88 km 2）
人口
 （2024年）
 • 合計
151,500
 • 密度5,520/平方マイル (2,133/km 2 )
タイムゾーンUTC0 (グリニッジ標準時)
郵便番号
BH 12～17
市外局番01202
ISO 3166-2GB-POL
ONSコード00HP（ONS）
E06000029（GSS）
OSグリッドリファレンスSZ009906
民族
2011年国勢調査[1]		91.9% 英国系白人
3.3% その他の白人
1.0% 南アジア系
0.3% 黒人
3.5% その他
Webサイトpoole.gov.uk

プール（/ p uː l / ⓘ）は、イングランド南岸の海岸沿いの町で、イングランド・ドーセット州のボーンマス・クライストチャーチ・アンド・プール単一自治体地域に属しています。ドーチェスターの東21マイル（34 km）にあり、東はボーンマスに隣接しています。2019年4月1日より、地方自治体はボーンマス・クライストチャーチ・アンド・プール評議会なっています。町の推定人口は151,500人（2016年半ばの国勢調査推定値）で、ドーセット州で2番目に大きな町です。ボーンマスとクライストチャーチ、この大都市圏の総人口は約400,000人になります。

この集落の歴史は鉄器時代以前に遡ります。町名が記録に残る最古の記録は12世紀で、羊毛貿易の導入により町が重要な港として発展し始めた頃です。その後、町は北米との重要な貿易拠点となり、18世紀の最盛期にはイギリスで最も賑やかな港の一つとなりました。第二次世界大戦では、プールはノルマンディー上陸作戦の主要な出発地点の一つでした。

プールは、広大な天然の港、歴史、ライトハウス・アートセンター、ブルーフラッグビーチなど、多くの観光客を惹きつける観光リゾート地です。町には海峡横断貨物・旅客フェリーの商業港があり、チャンネル諸島のジャージー島とガーンジー島、そしてフランスのブルターニュ地方の港町サン・マロと結ばれています。

王立救命艇協会（RNLI）の本部はプールにあり、英国海兵隊は町の港に基地を置いています。プールという名前にもかかわらず、プールはボーンマス芸術大学、ボーンマス交響楽団、そしてボーンマス大学の重要な拠点の本拠地です。

歴史

プール港の浚渫工事中に発見された2000年前の丸木舟「プール・ログボート」

現在のプール周辺には少なくとも過去2,500年間人が居住しており、近くのクライストチャーチ港ではヘンジストベリー・ヘッドで新石器時代にまで遡る人間の活動が見られます。紀元前3世紀には、デュロトリゲスとして知られるケルト語を話す人々がメイデン・キャッスルとバッドベリー・リングスの丘の上の集落からフロム川とプール港周辺のヒース地帯に移住しました。[2]ローマ人は1世紀にブリテン島を征服した際にプールに上陸し、現在の町の中心部のすぐ西にあるハムワーシーの鉄器時代の集落を占領しました。 [3]ここはレイク・ファーム、アシントンの要塞とヴィンドクラディア（ブラッドベリー・リングス）の集落への補給基地として使用されました。[4]

町の名前はローマ時代以降またはアングロサクソン時代に由来すると考えられており、元々は港を指していたようです。この語源は、後期ブリトン語または初期古英語で「池」や「小川」を意味する「pol」です。 [5]

アングロサクソン時代中期から後期にかけて、プールはウェセックス王国に編入されました。この集落は漁業の拠点として、港はフロム川や重要なアングロサクソン都市ウェアハムへ向かう船の停泊地として利用されました。[6]この時代にプールは2度の大規模なヴァイキングの侵略を経験しました。876年、グスルムはウェアハムを攻撃するためにこの港を通過し、1015年にはクヌートがプール港を拠点としてイングランド征服を開始し、ウェセックスを襲撃・略奪しました。[7] [8]

ノルマン人のイングランド征服後、ウェアハムの重要性が低下するにつれ、プールは急速に活気のある港町へと成長した。[9]この町はキャンフォード荘園の一部であったが、ドゥームズデイ・ブックには確認できる記録がない。[10]プールに関する最も古い文書は、1196年の文書で、「ラ・ポール」に新しく建てられたセント・ジェームズ礼拝堂について述べている。[11]荘園領主のウィリアム・ロングスピ卿は、第7回十字軍参加資金を集めるため、1248年にプールの市民に自由憲章を売却した。[6]その結果、プールは封建制からある程度の自由を獲得し、町長を任命し、町内で裁判所を開く権利を獲得した。プールの重要性の高まりは、1433年にヘンリー6世から主要港としての地位を与えられたことで認識されました。これにより、港は羊毛の輸出を開始し、代わりに町の城壁建設の許可を与えられました。[12] 1568年には、プールはドーセットからの法的独立を認められ、エリザベス1世の大憲章によって法人化されたことで、さらなる自治権を獲得しました。[13]イングランド内戦の間、プールの清教徒的な立場と、チャールズ1世によって導入された船舶税に対する商人の反対により、町は議会への参加を宣言しました。[14]プールは大規模な攻撃を免れ、 1646年に王党派が敗北の瀬戸際にあったとき、プールの議会軍は近くの王党派の拠点であるコーフ城を包囲して占領しました。[15] [16]

町の中心部にあるビーチ・ハーストは、1798年にニューファンドランドの裕福な商人のために建てられたジョージ王朝様式の邸宅です。

プールは16世紀に北米植民地との商業で成功を収め、ニューファンドランドの重要な漁業もその1つでした。[13]ニューファンドランドとの貿易は、ヨーロッパのカトリック諸国からの魚の需要を満たすため、着実に成長しました。この貿易におけるプールのシェアは変動しましたが、最も繁栄した時期は18世紀初頭に始まり、19世紀初頭まで続きました。貿易は三角航路をたどり、船は塩と食料を積んでニューファンドランドへ出航し、次に干物や塩漬けの魚をヨーロッパへ運び、ワイン、オリーブオイル、塩を積んでプールに戻ってきました。[17] 18世紀初頭までに、プールは他のどのイギリスの港よりも北米との貿易船が多く、プールの商人は莫大な富をもちました。[18]この繁栄が、中世の建物の多くがジョージ王朝時代の邸宅やテラスハウスに建て替えられた、現在の旧市街の特徴である開発の多くを支えました。[17] [19]ナポレオン戦争の終結と1812年の米英戦争の終結により、ニューファンドランド漁業におけるイギリスの独占は終わり、他国がプールの商人が提供するサービスを低コストで引き継いだ。プールのニューファンドランド貿易は急速に衰退し、10年以内にほとんどの商人が取引を停止した。[20] [21]

プール・キーは町の海上貿易の賑やかな中心地でした。

産業革命期に都市化が進むにつれ、町は急速に発展し、商業が栄える一方で貧困層が過密化した。19世紀に入ると、労働者の10人中9人が港湾業務に従事していた。1848年1月1日には、港には116隻の船舶（13,641トン）が登録されていた[22]が、世紀が進むにつれて、船が浅い港には大きすぎるようになり、リバプール、サウサンプトン、プリマスといった深水港に港湾を奪われていった[18]。プール初の鉄道駅は1847年にハムワーシーに開業し、その後1872年にプール中心部まで延伸されたことで、港の沿岸海運業は事実上終焉を迎えた。[21] 19世紀には、ドーセット州南部とハンプシャー州南西部のビーチと景観が観光客を惹きつけ始め、プール東部の村々は発展と合併を繰り返し、ついに海辺のリゾート地ボーンマスが誕生しました。プールは近隣の多くの村々のようにリゾート地にはなりませんでしたが、ボーンマスの急速な発展によってプール産品への大きな需要が生まれ、繁栄を続けました。[23]

第二次世界大戦中、プールはオーバーロード作戦のDデイ上陸作戦で3番目に大きな乗船地点となり、その後はヨーロッパの連合軍への補給基地となった。 [13]第29歩兵師団と米陸軍レンジャーズのアメリカ兵を乗せた81隻の上陸用舟艇がプール港からオマハビーチに向けて出港した。[24]プールは連合作戦展開の重要な中心地でもあり、60隻のカッターからなる米国沿岸警備隊の救助船団の基地でもあった。[25]町の大部分は戦争中にドイツ軍の爆撃を受け、自治区では75人の民間人が死亡した[26]また、戦後の経済衰退の中で何年も放置された。大規模な再開発事業が1950年代と1960年代に始まり、広大なスラム街が取り壊されて近代的な公営住宅や施設が建設された。この時期には、特に旧市街地区のプールの歴史的建造物の多くが取り壊されました。その結果、1975年には、プールの最も有名な建物を保存するために、町の中心部に6ヘクタール（15エーカー）の保護地区が設定されました。 [27] [28] 1988年のプール大爆発では、3,500人が町の中心部から避難しました。これは、第二次世界大戦以来、英国で最大規模の平時避難となりました。[29] [30]

ガバナンス

プールをカバーする地方自治体は単一自治体レベルで 1 層のみであり、ボーンマスのシビック センターに拠点を置くボーンマス、クライストチャーチ、プール評議会が存在します。

行政の歴史

プール ギルドホール、マーケット ストリート: 1761 年に建設され、1932 年まで区議会の裁判所および会議場として機能しました。

プールは古代の自治区であり、カンフォード・マグナ教区内に位置していました。この自治区は1248年に、当時の領主であったウィリアム・ロンゲスペから最初の勅許状を取得しました。[31] [32]聖ヤコブに捧げられた礼拝堂は、少なくとも1142年からプールに存在していました。[33] 1538年、この自治区はカンフォード・マグナ教区から分離され、プール・セント・ヤコブ教区と呼ばれる独自の教区となりました。[34]

1568年、プールは独自の保安官を任命する権利を与えられ、ドーセットの保安官の管轄から独立した郡法人となった。[32]

1836年、プールは自治体自治区に再編されました。この改革の一環として、自治区の境界は拡大され、ハムワーシー、ロングフリート、パークストーンが含まれました。[a] [36]

シビックセンター、パークストーンロード：プール自治区議会の本部（1932～2019年）

1889年に選挙制のカウンティ議会が設立された際、プールはカウンティ法人であったにもかかわらず、行政区議会がカウンティ議会の機能を担うには規模が小さすぎると判断されました。[b]そのため、プールは新たに設立されたドーセット州議会の下、ドーセット行政区に含まれました。行政区の境界は1905年にブランクサムを、そして1931年にはキャンフォード・マグナを吸収するために拡大されました。 [38] 1932年、行政区議会はパークストーン・ロードにプール市民センターを建設し、本部として使用しました。[39]

プール自治区は、1972年地方自治法に基づき、1974年に非都市圏地区として再編されました。地区の境界と自治区としての地位は維持されましたが、議会の権限にはいくつかの変更がありました。[40] [41]

1997年、プール自治区議会はドーセット州議会から郡議会の機能を引き継ぎ、単一自治体となった。[42]

プール自治区は2019年に廃止され、ボーンマス自治区およびクライストチャーチ自治区と合併してボーンマス・クライストチャーチ・アンド・プールという新しい地方自治体となり、その議会は単一自治体となっている。 [43] ボーンマス・クライストチャーチ・アンド・プール地区は、副知事制の目的上、儀礼上のドーセット州の一部であり続ける。[ 44]

2019年にプール自治区議会が廃止されて以来、プールには旧プール自治区の選挙区を代表するボーンマス、クライストチャーチ、プールの各市議会議員からなる憲章受託者が存在する。受託者は町の市民憲章と伝統を守り、毎年1名を市長に、もう1名を保安官に任命する。これらの役職は現在、実質的な機能を持たない名誉職となっている。[45]プールはイングランドとウェールズでわずか15の町や都市のうち、独自の保安官を任命する都市の一つであり、プールが保安官を任命する権利は、かつて郡法人であったことに由来する。[46]

議会代表

プールは、下院において3つの選挙区、すなわちプール、ミッド・ドーセット・アンド・ノース・プール、そしてボーンマス・ウェストによって代表されています。プール選挙区は1950年から存在しています。それ以前は議会自治区であり、1455年から1865年まで2名の議員を選出していましたが、その後1名に減員されました。1885年に選挙区は完全に廃止され、イースト・ドーセット選挙​​区に吸収されましたが、1950年に再導入されました。

紋章

プール自治区の紋章。

紋章のデザインは14世紀後半の印章に由来し、 1563年のドーセット紋章学調査の際にクラレンス・キング・オブ・アームズによって記録された。 [47]黒と金の波打つバーは海を表し、イルカはプールの海洋権益の象徴である。[48]ホタテ貝の貝殻は聖ヤコブの象徴であり、中世にプール港から出発するキリスト教巡礼者にとって人気の目的地であったサンティアゴ・デ・コンポステーラにある聖ヤコブの聖地と関連している。[48]

紋章は1948年6月19日に紋章院によって確認され、同時に紋章（錨を支え、砲弾を持っている人魚）が授与されました。1974年の地方自治体再編に伴い、1948年の紋章はプール自治区議会に移管されました。1976年、議会は紋章の支持者から承認を受けました。支持者は町に与えられた重要な勅許状を参照しています。左側には、 1248年に町に最初の勅許状を授与したウィリアム・ロンゲスピーを表す長剣を持った金のライオン、右側には、 1568年にプール郡に法人資格を与えたエリザベス1世の王室紋章に由来する竜がいます。ラテン語のモットー「Ad Morem Villae De Poole 」は「プール町の慣習に従って」を意味し、1568年の大勅許状に由来しています。[48]

地理

プールはイギリス海峡の複雑な海岸で、ロンドンの西南西97マイル（156km）のプール港の北端と東端に位置しています。 [49]町の最も古い部分（歴史的な旧市街、プール・キー、ドルフィン・ショッピングセンターを含む）は、ホールズ・ベイの南東、港に突き出た半島にありますが、半島の東側の土地の多くは20世紀半ば以降、港から埋め立てられました。西にはアプトンとコーフ・マレンがあり、北の境界を越えたストゥール川にはウィンボーン・ミンスターがあります。プールの東端では、町はボーンマスとキンソン、ウィントン、ウェストボーンの各集落に隣接しています。プールの南の海岸沿いには、西のサンドバンクスから東のボーンマスまで3 マイル (4.8 km) の砂浜があるプール湾があります。

プールの都市部と地区
プールは数多くの郊外と地区から構成されており、その多くは町の発展に伴いプールに吸収された村や集落から発展したものです。
アルダニー、ベアウッド、ブランクサム、ブランクサム・パーク、ブロードストーン、キャンフォード・クリフス、キャンフォード・ヒース、クリークムーア、フリーツブリッジ、ハムワーシー、リリパット、ロングフリート、マーリー、オークリー、ニュータウン、オークデール、パークストーン、ペン・ヒル、サンドバンクス、スターテ、タルボット・ビレッジ、ウォリスダウン、ウォータールー、ホワイトクリフ

プールは始新世の粘土層の上に位置しています。

プールの自然環境は、北に低地ヒースランド、南に樹木が茂った中国と海岸線が広がっているという特徴がある。ヒースランドの生息地は、英国固有の爬虫類6種を支え、さまざまなトンボや珍しい鳥のすみかとなっている。開発により多くのヒースが破壊されたが、プールの北には散在する断片が残っており、特別保護地区に指定されている。[要出典]町は、始新世の粘土（主にロンドン粘土とゴールト粘土）、砂、砂利の抵抗力のない層にある。[ 50]フロム川がこの脆弱な岩盤を流れ、多くの支流が広い河口を削り出している。河口には砂嘴が堆積し、河口を囲んでプール港を形成している。[51]

この港はヨーロッパ最大の自然港であり、シドニー港に次いで世界で2番目に大きい自然港である。[52]自然保護において国際的に重要な地域であり、その生態系で知られ、塩性湿地、干潟、および渡り鳥のいくつかの種にとって国際的に重要な生息地となっている。特別科学的関心地域（SSSI）、特別保護地区、ラムサール条約湿地に指定されており、ドーセット国立景観地域内にある。[53]港の面積は15平方マイル（11平方海里、39 km 2）で、非常に浅い。主な航路は深さ7.5メートル（25フィート）で、港の平均深さは48センチメートル（1フィート7インチ）である。[54] [55]いくつかの小さな島々があり、最大のものはブラウンシー島で、ナショナルトラストが所有する自然保護区であり、スカウト運動発祥の地であり、最初のスカウトキャンプの場所でもあります。[56]英国最大の陸上油田は、港の南岸にあるウィッチファームで操業しています。 [57]油田は港の下、サンドバンクスとスタッドランドから東に広がり、ボーンマスの南の海底6.2マイル（10 km）にわたっています。[58]

ジュラシック・コーストのすぐ東に位置するプールは、ユネスコ 世界遺産への玄関口です。この世界遺産には、地質、地形、そして豊富な化石記録で知られるドーセット州と東デヴォン州の海岸線95マイル（153キロメートル）が含まれます。[59]サウス・ウェスト・コースト・パスは、サマセット州のマインヘッドからデヴォン州とコーンウォール州の海岸沿いを通り、プールまで630マイル（1,010キロメートル）にわたって伸びています。このパスはイングランド最長の国立トレイルです。[60]

パークストーンから見たプール市街地のパノラマ。木々の梢の間にいくつかの高層ビルと低層ビルの屋根が映っており、その向こうの港には船が停泊している。
パークストーンから見たプール市街地のパノラマ

気候

イングランド南岸に位置するため、プールは日中および年間の気温変動が小さい温帯気候で​​す。1971年から2000年までの年間平均気温は10.2～12℃（50.4～53.6°F）でした。[61]プールで最も暑い月は7月と8月で、平均気温は12～22℃（54～72°F）です。一方、最も寒い月は1月と2月で、平均気温は2～8.3℃（35.6～46.9°F）です。[62]平均海面水温は、2月の6.9℃（44.4°F）から8月の18.5℃（65.3°F）までの範囲です。[63]年間平均降水量592.6ミリメートル（23.33インチ）は、英国の平均1,126ミリメートル（44.3インチ）を大きく下回っています。[64]

イギリス、ドーセット州プールの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)8
(46)		8
(46)		11
(52)		13
(55)		17
(63)		19
(66)		22
(72)		22
(72)		19
(66)		15
(59)		11
(52)		9
(48)		14.5
(58.1)
平均日最低気温 °C (°F)2
(36)		2
(36)		3
(37)		4
(39)		7
(45)		10
(50)		12
(54)		12
(54)		10
(50)		7
(45)		4
(39)		3
(37)		6.3
(43.3)
平均降水量（mm）（インチ）62.9
(2.48)		50.3
(1.98)		40.7
(1.60)		45.5
(1.79)		29.2
(1.15)		35.6
(1.40)		31.8
(1.25)		35.5
(1.40)		51.5
(2.03)		73.5
(2.89)		69.0
(2.72)		67.2
(2.65)		592.6
(23.33)
出典: MSN [62]

グリーンベルト

プールは、周囲の広い郡に広がるグリーンベルト地域の中心に位置しています。このグリーンベルトは、都市のスプロール現象を抑制し、サウスイーストドーセット都市圏の町々のさらなる集中を防ぎ、周辺地域のアイデンティティを守り、近隣の田園地帯を保護するために設置されています。これは、指定地域内での不適切な開発を制限し、許可された建築物に厳しい条件を課すことによって実現されています。[65]

プール地区の北と西には緑地帯が広がっており、そのほとんどはパーベック地区およびイースト・ドーセット地区との境界周辺にあります。これらの緑地帯には、ストゥール川とシャーフォード川とその氾濫原、ストゥール・バレー・ウェイ、キャンフォード・ヒースランド、ダンイェイツ・ヒル、コーフ・ヒルとバロー・ヒルの自然保護区、アプトン・カントリー・パーク、パーギンズ島、そしてウィンボーン地区模型技術者協会のミニチュア鉄道など、景観や緑地施設が広がっています。

マーリー、キャンフォード・マグナ、オークリー、オークリー・ヒルといった小さな集落は、市街地から隔絶されており、挿入図では緑地帯に覆われていない。しかし、ナイトン、マーリー・ホール、アシントンといった孤立した集落は「緑地化」されており、これらの地域では開発が制限されている。[65]これらの規制の具体的な目的は、ウィンボーン・ミンスターへの都市化の進行を防ぎ、その歴史的特徴と周辺環境を維持することである。[65]

人口統計

宗教% [66]
仏教徒0.16
キリスト教徒74.34
ヒンズー教0.15
ユダヤ人0.32
イスラム教徒0.41
無宗教16.23
他の0.32
シーク教徒0.03
明記されていない8.03
年割合[67]
0～45.2
5～14歳12.2
15～29歳16.0
30～44歳21.5
45～64歳24.8
65歳以上20.3

プールは他のいくつかの町と合併し​​てサウスイーストドーセット大都市圏を形成し、総人口は465,000人を超え、南海岸の主要都市圏の1つを形成しています。[67] 2011年の国勢調査では、プール自治区の人口は147,645人であり、[1] 2001年の138,288人から増加しました。[68]町の市街地面積は25平方マイル（65 km 2）で、住宅60,512戸におよそ人口密度5,532人/平方マイル（2,136/km 2）の住人が生じます。[69] 1960年代から人口は着実に増加しており、町の成長の大部分は移住によるもので、その大部分は退職によるものです。[70]住宅ストックは過去40年間で1961年の3万戸から2004年には約6万2700戸へと100%以上増加した。 [70]イングランドおよびウェールズの他の地域と比較すると、プールの65歳以上の住民の割合は平均を上回っている（20.3%）が、これはドーセット州の平均22.2%より低い。人口の最大の割合（24.8%）は45歳から64歳で、全国平均の23.8%をわずかに上回っている。[67]人口予測では継続的な増加が予測されており、2016年には人口が15万1481人になると推定されている。[67]

この地区は圧倒的に白人民族的背景を持つ人々で構成されており、住民の95.98%は白人系英国人で、イングランドの他の地域の86.99%を大きく上回っています。[66]少数民族グループ（白人系で英国人ではない人々を含む）は、プールの人口の4.0%を占めています。プールで最も人口の多い宗教はキリスト教で、約74.34%で、英国平均の71.6%をわずかに上回っています。[71]次に多いのは無宗教で、約16.23%で、これも英国平均の15.5%を上回っています。[71]

プールの平均住宅価格は、英国の他の地域や周囲の南西部に比べて高い。[72] 2008年のプールの不動産の平均価格は274,011ポンドだった。一戸建ては平均374,150ポンド、半戸建てとテラスハウスはそれぞれ226,465ポンドと217,128ポン​​ドと安かった。アパートやフラットの平均価格は216,097ポンドで、ドーセットの他の地域よりも高い。[72]プールの平均住宅価格は、2000年に世界で4番目に住宅価格が高かったサンドバンクスの価格によって押し上げられている。 [73] 2007年の平均住宅価格は488,761ポンドだった。[74]全国住宅連盟による2006年の調査では、プールは英国で最も住みにくい町であると報告されている。[75]

1801年以降のプールの人口増加
年180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001
人口6,6826,7529,0219,4019,90110,59512,15213,71015,26720,44629,06841,34450,02460,52771,08983,49494,598107,204117,133135,066138,299
％ 変化–+1.1+33.6+4.2+5.3+7+14.7+12.8+11.4+33.9+42.2+42.2+30+30+17.5+17.5+13.3+13.3+9.3+15.3+2.4
出典:
時代を超えた英国のビジョン

経済

プールの雇用構造[67]
セクタプールドーセット]イギリス
農業0.1%0.4%0.9%
エネルギーと水1.1%0.6%0.8%
製造業16.8%13.4%13.4%
工事3.3%4.0%4.5%
サービス78.7%81.7%80.5%

プールの経済はドーセット州の他の地域よりもバランスが取れている。[67] 1960年代には、製造業の成長によって繁栄がもたらされたが、1980年代と1990年代には、オフィスを拠点とする雇用主がこの地域に移転してきたため、サービス業が拡大した。 [67]製造業の重要性は1960年代から低下しているが、2002年には依然として労働力の約17％を雇用しており、英国全体の経済よりも目立つ存在であり続けている。[67] 世界最大の民間所有のモーターヨット製造業者であり、英国最大の製造業者であるサンシーカーはプールに拠点を置き、プールの造船所で1,800人以上を雇用している。[76]地元の製造業の他の主要雇用主には、ラッシュ、シーメンス、ライヴィタなどがある。プールには、ナフィールド工業団地、マニングス・ヒース、アリーナ・ビジネス・パーク、プール・トレード・パーク、ブランクサム・ビジネス・センターなど、南東ドーセットで最も多くの工業団地があります。 [77]

プール・キーの向かいにあるサンシーカー造船所

サービス業はプールの主要経済であり、多くの従業員が住民や観光客向けのサービス業に従事している。1970年代、プールのあまり規制の厳しくない地域計画政策は、ロンドンからの移転を希望する企業を引き付けた。[67]これらには、バークレイズ銀行（プールで地域本部としてバークレイズハウスを運営していた）、アメリカンエキスプレス銀行、バンク・オブ・ニューヨーク・メロンの法人信託部門など、銀行および金融部門の雇用主が含まれていた。他の重要なサービス部門の雇用主には、王立救命艇協会（RNLI）の全国本部および大学、フィットネスファーストの英国本部、ボーンマス大学、ボーンマス芸術大学などがある。プールには、衣料品会社アニマル、化粧品メーカーのラッシュ、ディズニーに次ぐ世界第2位のテーマパーク運営会社マーリンエンタテイメントの本社もある。[78]ドルフィンショッピングセンターはプールの主要な小売エリアであり、ドーセット州最大の屋内ショッピングセンターである。[79] 1969年にアーンデール・センターとしてオープンし、1980年、1989年、2004年の3回にわたり大規模な改修工事が行われました。センターには110の店舗と1,400台収容の2つの立体駐車場を備えた47,000平方メートル（510,000平方フィート）の小売スペースがあります。ショップ、バー、パブ、レストランが並ぶ歩行者専用の大通りがドルフィン・センターと歴史的な旧市街地、プール・キーを結んでいます。[79]観光はプールの経済にとって重要であり、2002年には推定1億5,800万ポンドの価値がありました。 [67]プールの港、キー、ビーチは、観光客にとっての主な魅力の一部です。[59]観光客向けの宿泊施設は、町の周辺、特にサンドバンクスと町の中心部に位置するホテル、ゲストハウス、ベッド＆ブレックファストルームで構成されています。

町の中心にあるバークレイズハウス。

プールにはプール港がある。1970年代以降、プールは英国で最も交通量の多い港の一つとなった。[67] [80]ハムワーシーの新しい港湾施設への投資と航路の深化により、海峡を越える貨物および旅客交通が大幅に増加した。[67]この港は、鋼材、木材、レンガ、肥料、穀物、骨材、パレット輸送などのバルク貨物の輸入目的地である。輸出貨物には粘土、砂、鋼片、穀物などがある。 [53]商業フェリー運航者は、プールからシェルブール、サン・マロ、チャンネル諸島への定期的な旅客および貨物サービスを運航している。 [53] 英国海兵隊は、1954年にハムワーシーに設立されたRMプールの港を拠点として活動している。 [81]この基地には、特殊部隊の特殊舟艇部隊と英国海兵隊予備隊の分遣隊が駐屯している。[82] [83] 2008年には105隻の漁船が登録され、港で免許を取得し、南洋漁業地区委員会（SSFDC）が発行する商業漁業の許可証を保持していた。[84]ドーセット、ハンプシャー、ワイト島の海岸線をカバーするSSFDC地区で、免許の点では最大の港であり、英国で登録されている漁船団の中で最大級の規模を誇っている。[85]しかし、燃料費の高騰と欧州連合によって導入された厳しい漁獲割当量のために、漁船団は徐々に減少している。[84] [86]無免許の船も多数、チャーターまたは個人の釣りツアーを運営している。[85]

ランドマーク

かつて海上貿易の中心地であったプール・キーは、観光客にますます人気が高まっている。

プール・キーは町の中心部の南側にある観光名所で、伝統的なパブと指定建造物が混在し、新しいバー、再開発された倉庫、アパートが建ち並んでいます。かつてはプールの海事産業の中心地でしたが、キーが観光客にますます人気になるにつれ、1970年代にすべての港湾活動がハムワーシーに移転しました。キーに面したグレードII*指定建造物の税関は1814年に建てられ、現在はレストランとバーとして機能しています。 [87]近くにはグレードI指定建造物のタウン・セラーズがあります。これは14世紀の石造りの建物を基礎として15世紀に建てられた中世の倉庫で、地元の歴史センターになっています。[88]もう一つのグレードI指定建造物である スカプレンズ・コートも中世のものです。[89] プール・ポッタリーはアパートに再開発されました。[90]夏の間、埠頭からは定期的に船が出航し、港周辺やブラウンシー島、フロム川、スワネージへのクルーズを提供しています。[91]埠頭沿いの公共芸術作品には、サー・アンソニー・カロがデザインした大型金属彫刻「シー・ミュージック」や、ブラウンシー島でのスカウト運動の創設を記念して制作されたロバート・ベーデン＝パウエルの等身大ブロンズ彫刻があります。[92]埠頭の西端、ホールズ湾の河口近くにはプール橋があります。1927年に建設されたこの橋は、1834年以来この場所にある3番目の橋です。[93]

プール・ギルドホールは、町の歴史において様々な役割を果たしてきました。グレード II* の指定建造物であるギルドホールは、1761 年に 2,250 ポンドの費用で建設されました。[94] [95]新しい建物には、1 階にオープンマーケット、2 階に法廷と町議会の事務所があり、記録裁判所、治安判事裁判所、海事裁判所、四半期セッションの会場としても使用されていました。1819 年から 1821 年にかけて、建物は教区教会として奉献され、古いセントジェームズ教会は取り壊されて現在の教会に置き換えられました。[94]第二次世界大戦中、建物はフランス侵攻前にアメリカ兵の食堂と会議室として使用されました。このときに設置されたシャワーと洗濯設備は、後に公衆浴場に改造され、1960 年代まで使用されていました。この建物は1971年から1991年まで町の博物館として利用されましたが、その後16年間は空き家のままでした。プール自治区議会の資金援助による改修工事の後、復元されたギルドホールは2007年6月に結婚式、シビルパートナーシップ、その他の市民儀式のための登記所として開館しました。 [94] [96]

プール湾とプールおよびボーンマスのビーチ。

プールには都市公園がいくつかあるが、最大のものはプール港と町の中心部に隣接するプール・パークである。1890年に開園し、プールにある2つのビクトリア朝時代の公園のうちの1つである。 1995年に保護地区に指定され、2008年にグリーン・フラッグを授与されたこの公園は、44.3ヘクタール（109エーカー）の広さがあり、そのうち24ヘクタール（59エーカー）には公園の人工湖と池がある。[97]公園には、2つの子供用遊び場、ミニチュア鉄道、テニスコート、ボーリング場、ミニチュアゴルフコース、イタリアンレストラン、子供用の屋内アイススケートリンクがある。[98] [99]東端のクリケット場とパビリオンは、プール・タウン・クリケット・クラブの本拠地であり、大きな湖ではセーリング、ウィンドサーフィン、カヤック、ボート漕ぎなどの水上スポーツが行われている。[100]公園の中央には、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなったプール市民を追悼する戦争記念碑が建っています。この公園では、 「レース・フォー・ライフ」や毎年恒例の「プール・フェスティバル・オブ・ランニング」など、いくつかのロードレースが開催されます。 [101]

プールの砂浜は、サンドバンクス半島からボーンマスとの国境にあるブランクサム・デーン・チャインまで、プール湾に沿って3マイル（4.8km）にわたって広がる人気の高い観光地です。[102] [103]ビーチは、サンドバンクス、ショア・ロード、キャンフォード・クリフス・チャイン、ブランクサム・チャインの4つのエリアに分かれています。プールのビーチは、1987年以来、清潔さと安全性を評価され、ヨーロッパのブルー・フラッグを21回受賞しており、これは英国の他のどの海辺のリゾート地よりも多く、2000年には、Tidy Britain Groupのリゾート調査で、プールのビーチは国内のトップ5にランクされました。[104] [105]海岸沿いには、海辺のカフェ、レストラン、ビーチハット、数多くのウォータースポーツ施設があります。[103]王立救命艇協会ビーチ・レスキューのライフガードは、5月から9月の忙しい夏のシーズンに海岸線を巡回します。[106]

宗教施設

1819 年に建てられたセント ジェームズ教区教会。

プールは、イングランド国教会 ソールズベリー主教区とローマカトリック教会プリマス主教区の管轄である。プールには、グレード II* に指定されている教会が 5 つとグレード II に指定されている教会が 5 つなど、キリスト教の礼拝所が多数あるが、他の主要な宗教グループの注目すべき礼拝所はない。グレード II* のセント ジェームズ教会は、旧市街にある簡素化されたゴシック リバイバル様式のイングランド国教会の教区教会で、1820 年に再建された。この場所にあった以前の教会は、1142 年の文書に初めて登場し、16 世紀に大規模に再建されたが、1819 年の測量士の報告書によって構造的に安全ではないと判断された。[107]同じく町の中心部にあるユナイテッド改革派教会ホールは、1777 年に建設されたグレード II* の建物である。その他のグレード II* の教会は、パークストーンのセント ピーターズ教区教会で、1833 年に最初に建設され、1876 年に建て替えられたパークストーンにある聖ダンスタン・オブ・カンタベリー正教会は、アンティオキア正教会で、以前は聖オスマンド英国国教会だったネオビザンチン様式の建物です。ブランクサムにある聖アルドヘルム教区教会は、1892年に建築家ボドリーとガーナーによってゴシック・リバイバル様式で建てられました。[108]イングリッシュ・ヘリテッジによって「プールで最も重要なランドマークの一つ」と評されたロングフリートの聖マリア教会は、1833年に建てられ、プールのグレードII指定建造物の一つです。[109]町には、クリスタデルフィアンの集会所も2つあります。 [110]

スポーツとレクリエーション

プール港とプール湾は、セーリング、ウィンドサーフィン、サーフィン、カイトサーフィン、水上スキーといったレクリエーションに人気のエリアです。[111]港の広大な保護海域は、特に北岸と東岸周辺でウィンドサーファーを魅了しています。水上スキーは、ウェアハム海峡として知られる特別指定海域で行われています。港周辺の海域、プール湾、スタッドランド湾は、釣りやダイビングのレジャースポットとしても人気があります。[111]

サンドバンクスのビーチは、サンドバンクス・ビーチバレーボール・フェスティバルや毎年開催される英国ビーチポロ選手権などのスポーツイベントによく利用されています。[112] [113]

1999年以来、町のロスモアレジャーセンターでは毎年10月にGMPDプール体操競技会が開催されており、ホリデイインエクスプレスでは一部の競技者が参加するほか、以前は土曜日の夜にディスコが開催されていましたが、現在は中止されています。毎年全国から何百人もの競技者が競い合い、2019年には20周年を迎えました。[引用が必要] COVID-19パンデミックによる2年間の中断の後、2022年に再開されることが期待されています。[引用が必要]

セーリング

プール港は、イースト・ドーセット・セーリング・クラブ、リリパット・セーリング・クラブ、パークストーン・ヨット・クラブ、プール・ヨット・クラブ、サンドバンクス・ヨット・カンパニー、ロイヤル・モーター・ヨット・クラブなど、数多くのヨット・クラブを擁する英国最大のセーリングの中心地の一つです。

パークストーン・ヨット・クラブは、2004年にOKディンギー世界選手権、[114] 、2006年にJ /24全国選手権、2007年にJ/24ヨーロッパ選手権を開催し、[115]、2020年のJ24世界選手権もここで開催され、国内最大級のディンギー・レガッタであるユース・ウィークとプール・ウィークの主催者でもあります。 [116] [117]

フットボール

プール最古のサッカーチームはプール・タウンFCで、イングランドサッカーリーグシステムの第7層であるサザン・フットボールリーグでプレーするセミプロチームである。[118] 1880年に設立されたこのチームは、そのレベルでは不安定な成功を収めてきた。ノンリーグレベルより上に上がったことはないが、 FAカップの第3ラウンドに一度だけ進出したことがある。[119] 1994年までプール・スタジアムでプレーし、その後はタトナム・ファームに拠点を置き、オークデール・ジュニア・スクールと校庭を共有している。[120]プールの他のサッカーチームには、1970年に設立され、ウェセックス・プレミアリーグでプレーするハムワーシー・ユナイテッドと、ドーセット・プレミアリーグでプレーするアマチュアチームのプール・ボローFCがある。プールは、プロサッカーチームがないイングランド最大の都市の1つである。[121]

スピードウェイ

プールスタジアムはグレイハウンドレースの会場であり、プールパイレーツスピードウェイチームの本拠地です。

プールのモーターサイクル・スピードウェイチーム、プール・パイレーツは1948年に設立され、プール・スタジアムでナショナルリーグ・ディビジョン3のレースを開始しました。現在、チームはリーグレースのトップティア（エリートリーグ）に出場しており、 2008年、2011年、2013年、 2014年に優勝しています。[122]プール・スタジアムはグレイハウンドレースの会場でもあり、年間を通して週3日レースが開催されています。[123]

スカウティング

プールには世界最古のスカウト協会グループが3つあり、第1パークストン航空スカウトグループは1908年2月まで遡る記録を持ち、第1ハムワーシースカウトグループは1908年10月まで遡る記録を持っています。どちらのグループも、1907年の最初のスカウトキャンプに参加したメンバーがいた最初のボーイズブリゲードユニットから形成されました。ブロードストーングループは1908年12月まで遡る記録を持ち、最初のキングス/クイーンズスカウトの本拠地でした。[124]

自然公園

プール市議会はドーセット野生生物トラストと協力して、2 つの自然公園を開設しました。

ウォーキング

プール観光局は、プールハーバートレイルと呼ばれる数多くのトレイルと環状散歩道を開発し、標識を設置してきました。[125]

サイクリング

プールには、キャッスルマン・トレイルウェイ、プール・ヘリテージ・サイクル・ルート、ボーン・バレー・グリーンウェイなど、50マイル（80 km）以上の自転車道網があります。[126]

文化

プールのライトハウス アート センターは、ロンドン以外ではイングランド最大のアート センターです。

「境界確認」は1612年に始まった古くからの年中行事で、1364年にウィンチェルシー港湾局からプールに与えられた海上境界の確認を復活させたものである。 [127] [128]プール港の提督（市長）をはじめとする高官、そして一般市民がフロム川の河口からオールド・ハリー・ロックスまで航海し、港の水上境界に関する市長の権限を確認し、侵入者がいないか確認する。海上には確認できる物理的な目印がないため、プールの子供たちは伝統的に「ピンズ・アンド・ポイント」の儀式に参加することで町の境界を覚えておくよう奨励されてきた。この儀式では、男の子を叩き、女の子の手を針で刺す。現代では、これらの行為は象徴的に行われている。[129]

プールのサマータイム・イン・ザ・サウスは、5月から9月まで、プール・キーとサンドバンクスで様々なイベントが開催される年間プログラムです。6月と7月には、毎週木曜日の夜にプール・キーでライブミュージック、ストリートパフォーマンス、そして大規模な花火大会が開催されます。8月には、サンドバンクスのビーチでイベントが開催されます。[130]

1978年に建てられたプールのライトハウスは、映画館、コンサートホール、スタジオ、劇場、イメージラボ、メディアスイート、現代写真と現代のデジタルアートの展示を行うギャラリーを含むアートセンター複合施設です。この会場は、アーツカウンシルイングランド、プール自治区、および個人の寄付によって賄われた850万ポンドの改修工事が2002年に行われました。 [131]センターのコンサートホールは、ボーンマス交響楽団の以前の拠点であるボーンマスウィンターガーデンが1985年に閉鎖されて以来、同楽団の主要なコンサートシリーズの拠点となっています。 [132]旧市街の中心部に位置するプール博物館は、この地域とそこに住む人々の物語を紹介し、コレクションはプールの文化、社会、産業の歴史を反映しています。展示には、プールの丸太船や、鉄器時代から現在までのプールの詳細な歴史などがあります。博物館にはプール陶器の歴史を展示するフロアがあり、同社の製品の一部も展示されています。入場は無料です。[133]プール博物館は改修工事のため休館しており、2024年に再開する予定です。[134]

輸送

道路

ドーセットの主な交通機関

A350道路はプール市街地の主要幹線道路で、ホールズ・ベイに沿って北上し、A35号線に繋がっています。バース、ブリストル、M4高速道路への片側一車線道路として利用されていますが、ニューベリーからA34号線を経由して高速道路へより早くアクセスすることも可能です。東側には、A337道路がリミントンとニュー・フォレストへと続いています。

A35幹線道路はデボンからサウサンプトンまで走り、町の郊外でA31に接続しています。イングランド南部中央部の主要幹線道路であるA31は、サウサンプトンでM27高速道路に接続しています。ここからM3高速道路がロンドンへと続いています。

1927年に建設された狭い跳開橋であるプール橋は、町の中心部とハムワーシーを結んでいます。2006年に運輸省から2つ目の橋の建設が承認され、3700万ポンドをかけて建設されたツインセイルズ橋が2012年に完成しました。[135] [136]

サンドバンクス・フェリーは、プール港の狭い入り口を越えてスタッドランドやパーベック島へ向かう道路網を提供している。[137]プールには、プール・ヘリテージ・サイクル・ルートもある。[138]

A35 は、カウンティ ゲイツ ジャイラトリーからA338として続き、プールとボーンマスを結び、さらに北にソールズベリーまで続きます。

バス

バス路線は以下の運行会社によって運行されている: [139]

鉄道

プール駅

プール地区には4つの鉄道駅があり、いずれもロンドン・ウォータールーとウェイマスを結ぶサウス・ウェスト本線の停車駅です。東から西へ、ブランクサム（ボーンマスとの境界付近）、パークストーン、プール（町の中心部）、ハムワーシーです。

サービスはサウスウェスタン鉄道によって運営されており、通常はロンドン発着で1時間あたり最大3本の列車（快速、準快速、停車サービス）が運行され、ウェイマス発着では1時間あたり2本の列車が運行されています。[140]

フェリー

プールは海峡横断の旅客・貨物港です。プール港からシェルブール、そしてガーンジー島を経由してサン・マロへは、ブリタニー・フェリーズがフェリーサービスを提供しています。同社は、シェルブール行きのバルフルール号を1日1往復運航しています。 [141]また、ガーンジー島を経由してサン・マロへは、コンドル・ボイジャー号を定期運航しています。[142]

ジャージー島へのフェリーはDFDSシーウェイズ社がレヴァンテジェットを使用して運航している。[143]

空気

ボーンマス国際空港はボーンマス郊外のハーンに位置し、プールの町の中心部から16km（10マイル）離れた場所にあります。[67] ライアンエアー、イージージェット、TUIエアウェイズがこの空港から運航しており、英国とヨーロッパの目的地への定期便を運航しています。[144]

教育

プールには、幼稚園が11校、中学校が7校、小学校が10校、中学校が9校、特別支援学校が3校、私立学校が5校、継続教育カレッジが1校ある。[145]プールの中等学校のうち2校は文法学校であり、 11歳以上の試験で評価される選抜教育システムを維持している。プール高等学校は、生徒数1,859名を擁するプール最大の中等学校である。[146]ボーンマス・アンド・プール・カレッジは、年間16,000名を超える学生を受け入れており、国内最大級の継続教育カレッジの一つであり、ドーセットにおける学術教育と職業教育の大手提供者である。[147]プールとボーンマスの中心部に2つのメインキャンパスがある。

2007年の一般中等教育修了証書（GCSE）の結果によると、プールは、英語と数学を含むGCSEレベルで少なくとも5つのA*からCの成績を取得した生徒の割合で、イングランドの148の地方自治体のうち18位にランクされました（全国平均46.8%と比較して54.5%）。[148] [149] パークストーン・グラマー・スクールは、 2007年のGCSE結果でプールで最も成功した中等学校であり、生徒の100%が英語と数学を含む5つ以上のGCSEでA*からCの成績を取得しました。キャンフォード・スクールも100%を達成し、プール・グラマー・スクールは98%で次に成績が良かった学校でした。プール・ハイ・スクールは39%を達成し、最も成績が悪かった学校はロスモア・コミュニティ・カレッジで、5つ以上のA*からCの成績を取得した生徒はわずか19%でした。[149]プールのグラマー・スクールは、 Aレベルの結果でも最高の成績を収めました。プール・グラマー・スクールは、2007年に国内で60番目に成績の良い学校/シックスフォームでした。生徒一人当たりの平均得点は1071.4点で、全国平均の731.2点を大きく上回りました。パークストーン・グラマー・スクールの生徒の平均得点は1017.9点でした。[146] [150]

ボーンマス大学は1992年に大学に指定されましたが、その名前にもかかわらず、大学のメインキャンパス（タルボットキャンパス）と建物はプール自治区の境界内にあり、より小さなキャンパスはボーンマス自体にあります。[151]メディアコースは大学の強みであり、最近の教育品質評価では、コミュニケーションとメディア、ビジネスとマネジメント、ケータリングとホスピタリティ、考古学、看護と助産の分野のコースが「優秀」と評価されました。 [152] [153]ボーンマス芸術大学は2012年に大学に指定され、ウォリスダウンにあります。現代美術、デザイン、メディアの学部、基礎学位、大学院、継続教育コースを提供しています。[154]

公共サービス

プール病院はイーストドーセットの外傷センターです。

警察活動はドーセット警察のプール・ボーンマス支部が担当しており、プール市中心部のウィンボーン・ロードに警察署が1つある。[155] ドーセット・ウィルトシャー消防救助隊は、プールに法定緊急消防救助サービスを提供しており、2008年に開設されたクリークムーアのプール消防署を拠点としている。ウィンボーン・ロードにあった旧消防署は2008年に取り壊され、2009年に消防・警察合同本部が開設された。[156]

プール病院はロングフリートにある638床の大規模急性期病院で[157] 、ユニバーシティ・ホスピタルズ・ドーセットNHS財団トラストの一部です。1907年から同じ場所に建っていたプールのコーネリア病院に代わり、1969年にプール総合病院として開院しました。[158]同病院はイースト・ドーセットの主要な外傷センターであり、ボーンマスやクライストチャーチを含む集水域において、小児医療や産科などの中核サービスを提供しています。また、ドーセットの他の地域では、神経学的ケアや癌治療などの専門医療も提供しています。[159]サウス・ウェスタン救急サービスは、緊急患者の搬送サービスを提供しています。[160]

廃棄物管理とリサイクルは、プール自治区議会がヴィリドー社と提携して調整しています。[161]地元で発生した不活性廃棄物は埋立地に送られ、処分されます。リサイクル廃棄物は、クレイフォードにあるヴィリドー社の材料リサイクル施設に運ばれ、そこで処理されます。プールの電力供給網運営者はスコティッシュ・アンド・サザン・エナジー社です。上下水道システムはウェセックス・ウォーター社によって管理されており、飲料水の75%はウィルトシャー州とドーセット州の地下水源から供給され、残りは河川や小川から供給される貯水池から供給されています。[162]

メディア

プールには地元紙「デイリー・エコー」が1紙あり、ニューズクエストが所有している。1900年から発行されているこの新聞は、プール、ボーンマス、および周辺地域のニュースを掲載している。[163]発行部数は月曜から土曜で、1日平均発行部数は13,579部である。[164]地元テレビ局としては、サウサンプトンにあるBBCサウススタジオと、ホワイトリーにあるITVメリディアンスタジオがプールを放送している。町で放送している地元ラジオ局には、BBCラジオ・ソレント、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス、ハート・サウス、ネイション・ラジオ・サウス・コースト、ヒッツ・ラジオ・ボーンマス＆プール、ホット・ラジオなどがある。

著名人

この町は、国内外で名声を博した著名人の出生地であり、故郷でもあります。かつての住人には、イギリスのラジオDJトニー・ブラックバーン、芸術家のオーガスタス・ジョン、ジョン・レノンの叔母であり後見人でもあるミミ・スミス、そして引退後4年間プールに住んでいた『指輪物語』の著者J・R・R・トールキンなどがいます。 [165] [166] 19世紀の探検家、博物学者、そして自然選択による進化論の共同提唱者であるアルフレッド・ラッセル・ウォレスは、1902年に78歳でプールに移住し、ブロードストーン墓地に埋葬されています。[167]

プール生まれの著名人には、スウェードのギタリスト、リチャード・オークス、エマーソン・レイク・アンド・パーマーのグレッグ・レイク、作家のジョン・ル・カレ、小説家のマギー・ジー、舞台俳優のオズワルド・ヨーク、女優のルイザ・クライン、チェロ奏者のナタリー・クライン、ボクサーのフレディ・ミルズ、作家で俳優のデビッド・クロフト、イギリスの奴隷制度廃止運動に関係した主任弁護士のジェームズ・スティーブンがいる。 [165] 『ショーン・オブ・ザ・デッド』『ホット・ファズ』『ワールズ・エンド』などの映画監督のエドガー・ライトはプール生まれで、過去のミス・ワールドのタイトルを獲得したイギリス人5人のうち、アン・シドニーとサラ・ジェーン・ハットの2人がプール出身である。[165]元トッテナム・ホットスパーFC監督のハリー・レドナップと元イングランド代表サッカー選手の息子ジェイミー・レドナップは、サンドバンクスに家を所有している。[73] [168]元ブルー・ピーターのプレゼンター、ケイティ・ヒルもプール生まれ。[169] 2018年コモンウェルスゲームズに出場したモリー・キングズベリーはプール生まれ。 映画「This Time with Alan Partridge 」に出演した女優スザンナ・フィールディングもプール生まれ。[170]現在のアーセナルのサッカー選手ベン・ホワイトはプール生まれ[171]で、チェルシーのサッカー選手ティノ・アンジョリンもプール生まれ。チャド・グールドは現在プールに住んでいる。 トランポリン選手のイザベル・ソンハーストはプール生まれ。[172]ハンプシャーのクリケット選手スコット・カリーと兄のブラッドリー・カリー[173]もプール生まれ。元バーミンガム英国国教会主教マーク・サンターは、2024年に引退してプールに定住し、亡くなった。[174] [175]

双子都市

プールは以下の都市と姉妹都市です。

参照

注記

  1. ^ ハムワーシー教区とロングフリートとパークストーン（どちらもキャンフォード・マグナ教区内）の十分の一税は1832年にプール選挙区に加えられた。 [35] 1835年の地方自治体法は、改革された自治区を選挙区に合わせて拡大するよう指示した。
  2. ^自治区が カウンティ自治区になるための通常の基準は人口5万人であった。1881年の前回の国勢調査では、プール自治区の人口は12,310人であった。[37]

参考文献

引用

  1. ^ ab 英国国勢調査(2011). 「Local Area Report – Poole Local Authority (1946157353)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年2月9日閲覧。
  2. ^ カリングフォード（p.183）
  3. ^ レッグ（p.9）
  4. ^ ドーセット州ウィンボーン、レイク・ファーム考古学的評価および観察報告書（PDF）ウェセックス考古学誌、2009年10月、p.8。
  5. ^ ミルズ, AD (2003). 『英国地名辞典』オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-852758-6。
  6. ^ ab 「The Story of Poole (Page 1)」. Welcome to Poole. 2008年. 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
  7. ^ シデナム（p.69–71）
  8. ^ レッグ（p.13）
  9. ^ 「ウェアハムの歴史」ウェアハム市議会、2008年。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月17日閲覧。
  10. ^ レッグ（p.14）
  11. ^ レッグ（p.15）
  12. ^ シデナム（p.94）
  13. ^ abc 「プールの歴史」プール自治区、2008年。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
  14. ^ レッグ（p.31）
  15. ^ 「The Story of Poole (Page 3)」. Welcome to Poole. 2008年. 2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
  16. ^ シデナム（p.127–128）
  17. ^ ab ビーミッシュ (p.8–11)
  18. ^ ab 「港の歴史」. プール港湾コミッショナー. 2008年. 2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月30日閲覧。
  19. ^ 「Poole Cockle Trail」. Poole Tourism. 2008年. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月3日閲覧。
  20. ^ シデナム (p.398–402)
  21. ^ ab 「The Story of Poole (Page 4)」. Welcome to Poole. 2008年. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月23日閲覧。
  22. ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge . 第5巻（初版）. ロンドン: Charles Knight. 1848年. 531ページ.
  23. ^ “Poole, Dorset, England”. The Dorset Page. 200. 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
  24. ^ ビーミッシュ、デレク（1980年）『プールと第二次世界大戦』プール歴史財団、pp.  184– 193. ISBN 0-86251-004-X。
  25. ^ 「ノルマンディーにおける沿岸警備隊第1救助船団」アメリカ沿岸警備隊2005年. 2008年4月26日閲覧。
  26. ^ CWGC. 「Poole Municipal Borough | Civilian War Deaths」. CWGC . 2023年2月12日閲覧。
  27. ^ 「The Story of Poole (Page 5)」. Welcome to Poole. 2008年. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月23日閲覧。
  28. ^ 「The Built Environment」. プール自治区. 2008年. 2008年7月20日閲覧。
  29. ^ パーカー、デニス、ハンドマー、ジョン（2013年6月17日）『ハザードマネジメントと緊急時対応計画：英国の展望』ラウトレッジ、ISBN 978-1-134-25314-2。
  30. ^ 「ギャラリー：プールを揺るがした爆発 ― BDH火災から30年」ボーンマス・エコー、2018年6月28日。 2022年3月29日閲覧。
  31. ^ 「ウィリアム・ロングスピー勅許状 1248年」.プール歴史オンライン. プール博物館. 2024年6月30日閲覧。
  32. ^ ab イングランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員の報告書：付録2。1835年 。1319～ 1320ページ。 2024年6月30日閲覧。
  33. ^ ヒストリック・イングランド. 「セント・ジェームズ教会、チャーチ・ストリート（グレードII*）（1217470）」.イングランド国立遺産リスト. 2024年6月30日閲覧。
  34. ^ ヤングス、フレデリック（1979年）『イングランド地方行政単位ガイド：第1巻』ロンドン：王立歴史協会、116ページ。ISBN 0901050679。
  35. ^ 議会境界法（1832年）342ページ。 2024年6月30日閲覧。
  36. ^ 地方自治体法（1835年）458頁。 2024年6月30日閲覧。
  37. ^ 1881年イングランド・ウェールズ国勢調査：第1巻 - 面積、住宅、人口。ロンドン：国勢調査局。1883年。89ページ。 2024年6月30日閲覧。
  38. ^ 「プール市区町村」.時を経て見る英国の姿. GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2024年6月30日閲覧。
  39. ^ ヒストリック・イングランド. 「旧プール自治区の市庁舎と境界壁（グレードII）（1465200）」.イングランド国立遺産リスト.
  40. ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2024年6月29日閲覧。
  41. ^ 「地区議会と自治区」議会討論 (Hansard) 1974年3月28日. 2021年12月4日閲覧。
  42. ^ 「ドーセット（プールおよびボーンマス自治区）（構造変更）命令1995」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1995/1771 、 2024年6月29日閲覧。
  43. ^ 「ボーンマス、ドーセット、プール（構造変更）命令2018：第3条」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2018/648（第3条） 、 2024年6月24日閲覧。
  44. ^ 「1997年副官法：附則1」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1997年第23条（附則1）
  45. ^ 「プールの憲章信託委員会」ボーンマス・クライストチャーチ・アンド・プール評議会. 2024年6月30日閲覧。
  46. ^ 「イングランド・ウェールズの市町村保安官全国協会」2024年6月30日閲覧。
  47. ^ 「ドーセットシャー訪問」英国系譜アーカイブ、2007年。2007年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月3日閲覧。
  48. ^ abc "Coat of Arms". Borough of Poole. 2008年. 2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月5日閲覧。
  49. ^ 「プール」（地図）Googleマップ. 2020年4月27日閲覧。
  50. ^ 「イングランド中部南海岸の地質学」サウサンプトン大学2006年 2007年8月14日閲覧。
  51. ^ 「サンドバンクス・サンド・スピット」. サウサンプトン大学海洋地球科学部. 2008年8月5日閲覧。
  52. ^ “Harbour”. Borough of Poole. 2008年. 2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月30日閲覧。
  53. ^ abc 「Poole Harbour Aquatic Management Plan 2006」（PDF） . EcoPorts. 2006. 2009年2月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年6月3日閲覧。
  54. ^ 「浚渫作業」PooleBay.net、2008年。 2008年6月3日閲覧。
  55. ^ 「ピドル川とフロム川、そしてプール港」（PDF）環境・漁業・養殖科学センター2008年。2021年2月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年6月30日閲覧。
  56. ^ ウールガー、ブライアン、ラ・リヴィエール、シーラ（2002年）『なぜブラウンシー島なのか？スカウティングの始まり』ブラウンシー島スカウト・ガイド管理委員会（2007年再版、ウィンボーン・ミンスター：ミンスター・プレス）。
  57. ^ 「BP Asset Portfolio: Wytch Farm」（PDF） . BP . 2008年6月27日閲覧。
  58. ^ Andrews IJ & Balson PS (1995)、Wight: Sheet 50N 02W Solid Geology、1:250,000 地質図シリーズ、Keyworth: British Geological Survey。
  59. ^ ab "Poole". Jurassic Coast . 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月3日閲覧。
  60. ^ 「その他の国立トレイル」サウスウェストコーストパス。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
  61. ^ 「1971年～2000年の年間平均気温」英国気象庁、2001年。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
  62. ^ ab 「イギリス、プールの天気平均」MSN天気。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
  63. ^ 「Cefas Station 23: Bournemouth」. The Centre for Environment Fisheries & Aquaculture Science . 2006年. 2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
  64. ^ 「英国 1971–2000 年平均」英国気象庁2008年 2008年10月12日閲覧。
  65. ^ abc 「プール地方計画見直し - グリーンベルト見直し草案」poole.gov.uk。
  66. ^ ab 「2001年国勢調査の主要数値：主要統計」英国国家統計局、2001年。 2008年6月2日閲覧。
  67. ^ abcdefghijklm 「プールのプロフィール」プール自治区、2004年。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月2日閲覧。
  68. ^ 「2001年国勢調査」英国国家統計局、2001年。 2008年5月30日閲覧。
  69. ^ 「世帯のスペースと宿泊施設の種類」英国国家統計局、2001年。 2008年6月2日閲覧。
  70. ^ ab "Housing". Borough of Poole. 2004年. 2008年6月2日閲覧。
  71. ^ ab 「英国における宗教」.国家統計局. 2001年. 2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
  72. ^ ab 「英国の住宅価格」英国放送協会、2007年。 2008年6月2日閲覧。
  73. ^ ab 「Britain's golden riviera」BBCニュース2000年10月7日. 2008年6月2日閲覧。
  74. ^ 「Price study looks at seaside life」BBCニュース2007年8月11日. 2008年6月2日閲覧。
  75. ^ 「ドーセットの町は最も住みにくい」BBCニュース、2006年8月17日。 2008年6月2日閲覧。
  76. ^ 「名前はサンシーカー」。ボーンマス・デイリー・エコー、2006年。 2008年6月3日閲覧。
  77. ^ 「Town Profile – Poole」. Invest in Dorset. 2004年. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月3日閲覧。
  78. ^ “Merlin Entertainments Group”. Blooloop.com. 2008年. 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
  79. ^ ab "Shopping". Poole Tourism. 2008年. 2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月26日閲覧。
  80. ^ レッグ（p.145）
  81. ^ 「RM Pooleの歴史」.国防省. 2008年. 2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月30日閲覧。
  82. ^ "RMR Poole".国防省. 2008年. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月30日閲覧。
  83. ^ 「SASの秘密の姉妹」BBCニュース、2001年11月16日。 2008年7月30日閲覧。
  84. ^ ab 「漁師、割当制でパートタイム労働に」ボーンマス・デイリー・エコー2008年2008年6月3日閲覧。
  85. ^ ab "Fishing Activity" (PDF) . Royal Haskoning. 2006年. 2019年5月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
  86. ^ 「燃料費高騰で漁師が抗議」ボーンマス・デイリー・エコー、2008年。 2008年8月4日閲覧。
  87. ^ 「Listed Buildings Online: Customs House」. English Heritage . 2008年. 2008年7月26日閲覧。
  88. ^ 「Listed Buildings Online: The Town Cellar」. English Heritage . 2008年. 2008年7月26日閲覧。
  89. ^ 「Listed Buildings Online: Scaplens Court」. English Heritage . 2008年. 2008年7月26日閲覧。
  90. ^ 「陶器の未来に燃える」ボーンマス・デイリー・エコー、2007年。 2008年7月26日閲覧。
  91. ^ “Poole Quay Cruises”. PooleQuay.com. 2008年. 2008年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
  92. ^ “Baden-Powell Returns To Poole Quay”. Borough of Poole. 2008年. 2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^ “Existing Lifting Bridge”. Borough of Poole. 2008年. 2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
  94. ^ abc "Guildhall". Borough of Poole. 2007年. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月15日閲覧。
  95. ^ 「ギルドホール」イングリッシュ・ヘリテッジ、2008年。 2008年7月18日閲覧。
  96. ^ 「修復されたギルドホールが再開」BBCニュース、2007年4月29日。 2008年7月16日閲覧。
  97. ^ “Poole Park”. Borough of Poole. 2007年. 2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月10日閲覧。
  98. ^ 「200万ポンドを投じて公園の改修が始まる」BBCニュース、2006年9月26日。 2008年6月10日閲覧。
  99. ^ “Poole Park Lake”. Borough of Poole. 2007年. 2008年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月16日閲覧。
  100. ^ 「Rockley at Poole Park」Rockley Watersports. 2007年. 2008年7月16日閲覧。
  101. ^ 「Hundreds run in park」Bournemouth Daily Echo 2008年2008年6月10日閲覧。
  102. ^ 「プールの観光名所とプールの観光」ワールドガイド、2008年。 2008年7月18日閲覧。
  103. ^ ab 「ビーチ情報 – 一般」. プール自治区. 2008年. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月16日閲覧。
  104. ^ 「プールのブルーフラッグビーチが成熟期を迎える」プール自治区、2008年。 2008年7月16日閲覧。
  105. ^ 「Dorset Beaches」. Newsquest . 2008年. 2008年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月16日閲覧。
  106. ^ “RNLI near you”.英国王立救命艇協会. 2008年. 2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
  107. ^ 「Listed buildings online: Church Of St James」. English Heritage . 2008年. 2008年8月24日閲覧。
  108. ^ 「Listed buildings online: Church Of St Aldhelm」. English Heritage . 2008年. 2008年8月24日閲覧。
  109. ^ Historic England . 「ロングフリートのセントメアリー教会（1217494）」.イングランド国立遺産リスト. 2012年9月11日閲覧。
  110. ^ “歴史”. Find your local Christadelphians - Dorset . ukchristadelphians.org.uk. 2017. 2016年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
  111. ^ ab 「レクリエーションとレジャー」（PDF） . Royal Haskoning. 2008年. 2008年6月29日閲覧。
  112. ^ 「サンドバンクスで新たな夏のビーチフェスティバル開催」BBCニュース、2010年5月2日。 2010年9月30日閲覧。
  113. ^ “Beach Polo Comes to Sandbanks”. Borough of Poole. 2008年. 2008年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月29日閲覧。
  114. ^ “OK World Championship, 2004”. International OK Dinghy. 2008年. 2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月29日閲覧。
  115. ^ “Upcoming J24 Events”. Poole J/24. 2008年. 2008年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月29日閲覧。
  116. ^ “第61回プールウィーク”.パークストーンヨットクラブ。 2008年。2008 年6 月 29 日に取得。
  117. ^ 「クラブについて」. パークストーン・ヨットクラブ. 2008年. 2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月29日閲覧。
  118. ^ “Poole Town”. Southern Football League . 2011年. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
  119. ^ “Honours”. Poole Town FC 2008. 2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月10日閲覧。
  120. ^ 「プール、ブランクサムレクリエーションセンターへの移転を計画」ドーセット・エコー、2008年。 2008年6月29日閲覧。[リンク切れ]
  121. ^ アッシュダウン、ジョン (2008年5月28日). 「The Knowledge」.ガーディアン紙. ロンドン. 2008年6月29日閲覧。
  122. ^ バンフォード、ロバート、シェイルズ、グリン (2004). 『50 Greats: Poole Pirates』テンパス出版. p. 58. ISBN 0-7524-3257-5。
  123. ^ “Poole Greyhounds”. Stadia UK. 2008年. 2008年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月29日閲覧。
  124. ^ http://www.poolescouts.org および www.hamworthyscouts.org および書籍: アン・スミートン著『History of Hamworthy』、ジェームズ・ウィンチェスター著『1st Hamworthy Scouts the 1st 100 years』
  125. ^ Poole Harbour Trails（www.pooleharbourtrails.org.uk）. 2017年1月6日閲覧。
  126. ^ サイクリング（www.pooletourism.com）。2017年1月6日閲覧。
  127. ^ 「Beating the Poole Sea Bounds」、プール・ロータリー・クラブ、2008年。2008年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
  128. ^ 「ウィンチェルシーの歴史」ウィンチェルシーコミュニティオフィス、2008年。2007年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月30日閲覧。
  129. ^ 「プール港の境界の打ち上げ」プール自治区、2000年。 2008年8月4日閲覧。
  130. ^ 「Summertime in the South Events」. Poole Tourism. 2008年. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
  131. ^ 「会議開催場所」. Arts Marketing Association. 2003年. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月30日閲覧。
  132. ^ 「歴史：1980年代 ― ソ連からアメリカ合衆国へ」ボーンマス交響楽団2008年。2011年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月28日閲覧。
  133. ^ 「Poole Museum」. Poole Borough Council. 2007年. 2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月19日閲覧。
  134. ^ 「プール博物館、改修工事中にツアー開催」BBCニュース、2022年1月6日。 2022年1月6日閲覧。
  135. ^ 「ツインブリッジ建設がゴーサイン」BBCニュース2006年8月11日. 2007年12月10日閲覧。
  136. ^ 「£37mプール・ツインセイルズ橋の『不具合』を擁護」BBCニュース、2012年12月19日。 2017年4月4日閲覧。
  137. ^ 「Working on the chain gang」BBC、2008年。 2008年9月25日閲覧。
  138. ^ 「プールのサイクリングとサイクリングルート」プール. 2020年2月9日閲覧。
  139. ^ 「Poole Bus Services」. Bus Times . 2023年. 2024年8月1日閲覧。
  140. ^ 「時刻表」サウス・ウェスタン鉄道、2024年6月2日。 2024年8月1日閲覧。
  141. ^ 「プールからフランスへのフェリー」Brittany Ferries . 2013年. 2013年12月11日閲覧。
  142. ^ 「ブリタニー・フェリーズ、英国ガーンジー島とフランス間の2025年夏季スケジュールを発表」Channel Eye、2024年11月22日。 2025年4月20日閲覧。
  143. ^ 「プール航路を運行する新型高速フェリーがジャージー島に到着」ジャージー・イブニング・ポスト、2025年4月17日。 2025年4月20日閲覧。
  144. ^ “Flight operators”. Bournemouth Airport . 2017年. 2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
  145. ^ “Schools in Poole”. Borough of Poole. 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月7日閲覧。
  146. ^ ab "Poole High School - Gov.uk". Gov.uk. 2024年. 2024年4月2日閲覧。
  147. ^ 「Ofsted Inspection」（PDF） . Ofsted . 2007年. 2008年10月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。
  148. ^ 「各地域のパフォーマンス」BBCニュース、2008年1月10日。 2008年6月23日閲覧。
  149. ^ ab 「2007年度中等学校の成績・到達度表」児童・学校・家庭省. 2007年. 2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月23日閲覧。
  150. ^ 「2007年版 学校・大学（16歳以降）の成績・到達度表」児童・学校・家族省2007年. 2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月23日閲覧。
  151. ^ “Bournemouth University”. Borough of Poole. 2008年. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。
  152. ^ “Welcome to Bournemouth University”. Bournemouth University . 2008年. 2008年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。
  153. ^ ブレムナー、チャールズ、ロバートソン、デイヴィッド (2008). 「Profile: Bournemouth University」.タイムズ紙. ロンドン. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。
  154. ^ 「Arts Institute at Bournemouth」ブリティッシュ・カウンシル、2008年。 2008年8月29日閲覧。
  155. ^ “Visit Us”. Dorset Police . 2017年. 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月7日閲覧。
  156. ^ 「新しい共同緊急サービスビルの鍵が引き渡される」ドーセット警察2009年。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月14日閲覧。
  157. ^ 「プール病院」.ケアクオリティ委員会. 2016年. 2017年4月7日閲覧。
  158. ^ 「Poole Hospital Centenary」（PDF） .国民保健サービス. 2008年. 2008年10月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年8月10日閲覧。
  159. ^ 「私たちの活動」. Poole Hospital NHS Foundation Trust . 2017年. 2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。
  160. ^ “South Western Ambulance Service”.国民保健サービス. 2008年. 2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月10日閲覧。
  161. ^ 「Poole、Viridorとの廃棄物・リサイクル契約を延長」Letsrecycle.com 2014年7月30日. 2017年4月7日閲覧。
  162. ^ 「実務規範」ウェセックス・ウォーター、2010年。 2015年10月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年4月7日閲覧。
  163. ^ 「Daily Echo」. ボーンマス行政区議会. 2008年. 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月10日閲覧。
  164. ^ 「ボーンマス – デイリーエコー」(PDF) ABC 2017年2017年4月7日閲覧。
  165. ^ abc 「Poole Knowledge: Facts and Trivia」Poole Tourism. 2008年. 2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月30日閲覧。
  166. ^ 「トールキンの家が取り壊される」BBCニュース、2007年9月7日。 2008年6月30日閲覧。
  167. ^ 「1999-ウォレスの墓」.
  168. ^ Redwood, Fred (2003年3月23日). 「Manager's selection」. The Times . ロンドン. 2009年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月30日閲覧。
  169. ^ [1]2006年3月13日アーカイブ、Wayback Machine
  170. ^ Medland, Chris (2010年10月28日). 「Susannah Fielding chats about some stuff」. FHM . 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  171. ^ 「B. ホワイト：要約」。Soccerway 、 Perform Group 。 2021年6月4日閲覧。
  172. ^ “Isabelle Songhurst”. Paris 2024 .国際オリンピック委員会. 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
  173. ^ “ブラッドリー・カリー”.クリケットアーカイブ. 2022年8月23日閲覧。
  174. ^ 「マーク・サンター」.ザ・タイムズ. 2024年8月28日. 2024年8月28日閲覧。
  175. ^ 「バーミンガム司教でありサッチャー政権を声高に批判するマーク・サンター右派司教」『テレグラフ』2024年9月13日。 2024年9月13日閲覧。
  176. ^ 「国家分散型協力委員会」. Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (フランス語)。 2013 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 26 日に取得。
  177. ^ “British towns twinned with French towns”. Archant Community Media Ltd. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月11日閲覧。
  178. ^ “Twinning”. Borough of Poole. 2008年. 2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。

参考文献

  • ビーミッシュ、デレク、ヒリアー、ジョン、ジョンストン、HFV (1949) 『プールとドーセットの邸宅と商人』プール歴史財団ISBN 0-7137-0836-0。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • カリングフォード、セシル・N. (1988). 『プールの歴史』フィリモア社ISBN 0-85033-666-X。
  • レッグ、ロドニー（2005年）『プール港と町の本』ハルズグローブ、ISBN 1-84114-411-8。
  • シデナム、ジョン (1986) [1839]. 『プール市と郡の歴史』（第2版）. プール：プール歴史財団. ISBN 0-9504914-4-6。
  • ウィキメディア・コモンズのプール関連メディア
  • Wikivoyageのプール旅行ガイド
  • プール自治区のウェブサイト 2014年5月16日アーカイブWayback Machine
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poole&oldid=1321625214」より取得