両江道
両江道 량강도 | |
|---|---|
| 韓国語の転写 | |
| • 朝鮮語 | 량강도 |
| • ハンチャ | 兩江道 |
| • マッキューン・ライシャワー | 両江道 |
| • 改訂版ローマ字表記 | 両江道 |
 | |
| 座標:北緯41°24′0.0″ 東経128°10′59.9″ / 北緯41.400000° 東経128.183306° / 41.400000; 128.183306 | |
| 国 | 北朝鮮 |
| 地域 | クワンナム |
| 資本 | 恵山 |
| 区画 | 2つの都市、10の郡 |
| 政府 | |
| • 党委員会書記長 | リ・テイル[1]（朝鮮労働党） |
| • 省人民委員会委員長 | キム・チョルナム[2] |
| エリア | |
• 合計 | 14,317 km 2 (5,528 平方マイル) |
| 人口 （2008年） | |
• 合計 | 719,269 |
| • 密度 | 50.239/km 2 (130.12/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+9（平壌時間） |
| 方言 | 咸鏡 |
両江道（りょうこうどう、韓国語: 량강도、MR : Ryoggang-do、韓国語発音: [ɾjaŋ.ɡaŋ.do]）は、北朝鮮の道である。北は中国（ジリン）、東は咸鏡北道、南は咸鏡南道、西は慈江道と国境を接している。両江道は1954年に咸鏡南道から分離して形成された。道都は恵山市である。韓国語では、「両江」は「ヤンガン」（ 양강도 ; Yanggang-do、[jaŋ.ɡaŋ.do] ）と綴り、発音する。
説明
中国との北の国境沿いには鴨緑江と豆満江が流れている。両川の中間、そして両川の源流には白頭山があり、朝鮮人と満州人双方からそれぞれの民族の神話的起源として崇められている。北朝鮮政府は、金正日が両親が白頭山の抗日抵抗運動拠点にいた際に生まれたと主張している。白頭山の東32キロメートル（20マイル）にわたる中朝国境は「乾燥し、辺鄙で山岳地帯であり、ほとんど警備されていない」ため、北朝鮮から中国へ逃れる難民の通過地点の一つとなっている。しかし、両江道からの難民を含め、ほとんどの難民は豆満江を渡ることを好む。[3]
ソ連崩壊後、北朝鮮全体が経済的に低迷しているにもかかわらず、両江道は隣接する咸鏡北道および咸鏡南道とともに最も貧しく、工場が老朽化し倒産に追い込まれた工業都市からなる「ラストベルト」を形成している。1990年代の飢饉における最悪の飢餓はこれらの3つの道で発生し、中国への難民のほとんどはラストベルト地域から来ている。[3]
両江爆発
2004年9月9日、北朝鮮建国56周年にあたるこの日、金衡稷郡で爆発とキノコ雲が確認されたと報じられた。この情報は数日後の9月12日に報じられた。
電源の問題
近年、両江道では電力供給の問題が蔓延している。[要出典]
行政区分
両江道は2つの市（シ）と10の郡（クン）に分かれています。それぞれの名称は、英語、朝鮮語、漢字で下記に記載されています。
| 画像 | 名前 | 朝鮮語 | 漢字 | 人口 （2008年）[4] | 区画 |
|---|---|---|---|---|---|
| 市 | |||||
 | 恵山（首都） | 혜산시 | 惠山市 | 192,680 | 25洞4里 |
 | サムジヨン | 삼지연시 | 三池淵市 | 31,471 | 10洞6里 |
| 郡 | |||||
 | カプサン郡 | 갑산군 | 甲山郡 | 70,611 | 1アップ、4ロドンジャグ、20里 |
 | 金衡郡 | 김형권군 | 金亨權郡 | 37,528 | 1アップ、1ロドンジャグ、17里 |
 | 金衡稷郡 | 김형직군 | 金亨稷郡 | 57,729 | 1アップ、6ロドンジャグ、9リ |
 | 金正淑郡 | 김정숙군 | 金貞淑郡 | 42,618 | 1アップ、2ロドンジャグ、22里 |
 | パエガム郡 | 백암군 | 白岩郡 | 67,683 | 1アップ、19ロドンジャグ、4リ |
 | ポチョン郡 | 보천군 | 普天郡 | 37,225 | 1アップ、2ロドンジャグ、17里 |
 | プンソ郡 | 풍서군 | 豊西郡 | 44,112 | 1アップ、3ロドンジャグ、17里 |
 | サムス県 | 삼수군 | 三水郡 | 40,311 | 1アップ、1ロドンジャグ、23里 |
 | 大紅丹郡 | 대홍단군 | 大紅湍郡 | 35,596 | 1アップ、9ロドンジャグ |
 | 雲邑県 | 운흥군 | 雲興郡 | 61,705 | 1アップ、10ロドンジャグ、10リ |
参考文献
- ^ "권력기구도". ソウル：政治軍事分析課、情報分析局、統一部。2025年6月。 2025年10月19日閲覧。
- ^ 「KCNA | 記事 | 尊敬する金正恩同志、両江道の各市郡に高性能トラクターを送付」朝鮮中央通信社。 2024年6月1日閲覧。
- ^ ab 大西則光（2006年10月22日）「緊張と絶望：中国・北朝鮮国境」ニューヨーク・タイムズ。この脚注に引用されている情報は、新聞記事に掲載され、オンラインでも入手可能な大きなイラスト入り地図のキャプションから引用したものです。
- ^ 「朝鮮民主主義人民共和国2008年人口国勢調査：国別報告書」（PDF）中央統計局、2009年。 2011年5月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
外部リンク
- 행정 구역 현황 (ヘンジョン・グヨク・ヒョンファン) (韓国語のみ)
