| スウィントン | |
|---|---|
.jpg/1280px-Swinton_Square_(geograph_4254209).jpg) スウィントンの町の中心部 | |
  スウィントン グレーター・マンチェスター内の位置 | |
| 人口 | 22,931（2014年推定）[ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | SD775015 |
| • ロンドン | 167マイル（269 km） 南東 |
| メトロポリタン自治区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | マンチェスター |
| 郵便番号地区 | M27 |
| ダイヤルコード | 0161 |
| 警察 | グレーター・マンチェスター |
| 火 | グレーター・マンチェスター |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
スウィントンは、イングランド、グレーター・マンチェスターのサルフォード市にある町です。[ 2 ]アーウェル川の南西、マンチェスターの北西4マイル（6.4 km）に位置し、ペンドルベリーの町とクリフトンの郊外に隣接しています。2014年の人口は22,931人でした。[ 1 ]
歴史的にランカシャー州に位置するスウィントンは、何世紀にもわたり、ウォーズリー郡区、エクルズ教区、サルフォードシャー州ハンドレッドに属する小さな村落でした。[ 3 ]スウィントンという名称は、古英語で「豚の町」を意味する「スウィントン」に由来しています。[ 3 ]中世盛期には、スウィントンは聖ヨハネ騎士団とホアリー修道院の宗教的修道会の管轄下に置かれていました。農業が主な産業であり、地元住民は家庭内で手織りの毛織物を作ることで収入を補っていました。[ 3 ]
産業革命期に炭鉱が開設され、スウィントンは重要な工業地帯となりました。石炭は綿糸紡績とレンガ製造業の燃料として利用されました。スウィントン産のレンガは、スウィントンの南を通るブリッジウォーター運河をはじめとする産業プロジェクトに使用されました。工場システムの導入は、この地域における計画外の都市化を促進し、19世紀半ばまでにスウィントンは工場、レンガ工場、そして新たに建設された道路と鉄道網が集積する重要な工場都市であり、炭鉱地区となりました。 [ 4 ]
1894年の地方自治法に従い、スウィントンは隣接するペンドルベリーと合併し、ランカシャーの都市区となった。スウィントンとペンドルベリーは1934年に法人化認可を受け、名誉自治区の地位を得た。同年、英国初の専用都市間高速道路である主要道路A580（イースト・ランカシャー・ロード）がジョージ5世によって公式に開通し、スウィントンとペンドルベリーの南境が終点となった。[ 5 ]スウィントンとペンドルベリーは1974年にサルフォード市の一部となった。スウィントンはサルフォード市議会の所在地であり、交通網とマンチェスター市中心部への近さを活かした通勤都市である。
歴史
[編集]スウィントンという名前は、古英語の swin、pigs、tun（囲い地、農場、荘園）に由来しています。[ 6 ]初期の形はSwyntonでした。[ 7 ]
中世の間、スウィントンはホアリー修道院に属していました。その後、スウィントンの土地は当時ウォードリー・ホールに住んでいたサーストン・ティルズリーに与えられました。文書には、一部の地域がホスピタル騎士団に属していたことが記録されています。
1817年、スウィントンの織工たちはブランケティアーズのデモに参加し、ロンドンへ行進して摂政皇太子に不満を訴えた。1842年には、スウィントンの人々の一部がチャーティスト運動に参加し、地元の炭鉱を破壊しようとした。
スウィントンに日曜学校と図書館が設立されたのは比較的古い時代である。スウィントン実業学校にはチャールズ・ディケンズが訪れた。この学校はマンチェスター救貧法連合によって設立された。当時の他の貧困者施設が最後の手段であったのに対し、スウィントン実業学校はより啓蒙的な考え方に応えて建てられた。マンチェスター救貧法連合は、子供たちが世話をされ教育される場所の価値を認識していた。[ 8 ]学校は1843年に開校し、1920年代まで存続した。1930年代初頭の校舎の取り壊しの際、基礎工事が特に困難であることが判明した。最終的に爆薬が使用され、大量のネズミが被害に遭った。市議会の職員が周辺の道路や家屋からネズミを排除するまでに数週間を要した。多くの建物の垂木から子ネズミの巨大な巣が運び出された。その場所は現在の市庁舎として使用されている。
ガバナンス
[編集]
スウィントンは12世紀初頭からランカシャー州の歴史的な州境内 に位置し、古くはサルフォード（民事管轄）ハンドレッドの一部を形成していた。 [ 2 ]スウィントンの最初の地方自治体は1867年に設立された地方保健委員会であった。[ 2 ]衛生と公衆衛生の基準に責任を持つ規制機関であるこの委員会は、スウィントン自身と隣接するペンドルベリーの町の大部分を管轄していた。1869年にスウィントン・ペンドルベリー地方保健委員会に名称を変更した。[ 2 ]スウィントンは以前はエクルズ教区の礼拝堂であったが、 [ 10 ] 1894年12月31日、[ 11 ]スウィントンはスウィントン・ペンドルベリー都市圏のウォースリーの一部から独立した民事教区となった。この地方委員会の管轄区域はランカシャー行政州の都市圏であるスウィントン・ペンドルベリーUDとなった。 [ 2 ] 1907年に隣接するウォーズリー都市圏との土地交換が行われ、1933年にクリフトンの大部分とプレストウィッチ都市圏の一部がスウィントン・ペンドルベリーに併合された。 [ 2 ] 1933年4月1日、スウィントン教区は廃止され、「スウィントン・ペンドルベリー」と合併した。[ 12 ] 1931年、同教区の人口は23,426人であった。[ 13 ] 1934年9月29日、ヴィクトリア・パークで行われた式典で、スウィントン・ペンドルベリーは第18代ダービー伯爵エドワード・スタンリーから自治体としての法人設立認可を受けた。 [ 2 ] [ 14 ] 1955年、ウォーズリー都市圏のごく一部がスウィントン・ペンドルベリーに併合された。[ 2 ]
1972年地方自治法に基づき、スウィントン・オブ・ペンドルベリー自治区は廃止され、1974年4月1日以降、スウィントンはグレーター・マンチェスター都市圏の都市自治区であるサルフォード市の非教区地域となった。[ 2 ] [ 15 ]
地理
[編集]
スウィントンは北緯53度30分44秒、西経2度20分28秒（53.5122°, −2.3412°）に位置し、ロンドン中心部から北西167マイル（269km）、マンチェスター市中心部から西北西4.2マイル（6.8km）の場所にあります。地形的には、スウィントンは海抜およそ213フィート（65m）の緩やかな傾斜地を占め、[ 16 ]アーウェル川の南側にあります。スウィントンは英国で2番目に大きな大都市圏であるグレーター・マンチェスター都市圏の西中央部に位置しています[ 17 ]。M60高速道路はスウィントンの北西側を通っています。 / 北緯53.51222度、西経2.34111度
ランドマーク
[編集]
町の建築的目玉は新古典主義様式の サルフォード市民センターで、高さ125フィート（38メートル）の時計塔がある。[ 18 ]スウィントン・アンド・ペンドルベリーが法人設立認可を受けた際に、スウィントン・アンド・ペンドルベリー市庁舎として建設された。建設前は、市議会はビクトリア・パークのビクトリア・ハウスで開催されていたが、自治区議会はより広い敷地を必要としていた。新しい市庁舎の設計コンペが開始され、勝者は建築家パーシー・トーマスとアーネスト・プレストウィッチで、彼らのデザインはスウォンジー・ギルドホールに酷似していた。後にこの市庁舎はRIBAゴールドメダルを受賞した。[ 19 ]
チョーリー・ロードにあった旧スウィントン工業学校の敷地が12,500ポンドで購入され、1936年10月16日に新市庁舎の礎石が据えられました。主な建設業者はスウィントンのJ・ジェラード・アンド・サン社でした。市庁舎は1938年9月17日に開館しました。1974年にサルフォード市の行政本部となった際には、増築工事が行われました。
ウォードリー・ホールは中世 初期の荘園で、グレードI指定建造物であり、サルフォードのローマカトリック司教の公邸である。[ 20 ]
輸送
[編集]スウィントンには、マンチェスター・サウスポート線の2つの鉄道駅があります。スウィントン駅は町の中心部近く、ステーション・ロード（B5231）沿いにあり、ペンドルベリーとの境界を少し越えたところにあります。もう1つの駅はムーアサイド駅で、ムーアサイド・ロードの頂上付近、チョーリー・ロード（A6）との交差点近くにあります。1974年まではムーアサイド・アンド・ウォードリー駅と呼ばれていました。
スウィントンにはマンチェスター市内中心部、ボルトン、トラフォードなどへ向かうバス路線もいくつかある。[ 21 ]
スポーツ
[編集]
スウィントンRLFCは、町の規模を考えるとラグビーリーグで印象的な記録を持っている。クラブの6回のチャンピオンシップと3回のチャレンジカップの勝利は、地元のライバルであるサルフォードRLFCの記録を上回っている。クラブは1992年まで、地元の境界線を少し越えたペンドルベリーに本拠地を置いていたが、財政上の不手際により、ステーションロードのグラウンドからベリーのギグレーンに移転する必要に迫られた。2002年に主要債権者で事実上の所有者であるヒュー・イーブスが財政的に破綻したことで、クラブの将来は危機にさらされ、サルフォードシティFCのテナントとして、カーサルのムーアレーンで短期間再編成を行った。2003年から、ライオンズは、セドグリーパークRUFCの本拠地であるホワイトフィールドのパークレーンでホームゲームを行った。2006年、クラブは、トレーニング施設とコミュニティ使用を備えた6,000人収容のスタジアムをペンドルベリーのエイジクロフトに建設するための土地を取得した。リーとサルフォードとグラウンドを共有した後、[ 22 ]クラブは2016年シーズン以降、セール・ラグビーユニオンFCの本拠地であるセールのヘイウッドロードに移転しました。
スウィントンを拠点とするジュニアサッカーチーム、ディーンズFCは、近隣のペンドルベリーで育ち、後にマンチェスター・ユナイテッドの選手となったライアン・ギグス、そしてディーン・ホールデンのキャリアの出発点であった。
学校
[編集]主要な
[編集]- モスフィールド小学校
- ブロードオーク小学校
- ディーン小学校
- グロブナーロード小学校
- ムーアサイド小学校
- セントチャールズRC小学校
- セントメアリーズRC小学校
- セントピーターズCE小学校
- ウォードリーCE小学校
セントピーターズCE小学校
[編集]
セント・ピーターズCE小学校は、スウィントンのヴィカレッジ・ロードにある英国国教会の小学校です。セント・ピーターズ教会に隣接し、スウィントン・ショッピングセンターから徒歩2分です。また、サルフォード・シビック・センター（旧スウィントン・アンド・ペンドルベリー・タウンホール）の近くにあります。
セント・ピーターズ・スクールは、ジュニアと幼児の2つのエリアに分かれています。イングランドのほとんどの小学校と同様に、セント・ピーターズは3歳から11歳（1年生から6年生）の児童を対象としています。[ 23 ] 2011年1月、同校はサルフォード市内で最も人気のある小学校のリストで12位にランクされました。定員は30名で、40人の保護者が同校を子供の第一希望として挙げ、10名の児童が余剰となりました。[ 24 ]セント・ピーターズは、ムーアサイド・ハイ・スクールへのフィーダースクールです。[要出典]前回の検査時点では、保育園入園時の児童のスキルは平均以下でしたが、それ以降低下し、現在は平均を大きく下回っています。
セント・ピーターズCE小学校は、もともと現在の場所にはありませんでした（19世紀に建てられた最初の学校は、現在スウィントン・ショッピングセンターが建っている場所にありました）。当時ははるかに小さな学校だったため、はるかに大きな建物が必要でした。現在の建物は1905年に着工し、1906年に完成しました。1906年に開校し、それ以来、ほとんど変わっていません。
学校では、校外活動やコンピューター機器の破壊行為や盗難が頻繁に発生しています。2016年8月、同校の教師兼学年主任であるジェームズ・キング氏が、賭博資金を得るためにノートパソコンとiPadを盗んでいたことが発覚し、ニュースになりました。キング氏はこれらの機器を複数の質屋に持ち込み、合計1,620ポンドを稼いでいました。キング氏はその後、無期限に教職を禁じられました。[ 25 ]
学校は以下の成果を達成しました:
- 2005 年 11 月に基本スキル品質マークを取得しました。
- 2006年春にHealthy Schools Awardを受賞し、2006年5月にはArtsmark Silver Awardを受賞した。[ 23 ]
学校で上演された作品には、2001 年上演の『ジョセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート』、2002 年上演の『不思議の国のアリス』 、2003 年上演の『オリバー!』などがあります。2008 年には、当時の校長であるウォーカー先生に別れを告げるため、学校では『ジョセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート』を再度上演しました。これはウォーカー先生にとって、学校での初めての上演だったからです。
二次
[編集]- ムーアサイド高等学校、ディーンロード、スウィントン
- セントアンブローズバーロウRC高等学校、アッシュドライブ、ワードリー、スウィントン
- コープアカデミースウィントン
教会
[編集]- セント・ピーターズ英国国教会、チョーリー・ロード、スウィントン
- オールセインツ英国国教会、チャールズストリート、スウィントン
- ホーリー・ロード英国国教会、ムーアサイド・ロード、スウィントン
- セントチャールズRC、ムーアサイドロード、スウィントン
- ユナイテッド・リフォームド、ワースリー・ロード、スウィントン
- ワースリー・ロード・メソジスト教会、ワースリー・ロード、スウィントン
- 末日聖徒イエス・キリスト教会、パーティントン・レーン、スウィントン
- ベセスダ ホール、ワースリー ロード、スウィントン
- マンチェスター ロード メソジスト教会、マンチェスター ロード、スウィントン
- エホバの証人、スウィントン・ホール・ロード、スウィントン
著名人
[編集]
- メアリー・サムナー（1828-1921）、マザーズ・ユニオンの創設者
- パーシー・バウアーズ尊者（1856–1922）、英国国教会の司祭、ラフバラ大司教（1921–1922年）
- ガートルード・リリアン・エントウィッル(1892-1961) は、 「偏見の壁を打ち破り、電気回転機械の尊敬される設計者となった」電気技師です。
- レスリー・カソンズ（1907年 - 1963年）、カソンズ・インペリアル・レザーを製造するカソンズ・サンズ・アンド・カンパニーの会長。
- ピーター・マクスウェル・デイヴィス卿（1934年 - 2016年）は作曲家で、以前は女王陛下の音楽監督を務めていましたが、4歳の時に家族でサルフォードから移住し、スウィントンで育ちました。[ 26 ] 1998年、彼は子供の頃にスウィントンで聞いた音と伝統的なメロディーに触発されて管弦楽曲「スウィントン・ジグ」を作曲しました。[ 27 ]
- トニー・ウォーレン（1936年 - 2016年）、テレビ脚本家、俳優。ITVのメロドラマ『コロネーション・ストリート』を制作した。
- エリック・アイドル（1943年生まれ）、俳優、コメディアン、ソングライター、ミュージシャン、脚本家、劇作家。地元育ち。
- ロジャー・スモーリー（1943–2015）、作曲家、ピアニスト、指揮者。[ 28 ]
- フィオナ・ホール（1955年生まれ）政治家、欧州議会北東イングランド選出議員（2009～2014年）。
- モリー・ギャラガー（1997年生まれ）、女優、『コロネーション・ストリート』でニーナ・ルーカスを演じた。
スポーツ
[編集]
- クロウザー・チャールズワース（1875-1953）、クリケット選手、ファーストクラスクリケットの試合に372試合出場
- ブリン・エヴァンス（1899-1975）、ラグビーリーグのサッカー選手、スウィントン・ライオンズで464試合に出場
- ジェフ・プラー（1935年 - 2014年）、クリケット選手。ファーストクラスクリケット400試合、テストクリケット28試合に出場。
- アルフ・ミーキン（1938年生まれ）、陸上競技選手（主に短距離走）、ラグビーリーグのサッカー選手
- グラハム・ウィリアムズ（1944-1994）はラグビーリーグのサッカー選手で、スウィントン・ライオンズで179試合を含む264試合に出場した。
- デレク・ホワイトヘッド（1944-2025）はラグビーリーグのサッカー選手で、ウォリントン・ウルブズで274試合を含む422試合に出場した。
- デイブ・ロビンソン（1944年 - 2022年）、ラグビーリーグのサッカー選手。スウィントン・ライオンズで177試合、ウィガン・ウォリアーズで143試合に出場した。
- ジャイアント・ヘイスタックス（1946年 - 1998年）、プロレスラー、本名マーティン・オースティン・ルアン、地元で育ち、地元に住んでいた
- トニー・モリン（1946年～2020年）、エクセター・シティで182試合を含む350試合以上出場したサッカー選手
- クリスティン・ベニング（1955年生まれ）、中距離走者、1978年コモンウェルスゲームズ1500メートルで銀メダリスト
- イアン・ブリーズ（1965年生まれ）、ラグビーリーグのサッカー選手、サルフォード・レッドデビルズで252試合に出場
- ディーン・ホールデン（1979年生まれ）、監督兼サッカー選手。オールダム・アスレティックで85試合を含む369試合に出場。
- アシュリー・グライムズ（1986年生まれ）、サッカー選手、ロッチデールでの74試合を含む232試合に出場
参照
[編集]
参考文献
[編集]注記
[編集]- ^ a b 参照:
- スウィントン・ノース区プロフィール （PDF） .サルフォード市議会. 2016年3月.
- およびスウィントン南区のプロフィール（PDF） .サルフォード市議会. 2016年3月.
- ^ a b c d e f g h i 「Greater Manchester Gazetteer」。Greater Manchester County Record Office。地名 - S。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月8日閲覧。
- ^ a b c クーパー2005、137ページ。
- ^ クーパー2005、138ページ。
- ^ 「初期のハイウェイ リバプール-イースト・ランカシャー道路 A580」ヒストリック・ハイウェイズランカシャー州議会2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月19日閲覧。
- ^ ミルズ 1976、138ページ
- ^ 「スウィントン＆ペンドルベリー - 地方史、サルフォード市議会」2003年8月6日閲覧。
- ^ 「スウィントン工業学校 - 19世紀マンチェスターにおける貧困層の教育方法」2012年4月9日閲覧。
- ^ RDW Young (1998–2008). 「イングランドとウェールズの市民紋章学 - ランカシャー（旧版）」 . civicheraldry.co.uk . 2008年12月29日閲覧。
- ^ 「サルフォードとランカシャーにおけるスウィントンの歴史」『時空を遡る英国のビジョン』 2024年11月9日閲覧。
- ^ 「スウィントンCPの時代を通じた関係性と変化」『時を通じた英国のビジョン』2024年11月9日閲覧。
- ^ 「Barton upon Irwell Registration District」 UKBMD 2024年11月9日閲覧。
- ^ 「スウィントンCPの人口統計の変遷」『A Vision of Britain through Time 』 2024年11月9日閲覧。
- ^ "「Lifetimes Link: Issue 11 (July-December 2002) p. 11」、サルフォード博物館・文化遺産サービス誌 (PDF) 。2008年3月23日閲覧。
- ^ HMSO. 1972年地方自治法. 1972 c.70.
- ^ 「スウィントン、イギリス」 Global Gazetteer バージョン2.1 Falling Rain Genomics, Inc. 2008年1月2日閲覧。
- ^ 英国国家統計局(2001). 「2001年国勢調査：北部の都市部の主要統計；地図3」(PDF) . statistics.gov.uk. 2007年1月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年7月9日閲覧。
- ^ http://www.salford.gov.uk/council/councillors/mayor/civichistory/civiccentre.htm salford.gov.uk
- ^ サルフォード市議会ウェブサイトサルフォード市民センター2010年7月16日更新（2011年11月13日閲覧）
- ^ Salford Diocese、Salford Diocese 、 2011年7月16日閲覧。
- ^ 「バス路線」。
- ^ 「スウィントン・ライオンズ、2014年シーズンにリー・スポーツ・ビレッジへ復帰」リー・スポーツ・ビレッジ. 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月11日閲覧。
- ^ a b 「検査報告書と登録保育を探す」 2021年6月15日。
- ^ 「入学枠争い：サルフォードで最も人気のある小学校が明らかに - マンチェスター・イブニング・ニュース」 。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サルフォードの教室からiPadを盗んだ教師が停職処分」 2016年8月11日。
- ^ モス、スティーブン（2004年6月19日）「音と沈黙」ガーディアン紙、ロンドン。
- ^ スウィントン・ジグ（19世紀ランカシャーのフィドル曲による）オーケストラ版、maxopus.com
- ^ 「ロジャー・スモーリー – ホームページ」。
参考文献
[編集]- クーパー、グリニス（2005年）、サルフォード：イラスト入り歴史、ブリードンブックス出版会社、ISBN 1-85983-455-8
- デビッド・ミルズ (1976)、『ランカシャーの地名』、バッツフォード、ISBN 0-7134-5236-6
外部リンク
[編集]
.jpg){kind=link}
