ウィンブルドン、ロンドン

ウィンブルドン
ウィンブルドンの町の中心部
ウィンブルドンはグレーターロンドンにあります
ウィンブルドン
ウィンブルドン
人口68,187人（2011年国勢調査）
OSグリッドリファレンスTQ239709
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区SW18（一部）、SW19、SW20
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会
場所のリスト
英国
イングランド
ロンドン
北緯51°25′25″ 西経0°12′20″ / 北緯51.4237° 西経0.​​2056° / 51.4237; -0.2056

ウィンブルドン（/ ˈ w ɪ m b əl d ə n /）は、イギリス・ロンドン南西部の郊外で、チャリング・クロスの南西7.0マイル（11.3 km）に位置し、ロンドン・マートン区の主要な商業中心地である。ウィンブルドンの人口は2011年時点で68,189人で、アビー、ウィンブルドン・タウン、ダンドナルド、ヒルサイド、ワンドル、ビレッジ、レインズ・パーク、ウィンブルドン・パークの各選挙区が含まれる。[1]

ウィンブルドン選手権の開催地であり、ニュー・ウィンブルドン・シアターの本拠地でもあるウィンブルドン・コモンは、ロンドン最大級の共有地です。住宅街と商業地区は「ビレッジ」と「タウン」と呼ばれる2つのエリアに分かれており、ハイストリートは中世の村を再建したもので、「タウン」は1838年の鉄道駅建設以降、徐々に発展してきました。

ウィンブルドンには、少なくとも鉄器時代から人が居住していました。この時代は、ウィンブルドン・コモンに丘の砦が築かれたと考えられています。ドゥームズデイ・ブックが編纂された1086年当時、ウィンブルドンはモートレイク荘園の一部でした。ウィンブルドン荘園の所有者は、その歴史の中で幾度となく様々な裕福な一族の間で変わり、この地域には他の裕福な一族も集まり、イーグル・ハウス、ウィンブルドン・マナー・ハウス、ウォーレン・ハウスといった大きな邸宅が建てられました。

村は安定した農村人口と、都市から来た貴族や裕福な商人が共存する中で発展しました。18世紀には、ドッグ・アンド・フォックス・パブがロンドンからポーツマスへ向かう駅馬車の停車場となり、1838年にはロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道（L&SWR）が村の南東、ウィンブルドン・ヒルの麓に駅を開設しました。この駅の位置により、その後の町の発展の中心は、当初の村の中心部から離れることになりました。

ウィンブルドンは1905年から1965年までサリー州の自治区であったが[2] 、グレーター・ロンドンの創設の一環としてロンドン市マートン区の一部となった。

ウィンブルドンには少数民族グループが存在し、その中でも目立つのは英国アジア人（主に英国パキスタン人および英国スリランカ人）、英国ガーナ人、ポーランド人、アイルランド人である。

近くの主な集落には、モーデン、ミッチャム、コリアーズ・ウッド、レインズ・パーク、ローハンプトン、サウスフィールズ、パトニー、ウィンブルドン・チェイス、マートン・パーク、ニュー・モールデン、サウス・ウィンブルドンなどがあります。

歴史

初期の歴史

鉄器時代の丘陵要塞の2つの主要な城壁の間にある溝の遺跡

ウィンブルドンには、少なくとも鉄器時代から人が居住していました。当時、ロンドンで2番目に大きいウィンブルドン・コモン[3]に丘の砦が築かれたと考えられています。ウィンブルドンの元々の中心地は、コモンに近い丘の頂上にあり、現在では地元では「ザ・ビレッジ」と呼ばれています。

この村は、967年にエドガー平和王が署名した勅許状の中で「ウィンベドゥニング」と呼ばれています。ウィンブルドンという名称は「ウィンマンの丘」を意味し、最後の部分はケルト語の「dun」（丘）です。[4]この名称は、J・キャリーが1786年に作成したロンドン地域の地図では「ウィンブルトン」と記載されており、現在の綴りは比較的最近、19世紀初頭に定着したものと見られ、長い変化の末のものです。

ドゥームズデイ・ブックが編纂された当時（1086年頃）、ウィンブルドンはモートレイク荘園の一部であったため、記録には残されていませんでした。[5]ウィンブルドン荘園の所有権は、その歴史の中で何度も変更されました。1398年、カンタベリー大司教トーマス・アランデルがリチャード2世の寵愛を失い追放されるまで、この荘園は教会の所有でした。その後、荘園は没収され、王室の財産となりました。

この荘園はヘンリー8世の治世まで王室の所有地でしたが、エセックス伯トーマス・クロムウェルに短期間与えられ、1540年にクロムウェルが処刑され、再び没収されました。その後、ヘンリー8世の最後の妻であり未亡人であったキャサリン・パーが1548年に亡くなるまで所有していましたが、その後再び王室の所有となりました。

1550年代、ヘンリー8世の娘メアリー1世は、この荘園をレジナルド・ポール枢機卿 に与えました。ポール枢機卿は1558年に死去し、再び王室の所有物となるまで、この荘園を所有していました。メアリーの妹エリザベス1世は1574年までこの地所を所有していましたが、その後、荘園（荘園ではなく）をクリストファー・ハットンに譲りました。ハットンは同年、この荘園をエクセター伯爵サー・トーマス・セシルに売却しました。1588年、荘園の土地はセシル家に与えられ、新しい荘園、ウィンブルドン宮殿が建設され、正式なエリザベス朝様式の庭園が造られました。

17世紀

ウィンブルドンは首都に近いことから、他の裕福な一族も惹きつけ始めていました。1613年、イギリス東インド会社の取締役でもあったロバート・ベルは、ロンドンから程近い場所にイーグル・ハウスを邸宅として建設しました。セシル家はこの邸宅を50年間所有した後、 1638年にチャールズ1世が王妃ヘンリエッタ・マリアのために購入しました。

1649年の国王処刑後、この荘園はリーズ選出の国会議員アダム・ベインズや内戦将軍ジョン・ランバートを含む様々な議会関係者の手に渡り、急速にその地位を掌握しました。ランバートはウィンブルドンで護国卿領の設立文書となる統治文書を起草しました。1660年の王政復古後、荘園はヘンリエッタ・マリア（新国王チャールズ2世の母）に返還されました。

1661年、王太后は邸宅を第2代ブリストル伯ジョージ・ディグビーに売却しました。ディグビーはジョン・エヴリンを雇い、洞窟や噴水など、当時の流行に合わせて景観を改良・更新しました。1677年にエヴリンが亡くなった後、邸宅は再び大蔵卿ダンビー伯トーマス・オズボーンに売却されました。

セントメアリー教会

18世紀

オズボーン家は1712年にこの邸宅をサー・セオドア・ヤンセンに売却しました。南海会社の取締役であったヤンセンは、セシル家が建てた家に代わる新しい家を建て始めましたが、会社の華々しい崩壊により完成することはありませんでした。

次の所有者はマールバラ公爵夫人サラ・チャーチルで、彼女は荘園の土地を増やし、ジャンセンの未完成の作品に代わる家の建設を 1736 年に完成させました。彼女が 1744 年に亡くなると、その財産は孫のジョン・スペンサーに渡り、その後、初代スペンサー伯爵に渡りました。

村は成長を続け、18世紀にはドッグ・アンド・フォックス社による駅馬車サービスが導入され、ロンドンへの旅は日常的なものとなりました。しかし、ポーツマス街道でジェリー・アバーショーのような盗賊に足止めされる危険もありました。駅馬車の馬はパブの裏手、現在ウィンブルドン・ビレッジ・ステーブルズと呼ばれる場所に飼育されていました。

1735年に建てられたマナーハウスは1780年代に焼失し、1801年に第2代ウィンブルドン伯爵によって建てられたウィンブルドン・パーク・ハウスに建て替えられました。当時のマナーハウスには、ヒースとして利用されていたウィンブルドン・コモンと、マナーハウス周辺の囲まれた公園が含まれていました。その面積は現在のウィンブルドン・パークに相当します。パーク・ハウスはセント・メアリー教会の東側に建っていました。

ウィンブルドン・ハウスは、パークサイドの南端（ピーク・クレセント付近）にある村に近い一軒の邸宅で、1790年代には亡命中のフランス人政治家ヴィコント・ド・カロンヌが、後に作家フレデリック・マリアットの母が住んでいました。彼らとこの地域との関わりは、近くのカロンヌ通りとマリアット通りの地名に記録されています。コモンのすぐ南には、18世紀初頭に建てられたウォーレン・ハウス（ 1841年からはカニザロ・ハウス）があり、歴代の豪族が暮らしていました。

19世紀の発展

エドワード・スタンフォードの1871年のロンドン地図のウィンブルドン部分

19世紀最初の数十年間、ウィンブルドンは比較的平穏な時代でした。安定した農村人口と、都市から来た貴族や裕福な商人が共存していました。1838年、ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道（L&SWR）が開通し、村の南東、ウィンブルドン・ヒルの麓に駅が開設されたことで、新たな激動が訪れました。この駅の位置によって、その後の町の発展の中心は、元々の村の中心部から離れることになりました。

ウィンブルドン公園は数年間サマセット公爵に貸与され、1820年代には若きジョセフ・パクストンが庭師として短期間雇用されたが、1840年代にスペンサー家は公園を建築用地として売却した。公園の北側には大きな戸建て住宅が建てられ、住宅開発の時代が始まった。1864年、スペンサー家は公園を囲い込み、住宅と庭園を備えた新しい公園を建設し、その一部を建築用地として売却する許可[6]を議会から得ようとした。調査の結果、許可は却下され、1871年に公園の所有権を取得し、自然のままの状態で保存するための保存委員会が設立された。[7] [8]

19世紀後半、ウィンブルドンの人口は急速に増加しました。1851年の国勢調査では2,700人未満と記録されていましたが、1901年まで10年ごとに少なくとも60%増加し、50年間で15倍にまで増加しました。中心部から隣接するパトニー、マートン・パーク、レインズ・パークへと続く道路沿いには、多数の別荘やテラスハウスが建てられました。

クロイドン（ウィンブルドン・アンド・クロイドン鉄道、1855年開通）とトゥーティング（トゥーティング・マートン・アンド・ウィンブルドン鉄道、1868年開通）への鉄道路線の開通により、交通網はさらに改善されました。ディストリクト鉄道（現在のロンドン地下鉄 ディストリクト線）は、1889年にパトニーから新設の線路を経由して運行を延長しました。

町の商業と公共の発展も加速しました。1876年にはイーリー百貨店が開店し、ブロードウェイ沿いにマートン方面へと商店が広がり始めました。ウィンブルドンには1870年に最初の警察署が建設されました。文化面では、1860年代初頭に文学研究所が設立され、1887年にはウィンブルドン図書館が開館しました。人口増加に伴う宗教的ニーズから、英国国教会の教会建設計画が進められ、1849年のセントメアリー教会の再建、1859年のクライストチャーチ教会、1862年のトリニティ教会の建設が始まりました。

通りの名前は出来事を反映している。デンマークロード、デンマークアベニュー、そしてウィンブルドンヒルにあるアレクサンドラパブは、ウェールズ皇太子エドワードとデンマークのアレクサンドラ王女の結婚を記念したものである。[9]

ウィンブルドンが村から小さな町へと変わったことは、1894年の地方自治法で認められ、選挙で選ばれた議会を持つウィンブルドン都市区が設立されました。

近代史

ウィンブルドン橋から北西を望むウィンブルドン・ヒル・ロード
ウィンブルドン・タウンホール（現在はショッピングセンター）

ウィンブルドンの人口は20世紀初頭も増加を続け、1905年にそのことが認識され、市街地はウィンブルドン市として法人化され、市長を選出する権限が与えられました。[2]

1910年までに、ウィンブルドンはグラッドストーン・ロード工科大学にウィンブルドン美術学校を設立し、最初の映画館と劇場を取得しました。開校当初の施設には、ビクトリア朝様式のトルコ風呂が含まれていたという珍しい特徴がありました。[10]

1930年代までに、ウィンブルドンの住宅地拡張はピークに達し、地域発展の新たな焦点は隣接するモーデンに移りました。モーデンは、 1926年にモーデン駅に地下鉄が開通するまでは田舎のままでした。ウィンブルドン駅は、1930年にウィンブルドンからサットンへの新しい鉄道支線が開通した際に、サザン鉄道によって簡素なポートランド石造りのファサードで再建されました。

1931年、市議会は駅に隣接し、クイーンズ・ロードとウィンブルドン橋の角に、赤レンガとポートランド石でできた新しい 市庁舎を建設しました。設計はブラッドショー・ガス＆ホープでした。

センターコートショッピングセンター

第二次世界大戦中、ウィンブルドンをはじめとするロンドンの住宅ストックは甚大な被害を受け、ウィンブルドン・パークにあった広大な敷地を持つ多くの初期のヴィクトリア朝様式の住宅が、最終的に大規模な建築工事の段階を迎えました。これらの住宅は、アパートに分割されたり、取り壊されて集合住宅に建て替えられたりしました。ウィンブルドン・パークの他の地域では、以前は住宅建設を免れていましたが、行政区議会によって住宅団地が建設され、家を失った人々の住居として利用されました。

1970年代から1980年代にかけて、ウィンブルドンの中心部は、キングストンやサットンといったより発展した中心部との商業的な競争に苦戦していました。問題の一つは、顧客を引き付けるための大型のアンカーストアを構える場所が不足していたことでした。市議会が解決策を見つけられないまま数年が経った後、駅に隣接する土地にセンターコート・ショッピングセンターが開発され、待望の拠点となり、1990年にオープンしました。[11]このショッピングセンターには旧市庁舎が利用されました。以前の建物と調和する新しいポルティコは、 50年以上前に元の設計を手がけたジョージ・グレンフェル＝ベインズ卿によって設計されました。

地理

2015年8月のウィンブルドンの北側からの航空写真。ウィンブルドンパーク（左）とウィンブルドン選手権の会場であるオールイングランドクラブ（右）が見える。

ウィンブルドンはロンドンの南西部に位置し、ワンズワースの南3マイル（4.8km）、トゥーティングの南西2マイル（3.2km） 、ミッチャムの北西3マイル（3マイル）、サットンの北4マイル（6.4km） 、キングストン・アポン・テムズの東3.5マイル（5.6km）に位置し、グレーター・ロンドンに属しています。チャリング・クロスの南西7マイル（11.3km）に位置しています。この地域は、ロンドン計画においてグレーター・ロンドンの35の主要都市の一つに指定されています。 [12]

豪華なビクトリア朝様式の住宅、近代的な住宅、低層アパートが立ち並ぶ裕福な郊外とされています。[13]住宅地は村と町の2つのセクションに分かれています。[14]村はハイストリートを中心としたコモンの近くにあり、元々は中世の村の一部であり、[15]現在ではロンドンの高級住宅地として高値で取引されています。一方、「町」は1838年の鉄道駅建設以来、ブロードウェイを中心とした近代的な開発の一部です。

成人人口約68,200人のうち、大半はABC1社会集団に属しています。[16]人口は19世紀初頭の約1,000人から1911年に約55,000人に増加し、それ以降は比較的安定しています。[17]

人口統計

ウィンブルドンはロンドン市マートン区内の複数の区にまたがっているため、町全体の統計を作成することは困難です。

2011年の国勢調査によると、各区内で最も人口の多い民族グループ（最大10%）は以下のとおりです。

  • 村（北部地域と村）：65％白人イギリス人、16％その他の白人[18]
  • ウィンブルドン・パーク（北東部）：60％白人イギリス人、18％その他の白人[19]
  • ヒルサイド（中心部の西側）：56％のイギリス系白人、20％のその他の白人[20]
  • ダンドナルド（中心部の南）：61％白人イギリス人、18％その他の白人[21]
  • レインズパーク（中心部の西側）：61％白人イギリス人、16％その他の白人[22]
  • トリニティ（中央から東）：56％白人イギリス人、18％その他の白人[23]

ガバナンスと代表

ドゥームズデイ・ブックが編纂された当時（1086年頃）、ウィンブルドンはモートレイク荘園の一部でした。[5] 1328年から1536年まで、ウィンブルドン荘園はカンタベリー大主教の所有地として記録されていました。[24]

ウィンブルドン荘園は、その歴史の中で幾度となく所有者が変わりました。ウィンブルドンは中世の古代教区であり、後にサリー州内のウィンブルドン自治区として再編されました。

1965年、1963年ロンドン統治法により、ウィンブルドン・マートン・アンド・モーデン都市圏の自治体とミッチャムの自治体が廃止され、代わりにマートン・ロンドン特別区が設立されました。当初、新たな行政の中心地はウィンブルドン・タウンホールに置かれていましたが、1990年代初頭にモーデンにある14階建てのクラウン・ハウスに移転しました。

現在はウィンブルドン選挙区であり、2024年からは自由民主党議員のポール・コーラーが代表を務めている。

経済

センターコートショッピングセンター内

2012年、ウィンブルドンの企業はビジネス改善地区の導入を決議しました。「ラブ・ウィンブルドン」は2012年4月に設立され、ビジネスコミュニティの資金提供と運営によって、町の中心部の活性化と向上を目指しています。ウィンブルドンで働く人は、町の中心部で割引や特典が受けられる「プリビレッジカード」を申請できます。[25]

英国を代表するカーシェアリング会社Zipcarは、英国本社をウィンブルドンに置いています。[26]ウィンブルドンに本社を置くその他の著名な組織には、CIPD、イプソテック、ユナイテッド・レスポンス、英国通信労働組合[27]、そして2022年まではLidl [28]などがあります。

メディア

ウィンブルドン・タイムズ（旧ウィンブルドン・ガーディアン）は、印刷物とオンラインで地元のニュースを提供しています。[29]

テニス選手権

2010年ウィンブルドン選手権

1870年代、鉄道線路とウォープル・ロードの間の丘のふもとで、オールイングランド・クロッケー・クラブが毎年選手権を開催し始めました。しかし、新しいスポーツであるローンテニスの普及に伴い、クロッケーの人気は衰え始めました。当初は芝生の1面をテニス専用に確保していましたが、クラブは1877年7月に第1回ローンテニス選手権を開催することを決定しました。1922年までにテニスの人気は高まり、クラブの小さなグラウンドでは観客数に対応できなくなり、オールイングランド・ローンテニス・アンド・クロッケー・クラブと改名され、ウィンブルドン・パーク近くの新しいグラウンドに移転しました。

ウィンブルドンの歴史家リチャード・ミルワードは、ジョージ5世が新しいコートをオープンした時のことを回想する。「国王はゴングを3回鳴らし、防水シートが外され、最初の試合が始まりました。そして雨が降り始めました。」クラブの旧グラウンドは、現在もウィンブルドン高校の運動場として使用されています。

スポーツ

乗馬

ウィンブルドン・ビレッジ・ステーブルズは、イングランドで記録に残る最古の乗馬厩舎です。地元の歴史家であった故リチャード・ミルワード博士は、長年にわたりウィンブルドンの馬の歴史を調査し、記録に残る最初の厩舎は荘園領主の所有であり、1236年から1237年の領地の記録に詳細が記されていることを発見しました。ハイストリートのドッグ＆フォックス・パブの裏にある現在の場所にある厩舎は、1915年にウィリアム・カークパトリックによって設立され、ヒルコート・ステーブルズと名付けられました。ウィリアムの引退後、娘のジーンが経営を引き継ぎ、2005年に亡くなるまで厩舎に通い続けました。1969年からはヒルコート・ステーブルズはコリン・クロフォードに貸し出され、1980年に売りに出された際にウィンブルドン・ビレッジ・ステーブルズと改名されました。現在は英国馬協会および英国乗馬学校協会の認可を受けています。

競馬

1792年、ダニエル・ライソンズ牧師は『ロンドン周辺』を出版しました。これは、首都から12マイル以内の町、村、集落の歴史を記したもので、牧師は次のように記しています。「今世紀の初めには、この共有地で毎年競馬が行われ、当時は王のプレートが掲げられていました。」しかし、それ以上の詳細は述べられておらず、競馬がどれほど盛んであったか、またどれほど長く続いたかについても触れていません。

ライフル射撃

1860年代、新たに設立された全米ライフル協会は、ウィンブルドン・コモンで最初の競技会「インペリアル・ミーティング」を開催しました。協会と毎年開催されるこの競技会は急速に成長し、1870年代初頭にはコモンにライフル射撃場が設立されました。1878年には競技会は2週間続き、コモンのあちこちに設置された仮設キャンプに2,500人近くの競技者が集まりました。しかし、1880年代になると、ライフルの威力と射程距離は飛躍的​​に向上し、人口増加に伴い、射撃はもはや安全とはみなされなくなりました。最後の競技会は、全米ライフル協会がサリー州ビズリーに移転する前の1889年に開催されました。

ニュージーランドの小さな農村地帯であるウィンブルドンは、1880年代に地元住民がかなり遠くから雄牛を射止めたことにちなんで名付けられました。この射撃は、当時ウィンブルドンで開催されたライフル射撃選手権にふさわしいと見物人から評価されました。[30]

ウィンブルドンカップトロフィーは、1866年にウィンブルドンで初めて高出力ライフルに授与され、1875年にアメリカのライフルチームに贈呈され、1世紀半経った今でも全米ライフル協会によって授与され続けています。[31]

フットボール

ウィンブルドン・フットボール・クラブは、小規模で長い歴史を持つ非リーグチームでしたが、 1977年からフットボールリーグの順位を急速に上げ、1986年に国内最高のプロリーグに到達し、1988年にはリバプールを破ってFAカップで優勝しました。

ウィンブルドンは1912年にプラウ・レーンのスタジアムに移転し、79年間そこで試合を行いました。しかし、フットボールリーグでクリスタル・パレスが順位を上げていくにつれ、プラウ・レーンを近代的な基準に合わせて再開発することが現実的ではなくなったため、クロイドン近郊のセルハースト・パークでクリスタル・パレスとグラウンドを共有することになりました。スタジアムは10年間放置されたままでしたが、2001年に最終的に解体されました。現在、その跡地には住宅開発が行われています。[32]

AFCウィンブルドンは、解散したチーム（ミルトン・キーンズ・ドンズを参照）に代わって設立された不死鳥のクラブで、長年キングストン・アポン・テムズでプレーしていましたが、2020年に再びプラウ・レーンと名付けられた新しいスタジアムに移転しました。このスタジアムは、かつてグレイハウンドトラックがあった場所で、その名前の由来となったスタジアムから少し離れた場所にあります。[33]

クリケット

ウィンブルドン・クリケット・クラブはウィンブルドン・クラブを本拠地としており、レインズ・パーク・スポーツ・グラウンドでも試合を行っている。[34]

フィールドホッケー

この地域には多くのフィールドホッケークラブがあります。ウィンブルドン・ホッケー・クラブは、男子イングランドホッケーリーグ、女子イングランドホッケーリーグ、サウスイーストホッケーリーグに出場しています。[35] [36]ベリーランズ・ホッケー・クラブ、マートン・ホッケー・クラブ、ミッチャム・レディース・ホッケー・クラブも近くにあり、サウスイーストホッケーリーグに出場しています。[37] [38] [39] [40] [41] [42]

オートバイのスピードウェイ

ウィンブルドンスタジアムでのストックカーレース

ウィンブルドン・スタジアムは長年にわたり、グレイハウンド・レースのほか、ストックカー・レースやオートバイ・スピードウェイも開催してきました。スピードウェイは1928年にウィンブルドン・スタジアムで始まりました。地元チーム「ドンズ」は数十年にわたり成功を収めました。1929年にサザン・リーグのメンバーとして発足し、第二次世界大戦まで活動しました。トラックは1946年に再開され、ドンズは長年トップリーグで活動しました。1950年代には、ロニー・ムーアとバリー・ブリッグスという2人の世界チャンピオンがここを拠点としていました。ドンズの最後のシーズンである2005年、チームはナショナル・カンファレンス・リーグで2位に終わりましたが、グレイハウンド・レーシング協会（スタジアムの所有者）とのリース更新交渉が決裂した後、必要となった賃料の大幅な値上げによりチームは解散となりました。スタジアムは2017年に取り壊されました。

ランニング

ウィンブルドン・パークには、ヘラクレス・ウィンブルドンとウィンブルドン・ウィンドマイラーズという2つの活発なランニングクラブがあります。どちらのクラブにも、トップアスリートだけでなく初心者も参加しています。毎週土曜日の朝にはパークランが開催されています。パークラン以前には、ウィンブルドン・コモン・タイムトライアルという同様のイベントが開催されていました。

劇場

ニュー・ウィンブルドン・シアター

ニュー・ウィンブルドン・シアター

ニュー・ウィンブルドン劇場はグレードII指定建造物である エドワード朝時代の劇場で、J・B・マルホランドによってウィンブルドン劇場として建てられた。敷地も広く大きな邸宅があった場所にある。[43]劇場はセシル・オーブリー・メイジーとロイ・ヤングによって設計された（おそらくフランク・H・ジョーンズによる1908年の設計を基にしている）。1910年12月26日、パントマイム 『ジャックとジル』でオープンした。[44]劇場は戦間期に非常に人気があり、グレイシー・フィールズ、シビル・ソーンダイク、アイヴァー・ノヴェロ、マルコワ、ノエル・カワードなどが出演した。ライオネル・バートの『オリバー！』とトミー・スティール主演の『ハーフ・ア・シックスペンス』は1960年代にこの劇場で世界初演され、その後ウエストエンドに移った。

2004年、アンバサダー・シアター・グループによって劇場は再開発から救われました。[15] [45] 1991年と1998年をはじめとする幾度かの改修を経て、バロック様式とアダム様式の内装が今も残っています。ドーム天井の金色の像は、ローマ神話の陽気さの女神レティシアを表しており、1910年当時から設置されていました。レティシアは祝賀の象徴として月桂冠を手にしています。この像は第二次世界大戦中に撤去されました。ドイツ軍の爆撃機の方向探知機とみなされたためです。最終的に1991年に設置されました。

ポルカ子供劇場

ポルカ劇場、ウィンブルドン

ポルカ劇場はロンドン特別区マートンのウィンブルドンにある13歳までの子供向けの劇場である。劇場には2つのパフォーマンススペースがあり、300席のメインホールと幼児向けのパフォーマンス専用の70席のスタジオがある。ポルカには創造学習スタジオ、庭園、屋外遊び場、屋内遊び場、展示スペース、カフェもある。ポルカ劇場は上演劇場でもあり、国内外でツアー公演を行っているほか、登録慈善団体[46]およびアーツカウンシルイングランドナショナルポートフォリオ組織[47 ]として、子供向けのさまざまな教育プログラムや地域参加プログラムを提供している。また、ロンドン特別区マートン[48]や多数の民間慈善信託や財団、個人や企業からも資金提供を受けている。劇場（以前はウィンブルドンのホーリートリニティホール）は1979年11月にオープンした。

輸送

ナショナル・レール

ウィンブルドンはオイスターフェアゾーン 3の一部です。

ウィンブルドンの公共交通機関一覧表
始める終わりオペレーターその他の情報
ロンドン・ウォータールードーキングサウスウェスタン鉄道
ロンドン・ウォータールーエプソムサウスウェスタン鉄道
ロンドン・ウォータールーギルフォードサウスウェスタン鉄道
ロンドン・ウォータールーリッチモンドサウスウェスタン鉄道
ロンドン・ウォータールーハンプトン コートサウスウェスタン鉄道
ロンドン・ウォータールーシェパートンサウスウェスタン鉄道
ロンドン・ウォータールーチェシントン・サウスサウスウェスタン鉄道
ルートンサットンテムズリンクラッシュアワーのみ
ベッドフォードサットンテムズリンクラッシュアワーのみ
セントオールバンズ市サットンテムズリンク

バス

ウィンブルドンへは、ロンドンバスの57番、93番、131番、156番、163番、164番、200番、219番、 493番、および夜行バスN87番が運行しています。また、トラムリンクの3番も運行しています。[49]

文学

文学では、ウィンブルドンは作家ナイジェル・ウィリアムズのいくつかの喜劇小説（ベストセラーの『ウィンブルドンの毒殺者』や『彼らはSW19から来た』など）の主な舞台となっているほか、エリザベス・ベレスフォードのウォンブルズに関する一連の子供向け物語の舞台にもなっている。

ウィンブルドンは、 HGウェルズの『宇宙戦争』で火星人の6番目の侵略用円筒が着陸した場所として挙げられており、同じ著者の『タイムマシン』と『眠れる森の美女』でも簡単に触れられています。

2006 年から開催されているウィンブルドン ブックフェストには、毎年 10 月に何千人もの人が訪れます。ビッグ テント オン ザ コモンなど、ウィンブルドン周辺で 60 を超えるイベントが開催されます。

著名な居住者

オリバー・リード、1938年ウィンブルドン生まれ

アメニティ

主要な公共オープンスペース

同名の公園を見下ろすカニザロハウス

博物館

学校

二次

主要な

  • ダンドナルド小学校
  • ガーフィールド小学校（男女共学）ガーフィールドロード、ウィンブルドン
  • ホリーマウント小学校（男女共学）、ケンブリッジロード、ウェストウィンブルドン
  • 英国国教会ホーリー・トリニティ小学校、エフラ・ロード、ウィンブルドン
  • セントメアリーカトリック小学校、ラッセルロード、ウィンブルドン
  • ウィンブルドン・チェイス小学校、マートン・ホール・ロード、ウィンブルドン
  • ウィンブルドンパーク小学校、ハバナロード、ウィンブルドンパーク
  • ビショップ・ギルピン、レイク・ロード、ウィンブルドン・パーク

独立した

礼拝所

ウィンブルドンのセイクリッドハートRC教会
  • オール・ネイションズ教会（福音派）、マンセル・ロード、SW19
  • オールセインツ教会。サウスウィンブルドン。SW19
  • ベテルバプテスト教会、ブロードウェイ、SW19
  • Wat Buddhapadipa (仏教)、Calonne Rd、SW19
  • チャバド・ウィンブルドン・シナゴーグ、セント・ジョージズ・ロード、SW19 4ED（ユダヤ教）[76]
  • 会衆派教会、ダンドナルド・ロード、SW19
  • エブリデイ教会、クイーンズロード、SW19 8LR [77]
  • クライストチャーチ、コリアーズウッド。SW19 2NY。
  • クライスト教会、ウェスト・ウィンブルドン（英国国教会）、SW20
  • クリスチャンサイエンス読書室、ワープルロード、SW19
  • キング・クライスト教会（カトリック）、クレセント・ガーデンズ、SW19
  • エリムペンテコステ教会、SW19
  • エマニュエル教会（イングランド国教会）、リッジウェイ、SW19。[78]
  • ヒルサイド教会（無宗派）、ワープルロード、SW19
  • ホーリー・トリニティ教会（英国国教会）、ブロードウェイ、SW19
  • カイロス教会（超教派）、キングストンロード、SW19
  • 王国会館（エホバの証人）、ヘイドンズ・ロード、SW19
  • 聖母マリアと聖ペテロ教会（カトリック）、ビクトリア・ドライブ、SW19
  • セイクリッドハート教会（カトリック）、エッジヒル、SW19
  • セント・アンドリュース教会（英国国教会）、ハーバート・ロード、SW19
  • セント・ジョン・ザ・ディヴァイン・マートン、SW19
  • ショファー・クリスチャン教会、ザ・ブロードウェイ、SW19 1RY
  • セント・ジョン・ザ・バプティスト教会（イングランド国教会）、スペンサー・ヒル、SW19
  • セント・ルーク教会（英国国教会）、ライフォールド・ロード、ウィンブルドン・パーク SW19 8BZ
  • セントメアリー教会（英国国教会）、セントメアリー通り、SW19
  • セント・ワインフリーズ教会（カトリック）、ラティマー・ロード、SW19
  • 救世軍、キングストンロード、SW19
  • シュリー・ガナパティ寺院（ヒンドゥー教）、エフラ通り、SW19
  • ワット・ブッダパディパ（仏教寺院）、カロンヌ・ロード、SW19
  • オープンドア（無宗派）、ワープルロード、SW19
  • トリニティ・ユナイテッド・リフォームド教会、マンセル・ロード、SW19
  • ウィンブルドン・シナゴーグ（改革派ユダヤ教）
  • ウィンブルドン・モスク（イスラム教）、ダーンズフォード・ロード、SW19
  • ウィンブルドン・クエーカー教会、スペンサー・ヒル・ロード、SW19
  • ウィンブルドン・スピリチュアリスト教会、SW19 [79]

参照

参考文献

  1. ^ “2011年国勢調査区人口推計 | ロンドン・データストア”. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  2. ^ ab "No. 27798".ロンドン・ガゼット. 1905年5月26日. pp.  3765–3768 .
  3. ^ エドワード・ケンプ(1851). 『ロンドンとその郊外の公園、庭園などを解説し、図解を加えた、見知らぬ人のための案内図』ジョン・ウィール, 1851. p. 29. 2011年2月20日閲覧。
  4. ^ ルーム、エイドリアン：「イギリス諸島の地名辞典」、ブルームズベリー、1988年
  5. ^ ab "Wimbledon". British History Online . british-history.ac.uk. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  6. ^ 「No. 22915」.ロンドン・ガゼット. 1864年11月25日. pp.  5834–5835 .
  7. ^ 「No. 23682」.ロンドン・ガゼット. 1870年11月25日. pp.  5244–5245 .
  8. ^ 「No. 23768」。ロンドン・ガゼット。1871年8月18日。3643ページ。
  9. ^ 「ウィンブルドンのデンマークとのつながりとパブ名の由来」ウィンブルドン・タイムズ、2013年3月8日。 2022年6月11日閲覧。
  10. ^ ウィンブルドン トルコ風呂。
  11. ^ 「Future Wimbledon: Supplementary Planning Document」（PDF）マートン市議会。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月15日閲覧。
  12. ^ ロンドン市長（2008年2月）「ロンドン計画（2004年以降の変更を含む統合版）」（PDF）グレーター・ロンドン・オーソリティー2010年6月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
  13. ^ 「ウィンブルドン・ビレッジ・エリアガイド – ウィンブルドン・ビレッジの魅力とは？」foxtons.co.uk . 2020年2月4日閲覧。
  14. ^ 「ロンドンの主要住宅地」kipb.ae. 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
  15. ^ ab クリストファー・ヒバート;ベン・ワインレブ;ジュリア・キー;ジョン・キー (2008)。ロンドン百科事典。パン・マクミラン。 p. 1026.ISBN​ 9781405049245. 2011年2月20日閲覧。
  16. ^ “Location Report”. nsdatabase.co.uk. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
  17. ^ 「ウィンブルドン博物館」. wimbledonmuseum.org.uk . 2011年2月21日閲覧。[永久リンク切れ]
  18. ^ Good Stuff IT Services. 「村 - 英国国勢調査データ 2011」. Ukcensusdata.com . 2017年7月14日閲覧。
  19. ^ Good Stuff IT Services. 「ウィンブルドン・パーク – 英国国勢調査データ 2011」. Ukcensusdata.com . 2017年7月14日閲覧。
  20. ^ Good Stuff IT Services. 「ヒルサイド - 2011年英国国勢調査データ」. Ukcensusdata.com . 2017年7月14日閲覧。
  21. ^ Good Stuff IT Services. 「ダンドナルド – 英国国勢調査データ 2011」. Ukcensusdata.com . 2017年7月14日閲覧。
  22. ^ Good Stuff IT Services. 「Raynes Park – UK Census Data 2011」. Ukcensusdata.com . 2018年1月5日閲覧。
  23. ^ Good Stuff IT Services. 「Trinity – UK Census Data 2011」. Ukcensusdata.com . 2017年7月14日閲覧。
  24. ^ リチャード・ジョン・ミルワード. ウィンブルドン新小史. ウィンブルドン協会, 1989年. 2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月21日閲覧。
  25. ^ 「Love Wimbledon Privilege Card」 . 2022年7月28日閲覧。
  26. ^ “ホームページ”. 2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
  27. ^ 「お問い合わせ」Cwu.org . 2022年6月11日閲覧。
  28. ^ 「ウィンブルドン・フレキシブルオフィス＆ワークスペースプロバイダー・ディレクトリ」The Office Providers® . 2023年12月20日. 2024年1月11日閲覧。
  29. ^ 「ウィンブルドン・タイムズ：マートンのニュース、スポーツ、レジャー、仕事、住宅、車」Wimbledonguardian.co.uk . 2022年6月11日閲覧。
  30. ^ "ウィンブルドン". nzhistory.govt.nz . NZHistory . 2017年7月14日閲覧。
  31. ^ 「NRAナショナルトロフィー」全米ライフル協会. 2021年12月12日閲覧。
  32. ^ “Plough Lane – Wimbledon”. Old Football Grounds. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「AFCウィンブルドン」 . 2024年10月11日閲覧。
  34. ^ 「ウィンブルドン・クリケット・クラブ」 。 2024年10月11日閲覧。
  35. ^ 「The Wimbledon Club - Hockey」 . 2024年10月11日閲覧。
  36. ^ 「イングランド・ホッケー - ウィンブルドン・ホッケー・クラブ」2024年10月11日閲覧。
  37. ^ 「Berrylands Hockey Club」 . 2024年10月11日閲覧。
  38. ^ 「イングランド・ホッケー - ベリーランズ・ホッケー・クラブ」2024年10月11日閲覧。
  39. ^ 「Merton Hockey Club」 . 2024年10月11日閲覧。
  40. ^ 「イングランド・ホッケー - マートン・ホッケー・クラブ」2024年10月11日閲覧。
  41. ^ 「ミッチャム・レディース・ホッケー・クラブ」 。 2024年10月11日閲覧。
  42. ^ 「イングランド・ホッケー - ミッチャム・レディース・ホッケー・クラブ」 。 2024年10月11日閲覧。
  43. ^ 「ニュー・ウィンブルドン・シアター – 建築 – マートン市議会」merton.gov.uk . 2011年4月14日閲覧。
  44. ^ 「ニュー・ウィンブルドン・シアター」 arthurlloyd.co.uk . 2011年4月14日閲覧。
  45. ^ Katie Kemp (2010年8月25日). 「ニュー・ウィンブルドン・シアター100周年」. Time & Leisure . 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
  46. ^ “Charity Commission”. 2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月5日閲覧。
  47. ^ “Arts Council England”. 2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月5日閲覧。
  48. ^ 「ロンドン・マートン区芸術戦略」(PDF) 。 2012年8月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年3月5日閲覧。
  49. ^ 「ウィンブルドン発のバスとトラム」（PDF）ロンドン交通局2017年2月オリジナルより2018年7月12日時点のアーカイブ（PDF）。2021年5月24日閲覧。
  50. ^ ウィンブルドン協会（2012年3月23日）「遺産：ロンドンの下水道からウィンブルドンの新鮮な空気まで」ウィンブルドン・ガーディアン。 2014年10月11日閲覧。
  51. ^ ベイリー、ジェイソン・M. (2022年8月10日). 「言葉のない『雪だるま』を描いたレイモンド・ブリッグス氏、88歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2024年6月11日閲覧。
  52. ^ abc 「Three centurys of heritage behind the estate」. The Friends of Cannizaro Park . 2006年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月6日閲覧。
  53. ^ ab "English Heritage". English-heritage.org.uk . 2022年6月11日閲覧。
  54. ^ ウィンブルドン協会 (2012年3月2日). 「ウィンブルドンの遺産：カニザロの多彩な物語が再び注目を集める」.ウィンブルドン・ガーディアン. 2017年12月14日閲覧。
  55. ^ 「メイビス・チーク」Faber & Faber . 2012年4月2日閲覧。
  56. ^ “イングリッシュ・ヘリテッジ”. English-heritage.org.uk . 2022年6月11日閲覧。
  57. ^ ウィンブルドン協会 (2013年2月22日). 「ヘリテージ：ロバート・ベーデン＝パウエル卿 – 常に準備万端」.ウィンブルドン・ガーディアン. 2018年11月4日閲覧。
  58. ^ 「フィールド、シドニー・アーサー」（PDF） . The London Gazette (38880): 1769. 1950年4月7日. 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  59. ^ ダニエル・ライソンズ著「『ウィンブルドン』、ロンドン周辺：第1巻、サリー州（ロンドン、1792年）」ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン、  519～ 540頁。 2020年11月28日閲覧。
  60. ^ フォード、フォード・マドックス（2013年11月17日）。『フォード・マドックス・フォード全集』（ウィンブルドン、キングストン・ロードの生家の写真付き）。デルファイ・クラシックス。ISBN 9781908909701. 2014年2月3日閲覧。
  61. ^ エドワーズ、デイヴィッド・ローレンス (1978). 『イングランド国教会の指導者たち 1828-1978』（改訂・改訂版）ロンドン: ホッダー・アンド・スタウトン. ISBN 0340226358。
  62. ^ “Big Band Library”. Bigbandlibrarty.com . 2020年11月11日閲覧。
  63. ^ 「スティーブン・フライ氏、ウィンブルドンの作家ジョージット・ヘイヤー氏に記念銘板を授与」ウィンブルドン・ガーディアン、2015年6月5日。
  64. ^ “イングランド: Teile von verschiedenen Regionalen”. 18 世紀のウィンブルドンの地図。ベルン大学。2015 年6 月 18 日に取得。
  65. ^ 「This is the news – with Alvar Lidell」ウィンブルドン・ガーディアン、2013年1月4日。 2014年2月26日閲覧。
  66. ^ 「The Wimbledon Society」. Wimbledon Guardian . 2012年3月9日. 2014年1月14日閲覧。
  67. ^ “London Borough of Merton, Nelson”. 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年12月23日閲覧。
  68. ^ 「オリバー・リード ― ウィンブルドンで最もワイルドな反逆者」ウィンブルドン・ガーディアン、2012年2月17日。
  69. ^ “イングリッシュ・ヘリテッジ”. English-heritage.org.uk . 2022年6月11日閲覧。
  70. ^ “イングリッシュ・ヘリテッジ”. English-heritage.org.uk . 2022年6月11日閲覧。
  71. ^ “ウィンブルドン音楽祭”. 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月14日閲覧。
  72. ^ 「ハイレ・セラシエ像の除幕式に王族、親族、ラスタファリ教徒が出席」カニザロ公園友の会. 2005年冬. 2006年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月6日閲覧。
  73. ^ ab "English Heritage". English-heritage.org.uk . 2022年6月11日閲覧。
  74. ^ 「ウィンブルドン博物館」 。 2014年2月7日閲覧。
  75. ^ 「The Theologian」Theologican.org.uk . 2014年2月7日閲覧。
  76. ^ “About us”. Chabad Wimbledon. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月2日閲覧。
  77. ^ “Find us”. Everyday Church. 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月2日閲覧。
  78. ^ ウィンブルドンのエマニュエル教会。「教会のウェブサイト」。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月5日閲覧。
  79. ^ 「ウィンブルドン・スピリチュアリスト教会」. ウィンブルドン・スピリチュアリスト教会. 2014年8月2日閲覧。

参考文献

  • バートレット、ウィリアム・A.『ウィンブルドン教区の古代遺物史』シンプキン、マーシャル社、1865年
  • ブラウン、ジョン・W.、ライソンズ・ウィンブルドンの歴史、地方史復刻版、1991年、ISBN 1-85699-021-4
  • ミルワード、リチャード『ヒストリック・ウィンブルドン、シーザーズ・キャンプからセンターコートまで』ウィンドラッシュ・プレス・アンド・フィールダーズ・オブ・ウィンブルドン、1989年、ISBN 0-900075-16-3
  • ミルワード、リチャード、『ウィンブルドン新小史』、ウィンブルドン協会、1989年
ウィキメディア・コモンズには、ウィンブルドンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはロンドン/ウィンブルドンの旅行ガイドがあります。

地方自治体

  • merton.gov.uk

コミュニティ

  • lovewimbledon.org
  • ウィンブルドンビレッジ

歴史

  • british-history.ac.uk 2011年6月29日アーカイブWayback Machineロンドン周辺：第1巻：サリー州、1792年、「ウィンブルドン」、pp. 519–540、ダニエル・ライソンズ
  • british-history.ac.uk 2011年6月29日アーカイブWayback Machine サリー州の歴史：第4巻、1912年、「教区：ウィンブルドン」、pp. 120–125、HE Malden（編集者）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wimbledon,_London&oldid=1319296263"