ダックラ伯爵
| ダックラ伯爵 | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | |
| 作成者 | |
| に基づく | |
| 監督 |
|
| の声 | |
| ナレーション | バリー・クレイトン |
| オープニングテーマ | マイク・ハーディング著「Count Duckula」 |
| エンディングテーマ | ドリーン・エドワーズ著『カウント・ダックラ』 |
| 作曲家 | マイク・ハーディング |
| 原産国 | イギリス |
| シリーズ数 | 4 |
| エピソード数 | 65 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ジョン・ハンブリー |
| プロデューサー |
|
| 実行時間 | 22分 |
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ITV |
| リリース | 1988年9月6日 ～1993年2月16日 |
| 関連している | |
『カウント・ダキュラ』（Count Duckula）は、イギリスのスタジオであるコスグローブ・ホール・プロダクションズが制作し、テムズ・テレビジョンが制作したイギリスの子供向けアニメコメディホラーテレビシリーズである。『デンジャー・マウス』（ Danger Mouse）では、初期のダキュラ伯爵のキャラクターが悪役として繰り返し登場した。[ 1] 『カウント・ダキュラ』は1988年9月6日から1993年2月16日まで4シリーズにわたって放送され、全部で65話が制作され、各話の長さは約22分である。 [2]このシリーズはアメリカ合衆国ではニコロデオンで放送され、同社がオリジナル番組として宣伝した。イギリスではすべてDVDが発売されているが、北米では最初のシリーズのみが発売されている。
2015 年のリブート版『デンジャー マウス』シリーズには、オリジナルの悪役ダキュラ伯爵の新しいバージョンが登場しましたが、善良なダキュラと同じくベジタリアンです。
歴史
カウント・ダキュラはイギリスのスタジオ、コスグローブ・ホール・プロダクションズによって『デンジャー・マウス』のスピンオフとして制作された。1984年、ニコロデオンは『デンジャー・マウス』の米国での放送権を取得し、同局のヒット作となった。数年後、ニコロデオンの経営陣は新シリーズの共同制作を希望してコスグローブ・ホールを訪れた。いくつかのアイデアを見せられた後、当時のニコロデオン社長ジェリー・レイボーンはブライアン・コスグローブのオフィスでカウント・ダキュラの写真を見つけ、「これだ」と言った。[3] [4]シリーズが制作に入ると、脚本家の一人が彼にベジタリアンになることを提案し、それがシリーズにさらにばかげたコンセプトを加えた。
プロット
ダックラ城は、何世紀にもわたって凶暴な吸血鬼アヒルの恐るべき王朝、ダックラ伯爵たちの住処となってきました。伝説によると、これらの「鳥」のような存在は、心臓に杭を刺すか日光に当てることで滅ぼすことができるそうです。しかし、それだけでは十分ではありません。月が水瓶座の第8ハウスにある時に1世紀に一度だけ執り行われる秘密の儀式によって、彼らは蘇る可能性があるのです…。最近の転生は計画通りにはいきませんでした…。
— オープニングナレーション
いくつかのエピソードでは、復活するたびに前世の記憶をほとんど、あるいは全く持たない新たな化身が生まれ、その直前の化身は現在の「父」と呼ばれるというテーマが描かれています。そのため、それぞれの化身は独自の個性を育み、個人的な興味を追求することができます。吸血鬼は「恐るべき王朝、ダキュラ伯爵家」を装うことができます。その前の世代には、騎士、魔術師、科学者、芸術家、エジプト学者、さらにはプロのギャンブラーまでがおり、彼らは皆、密かに「凶暴な吸血鬼のアヒル」でもあります。
タイトルシーンで語られているように、「最新の転生は計画通りには進まなかった」。「1世紀に一度、月が水瓶座の第8ハウスにある時」に行われるはずだった儀式を成功させるには、あらゆる吸血鬼の糧となる血が必要だが、ナニーは誤ってケチャップを代用してしまう。その結果、最新の転生は吸血鬼ではなく、草食の吸血鬼となった。彼は獲物を探すよりも、ジューシーなニンジンに興味を持っている。イゴールは愕然とする。さらに悪いことに、彼の「新しい」主人は、芸能人としての富と名声の追求に執着している。
物語は、世界中をテレポートできる城の力を借りて、富と名声を求めるダキュラの冒険を中心に展開する。もう一つの定期的に登場するテーマは、イゴールがダキュラを本物の吸血鬼にしようと何度も試みることである。いくつかのエピソードには、ダキュラの宿敵であるドクター・フォン・グースウィング（ドラキュラの宿敵であるアブラハム・ヴァン・ヘルシング博士がモデル）が登場する。彼は吸血鬼ハンターで、ダキュラの現在の化身が無害であると信じようとしない。ゾンビから機械の狼男まで、奇妙で超自然的な敵も多数登場する。この番組のもう一つの特徴はカッコー時計で、コウモリのようなボルシチ・ベルトのコメディアン風のキャラクターが出てきて、現在の状況（または一般的な陳腐なジョーク）についてジョークを言う。時計は城の移動機構の重要な部分でもあり、時間を戻す機能さえ持っている。
番組が最初に放映されていた期間とその後しばらくの間、ダキュラ伯爵と関連キャラクターの冒険をさらに詳しく描いた年刊誌と月刊誌のコミックが発行された。
声優
- ダックーラ伯爵（デヴィッド・ジェイソン演じる）
- ジャック・メイ演じるイゴール
- ブライアン・トゥルーマン演じるナニー
- ジミー・ヒバート演じるフォン・グースウィング博士
- トゥルーマン演じるディミトリ
- ヒバート演じるスヴャトスラフ
- ナレーター（バリー・クレイトンが演じる）
- クレイトン、ヒバート、ジェイソン、メイ、トゥルーマン、ルビー・ワックスが演じる他の様々なキャラクター
- テーマソングのボーカリストはドリーン・エドワーズとマイク・ハーディングだった。
キャラクター
ダックラ伯爵
ダキュラ伯爵（デヴィッド・ジェイソン）は、典型的な吸血鬼の衣装（黒いディナージャケット、赤い蝶ネクタイ、黒いケープ）をまとい、黒髪を分けた背の低い緑色のアヒルで、強いアメリカ訛りで話します。伝統的な吸血鬼とは異なり、ダキュラはベジタリアンです。これは、復活の儀式で血の代わりにトマトケチャップが誤って使用されたことによる意図せぬ結果です。そのため、彼は吸血鬼に典型的な牙を持っておらず、好物はブロッコリーサンドイッチです。
ダキュラは非常に現代的な考え方を持っており、自分が体現することが期待されている伝統的な吸血鬼のイメージにしばしば失望しています。彼は暗く陰鬱な城での暮らしを嫌っており、召使いたちの行動に憂鬱を感じています。ダキュラは、イゴールが彼を真の吸血鬼に戻そうとしたり、イゴールがダキュラをダキュラの血統の恥辱であり失望だと説教したりすることに、しばしば不満を露わにします。ダキュラは吸血鬼の力や特性（テレポートや鏡に映らない姿など）をいくらか保持していますが、日光によって傷つけられることはありません。
イゴール
イゴールはダックラ伯爵の執事で、お馴染みのキャラクターであるイゴールをモデルにしています。彼は主人の振る舞いをひどく嫌っており、しばしばより残酷な振る舞いをするように仕向けます。ダックラの命令に従い、彼の幸福を心から気にかけているものの、もしダックラに噛みつき、傷つけ、拷問し、その他あらゆる残虐行為をさせるように説得できれば、邪悪な吸血鬼のように振舞っていた以前の伯爵たちの「古き良き時代」に戻れると確信しています。
乳母
ナニーはダキュラの乳母兼家政婦です。彼女は非常に大きくて不器用な雌鶏で、強いブリストル訛りがあり、どんな仕事を任されても必ず失敗してしまいます。ナニーはドアが見当たらないため、ドアを突き破ったり、隣の壁にぶつかったりすることがしょっちゅうです。彼女はダキュラを愛情を込めて「ダッキーブー」と呼んでいますが、イゴールはそれをとても苛立たせ、恥ずかしがっています。
フォン・グースウィング博士
フォン・グースウィング博士は、アブラハム・ヴァン・ヘルシングのパロディであるマッドサイエンティストであり、ヴァンパイアハンターです。彼はガチョウで、ドイツ語訛りで話し、シャーロック・ホームズに似た服装をしています。彼はダキュラ伯爵が無害であることを理解できず、執拗に彼を追いかけます。フォン・グースウィング博士は自身の発明品によってしばしば傷つき、極めて注意力に欠けるため、ダキュラ伯爵に遭遇しても気づかないことが多々あります。
クロウ・ブラザーズ
クロウ・ブラザーズは、ラフルズ、バート、ジュニア、そして名も無き仮面のカラスからなる、犯罪的傾向のある4羽のカラスです。彼らは通常、登山用具を使ってダックラ城の壁をよじ登り、中の宝物を盗もうとしますが、頂上までたどり着くことは稀です。
ガストンとピエール
ガストンとピエールは、フランス人の犯罪者で、時に悪役としても活躍するコンビです。ガストンは背が高くて痩せた黒いコウノトリで、ピエールは背が低くてずんぐりとしたインコです。
海賊ペンギン
元々はダックーラ伯爵に雇われた冷酷な海賊ペンギンの一団。伯爵の悪ふざけで船が沈没すると、一団は伯爵に襲いかかる。ペンギンたちは皆、典型的な海賊の典型で、そのうちの一匹はミスター・メイトと呼ばれ、「奴らの頭を噛みちぎってやる！」と叫ぶ。
ナレーター
ナレーター（バリー・クレイトン）は、すべてのエピソードの冒頭と最後を担当します。エピソードは通常、彼がダックラ城とその陰鬱な雰囲気を描写するシーンで始まり、1950年代から60年代にかけてアメリカのホラー番組司会者ジョン・ザッカールによって広く知られるようになった「おやすみなさい…あなたが何者であろうと！」というセリフで締めくくられます。ナレーターの締めくくりのセリフのバリエーションは、特定の番組の締めくくりにも使用されます。[5]
親族
ダックラには世界中に多くの近縁種がおり、彼らはダックラよりも典型的な吸血鬼で、牙、赤い目、そして邪悪な性格を持っています。近縁種には、村を焼き払って遊ぶスペインの吸血鴨ドン・ディエゴや、後にダックラの敵となるスコットランドの吸血鴨ローリー・マクダックラなどがいます。もう一つの近縁種であるアーチダック・アイサは、著名なエジプト学者でした。
農民
ダックーラ城の下にある町には、伯爵の現在の無害な姿にもかかわらず、常に伯爵を恐れて暮らす農民が多く住んでいます。
タウザー
タウザーはダキュラ城の地下牢に秘密裏に監禁されている狼男です。画面には登場しませんが、画面外で時折、遠吠えや唸り声が聞こえます。
エピソード
| シリーズ | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 1 | 26 | 1988年9月6日 | 1989年3月21日 | |
| 2 | 19 | 1989年9月12日 | 1990年1月23日 | |
| 3 | 13 | 1990年10月22日 | 1991年1月21日 | |
| 4 | 7 | 1993年1月5日 | 1993年2月16日 | |
スピンオフ
ダックーラによる『デンジャー・マウス』の翻案を反映した動きで、ガストンとピエールのキャラクターが再発明され、人間になった『ヴィクトル＆ヒューゴ：バングラーズ・イン・クライム』としてスピンオフシリーズが作られました。[6]
ホームメディア
DVDリリース
カウント・ダックラのディスクはリージョン0、PAL方式です。第1シリーズは2005年10月4日にリージョン1のDVDで発売されました。第2、3、4シリーズは2025年現在、北米では発売されていません。ラテンアメリカ向けにはスペイン語版が発売されています。[7] [8]
このシリーズの全65話は、2024年6月3日にイギリスでDVDが発売される予定です。[9]シリーズ全体が英語版DVDで発売されるのは初めてのようです。
完全セット
| タイトル | 地域1 | 地域2 | 地域4 |
|---|---|---|---|
| カウント・ダックーラ：コンプリート・コレクション | リージョン1ではまだリリースされていません | 2008年10月27日 | 2013年5月1日 |
個別シリーズ
| シリーズ | 地域1 | 地域2 | 地域4 |
|---|---|---|---|
| シリーズ1 | 2005年10月4日 （「コンプリート・ファースト・シーズン」として） | 2006年7月17日 （「完全版第1シリーズ」として） | 2007年10月11日 （「From Duck Til Dawn」として、 最初の18話のみ収録） |
| シリーズ2 | リージョン1ではまだリリースされていません | 2007年3月26日 （「完全版第2シリーズ」として） | リージョン4ではまだリリースされていない が、コンプリートセットDVDセットでリリースされる |
| シリーズ3と4 | リージョン1ではまだリリースされていません | 2007年9月3日 （「コンプリート・サード・シリーズ」として） | リージョン4ではまだリリースされていない が、コンプリートセットDVDセットでリリースされる |
個々のエピソード
| タイトル | 地域1 | 地域2 | 地域4 |
|---|---|---|---|
| カウント・ダックーラ：ヴァンパイア・バケーション | リージョン1ではまだリリースされていません | 2002年10月14日 | リージョン4ではまだリリースされていません |
| カウント・ダキュラ: ヴァンパイアの逆襲! | リージョン1ではまだリリースされていません | 2008年8月11日 | リージョン4ではまだリリースされていません |
VHSリリース
番組のオリジナル放送期間中、カウント・ダキュラのエピソードはテムズ・ビデオ・コレクションの多数の VHS タイトルでリリースされましたが、多くの場合、テレビで放映されたものとは異なる順序でした。
| VHSタイトル | 発売日 | エピソード |
|---|---|---|
| カウント・ダックラ（TV8036） | 1988年11月7日 | ノー・サックス・プリーズ、ウィーアー・エジプシャン、ザ・ミューティナス・ペンギンズ、ワン・ストーミー・ナイト |
| カウント・ダックーラ ヴァンパイアの逆襲! (TV8038) | 1988年11月7日 | ヴァンパイアの逆襲！、ハードラック・ホテル、ディア・ダイアリー |
| ダックーラ伯爵：オペラ座の恐怖（TV8045） | 1988年11月7日 | オペラ座の怪奇譚、ノートルダムのせむしバジー、ガチョウのさえずり博士とアヒルさん |
| カウント・ダックラ：ジャングル・ダック（TV8050） | 1989年4月24日 | ジャングル・ダック、ヴァンパイア・バケーション、イゴールの忙しい一日 |
| カウント・ダックラ：オートダック | 1989年5月1日 | オートダック、バトラーレンタル、トレーラーハウス |
| カウント・ダックラ：トランシルヴァニアのホームシック・ブルース | 1989年5月1日 | トランシルヴァニアのホームシック・ブルース、復古喜劇、霧の中のすべて |
| 子どもたちのお気に入り Vol.1 | 1989年5月1日 | アヒルとブロッコリーの茎（デンジャー・マウス、川べの風を収録したコンピレーション VHS ） |
| 子どもたちのお気に入り Vol.2 | 1989年5月1日 | キャッスル・ダックーラ：一般公開（『デンジャー・マウス』、『たそがれの川べ』収録のコンピレーション VHS ） |
| 子供向け夏の物語（TV8062） | 1989年6月5日 | ダウン・アンダー・ダックラ（『デンジャー・マウス』 『たのしい川べ』収録のコンピレーション VHS ） |
| カウント・ダックラ バンパースペシャル（TV8079） | 1989年10月2日 | ゴーストリー・ゴールド、プライムタイム・ダック、信じられないほど縮むアヒル、ダックナップ！、アマゾン川下流域の吸血コウモリ |
| ダキュラ伯爵：マッキャッスル・マクダキュラの幽霊（WP0020） | 1989年10月2日 | マッキャッスル・マクダキュラの幽霊 |
| カウント・ダックーラ：蝋人形館の謎（TV8083） | 1990年2月5日 | 蝋人形館の謎、失われた谷、ミイラの墓の秘密の呪いの再来、フランケンダキュラのモンスター... |
| 子供向けホリデーのお気に入り(TV8094) | 1990年6月4日 | ボー・ダックラ（ 『デンジャー・マウス』、『たそがれの川べ』収録のコンピレーション VHS ） |
| カウント・ダックラ：グレート・ダックテクティブ（TV8102） | 1990年9月10日 | グレート・ダックテクティブ、プライベート・ビーク、フーダニット? |
| カウント・ダックラ：ボンベイ・ダック（TV8103） | 1990年9月10日 | ボンベイダック、ミシシッピダック、ミステリークルーズ |
| ダックラ伯爵: OO アヒル(TV8105) | 1990年9月10日 | OOダック、騎馬警官はいつもアヒルを捕まえる！、マンハッタンダック |
| カウント・ダックラ バンパースペシャル 第2巻(TV8113) | 1990年9月10日 | クリスマス・クワッカー、アルプスのデイジー、非現実的な不動産、庭の奥には狼男がいる、北極圏 |
| 子どもの絵の家（NCH3000） | 1990年10月1日 | トランシルバニアのホームシック・ブルース（ハックルベリー・ハウンド・ショー、消防士サム、パディントン・ベア、バーニーのコンピレーションVHS ） |
| カウント・ダックラ：アストロ・ダック（TV8111） | 1990年10月1日 | アストロ・ダック、残りは歴史だ!、世界一周、ゾンビの目覚め! |
| カウント・ダックーラ：失われた都市アトランティス（WP0026） | 1990年10月1日 | 失われた都市アトランティス |
| マイ・リトル・カウント・ダックラ（ML0025） | 1996年7月1日 | グレート・ダックテクティブ |
| カルトキッズクラシックス | 2001 | マクダキュラ城の幽霊 (チョールトンとウィーリーズ、デンジャーマウス、ジェイミーと魔法のトーチ、レインボー、ボタンムーンを収録したコンピレーション VHS ) |
| カルトキッズクラシックス2 | 2001年3月5日 | ヴェニスはアヒル、アヒルではない（ジェイミーと魔法のトーチ、デンジャーマウス、チョールトンとホイリーズ、レインボー、スーティショーを収録したコンピレーションVHS ） |
| カルトキッズが大好き | 2002 | グレート・ダックテクティブ（デンジャー・マウス、チョルトン・アンド・ザ・ウィーリーズ、ジェイミー・アンド・ザ・マジック・トーチ、レインボー、コックルシェル・ベイ、ボタン・ムーンを収録したコンピレーション VHS ） |
| クラシックキッズコレクション | 2002 | ダックナップド（チョールトン・アンド・ザ・ウィーリーズ、バトン・ムーン、ジェイミー・アンド・ザ・マジック・トーチ、デンジャー・マウス、レインボー収録のコンピレーション VHS ） |
この[どれ？ ] VHS タイトルは 1990 年に登場しましたが、当時は、含まれているエピソードはビデオ限定でした (最初のものは 1991 年まで放映されず、後者も 1993 年まで放映されませんでした)。
カウント・ダックラのエピソードは、他のシリーズのエピソードと共にVHSの特別コンピレーションでもリリースされました。1989年には、テムズ社のVHSタイトル「More Children's Summer Stories 」に「 Danger Mouse 」と「The Wind in the Willows」のエピソードと共に「Down under Duckula」のエピソードが収録されました。2001年、VHSの衰退期には、「The Ghost of Castle McDuckula」と「Venice a Duck, Not a Duck!」のエピソードが、2本のカルトキッズ・コレクション・テープに収録され、 「Rainbow」、「Chorlton and the Wheelies」、「Button Moon」、「Jamie and the Magic Torch」、「The Sooty Show」のエピソードと共に収録されました。
漫画
1988年から1991年にかけて、マーベルコミックはカウント・ダキュラのコミックを15冊発行した。[10]
ダキュラ伯爵は北米のコミックにスターコミックス（マーベルコミックの印刷物）で登場し、このダキュラの化身には前任者とは異なるさらなる違いを導入しました。復活の儀式でケチャップが使用されるため、このバージョンのダキュラの血管には血ではなくケチャップが流れています。これは、ダキュラが食べることに夢中になっているサラダを生産している架空の国へのパスポートを取得するためにダキュラが血液検査を受けたときに発覚しました。同じ号で、ダキュラ、ナニー、およびイゴールは、その国の正式なIDの手段として写真に撮られましたが、吸血鬼は映画には登場しないという古典的なステレオタイプのため、撮影された写真にはダキュラは写っていませんでした。ダキュラはスターコミックスの連載でヴァンナ・フォン・グースウィングに恋愛感情を抱くようになりましたが、彼女は長年の敵であるフォン・グースウィング博士の姪であることが判明しました。二人は互いに惹かれ合い、初登場後もシリーズの大半を通して関係を続けたが、ヴァンナは必ずしも毎号登場したわけではない。[11]
ドイツでは、ピーター・メニゲンの脚本、ミロスラヴァ・ポルマーおよびリュディガー・パライケの作画による『Graf Duckula』としてライセンスに基づいて別途翻案が製作された。
オーディオブック
1990年代初頭には、少なくとも2つのエピソードがカセットテープに収録されたオーディオブック形式でリリースされ、オリジナルのテレビエピソードのイラストを収録したイラスト入りのハードカバー本が付属していました。これらのエピソードは、オリジナルのテレビ脚本から大幅に編集され、尺が短縮され、視覚的なギャグが削除され、必要に応じて新しいナレーションと登場人物の説明が追加されていたため、オリジナルキャストによる新たな演技が披露されました。「復古喜劇」のエピソードには、一部の地域では小さなプラスチック製のダックラー伯爵のフィギュアが同梱されていました。
- サックスは無しでお願いします、私たちはエジプト人です
- 復古喜劇
- マクダキュラ城の幽霊
コンピュータゲーム
オルタナティブ・ソフトウェアは、ダックラ伯爵を題材にしたコンピュータゲーム「No Sax Please, We're Egyptian!」をリリースしました。このゲームでは、イゴール、ナニー、そしてダックラ伯爵が、神秘的なサックスを求めて、偉大なファラオ・ウパナテム（「up and at 'em」の語呂合わせ）の墓を探索することにしました。しかし、彼らはクロウ兄弟という望ましくない客を連れてきていることに気づいていません。
このゲームは、基本的なジャンプ＆ランのプラットフォーム型ゲームでした。ゲーム開始時、城は古代ピラミッドへと移動します。プレイヤーは制限時間内にピラミッド内を進み、ピラミッド内の様々な敵を回避しながら神秘のサックスを回収しなければなりません。そうしないと、伯爵の城は自動的にトランシルヴァニアに戻り、プレイヤーはエジプトに取り残されてしまいます。
このゲームのタイトルは、イギリスのコメディ劇「No Sex Please, We're British !」のタイトルのパロディでした。
このゲームは、 ZX Spectrum、Commodore 64、Amstrad CPCなどの様々な8ビットコンピュータで利用可能であり、また、Alternative Softwareがゲーム化した他のテレビ番組（ Postman Pat、Sooty and Sweep、Popeye 2、The Wombles、SuperTedなど）を含む「キッズパック」としてもリリースされました。Alternative Softwareは、1980年代に独立系ソフトウェアプロデューサーとして今日まで生き残っている数少ないソフトウェア会社の一つです。
1992年には『Count Duckula 2』の続編も制作されました。
参照
参考文献
- ^ ロビン、ジェフ (1991). 『イラスト入り漫画動物百科事典』 プレンティス・ホール・プレス. pp. 55– 57. ISBN 0-13-275561-0. 2020年4月8日閲覧。
- ^ クランプ、ウィリアム・D. (2019). 『ハッピーホリデー—アニメ！テレビと映画で放映されたクリスマス、ハヌカ、クワンザ、新年のアニメの世界百科事典』マクファーランド社、p.64. ISBN 9781476672939。
- ^ ブライアン・コスグローブ氏へのインタビュー。
- ^ 「コスグローブ・ホール・フィルムズについて知っておくべき21の魅力的なこと」2018年8月3日。
- ^ ワトソン、エレナ・M. (2000). 『テレビのホラー映画司会者：68人の吸血鬼、マッドサイエンティスト、その他深夜放送の住人たちを調査・インタビュー』 ジェファーソン、ノースカロライナ州、アメリカ合衆国：マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 265. ISBN 978-0-7864-0940-2. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
- ^ ヴィクトルとユーゴー、犯罪の失敗者 アーカイブ 2006年11月13日 ウェイバックマシン
- ^ “El Conde Patula – Primera Temporada Completa 4 DVD Box” (スペイン語).アマゾン。2020 年9 月 4 日に取得。
- ^ “El Conde Patula – Segunda Temporada 4DVDs Box” (スペイン語)。アマゾン。2020 年9 月 4 日に取得。
- ^ “Count Duckula: The Complete Collection (7-disc) (DVD) - Laserdisken.dk - salg af DVD org Blu-ray film".
- ^ 「Count Duckula (1989) コミック本」。
- ^ 「カウント・ダックーラ（巻）」.
外部リンク
- IMDbの「カウント・ダックーラ」
- 「カウント・ダックーラ」.コスグローブ・ホール・エイト・マイ・ブレイン. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
