アヌータ語
南緯11度37分 東経169度51分 / 南緯11.61度 東経169.85度 / -11.61; 169.85
| アヌタ | |
|---|---|
| ネイティブ | ソロモン諸島 |
| 地域 | アヌタ島 |
ネイティブスピーカー | （1999年に270件引用）[1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | aud |
| グロットログ | anut1237 |
| ELP | アヌタ |
アヌータ語（またはアヌータン語、現地語ではテ・タランガ・パカ・アヌータ）は、ソロモン諸島アヌータ島に伝わるポリネシアの アウトライア言語である。隣島のティコピア島のティコピア語と密接な関係があり、同島の文化的影響を強く受けている。両言語は高い相互理解度を有するが、アヌータ人がティコピア人の理解度を上回っている。[2] : 6
アヌータ語はトンガ語の影響をかなり受けているものの、一般的には核ポリネシア語とみなされている。 [3]
1977 年、リチャード・フェインバーグは 2 巻からなるこの言語の辞書と基本文法書を出版しました。
音韻論
アヌータ語の子音は非常に少ない。これは、/f/と/p/、/s/と/t/といった音素の融合によるものである[2] 。
- ファフィーネ→パピーヌ（女性、メス）
- ヴァーサ →ヴァータ（外海、大洋）
- lahi → rai (大きい) [4]
異音的変化はティコピ語の影響の一つである。[4]
| 唇 | 歯槽骨 | 軟口蓋 | |
|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ŋ |
| 破裂音 | p | t ~ s | け |
| 摩擦音 | v ~ w | ||
| 液体 | l ~ ɾ |
母音には短母音と長母音がある。[2] : 12 ポリネシア語では母音の長さによって音声や意味が異なり、母音重母音 ⟨aa⟩ で表記される場合もあれば、長母音 ⟨ā⟩ で表記される場合もある。[5]
- matua (夫) vs. maatua (高齢者) vs. maatua (親)
- タシャタ(男性) 対タシャタ(男性) 対タシャタ(義理の兄弟)
他の場合には、長母音は強調のために使用されます。[5]
- マアテア(素晴らしい、極端な) →マアテア
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた | |
| クローズミッド | e | o | |
| 開ける | 1つの |
アヌタン語の強勢は通常、最初の音節に置かれます。[4]
Anutan の ākamana ポリネシア語音節文字は次のようになります。
1つの e 私 o あなた 1つの アー ē 私 ああ ウ け か ケ 気 コ く メートル ママ 自分 マイル モ ミュー n な ね に いいえ ニュー ŋ ニャ ŋe ニ いいえ ŋu p パ ペ 円周率 ポ プ r ら 再 里 ロ る t た て ティ に tu v ヴァ ve 6 ヴォ ヴ
- ⟨ŋ⟩は、印刷上の理由により、⟨ng⟩または⟨g⟩に置き換えられる場合があります。
形態学
アヌータ語族はフトゥニ語族の言語と多くの形態学的類似点を示し、ポリネシア語族の形態学と関連している。[4]
文法
アヌータはSVOの語順に従います。[4] PVA（患者-動詞-動作主）の能格構文も一般的です。
アヌータは人称代名詞を1人称、2人称、3人称と単数、双数、複数に区別しています。[2] 1人称の双数と複数は、文中の単語の配置に応じて排他的と包括的に分けられます。
二人称代名詞には必ず「こ」「え」「も」「て」のいずれかの助詞を付けます。
代名詞が単独で使われる場合、通常は質問に対する応答として、助詞「ko」が付加されます。[2]
- Mea ko ai? (誰ですか？)
- Ko au（それは私です）
| 特異 | デュアル | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1人称 | エクスクルーシブ | au, kau | マアウア、マ | まとう、まとう |
| 包括的 | タアウア、タ | タトゥー、トゥ | ||
| 2人目 | こえ、け | コルア、コル | ことう、ことう | |
| 3人称 | ia、ei、na | ナアウア、ナ | ナトゥ、ナトゥ | |
人称代名詞と同様に、所有代名詞は一人称、二人称、三人称、単数、双数、複数に分類されます。双数と複数は、排他的と包括的に分類されます。ただし、目的語が単数か複数かによって、代名詞の単数形は変化します。[2]
| 特異 | デュアル | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 特異な物体 | 複数形のオブジェクト | ||||
| 1人称 | エクスクルーシブ | 徳、拓 | 奥、奥 | マ、オ・マアウア | matou、o matou |
| 包括的 | タ、オ、タアウア | タトゥー、タトゥー | |||
| 2人目 | トウ、タウ | あなた、あなた | コル、オ・コルア | ことう、おことう | |
| 3人称 | トナ、タナ、ナ | オナ、アナ | ナ、オ・ナアウア | ナトゥ、オ・ナトゥ | |
所有格構文には2つの方法があります。1つは所有代名詞が目的語に直接付加される方法で、もう1つは二元形または複数形に直接付加される方法です。
単数所有代名詞では、目的語が単数から複数に変わるときに/t/は消えます。[2]
- トク・タイナ（「私の兄弟」）→オク・タイナ（「私の兄弟」）
- とうとぴ（「あなたの庭」） →おうとぴ（「あなたの庭」）
動詞
アヌタン語の動詞はどれも「て」をつけることで名詞として使えます。
- 不定詞 = ke
- 未来 = ka
- プレゼント = e
- 過去形 = ne
- 完璧 = ku
これらの時制マーカーは人称代名詞のない動詞に付けられることがあります。[2]通常、名詞と動詞の間に置かれます。
文の文脈において時間が重要でない場合は、時制マーカーは省略されます。
数字
アヌータ語の数字には通常、時制マーカーが付きます。[2]
アヌタン族は十進法を用いています。十の位は「プア」という単位を用い、「20」は「プア・ルア」、「30」は「プア・トル」というように続きます。十の位の数字の後には、「と」を意味する「マア」が付きます。11は「プアンガプル・マア・タイ」で「10と1」を意味します。20、30などについても同様です。[2]
数える対象が人間である場合、数を数えるときにはその数の前に「toko」という単語が置かれる。 [2]
- Te tangata e tai = 一人の男
- Nga Tangata e toko rua = 二人の男
魚を数える際にはマタで印をつけるが、10匹以上に限られる。[2]
- テ イカ エ マタンガプル= 10 匹の魚
- テ イカ エ マタ ニマ マア イヴァ= 59 匹の魚
| アヌタ | 英語 |
|---|---|
| タイ | 1つ |
| ルア | 二 |
| 徹 | 三つ |
| パ | 4つ |
| ニマ | 五 |
| 小野 | 六 |
| ピトゥ | セブン |
| ヴァル | 八 |
| イヴァ | 九 |
| プアンガプル | 10 |
| puangapuru maa tai | 11 |
| puangapuru maa rua | 12 |
| プア・ルア | 20 |
| プア・トル | 30 |
| (e) プア・テ・ラウ | 百 |
| (e) ape/te ape e tai | 1000 |
| (e) mano/te mano e tai |
リソース
オーストロネシア語基本語彙データベースには200語の単語リストが掲載されている。[6]
参考文献
- フェインバーグ、リチャード. 1977. 『アヌタン語再考：ポリネシアの異端者の語彙と文法』全2巻. HRAFlex Books. ニューヘイブン：ヒューマン・リレーションズ・エリア・ファイルズ・プレス.
注記
- ^ Anuta at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ abcdefghijklmnop フェインバーグ、リチャード (1977). 『アヌタン語再考：ポリネシアの異端者の語彙と文法』第1巻. 人間関係エリアファイル. p. 139.
- ^ ファインバーグ、リチャード（1989）「トンガとアヌータの先史時代の接触の可能性」ポリネシア協会誌98 （ 3）：312。
- ^ abcde 「アヌタンの言語、アルファベット、発音」. www.omniglot.com 。2019 年10 月 8 日に取得。
- ^ ab ファインバーグ、リチャード (1998). 『アヌータの口承：ソロモン諸島のポリネシア人孤立集落』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. ISBN 1429404337. OCLC 252596862。
- ^ Biggs, Bruce; Clark, Ross. 「Anuta」.オーストロネシア語基本語彙データベース. Simon Greenhill, Robert Blust & Russell Gray. 2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月8日閲覧。
