アラビ
| アロハナム | S R₂ M₁ P D₂ Ṡ |
|---|---|
| アヴァロハナム | Ṡ N₃ D₂ P M₁ G₃ R₂ S |
| カルナータカ音楽 |
|---|
 |
| 概念 |
| 作曲 |
| 楽器 |
|
アラビまたはアーラビ（アーラビと発音）は、カルナティック音楽（南インドの古典音楽）のラガム（音階）です。これはジャニャラーガ (派生スケール) であり、そのマラカルタラーガ (親スケール、ジャナカとしても知られる) はシャンカラバラナム(72マラカルタラーガ システムの 29 番目) です。これは、ペンタトニック スケールのシュッダ サヴェリ(ヒンドゥスターニ音楽ではドゥルガー) とサンプルナ ラーガスケールのシャンカラバラナムを組み合わせたものです。
アラビは西暦7年にまで遡るラガです。元々は古代タミル音楽ではパジャンタッカムと呼ばれていました[要出典]。ヴィーラ・ラサ（勇気）を発する非常に縁起の良いラガであるアラビは、ヴィーナの日にタナムが演奏されると特別な輝きを放つ5つのガーナのラガの一つです[1]。
構造とラクシャナ
そのārohaṇa-avarohaṇa構造 (上昇音階と下降音階) は次のとおりです (以下の表記法と用語の詳細については、カルナータカ音楽のスワラを参照してください)。
アラビ・ラーガはオウダヴァ・サンポールナ・ラーガであり、アロハナでは5つのスワラが発生し（したがってオウダヴァと呼ばれます）、アヴァロハナではすべてのスワラが発生します（したがってサンポールナ）。
このラーガはガマカや周波数の変化がほとんどなく、フラットな音に頼っています。重要な点は、スワラ「ga」が常に「ma」に非常に近いため、「ma ga ri」というフレーズを歌うと「ma ma ri」のように聞こえることです。同様に、スワラ「ni」が常にスワラ「sa」に非常に近いため、「sa ni da」というフレーズを歌うと「sa sa da」のように聞こえます。[要出典]
これに最も近いラーガはデヴァガンダリです。アラビと異なる点はほとんどありません（どちらも同じ上昇と下降を共有していますが）。
- アラビではスワラ「ga」は「ma」に近いですが、デーヴァガンダリでは同じではありません。
- アラビア語では「ri」の音は変化しないが、デーヴァガンダリー語では「asaivu」となる。
- 「パ・マ・ダ・サ」というフレーズは、デヴァガンダリ特有のものであるため、アラビでは歌われない。
- デヴァガンダリはガマカとビランビタ・カラ・パヨガ（長い音符で使用）で歌われます[2]
- Devagandhariはdeergha gandharam (細長い G3)で歌われます[2]
アラビ・ラーガは非常にエネルギッシュで、ガマカよりもブリガ（テンポの速いスワラ使用法）の創造性に適しています。
人気の楽曲
パンチャラトナ・クリティ（五つの宝石）の3番目である聖ティヤーガラージャ作の『サディンチャナエ』（「サマヤニキ・タグ・マタラデネ」とも呼ばれる）は、アラビ・ラーガで書かれた有名な作品です。ここで注目すべきは、ティヤーガラージャがチャラナムの中で「サ・サ・ダ」のようなフレーズを用いていることです。ただし、「サ・ニ・ダ」のようなフレーズも用いられています。
ここにアラビアン風にアレンジした他の曲もいくつかあります。
| タイプ | 構成 | 作曲家 | タラム |
|---|---|---|---|
| ギータム | レレ・スリー・ラマチャンドラ | パイダラ・グルムルティ・サストリ | アディ |
| ヴァルナム | サラシジャ・ムキロ | パラヴィ・ドライスワミ・アイヤー | アディ |
| ヴァルナム | アナメイ・アラヴァー | タイガー・バラダチャリアール | アディ |
| ヴァルナム | アンバ・ガウリ | ゴウリ・ルクミニ・バイ(ルクミニバイ・タンブラッティ) | ティスラ・トリプタ |
| ヴァルナム | ヴァラチユナ | ヴィーナ・クッパヤル | カンダ・アタ |
| クリティ | アディダノ・ランガ（2代目ナヴァラトナ・マリケ） | プランダラ・ダサ | アディ |
| クリティ | ラリシダル・マガナ | プランダラ・ダサ | アディ |
| クリティ | ダングラヴァ・サリ | プランダラ・ダサ | アディ |
| クリティ | グッビヤロ グッビヤロ | ヴァディラジャ・ティルタ | アディ |
| クリティ | ニーラ・ロヒタ・ダマルーガ | ジャガンナータ・ダサ | アディ |
| クリティ | マントララヤドル・ラジパ | カマレシャ・ヴィッタラ・ダス | アディ |
| クリティ | ダチュコ・ニー・パダラク | アンナマチャリヤ | アディ |
| クリティ | サーディンチャネ・オ・マナサ（パンチャラトナム3位） | ティヤーガラジャ | アディ |
| クリティ | チャアラ・カララドゥ | ティヤーガラジャ | アディ |
| クリティ | おお、ラジーヴァクシャ | ティヤーガラジャ | ミスラ・チャプ |
| クリティ | ジョタムラレ | ティヤーガラジャ | ルパカム |
| クリティ | ナダ・スダ・ラサム | ティヤーガラジャ | ルパカム |
| クリティ | おお、ラーマ、おお、ラーマ | ティヤーガラジャ | アディ |
| クリティ | パティキ・マンガラ | ティヤーガラジャ | アディ |
| クリティ | ナ・モララヌ・ヴィニ | ティヤーガラジャ | アディ |
| クリティ | スンダリ・ニンヌ・ヴァルニンパ | ティヤーガラジャ | ミスラ・チャプ |
| クリティ | プラナヴァカラム・シッディ・ヴィナヤカム | オオトゥカドゥ・ベンカタ・カビ | アディ |
| クリティ | サカラ ロカ ナイケ トワム エヴァ シャラナム | オオトゥカドゥ・ベンカタ・カビ | アディ |
| クリティ | マラガタ・マニマヤ | オオトゥカドゥ・ベンカタ・カビ | アディ |
| クリティ | Ganarajena rakshitoham | ムトゥスワミ・ディクシタール | ミスラ・チャプ |
| クリティ | シュリ・サラスワティ・ナモステュテ | ムトゥスワミ・ディクシタール | ルパカム |
| クリティ | シュエタラニェシュワラム | ムトゥスワミ・ディクシタール | アディ |
| クリティ | アキランデスワラヤイ ナマステ | ムトゥスワミ・ディクシタール | アディ |
| クリティ | アディプリシュワラム | ムトゥスワミ・ディクシタール | アディ |
| クリティ | Marakoti koti lavanya | ムトゥスワミ・ディクシタール | ジャンパ |
| クリティ | ゴウリシャヤ・ナマステ | ムトゥスワミ・ディクシタール | トリプタ |
| クリティ | パラヤシュマム・パラデヴァテ | シャマ・サストリ | トリプタ |
| クリティ | パーヒ パールヴァタ ナンディーニ (ナヴァラートリ クリティ-9 日目) | スワティ・ティルナル | アディ |
| クリティ | ヴァンデ・マヘシュワラム | スワティ・ティルナル | ミスラ・チャプ |
| クリティ | ナラシンハ・ママヴァ | スワティ・ティルナル | カンダ・チャプ |
| クリティ | シュリ・ラマナ・ヴィボ | スワティ・ティルナル | アディ |
| クリティ | パドマナバ・パヒ パドマ・ヴィロチャナ | スワティ・ティルナル | アディ |
| クリティ | マドゥ・カイタバ | ムティア・バガヴァタール | アディ |
| クリティ | レイブ・プルフティカンバ | マディララ・ベンカタラヤ・カビ | ミスラ・チャプ |
| クリティ | マラヴァヌ・ネ・ニンヌ | GNバラスブラマニアム | ルパカム |
| クリティ | ドゥルガー・ラクシュミ・サラスワティ | パパナサム・シヴァン | アディ |
| クリティ | アイヤッパナイ・パニヴォム | パパナサム・シヴァン | アディ |
| クリティ | ニラカンタ・ニティアナンダ | ニラカンタ・シヴァン | アディ |
| クリティ | シュリ・サカラ・ガナディパ（スワティ・ティルナルのシュリ・ラマナ・ヴィブホと同じ曲） | M. バラムラリクリシュナ博士 | アディ |
| クリティ | マハデヴァ・スータム | M. バラムラリクリシュナ博士 | アディ |
| クリティ | マハ・バラヴァンタ・シュリ・ハヌマンタ | カリャニ・バラダラジャン | アディ |
オーナムの人気曲「マヴェリ・ナードゥ・ヴァニードゥム・カーラム」は普及し、このラーガで教えられています。
映画の歌
言語：タミル語
| 歌 | 映画 | 作曲家 | 歌手 |
|---|---|---|---|
| インドル・ナマトゥラメ・ポンガム | タンガ・パドゥマイ | ヴィシュワナタン・ラマムールティ | TM Soundararajan、Jikki |
| Brindavanamum Nandakumaranum (明示的なガンダーラムを伴うデーヴァガンダリの色合い) | ミシアマ | S. ラジェシュワラ・ラオ | AM ラジャ、P. スシェーラ |
| イェリ・カライイン・メレ | ムダラリ | KVマハデヴァン | TM サウンダララジャン |
| カビリ・パユム（パラヴィ、アヌパラヴィのみ） | マラガサム | SM スバイア・ナイドゥ | |
| カンニ・パルヴァム・アヴァル | インディラ・エン・セルヴァム | CN パンドゥランガン& HRPadmanabha Shastri | PB スリーニバス、ソーラムガラム・ラージャラクシュミ |
| テンドラリル・アディドゥム | マドゥライヤイ・ミーッタ・スンダラパンディヤン | MS ヴィスワナタン | KJ イェスダス、ヴァニ・ジャイラム |
| ミーナクシ・カリャナム(ラーガマリカ) | ミーナクシ・ティルヴィラヤダル | ||
| マンタアラ・マラレ | ナン・アヴァニライ | P. ジャヤチャンドラン、LR エスワリ | |
| サンタカヴィガル | メッティ | イライヤラジャ | ブラフマナンダム |
| アサイ・キリイェ | タンビック・エンタ・オオル | マレーシア・ヴァスデヴァン | |
| マドゥライ・ヴァーズム | プドゥパティ・ポンヌタイ | ウンニ・メノン、S.ジャナキ | |
| マンナベイン マンナベイン | タントゥ・ヴィッテン・エンナイ | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ | |
| サンダナム・エンヌム | Aatam Paatam Kondaatam | ガンガイ・アマラン | マノ、ディーパン・チャクラヴァルティ |
| カアライ・アルンビ | カナ・カンダエン | ヴィディヤサガル | スリニヴァス、カリャニ・ナイル |
| ヴィディヤ・ヴィディヤ | サムディラム | サベシュ・ムラリ | ウディット・ナラヤン、サダナ・サルガム |
| レイリン・パタイユ | アパビ | ジョシュア・スリダール | ハリハラン、シュレヤ・ゴシャル |
タイトル曲
| 歌 | テレビシリーズ | 作曲家 | 歌手 |
|---|---|---|---|
| アドゥギラン・カンナン | アドゥギラン・カンナン | C. サティア | スリニヴァス |
言語：マラヤーラム語
| 歌 | 映画 | 作曲家 | 歌手 |
|---|---|---|---|
| ナヴァカビシェカム・カジンジュ | グルヴァユル・ケサヴァン | G. デバラジャン | KJ イェスダス |
| ティルヴォナ・プラリタン | |||
| シュリーコヴィル・ナダトゥランヌ |
言語：テルグ語
| 歌 | 映画 | 作曲家 | 歌手 |
|---|---|---|---|
| ヘイ・パールヴァティ・ナタ[3] | シタ ラーマ カリャナム (1961 年の映画) | ガリ・ペンチャラ・ナラシンハ・ラオ | ガンタサラ（ミュージシャン） |
| タパム・ファリンチナ・シュブハヴェラ | シュリ・クリシュナルジュナ・ユッダム | ペンディヤラ（作曲家） | ガンタサラ（ミュージシャン） |
| スリ・カミニ・カミタカラ | パンドゥランガ・マハティヤム | TVラジュ | ガンタサラ（ミュージシャン） |
| ブリンダヴァナマディ アンダリディ ゴビンドゥドゥ アンダリ ヴァデーレ (デーヴァガンダリの合流地点現在) [4] | ミサマ | S. ラジェシュワラ・ラオ | AM ラジャ& P. スシェーラ |
注記
- ^ 代替表記:
- ヒンドゥスターニー語: S R M P D Ṡ
- ウェスタン: C D F G A C
- ^ 代替表記:
- ヒンドゥスターニー語: Ṡ N D P M G R S
- 西部：C B A G F E D C
参考文献
- ^ 「#19-Arabhi – 心地よく心に残るメロディーを持つラーガ」ANURADHA MAHESH 2012年12月17日. 2021年8月30日閲覧。
- ^ ab カルナータカ音楽のラガ、 S. バグヤレクシュミ博士著、1990年出版、CBH出版
- ^ サレガマ テルグ語。 「Seetharama Kalyanam-フル アルバム:; NTRama Rao:; B.SarojaDevi :; Galipenchala Narasimha Rao」。youtube(ビデオストリーミング クリップは 4 分 50 秒で開始し、98 秒後に終了します) 。2021 年6 月 21 日に取得。
- ^ シャリマールのテルグ語ヒンディー語映画。 「Missamma Movie Brindaavanamadi Andaridi Video Song NTR ANR SVR Savitri Jamuna」。youtube(ビデオストリーミング) 。2014 年2 月 10 日に取得。
外部リンク
- P.ヴェンカトラマン博士のページ - アラビ・ラーガの基本
- CAC ニュースレター - アラビとデヴァガンダリの比較
- karnatik.comの楽曲
