カール・レビン

カール・レビン
公式肖像画、 1990年代頃
ミシガン州
選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間：
1979年1月3日～2015年1月3日
先行ロバート・グリフィン
後継者ゲイリー・ピーターズ
上院軍事委員会の委員長
在任期間：
2007年1月3日～2015年1月3日
先行ジョン・ワーナー
後継者ジョン・マケイン
デトロイト市議会議員
在任期間：
1969年1月7日～1977年1月7日
先行エド・キャリー
後継者ケネス・コックレル・シニア
個人情報
生まれるカール・ミルトン・レビン1934年6月28日
（1934年6月28日）
デトロイト、ミシガン州、米国
死亡2021年7月29日（2021年7月29日）（享年87歳）
デトロイト、ミシガン州、米国
政党民主的な
配偶者
バーバラ・ハルパーン
​
（ 1961年生まれ） 
子供たち3
親族サンダー・レビン（兄弟）
アンディ・レビン（甥）
教育スワースモア大学( BA )
ハーバード大学( JD )
サイン
カール・レヴィンの声
カール・レビンはイラクにおける米国の政策変更を支持する演説を行った。
2007年3月15日録音。

カール・ミルトン・レビン（1934年6月28日 - 2021年7月29日）は、アメリカの弁護士、政治家であり、 1979年から2015年までミシガン州選出のアメリカ合衆国上院議員を務めた。民主党員であり、2001年から2003年、および2007年から2015年まで上院軍事委員会の委員長を務めた。

デトロイト生まれのレビン氏は、スワースモア大学とハーバード大学ロースクールを卒業しました。1964年から1967年までミシガン州公民権委員会の顧問弁護士を務め、またミシガン州司法長官事務所の特別司法長官補佐も務めました。レビン氏は1969年から1977年までデトロイト市議会議員を務め、最後の4年間は市議会議長を務めました。

1978年、レヴィンはアメリカ合衆国上院議員選挙に出馬し、共和党現職のロバート・P・グリフィンを破った。レヴィンは1984年、1990年、1996年、2002年、2008年に再選された。2013年3月7日、レヴィンは7期目を目指さないと発表した。[1] 2015年3月9日、レヴィンはデトロイトに拠点を置く法律事務所、ホニグマン・ミラー・シュワルツ・アンド・コーンLLPに入所すると発表した。[2] 同時に、ウェイン州立大学ロースクールにレヴィン・センターを設立し、「超党派で事実に基づく監視を促進・支援することにより、公的機関と民間機関の誠実性、透明性、説明責任を強化し、特に立法プロセスに関して良好なガバナンスを推進し、公共政策の現在の問題に関する市民的対話を促進する」ことに専念している。[3]

レビン氏は1995年にミシガン州の上院議員に就任し、同州史上最長の在任期間を記録した。引退時点では、現職上院議員の中で4番目に在任期間が長かった。[4]彼は2021年3月に回顧録『問題の核心に迫る：上院議員としての36年間』を出版した。これはウェイン州立大学出版局から出版された。[5]

幼少期、教育、そしてキャリア

レヴィンはデトロイトで、ユダヤ人の両親、ベス・レイチェル（旧姓レヴィンソン）とソール・R・レヴィンの息子として生まれた。ソールはミシガン州矯正委員会に勤めていた。 [6] [7]レヴィンは1952年にデトロイト中央高校を卒業し、スワースモア大学に入学した。彼は1956年に政治学の学士号を取得して卒業した。 [8] [9]学生時代は夏休みにタクシー運転手や自動車工場のラインで働いた。[10]その後ハーバード大学法科大学院に進学し、 1959年に法務博士号を取得した。[11]また、1980年にスワースモア大学から名誉学位を授与されたほか、[12] 2004年にミシガン州立大学、2005年にウェイン州立大学、2008年にミシガン工科大学から名誉学位を授与された。 [13]

法務博士号を取得後、レビンはミシガン州弁護士会に登録された。グロスマン・ハイマン・アンド・グロスマン法律事務所で弁護士として開業し、ウェイン州立大学とデトロイト・マーシー大学で法学を教えた。[14]レビンは1964年から1967年までミシガン州公民権委員会の顧問弁護士を務め、デトロイト公選弁護人事務所の設立に尽力し、同事務所の上訴部門を率いた。この事務所は後に州上訴弁護人事務所となった。[15] 1968年から1969年までミシガン州の特別司法長官補佐とデトロイト市の主任上訴弁護人を務めた。[16]

デトロイト市議会

レヴィンは1969年にデトロイト市議会（当時はデトロイト市議会と呼ばれていた）に選出され、1970年から1977年まで4年間の任期を2期務めた。[17]レヴィンは2期目の任期満了まで市議会議長を務めた。[18]議長在任中、レヴィンは住宅都市開発省によるデトロイトの差し押さえ住宅の取り扱い（近隣地区の都市荒廃が深刻化）に強い不満を抱き、他の市議会議員とともにブルドーザーで「住宅の取り壊しを手伝う」ために出向いた。[19]彼はデトロイト 初のアフリカ系アメリカ人市長であるコールマン・ヤングと親しく、フォーブス誌ではヤング市長の「右腕」と評された。 [20]市議会議員時代に、レビンは1971年から1973年までシュルッセル、リフトン、サイモン、ランズ、カウフマン法律事務所の顧問弁護士としてパートタイムで弁護士業務に従事した。その後、1978年から1979年までジャッフェ、スナイダー、レイット、ガレット、ホイヤー法律事務所の顧問弁護士を務めた。[21]

アメリカ合衆国上院

1980年代後半のレビン

レヴィンは1978年に現職の共和党上院議員ロバート・P・グリフィンを破り、アメリカ合衆国上院議員に選出された。[22]

委員会の任務

法案の提案

レヴィンは51の法案の提案者であり、それらは法律として成立した。[27]

政治的立場

軍隊

レビン上院議員とジョン・ワーナー上院議員（共和党、バージニア州選出）は、 2007年の上院でのマイク・マレン海軍大将の統合参謀本部議長就任承認公聴会に耳を傾けている。ワーナーとレビンは2ヶ月違いで亡くなった。

レビン氏は2001年から2003年、そして2007年から2015年に退職するまで軍事委員会の委員長を務めた。 [28]彼は1997年1月7日に同委員会の民主党筆頭委員に就任し、[29]民主党が少数派だった時代にその職を務めた。レビン氏はそれ以前にも、上院で民主党が多数派だった2001年1月3日から20日、および2001年6月6日から2003年1月6日まで同委員会の委員長を務めた。[30]

レヴィンは上院議員に就任すると、軍事委員会に加わった。委員会に任命された時のことを振り返り、彼は軍隊についてもっと学びたいと思ったと語った。「私は軍隊に所属したことがなく、自分の経歴に大きなギャップを感じていました。率直に言って、それが軍隊に所属する一つの方法だと感じていました。」[31]

彼は軍事調達におけるコスト管理の強力な支持者であった。[32]また、政府の秘密主義の緩和を推進し、特にイラクとアルカイダの関係に関する虚偽かつ誤解を招く主張に関する多くの文書の機密解除に尽力した。[33]

レヴィンは、アメリカ軍の強化には不要な施設を閉鎖し、過剰なインフラを撤去する必要があると信じ、いくつかの軍事基地を閉鎖する国防基地再編・閉鎖法の成立を主導した。[34]

レビン氏は、旧ソ連諸国からの核兵器、化学兵器、生物兵器の確保と廃棄を確約するナン・ルーガー協力的脅威削減計画を支持した。レビン氏は、ナン・ルーガー計画は「この地域の新たなヒトラーやスターリンが根を下ろす前に葬り去る機会」をもたらすと主張した。[35]下院議員と当時上院議員だったボブ・スミス氏（共和党、ニューハンプシャー州選出）が協力的脅威削減計画への資金配分を変更すると脅迫した後、レビン氏は20%の削減に反対する超党派の上院議員グループに加わった。[36] 2003年には、ナン・ルーガー拡大法に賛成票を投じ、その条項をソ連以外の国にも拡大した。また、2005年には、2003年拡大法の施行を遅らせる議会の制限を撤廃する上院修正案1030の共同提案者となった。[37]

1992年、彼はSTART I条約の批准に投票し、[38] 1996年には中距離弾道ミサイル（MIRV）と大陸間弾道ミサイル（ICBM）を禁止するSTART II条約の批准にも賛成票を投じた。[39] 2010年、レビン氏は新START条約に賛成票を投じ、元の条約を2021年まで延長し、米国とロシアの配備済み戦略核兵器をほぼ3分の2削減した。[40] [41]ザ・ヒル紙の論説で、レビン氏は「この条約は、米国が核兵器が世界にもたらす危険を軽減することに尽力していることを示す強い表明である。このコミットメントにより、国際社会との協力が容易になる」と述べた。[42]

2009年のMDA/AIAA年次ミサイル防衛会議において、レビン氏はミサイル防衛における米露協力を支持する発言をした。[43]「米露両国の指導者は最近、ミサイル防衛協力の検討に関心を示している。我が国のミサイル防衛技術者や専門家がロシアの技術者や専門家と協力する可能性を想像したことはあるだろうか？それはあり得るし、もしそうなれば、重大な脅威への対処に役立つだろう。肝心なことは単純明快だ。我々はミサイル防衛に関してロシアと協力的なアプローチを模索する新たな機会を得ており、これを逃すべきではない。こうした取り組みには大きなメリットがあり、地政学的なゲームチェンジャーとなるだろう。デメリットは最小限である。」[43]

軍事委員会の委員長として、レヴィンは2009年のマシュー・シェパードとジェームズ・バード・ジュニアに対するヘイトクライム防止法の制定と、2010年に軍隊における同性愛者に対する「聞かない、言わない」政策を終わらせる法律の制定に尽力した。彼は2013年と2014年に軍隊における性的暴行の問題に対処する法律の制定に重要な役割を果たした。[16]

レビン氏は、グアンタナモ湾海軍基地とアブグレイブにおける被拘禁者の扱いに関する上院の調査を主導した。また、米国拘禁下の被拘禁者の拷問を禁じた被拘禁者処遇法の制定にも重要な役割を果たした。レビン氏は、連邦最高裁判所が確認したように、この法律が被拘禁者から人身保護令状に基づく連邦裁判所への出廷権を奪うことのないよう、文言を盛り込むよう強く求めた。[16]レビン氏のリーダーシップの下、上院軍事委員会は、国防総省調達システムにおける偽造部品から、イラクとアフガニスタンにおける民間警備会社の利用に至るまで、幅広い監視公聴会を実施した。[44]

2014年、レヴィンは、軍隊に勤務するユダヤ人やその他の少数民族に利益をもたらす法律を制定した功績により、北米ユダヤ人コミュニティセンター協会からフランク・L・ワイル・ユダヤ人軍事賞を受賞した。[45]

アフガニスタン戦争

9/11テロ攻撃後、レヴィンは上院合同決議23号に賛成票を投じ、アルカイダとその関連組織を「計画、承認、実行、または支援した」者に対してジョージ・W・ブッシュ大統領が 「必要かつ適切な武力」を使用することを認めた。[46]

レビン氏は、ブッシュ政権のアフガニスタン戦争への対応を批判するようになり、2005年には「9.11で我々を攻撃したアルカイダとその指導者ではなく、イラクを攻撃することに決めたとき、政権は的を外していた」と述べた。 [47] 2008年、レビン氏は、米国と国際社会がアフガニスタンで成功するための戦略を欠いており、NATOが緊急事態に必要な部隊と装備を供給できなかったことを懸念するようになった。[48] [49]

レヴィンは2009年のアフガニスタン増派（米軍戦闘部隊3万人の増派）に反対し、訓練の推進とアフガニスタン国軍の拡大を強調した。[50]アフガニスタン国軍は当初の目標13万4千人から2012年までに24万人に増員されるべきであり、アフガニスタン国家警察の現役隊員数は当初の目標9万6千人から16万人に拡大されるべきであると述べた。[51]レヴィンは「アフガニスタン治安部隊の増派」を主張したものの、一時的に戦闘部隊の数を増やす可能性を排除しないと述べ、[52]当初の立場を堅持した。彼は、アフガニスタン増派に関する上院公聴会で、ヒラリー・クリントン国務長官やロバート・ゲーツ国防長官を含むオバマ政権高官に質問し、「私が疑問に思うのは、十分な数のアフガニスタン治安部隊と連携することができないまま、大量の米軍戦闘部隊を迅速に展開することが、果たしてその任務を果たせるのかということだ」と述べた。[53]レビン氏は、アフガニスタンへの派遣期限の設定に反対し、大統領に戦闘部隊の安全かつ秩序ある再展開計画と撤退期日の設定を求める上院修正案4204に反対票を投じ、「期限を設けるほど、事態の展開について十分に把握できていないと思う」と述べた。[54] [55]レビン氏は、アフガニスタンにおける米軍の駐留部隊と基地の「限定的な足跡」を維持することを支持し、その際、残りの任期を「アフガニスタンの治安維持責任をアフガニスタン国民に迅速に移譲すること」に重点を置くと述べた。[1] [56]

イラク戦争

2007年のUSSジェラルド・R・フォードの命名式典で演説するレビン上院議員

レヴィンは、イラクにおける米軍の武力行使に早くから反対しており、2002年8月には「サダム・フセインが大量破壊兵器を持っていたとしても、彼はそれを使用しないだろう」と述べ、「彼は自爆テロリストではなく、生き残りを狙う人間だ」と断言した。[57]レヴィンは、イラク決議の代替案として、失敗に終わった多国間武力行使承認法案を提案し、ジョージ・W・ブッシュ大統領に国連と連携した国際連合の構築を促した。[58]これにより、「サダムは銃口を突きつけられ、その向こう側にはアメリカだけでなく世界が待ち構えている」ことになる。[59]

レビン上院議員はイラク決議に反対票を投じた23人の上院議員の一人であり、[60]「いつかサダムと戦うことになるなら、世界の支持を得て、戦争を承認する国連決議を得ることが極めて重要だ。なぜなら、その結果は非常に深刻なものになるからだ。国連の宣言がないまま戦争に突入するなら、宣言があった方がはるかに良い。つまり、世界の支持を得なければならないということだ」と述べた。[61]レビン上院議員は、イラク戦争は対テロ戦争からの転換だったと強く主張している。 2005年11月14日、 CNNでレヴィン氏は次のように述べた。「戦争前、大統領はサダム・フセインとイラクを区別することはできないと述べていました。実際、大統領は何度もそう述べ、サダム・フセインと9.11の攻撃者を結びつけようとしました。それが誤りであったにもかかわらず、あまりにも頻繁に、そして非常に巧妙に。大統領の誤った発言によって、アメリカ国民はサダム・フセインが9.11の攻撃に参加していたと圧倒的に信じ込んでしまいました。これは欺瞞であり、明らかに誤報でした。アメリカ国民に大きな影響を与えました。」[62]

イラクのヌーリ・アル＝マリキ首相は、マリキ首相の罷免を求める米国の有力政治家たちに反論した。[63]彼はレビン上院議員とヒラリー・クリントン上院議員を特に非難し、両民主党上院議員はイラクを「自分たちの所有物」のように振る舞っており、「正気を取り戻し」、「民主主義を尊重する」べきだと述べた。[64]

2006年の中間選挙後、民主党が上院を掌握し、レヴィン氏が上院軍事委員会の委員長に再任されたことで、彼はブッシュ政権のイラク政策に反対する上で影響力を持つようになったと見られ、[65]当初は「段階的撤退」の取り組みを提案した。[66]しかし、2007年1月10日、ブッシュ大統領がイラクに2万人の兵士を追加派遣する意向を発表した後、レヴィン氏は、この計画が米軍の総数を削減するというより広範な戦略と結びついているのであれば支持すると述べ、自身の党から反対を受けた。[67] 2007年1月下旬、イラク戦争中のイラク戦略をめぐる最も激しい政治闘争のさなか、レヴィンは、当時の外交委員会委員長ジョー・バイデン（デラウェア州民主党）、スーザン・コリンズ（メイン州共和党） 、チャック・ヘーゲル（ネブラスカ州共和党）を含む超党派の上院議員グループに加わり、イラクにおけるさらなるエスカレーションに反対した。[68]そして、2007年3月、イラク駐留米軍の撤退日を設定することに賛成票を投じた。[69]イラク戦争の増派に対する批判が続いた後、2007年8月、レビン上院議員とジョン・ワーナー上院議員（共和党、バージニア州）はモスルとバグダッドの軍事基地を訪問し、増派は「信頼できる前向きな結果」をもたらしたと述べた。[70]必要な政治的和解はもたらさなかったものの、イラク議会にマリキ首相の政府に対する「不信任決議」の実施を促した。 [71] 2011年10月、レビン上院議員は、バラク・オバマ大統領が2011年末に米軍をイラクから撤退させ、米軍の駐留を継続しないことは「正しい決定」だったと述べた。[72]

これは単なる外国との戦争ではありません。彼らは9.11でこの戦争を我が国に持ち込みました。彼らは我々と戦争をしているのです。最高裁判所は、そして私はその言葉をもう一度読み上げますが、「この国が自国民を敵対戦闘員として扱うことに何ら妨げはない」と述べました。[ 74]

–カール・レビン上院議員、2011年[75]

2012年国防権限法

2012年度国防権限法（米軍の資金を調達するために使用される主要な年間法案）の一部として、レビンとジョン・マケイン上院議員（アリゾナ州軍事委員会の共和党筆頭理事）は 、戦争法に従ってテロリストを含む捕らえられた個人を拘留する米軍の権限を確認する条項を盛り込み、米国に対する攻撃を計画または実行したアルカイダのメンバーやその他の人々にそのような拘留を義務付けた。当初提案されたように、この条項はアメリカ国民に適用された。[76]このような拘留はアメリカ国民の憲法上の権利を侵害するという異議が提起された後、[77]レビンは、アメリカ国民を軍事拘留の要件から免除する文言（法案のセクション1032、後に1021 ）を含めることに同意した。軍事拘留の権限を認める条項は、米国市民または合法居住外国人の拘留に関する既存の法律または権限には影響を与えないことを明記するように修正されたが、無期限拘留から明確に除外することはなかった。レビン判事は、無期限拘留を認める文言の根拠として、最高裁判所の2004年のハムディ対ラムズフェルド事件判決を引用した。 [75]

2015年国防権限法

2015年の国防権限法は、カール・レビンとハワード・P・「バック」・マッケオンによる2015年度国防権限法と名付けられました。[78]

レビン・ワーナー立法問題担当スイート

2016年、国防総省は、超党派の立法上の功績を称え、国防次官補（立法担当）のオフィススイートをレビン氏とジョン・ワーナー上院議員にちなんで名付けました。[79]

取得

レビン氏は、連邦政府の調達コストの削減につながった契約競争法を起草した。[80]彼は、連邦政府の調達システムの煩雑な手続きを簡素化し、政府独自の設計よりも民間製品の調達を優先する連邦調達合理化法の制定に重要な役割を果たした。[81]彼はジョン・マケイン上院議員と共同で兵器システム調達改革法を起草し、同法の成立後数年間、主要な防衛調達におけるコスト超過を事実上解消した。[82]

調査・財務監視に関する常設小委員会

レビン上院議員は1999年から2014年までの15年間、米国上院常設調査小委員会の指導的立場を務めた。[83]在任中、同議員はマネーロンダリング、オフショア脱税、企業の不正行為などの問題の調査を主導した。[84]

彼のマネーロンダリング捜査の目玉は、メキシコのラウル・サリナス・デ・ゴルタリやガボンの故オマール・ボンゴ大統領など富裕層や汚職者にサービスを提供していたシティバンクの個人銀行口座を通じたマネーロンダリングの摘発、疑わしい資金を移動していた高リスクのオフショア銀行のコルレス口座の開設、チリのアウグスト・ピノチェトや赤道ギニアの独裁者テオドロ・オビアンなどの外国指導者の大使館および個人口座の開設、メキシコの麻薬密売人、ロシアの詐欺師、イランのようなならず者政権によるHSBCの大手国際銀行の口座の悪用などである。[85] [86]

レヴィンは、富裕層や収益性の高い企業による脱税行為を暴露し、国際的な注目を集めた税務調査も指揮した。注目すべき調査には、KPMGなどの会計事務所が設計・販売した悪質なタックスシェルターの摘発、[87]テキサスの裕福な兄弟サムとチャールズ・ワイリーが、正当な税金の支払いを逃れるために設立・利用した58のオフショア信託と法人の13年間にわたるネットワーク、[88]米国の脱税者が資産を隠すのを手助けしたUBSやクレディ・スイスなどのスイスの銀行、 [89]アップル、マイクロソフト、ヒューレット・パッカード、キャタピラーが数百万ドル、数十億ドルもの税金の支払いを回避できた複雑な法人税スキームの摘発などがある。 [90]

企業不正に関する彼の調査も同様に有名である。レヴィンの注目すべき業績には、エンロンの会計不正、財務上の策略、そして倒産に至った役員報酬制度の暴露、平均的なアメリカの家庭に負債を負わせた不公平なクレジットカード慣行、いわゆる「ロンドン・ホエール」による隠れた無謀なデリバティブ取引によるJPモルガン・チェースの60億ドルの損失[91] 、そしてアメリカの大手銀行が石油、天然ガス、アルミニウム、電力といった実物商品から利益を得るためにアメリカの企業や家庭を犠牲にする危険な投資[92] [93]などがある。

教育

レヴィンは教育省の設立を強く支持した。長年にわたり、教育改善のための法案や修正案を提出してきた。その中には、教師が個々の児童のニーズにより集中できるよう、クラス規模を大幅に縮小する修正案も含まれている。[94]レヴィンは落ちこぼれゼロ法（No Child Left Behind Act）の提案には消極的だった。[95]

エネルギー

2009年、レビン上院議員は国土安全保障・政府問題常設調査小委員会に、エネルギー省の政策が原油価格の上昇を引き起こしたかどうかを調査するよう指示した。[96]また、2001年にも同年夏のガソリン価格高騰の原因を解明するための調査を主導した。[97]

レヴィンは自動車の燃費基準の強制的な引き上げに反対した。[98]

レビンは上院でラホールエネルギー政策法案（HR6）に反対を主導したが、65対27で敗北した。[99]

環境

2013年1月22日、レビン上院議員はスリーピング・ベア・デューンズ国立湖岸保全・レクリエーション法案（S. 23、第113回議会）を上院に提出した。[100]この法案は、ミシガン州のスリーピング・ベア・デューンズ国立湖岸の約32,500エーカー（130 km²）を原生地域に指定した。新たに指定された土地と内陸水路は、国立原生地域保全システムの新たな構成要素であるスリーピング・ベア・デューンズ原生地域を構成する。[101]

レビンはカナダからのゴミがミシガン州に廃棄されるのを防ぐために活動した。[102] [103]

2011年、デトロイト・ウェイン郡港湾局（DWCPA）は、デトロイト市およびメリーランド州運輸省と協力し、カール・M・レビン上院議員のリーダーシップの下、川岸に21,000平方フィートの公共埠頭とターミナルを開設しました。2013年、この施設は、デトロイト川岸の変革に向けた同議員の尽力に敬意を表し、カール・M・レビン・ビルと命名されました。[104]

上院五大湖タスクフォースの共同議長として、彼はミシガン州の代表的な天然資源である五大湖の保護に尽力しました。彼の活動には、ミシガン州と国家経済にとって不可欠な五大湖の港湾の支援[105]、五大湖の環境修復のための資金増額[106]、そして歴史的な灯台を含む五大湖の自然、歴史、文化遺産の保護[107]などが含まれます。彼はサンダーベイ国立海洋保護区[108]とキーウィノー国立歴史公園（国立公園局）[109]の設立、そしてミシガン州の自然保護区の保護に関する法案の立法化において主導的な役割を果たしました。[110]

倫理

レヴィンは1995年のロビー活動開示法を起草し、連邦ロビイストに対する初の有効な開示要件と、ロビイストなどから議員への贈与に関する規則を大幅に厳格化した団体条項を制定した。また、レヴィンは1989年の倫理改革法も起草し、議員への謝礼の贈与を禁止し、高額な旅行旅行を大幅に制限した。[81] [111]また、無駄や不必要な慣行を告発する連邦職員を保護する内部告発者保護法も起草した。[112]

カール レビン上院議員は 2003 年の記者会見で、イラク戦争に反対し、ジョージ W. ブッシュ大統領のイラク侵攻の承認に反対票を投じる意向を表明しました。

健康管理

レビン上院議員は、マネージドケア組織が医療上の決定に影響を与える能力を減らすための患者の権利法案を支持した。[113]

レヴィンは、アルツハイマー病、糖尿病、パーキンソン病などの病気を治す可能性があるとして、胚性幹細胞研究の提唱者であった。[114]

手順

レビン上院議員は、 2013年11月21日に上院の議決を超多数決から単純多数決に変更した「核オプション」に反対票を投じた、ハリー・リード上院議長の指導力に反対票を投じたわずか3人の民主党上院議員のうちの1人であった。レビン上院議員は、承認投票のルールを単純多数決に変更することは支持したが、「核オプション」を用いることには反対し、当日の議場での演説で、これは「多数派の行き過ぎに対する重要な抑制力を失う」ものであり、「上院少数派の権利を守りたい」と述べた。[115]

タックスヘイブン濫用防止法

レヴィンは、タックスヘイブンとされる場所に対するタックスヘイブン濫用阻止法案[116] 、租税回避および脱税に対する法案S.506の現状、および補完的な法案HR1265を発足させた。[117]

その他

レヴィンは、ニューハンプシャー州の大統領予備選挙が国内で最初に行われることに批判的であり、自身のミシガン州のようなより多様性のある州で最初に予備選挙を行うべきだと主張した。 [118]

1986年6月、ポール・サイモンとジョン・メルチャーとともに、レヴィンは税制改革法案に反対した3人の上院議員の1人となった。[119]

1998年11月、レヴィンはホワイトハウスで開催された全国養子縁組月間のレセプションに出席した。[120]

2006年4月、レヴィンはタイム誌によって「アメリカの最も優れた上院議員10人」の一人に選ばれた。 [121]

アメリカ自由人権協会は、レヴィンに市民の自由問題に関する生涯評価を84%与えた。[122]

銃規制の強力な支持者であるレビンは、アメリカ銃所有者協会（GUN OPERS OF AMERICAN ）からF評価を受けた。彼はヴィッター修正案に反対票を投じた16人の上院議員の一人であった。[123]

彼はほぼ常に鼻先に眼鏡をかけており、それが多くのユーモアのセンスを引き出していた。それに対し、彼は故ストロム・サーモンド上院議員（在任中）が「眼鏡をかけると老けて見える」ので絶対にかけなかっただろうと、軽妙に冗談を飛ばした。 [124] デイリー・ショーの司会者ジョン・スチュワートは、彼を「親切な老靴職人」と「マンスターおじいちゃん」の両方と呼んだ。[125]

非営利公民権団体Focus: HOPEの熱心な支持者であるレビンは、同団体の機械工訓練所（MTI）の設備と資金の調達に尽力した。[126]

政治キャンペーン

レヴィンは1978年に上院議員に初当選した。民主党予備選では元下院議員リチャード・ヴァンダー・ヴィーンを破った。本選挙では元上院院内幹事 ロバート・P・グリフィンと対決し、52%対48%で勝利した。[127]彼は上院議員を退任するまで5回再選された。[128]

レヴィンは1984年、元宇宙飛行士の ジャック・R・ルースマとの再選を目前に苦戦し、わずか4%の差で勝利した。しかし、 1990年にはビル・シュエット下院議員を破り、1996年と2002年には共和党のわずかな反対勢力を相手に再選を果たした。2002年の州知事選では、当時ジョージ・W・ブッシュ大統領と共和党の人気が高かったにもかかわらず、レヴィンは共和党のアンドリュー・「ロッキー」・ラツコフスキーを相手に61%の票を獲得した。 2008年の州議会選挙では、レヴィンは州議会議員のジャック・フーゲンダイクに大差で勝利した。[129]

選挙の歴史

カール・レヴィンの選挙史
2008年ミシガン州上院議員選挙[130]
パーティー候補者投票数%±%
民主的なカール・レヴィン（株式会社）3,038,38662.7+2.1
共和党員ジャック・フーゲンダイク1,641,07033.8−4.1
リバタリアンスコッティ・ボーマン76,3471.6該当なし
緑ハーレー・ミケルソン43,4400.9+0.1
米国の納税者マイケル・ニキティン30,8270.6該当なし
自然法ダグ・ダーン18,5500.4+0.1
過半数1,397,316
消す4,848,620
2002年ミシガン州上院議員選挙[131]
パーティー候補者投票数%±%
民主的なカール・レヴィン（株式会社）1,896,61460.61+2.25
共和党員ロッキー・ラツコフスキー1,185,54537.89−1.98
緑エリック・ボレガード23,9310.76+0.76
1996年ミシガン州上院議員選挙[132]
パーティー候補者投票数%±%
民主的なカール・レヴィン（株式会社）2,195,73858.4
共和党員ロナ・ロムニー1,500,10639.9
リバタリアンケネス・L・プロクター36,9111.0
労働者の世界ウィリアム・ラウンドツリー12,2350.3
自然法ジョセフ・S・マッティングリー11,3060.3
社会主義者マーティン・P・マクラフリン5,9750.2
1990年ミシガン州上院議員選挙[133]
パーティー候補者投票数%±%
民主的なカール・レヴィン（株式会社）1,471,75357.4
共和党員ビル・シューテ1,055,69541.2
労働者の世界スーザン・ファークワー32,7961.3
1984年ミシガン州上院議員選挙[134]
パーティー候補者投票数%±%
民主的なカール・レヴィン（株式会社）1,915,83151.8
共和党員ジャック・ルースマ1,745,30247.2
ティッシュ市民アーサー・リチャード・ティッシュ22,8820.6
リバタリアンリン・ジョンストン7,7860.2
社会主義者ヘレン・マイヤーズ2,6860.1
労働者の世界ウィリアム・ラウンドツリー2,2790.1
独立したマックス・ディーン2,1350.1
共産主義者サミュエル・L・ウェッブ1,1960.0
労働者同盟フレッド・マゼリス8180.0
1978年ミシガン州上院議員選挙[135]
パーティー候補者投票数%±%
民主的なカール・レビン1,484,19352.1
共和党員ロブ・グリフィン（株式会社）1,362,16547.8

個人の生と死

カール・レヴィンは1961年にバーバラ・ハルパーンと結婚し、3人の娘と6人の孫に恵まれた。[16]

レビンの家族は長年ミシガン州の政治に関わってきた。兄のサンダー・レビンは1983年から2019年までミシガン州第12選挙区から下院議員を務めた。息子のアンディ・レビンはAFL-CIOの政策アナリストで、2018年に引退した父の後を継いで下院議員に選出された。カールの叔父セオドア・レビンはミシガン州東部地区の連邦地方裁判所の首席判事だった。カールの従兄弟のチャールズ・レビンはミシガン州最高裁判所判事であり、もう一人の従兄弟のジョセフ・レビンは下院議員候補だった。[136]

2021年3月、レヴィンは肺がんを患っていることを公表した。レヴィンは2021年7月29日、デトロイトのヘンリー・フォード病院で87歳で亡くなった。 [137]

栄誉と賞

参照

参考文献

  1. ^ ab キャメロン・ジョセフ (2013年3月7日). 「レビン氏の引退により、民主党は2014年の総選挙で4番目の空席を守ることになる」.ザ・ヒル.
  2. ^ 「元米国上院議員カール・レビン氏がデトロイトの法律事務所に加入」デトロイト・フリー・プレス、2015年3月9日。 2017年5月19日閲覧。
  3. ^ “Levin Center at Wayne Law”. 2021年8月9日. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ "Carl Levin". New York Daily News . ニューヨーク. 2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月27日閲覧。
  5. ^ レビン、カール（2021年3月）。『問題の核心に迫る：上院議員としての36年間』ウェイン州立大学出版局。ISBN 9780814348390。
  6. ^ トッド・スパングラー（2013年3月8日）「カール・レビン上院議員、7期目には立候補せず」デトロイト・フリー・プレス。
  7. ^ 政府の重要人物リスト。マーキス・フーズ・フー。1977年11月1日。ISBN 9780837912035– Google ブックス経由。
  8. ^ ケン・トーマス（2013年3月8日）「カール・レビン上院議員の決定により、2014年の当選の可能性」シアトル・タイムズ、AP通信。 2023年8月13日閲覧。
  9. ^ マイク・ハウスホルダー、コーリー・ウィリアムズ、デビッド・エガート（2021年7月30日）「ミシガン州最長在任上院議員カール・レビン氏が87歳で死去」www.abqjournal.com . AP通信. 2021年8月2日閲覧。
  10. ^ 「カール・レビン氏の出馬表明を受け、出馬争いは白紙に戻った」AnnArbor.com . Associated Press. 2013年3月8日. 2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ ボウディン大学(2013年3月13日). 「ブライアン・ウィリアムズによるカール・レヴィンへのインタビュー」.ジョージ・J・ミッチェル口述歴史プロジェクト. digitalcommons.bowdoin.edu.
  12. ^ 「過去の講演者および名誉学位受賞者」2014年7月8日。
  13. ^ “カール・レビン — ミシガン州選出米国上院議員”. Levin.senate.gov. 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月27日閲覧。
  14. ^ ジェラルド・S・グリーンバーグ（2000年）『米国独立検察官の捜査に関する歴史百科事典』グリーンウッド出版グループ、ISBN 9780313307355. 2013年3月14日閲覧。
  15. ^ 「THE HONORABLE CARL M. LEVIN US Senator State of Michigan」nationalsummit.org. 2013年3月14日。
  16. ^ abcd 「カール・レビン：その生涯とキャリア」2014年9月7日。
  17. ^ ケン・トーマス（2013年3月7日）「カール・レビン上院議員の決定により2014年の議席が確保される」マイアミ・ヘラルド
  18. ^ サンフランシスコ・クロニクル（2013年3月8日）「カール・レビン上院議員の決定により2014年の当選の可能性」sfgate.com
  19. ^ Kurt F. Stone (2011). 『キャピトル・ヒルのユダヤ人たち：ユダヤ系議員総覧』 英国プリマス：Scarecrow Press. p. 342. ISBN 9780810877382。
  20. ^ スピリドン・ミツォタキス（2013年1月13日）「裏切られたデトロイト：象徴的な都市の急激な破壊」forbes.com。
  21. ^ 米国政府印刷局(2013年3月15日). 「第112回議会（2011-2012年）の議会名簿、2011年12月」. gpo.gov .
  22. ^ 「レヴィンはキーウィノー族に対して特別な思いを抱いていた」。
  23. ^ ab 「カール・レビンの36年間の米国上院議員としてのキャリアを振り返る」mlive . 2021年7月30日.
  24. ^ ab "2007年3月18日、20ページ - Lansing State Journal at Newspapers.com". Newspapers.com .
  25. ^ 「議長、軍に対する厳しい監視を表明」Roll Call 2010年5月21日。
  26. ^ 「委員会メンバー 第109回議会 (2005-2006) | 情報委員会」Intelligence.Senate.gov。
  27. ^ “Government Track”. 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「委員会メンバーリスト この報告書は、前日時点での上院委員会の現メンバーをリストアップしています」senate.gov、2013年3月16日。
  29. ^ マギッド、ジョー（2013年3月16日）「サンダー・レビン下院議員とカール・レビン上院議員の言葉」フィラデルフィア・ジューイッシュ・ボイス。
  30. ^ 国立公文書記録管理局(2013年3月16日). 「委員会リソースガイド：米国上院の委員会」. archives.gov.
  31. ^ 「議長、軍に対する厳しい監視を表明」Roll Call、2010年5月24日。 2010年8月29日閲覧。
  32. ^ 「ペンタゴンの将来戦闘機のコストが倍増」CNN、2010年3月12日。
  33. ^ 「フセインとアルカイダの戦前のつながりは否定される」ワシントン・ポスト紙。
  34. ^ 「軍事基地の閉鎖：2005年ラウンドの合意」everycrsreport.com . 2019年11月16日閲覧。
  35. ^ Paul I. Bernstein、Jason D. Wood (2010年4月). 「ナン・ルーガーの起源と協力的脅威削減」(PDF) .国防大学. 2013年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  36. ^ ジェイソン・エリス、トッド・ペリー（1997年10月）「ナン・ルーガーの未完の課題に関するジャーナル記事、Arms Control Today、第27巻第7号、14～22ページ」、harvard.edu。
  37. ^ THOMAS Library of Congress (2005年7月21日). 「Bill Summary & Status 109th Congress (2005–2006) S.AMDT.1380」. thomas.loc.gov. 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
  38. ^ 「米国上院、第102回議会第2会期で定義、転換・廃棄、査察、通報、投擲重、遠隔測定、合同遵守査察委員会に関する議定書、および了解覚書を採決。これらはすべてSTART条約の不可欠な部分である」senate.gov、1992年10月1日。
  39. ^ 「米国上院、第104回議会第2会期で採決。1993年1月3日にモスクワで署名された、アメリカ合衆国とロシア連邦との間の戦略攻撃兵器の更なる削減及び制限に関する条約（START II条約）。条約の不可欠な部分である、廃棄・転換議定書、展示・査察議定書、帰属覚書を含む。」senate.gov、1996年1月26日。
  40. ^ 「上院投票298号 武器条約最終可決」ニューヨーク・タイムズ2010年12月22日。2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ マイケル・E・オハンロン（2001年11月30日）「新STARTは阻止されるべきではない」ブルッキングス研究所。
  42. ^ カール・レビン（2010年7月12日）「新START条約は、今日そして明日、私たちをより安全にする（カール・レビン上院議員）」ザ・ヒル紙。
  43. ^ ab カール・レビン上院議員のMDA/AIAAミサイル防衛年次会議における発言。2009年4月30日アーカイブ、Wayback Machine、2009年3月23日
  44. ^ 「主要上院議員、アフガニスタンにおけるブラックウォーターの行動を非難へ - CNN.com」CNN。
  45. ^ 「Sen. Carl Levin (D)」. National Journal Almanac . 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月15日閲覧。
  46. ^ 「米国上院の点呼投票、第107回議会第1回会合で合同決議（SJ Res. 23）」。senate.gov。2012年3月16日。 2001年9月14日閲覧。
  47. ^ “民主党、ビンラディン捜索失敗を非難”. CNN . 2006年4月23日. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ エラナ・ショール（2008年3月7日）「議会、アフガニスタンのNATO司令官に証言を要求」ガーディアン紙。
  49. ^ 「カール・レビン上院議員（民主党、ミシガン州）とボブ・ケイシー上院議員（民主党、ペンシルベニア州）のパキスタンおよびアフガニスタンへの出張報告書」levin.senate.gov、2008年6月3日。2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ ジョシュ・ロギン（2009年9月16日）「オバマ政権による『アフガニスタンとパキスタンにおける進展の評価』に関する指標案」Foreign Policy Magazine。
  51. ^ エリック・シュミット、デイビッド・E・サンガー（2009年9月10日）「オバマ大統領、アフガニスタン問題で民主党から疑念」ニューヨーク・タイムズ
  52. ^ Jay Newton-Small (2009年9月14日). 「アフガニスタン問題で民主党議員が難色を示す」Time誌. 2009年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ エリザベス・バミラー（2009年12月2日）「オバマ陣営、アフガニスタン政策を擁護」ニューヨーク・タイムズ
  54. ^ 「米国上院、第111回議会第2会期で修正案（ファインゴールド修正案第4204号）を採決」senate.gov、2010年5月27日。
  55. ^ 「CQトランスクリプト：NBCの『ミート・ザ・プレス』におけるレビン上院議員とグラハム上院議員の発言」ロールコール、rollcall.com、2009年10月11日。
  56. ^ カルロ・ムニョス (2012年12月6日). 「議員ら、2014年以降もアフガニスタン基地に残る米軍の駐留を推進」.ザ・ヒル. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ 英国放送協会（2002年8月12日）「イラク攻撃に対する米国の反対が強まる」BBCニュース。
  58. ^ リンカーン・チェイフィー（2007年3月1日）「上院の忘れられたイラク選択」ニューヨーク・タイムズ。
  59. ^ アリソン・ミッチェル、カール・ハルス（2002年10月11日）「脅威と対応：投票結果：議会がブッシュ大統領にイラクに対する武力行使を承認、広範な権限を与える」ニューヨーク・タイムズ。
  60. ^ 「上院議事録：イラク決議」. washingtonpost.com . 2002年10月11日.
  61. ^ PBS NewsHour (2012年12月10日). 「リチャード・ルーガー上院議員とカール・レビン上院議員がイラクにおける今後の動きについて議論」PBS NewsHour . 2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
  62. ^ 「記録を正す：レビン上院議員のイラクに関する見解」whitehouse.archives.gov. 2005年11月14日。
  63. ^ 「イラク首相、米議員に『我が国の政治に干渉しないで』と訴え」CNN、2007年8月27日。
  64. ^ 「マリキ首相、米国の批判に反撃」BBCニュース2007年8月26日. 2010年5月27日閲覧。
  65. ^ マイケル・アブラモウィッツ、トーマス・E・リックス（2006年10月20日）「イラク戦争戦略に大きな変化が予想される」ワシントン・ポスト紙。
  66. ^ スティーブ・インスキープ（2006年11月14日）「レビン：米軍撤退はイラクの政治的解決を強制するだろう」NPR。
  67. ^ ジェフ・ゼレニー（2007年1月4日）「ブッシュ大統領のイラク計画を待ち、民主党は対応を検討」ニューヨーク・タイムズ。
  68. ^ 「共和党上院議員、代替戦争決議案を起草」CNN、2007年1月18日。
  69. ^ ジェフ・ゼレニー、カール・ハルス（2007年3月28日）「上院、イラク戦争法案の撤退期限を支持」ニューヨーク・タイムズ。
  70. ^ トッド・スパングラー. 「レビン氏：イラクでの部隊増強は『肯定的な結果』をもたらしたが、軍事的成功で流血を終わらせられるとは考えにくい」.デトロイト・フリー・プレス. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月16日閲覧。
  71. ^ リンジー・エラーソン (2007年8月20日). 「増派作戦は成功したか?」ABCニュース.
  72. ^ 「イラクからの軍隊撤退に関する大統領の決定に関するレビン声明」levin.senate.gov、2011年10月21日。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  73. ^ ギリブランド、キルステン. (2014). キルステン・ギリブランド『米国上院議員：傍観者から：声を上げ、世界を変える』ニューヨーク、ニューヨーク州、バランタイン・ブックス.
  74. ^ 「ハムディ対ラムズフェルド」caselaw.lp.findlaw.com. 2004年6月28日。
  75. ^ ab ニッカーボッカー、ブラッド、「米国民のためのグアンタナモ？上院法案が疑問を呈する」クリスチャンサイエンスモニター、2011年12月3日：[1]。
  76. ^ バレット、テッド（2011年12月2日）「上院、拘留者政策を妥協した国防法案を可決」CNN。
  77. ^ リズウィック、ダリア（2011年12月）「軍事警察国家」Slate誌。
  78. ^ 「HR3979 – カール・レビンとハワード・P・「バック」・マッケオンによる2015年度国防権限法」。2014年12月19日。2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ “カール・レビン上院議員とジョン・ワーナー上院議員を称える発言”. 2016年9月16日. 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  80. ^ コーエン、ウィリアム・S.（2009年6月7日）「スマートパワーはソフトパワー」ポリティコ。
  81. ^ ab 「カール・レビン：36年間の献身 – 元上院議員カール・レビン公式プレスリリース | LegiStorm」。www.legistorm.com。
  82. ^ Ruyle, Megan (2009年6月1日). 「法律は武器の取得を改善する」The Hill .
  83. ^ Bean, Elise (2018). 『金融エクスポージャー：カール・レヴィンによる財政と脱税に関する上院調査』 Palgrave McMillan. ISBN 978-3319943879。
  84. ^ ジョンストン、デイビッド・ケイ（2018年11月21日）「脱税の実態が明らかに」アメリカン・プロスペクト誌。
  85. ^ ジェフ・ガース（1999年11月10日）「シティグループのトップ、マネーロンダリング対策が不十分だったと認める」ニューヨーク・タイムズ紙。
  86. ^ モレンカンプ、キャリック（2012年7月16日）「米国報告書、HSBCのマネーロンダリング対策を非難」ロイター– www.reuters.comより。
  87. ^ ジョンストン、デイビッド・ケイ（2004年2月20日）「大陪審、KPMGの租税回避地売却を調査」ニューヨーク・タイムズ紙。
  88. ^ マシューズ、ロバート・ガイ（2006年8月1日）「個人向けオフショア租税回避スキーム、上院で調査へ」ウォール・ストリート・ジャーナル– www.wsj.comより。
  89. ^ 「レビン上院議員：スイスの巨大銀行UBSを閉鎖せよ」ABCニュース。
  90. ^ パトリック・テンプル＝ウェスト、ケビン・ドローボー（2013年5月21日）「アップルCEO、税務戦略について謝罪せず」ロイター– www.reuters.comより。
  91. ^ ファレル、モーリーン（2013年3月14日）「JPモルガンのロンドン・ホエールに関する上院の見解：予想以上に悪い」CNNビジネス。
  92. ^ 「ようこそ」。www.tribliveoffers.com。
  93. ^ 「国家安全保障の第一人者、元米上院議員カール・レビン氏が87歳で死去」ロイター通信、2021年7月30日。
  94. ^ 「カール・レビンの教育論」ontheissues.org . 2019年11月16日閲覧。
  95. ^ 「HR 1 – 落ちこぼれゼロ法 – 投票記録」votesmart.org . 2019年11月16日閲覧。
  96. ^ 「CFTCによる投機取引制限の見直しに関するカール・レビン上院議員の声明」hsgac.senate.gov。米国上院国土安全保障・政府問題委員会。2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月16日閲覧。
  97. ^ 「主要上院議員、石油合併とガソリン価格の関連性について調査を誓う」chicagotribune.com . シカゴ・トリビューン . 2001年5月28日. 2019年11月16日閲覧。
  98. ^ York, Anthony (2002年3月14日). "Salon.com". Dir.salon.com. 2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月27日閲覧。
  99. ^ 「HR 6（第110回）: 2007年エネルギー独立安全保障法」govtrack.us . Civic Impulse, LLC . 2019年11月16日閲覧。
  100. ^ 「S. 23 – 概要」. 米国議会. 2014年3月3日閲覧。
  101. ^ 「CBO – S. 23」. 米国議会. 2013年3月25日. 2014年3月3日閲覧。
  102. ^ 「カナダの自治体ゴミはミシガン州にもう来ない | ABC7シカゴ | abc7chicago.com」ABC7シカゴ。
  103. ^ 「カール・レビン氏とデビー・スタベノウ氏、カナダからのゴミ削減に尽力」2012年2月25日。
  104. ^ “デトロイト・リバーフロント”. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  105. ^ 「上院議員、港湾維持条項の可決を歓迎」。Offshore Energy . 2013年5月16日。
  106. ^ 「五大湖再生法案は貴重な資源の保護を目指す」マニスティー・ニュース、2013年6月13日。
  107. ^ 「レビン氏、灯台法案への支持を訴える」WNMU .
  108. ^ 「サンダーベイ保護区の境界が拡大」アメリカ海洋大気庁ニュース。
  109. ^ 「キーウィノー国立歴史公園 2014 事業計画」.
  110. ^ 「スリーピング・ベア・デューンズ国立湖岸の半分は自然保護区となる」ミシガン・ラジオ、2013年6月20日。
  111. ^ 「誰が責任を負っているのか？」アメリカ進歩センター。2006年11月28日。
  112. ^ 「2002年10月2日 - Detroit Free Press at Newspapers.com」。Newspapers.com。
  113. ^ 「2001年7月4日 - Newspapers.comのHomer Index」Newspapers.com。
  114. ^ ミリカン、アリキア（2006年9月21日）「新たなグループが胚性幹細胞研究を主張」ミシガン・デイリー。
  115. ^ 「上院」（PDF） .議会記録. 159 (167): S8422. 2013年11月21日. 2019年6月29日閲覧。
  116. ^ 「オフショア税法案」（PDF） 。 2010年5月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年5月27日閲覧。
  117. ^ Thomas (Library of Congress) 2006年9月29日アーカイブ、Wayback Machine
  118. ^ サイモン、ロジャー（2007年10月24日）「レビン氏、予備選で新たな攻撃を開始」Politico。
  119. ^ 「上院は97対3の投票で…を承認した」UPI、1986年6月25日。
  120. ^ ビル・クリントン（1998年11月24日）「養子縁組月間レセプションにおける発言」アメリカ合衆国大統領公文書
  121. ^ “Carl Levin: The Bird-Dogger”. Time . 2006年4月14日. 2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月2日閲覧。
  122. ^ http://action.aclu.org/site/VoteCenter?page=combLegScore [永久リンク切れ] ACLU議会スコアカード
  123. ^ 「カール・レビンの銃規制に関する見解」www.ontheissues.org。
  124. ^ “USAtoday.com”. Asp.usatoday.com. 2004年4月16日. 2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月27日閲覧。
  125. ^ 「カール・レヴィンと公共サービス」『ザ・ブレード』。
  126. ^ スパングラー、トッド. 「輝く光：ジョン・ディンゲルとカール・レヴィンは変化の先駆者として称賛される」.デトロイト・フリー・プレス.
  127. ^ “Carl M. Levin (D-Mich.) – WhoRunsGov.com/The Washington Post”. Whorunsgov.com. 2010年4月28日. 2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月27日閲覧。
  128. ^ ラザフォード、エミリー（2013年3月8日）「SASC議長レビン氏、再選に立候補せず」
  129. ^ "Detnews.com". Detnews.com . 2010年5月27日閲覧。
  130. ^ ミシガン州務長官事務所. 「ミシガン州務局 選挙結果 2008年11月4日 一般選挙」. miboecfr.nictusa.com. 2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  131. ^ ジョンソン、ルース（2002年12月17日）「選挙結果：2002年11月5日一般選挙（合衆国上院議員 任期6年（1））（原文ママ）」ミシガン州務省。2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  132. ^ 「私たちのキャンペーン：ミシガン州上院議員選挙」。私たちのキャンペーン。2007年7月16日。
  133. ^ パーカー、ランディ；Reporting for Duty（2005年4月9日）「私たちの選挙運動：ミシガン州上院議員選挙」。私たちの選挙運動。
  134. ^ パーカー、ランディ；Reporting for Duty（2005年4月9日）「私たちの選挙運動：ミシガン州上院議員選挙」。私たちの選挙運動。
  135. ^ パーカー、ランディ; コオロギの鳴き声（2003年7月7日）「私たちの選挙運動：ミシガン州上院議員選挙」。私たちの選挙運動。
  136. ^ 出典：Levin, y (2019年1月9日). 「アメリカ唯一のユダヤ人政治王朝：ミシガン州のLevin家」The Forward .
  137. ^ マクファデン、ロバート・D. (2021年7月30日). 「アメリカ企業の天敵、カール・レビン上院議員が87歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2021年7月30日閲覧。
  138. ^ 「名誉学位」oakland.edu . 2018年8月13日閲覧。
  139. ^ “National Guard Association of the United States”. 2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月29日閲覧。
  140. ^ 「アメリカの最も優れた上院議員10人」. Time 誌. 2006年4月26日.
  141. ^ “Franklin and Eleanor Roosevelt Foundation, Four Freedoms Awards”. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月29日閲覧。
  142. ^ “Mabus Awards”. DVIDS . 米国国防総省. 2013年1月29日. 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  143. ^ “Ocean Awards Gala Honorees”. US National Marine Sanctuary Foundation . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  144. ^ 「ローレンス工科大学、レビン氏に初のグローバル・シチズン賞を授与」サウスフィールド・シティ・センター、2014年8月11日。
  145. ^ gdadmtm (2016年3月31日). 「海軍、ジェネラル・ダイナミクス・バス・アイアン・ワークスにDDG 51級駆逐艦の建造で6億4400万ドルを受注」ジェネラル・ダイナミクス. 2018年8月13日閲覧。
  146. ^ デイビッド・シャープ（2021年10月3日）「カール・レビン上院議員にちなんで命名された駆逐艦、メイン州で洗礼」ネイビー・タイムズ、 AP通信。2021年10月17日閲覧。
  147. ^ 「動画：駆逐艦USSカール・レヴィンがボルチモアで就役」2023年6月26日。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、カール・レヴィンに関連するメディアがあります。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
カール・レビン
Wikiquote には、カール・レヴィンに関連する引用句があります。
  • C-SPAN出演
  • カール・レヴィン インタビュー シルバースクリーンスタジオ - Coming of Age (2020年2月)
政党の政治事務所
先行 ミシガン州選出米国上院議員（第2選挙区）民主党候補

1978年、 1984年、 1990年、 1996年、 2002年、 2008年		後継者
先行
1984年の 一般教書演説に対する応答
共演者:マックス・ボーカス、ジョー・バイデン、デビッド・ボーレン、バーバラ・ボクサー、ロバート・バード、ダンテ・ファセル、ビル・グレイ、トム・ハーキン、ディー・ハドルストン、ティップ・オニール、クレイボーン・ペル		後継者
米国上院
先行 ミシガン州選出の米国上院議員（第2種）、
1979～2015年。
共演者：ドン・リーグル、スペンサー・エイブラハム、デビー・スタベノウ		後継者
ゲイリー・ピーターズ
先行
1997年から2001年まで上院軍事委員会の筆頭委員		後継者
先行
ジョン・ワーナー
上院軍事委員会 委員長（
2001年、2001～2003年）

2001年上院軍事委員会筆頭委員

2003年から2007年まで上院軍事委員会の筆頭委員		後継者
上院軍事委員会 委員長
（2007～2015年）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Levin&oldid=1322296125」より取得