チャビー・チェッカー

チャビー・チェッカー
2005年のチャビー・チェッカー
2005年のチャビー・チェッカー
背景情報
生まれる
アーネスト・エヴァンス

（1941年10月3日）1941年10月3日（84歳）
スプリングガリー、サウスカロライナ州、米国
起源フィラデルフィア、ペンシルベニア州、米国
ジャンルロックンロール
職業
  • 歌手
  • ダンサー
活動年数1960年から現在
ラベル
配偶者
​
（ 1964年生まれ） 
Webサイトchubbychecker.com

アーネスト・エヴァンス（1941年10月3日生まれ）は、職業的にはチャビー・チェッカーとして知られ、アメリカのロックンロール歌手兼ダンサーである。彼は、1960年にハンク・バラード＆ザ・ミッドナイターズのR&B曲「The Twist」をカバーしてヒットさせたツイストや、1961年に曲「Pony Time 」をカバーしたポニーなど、多くのダンススタイルを普及させたことで知られている。彼の最大のイギリスでのヒット曲「Let's Twist Again」は、1年後（1962年）にリリースされた。同年、彼はまた、前年にチャンプスのインストゥルメンタルヒットとなった曲「 Limbo Rock 」に歌詞とトレードマークのリンボダンスを追加して普及させた。彼はまた、フライなど他のダンススタイルも紹介した。 2008年9月、「ザ・ツイスト」はビルボードの1960年のデビュー以来ホット100に登場した最も人気のあるシングルのリストで1位となり、2013年8月のリストの更新でもこの栄誉を維持した。 [1] 2014年、チェッカーは全米リズム&ブルースの殿堂入りを果たし、 2025年にはロックの殿堂入り候補に選ばれた。[2]

若いころ

チェッカーは、サウスカロライナ州スプリングガリーでアーネスト・エバンスとして生まれた。[3]彼はサウスフィラデルフィアの公共事業で育ち、両親のレイモンドとアールトル・エバンス[4]と2人の兄弟と暮らした。[5] 11歳になるまでに、エバンスは街角でハーモニーグループを結成した。 高校に入学する頃には、セトルメント音楽学校でピアノを少し習っていた。 彼は、ジェリー・リー・ルイス、エルビス・プレスリー、ファッツ・ドミノなど、当時の人気エンターテイナーの声の物まねを披露して、クラスメートを楽しませた。[6]サウスフィラデルフィア高校のクラスメートで友人の一人にファビアン・フォルテがおり、彼は1950年代後半から1960年代前半にかけてファビアンとして人気パフォーマーとなった。[5]

放課後、エヴァンスは9番街のイタリアンマーケットにあるフレッシュファーム・ポウルトリーやプロデュースマーケットなど、様々な職場で客を歌やジョークで楽しませた。プロデュースマーケットの上司、アンソニー・タンボーネがエヴァンスに「チャビー」というあだ名を付けた。フレッシュファーム・ポウルトリーのオーナー、ヘンリー・コルトは、少年の客へのパフォーマンスに感銘を受け、カメオ・パークウェイ・レコードで作詞家として働いていた同僚で友人のカル・マンと共に、[7]幼いチャビーがアメリカン・バンドスタンドの司会者ディック・クラークのためにプライベートレコーディングを行うよう手配した。チャビーのファッツ・ドミノの物まねを聞いたクラークの妻バーバラは、彼に敬意を表してチャビーを「チャビー・チェッカー」と呼ぶことを提案した。[8] [9]

キャリア

1950年代～1960年代

1964年に演奏するチャビー・チェッカー

1958年12月、チェッカーはクラークのためにノベルティ・シングルを個人的に録音した。この曲では、チェッカーは学校の先生と、音楽演奏者たちの騒がしい教室を演じるという設定だった。この設定で、チェッカーはファッツ・ドミノ、ザ・コースターズ、エルヴィス・プレスリー、コージー・コール、ザ・チップマンクスといったアーティストの「メリーさんのひつじ」を真似ることができた。クラークはこの曲をクリスマスの挨拶として送り、非常に好評だったため、キャメオ・パークウェイはチェッカーとレコーディング契約を結んだ。[10]「ザ・クラス」と題されたこのシングルはチェッカーのデビュー作となり、1959年春にチャート38位を記録した。[11]

チェッカーは18歳だった1960年7月、ニュージャージー州ワイルドウッドのレインボー・クラブで「ザ・ツイスト」を初披露した。「ザ・ツイスト」は1960年に一度だけでなく、1961年後半の別のチャートでもビルボード・ホット100で首位を獲得した。最初の成功は10代の若者のおかげだったが、前例のない2度目のビルボード1位獲得は、エド・サリバン・ショーでのチェッカーのこの曲の熱狂的なライブパフォーマンス[12]により、1000万人以上の視聴者が高かった高年齢層の聴衆の支持を得たことによるものだった[13] 。 （ビング・クロスビーの「ホワイト・クリスマス」も、ビルボードの以前のチャートで2度首位を獲得していた。）

「ツイスト」は、1959年に作曲者ハンク・バラードが録音したバージョンで、ビルボードのリズム＆ブルース・チャートで最高16位を記録していました。バラードのバンド、ザ・ミッドナイターズが初めてこのダンスをステージで披露したのです。しかし、チェッカーの「ツイスト」は、ディック・クラークのアメリカン・バンドスタンドへの度重なる出演、同曲がアメリカン・バンドスタンドでトップ10入りしたこと、そして番組に出演していたティーンエイジャーたちがツイストを踊っていたことなどにより、全米で大ヒットしました。この曲はあまりにも広く聴かれていたため、チェッカーは批評家たちが彼をダンス・デモンストレーターとしてしか成功できないと考えているのではないかと感じていました。チェッカーは後にこう嘆いています。「「ツイスト」は本当に私の人生を台無しにしました。私はナイトクラブで大物パフォーマーになるところだったのに、「ツイスト」がその夢を潰してしまったのです… あまりにも大きすぎました。誰も私の才能を信じてくれないのです。」[14] 1965年までに「ザ・ツイスト」は1500万枚以上を売り上げ、RIAAから複数のゴールドディスクを受賞した。[15]

チェッカーの当初の反対にも関わらず、彼は「ハックルバック」（第14位）、「フライ」（第7位）、「ダンス・ザ・メス・アラウンド」（第24位）、そして2枚目のナンバーワン・シングルとなった「ポニー・タイム」など、アップテンポのダンス・トラックを次々と発表し、その後成功を収めた。 [11]チェッカーの続く「ツイスト」シングル「レッツ・ツイスト・アゲイン」は、1962年のグラミー賞最優秀ロックンロール・レコーディング賞を受賞した。[16] 1962年にディー・ディー・シャープとデュエットした「スロー・ツイスティン」は、全米チャートで3位に達した。その他のヒット曲には、「ダンシング・パーティー」「ポパイ・ザ・ヒッチハイク・カー」「トゥエンティ・マイルズ」「バードランド」「ロディ・ロー」、そしてボビー・ライデルとのクリスマス・デュエット「ジングル・ベル・ロック」などがある。 「リンボ・ロック」は1962年12月22日から29日にかけて全米チャートで2位に達し、チェッカー最後のトップ10ヒットとなった。チェッカーは1965年までトップ40入りを果たし、最後のシングルはフレディ・アンド・ザ・ドリーマーズのダンスチューン「ドゥ・ザ・フレディ」をメロディーと歌詞を変えてアレンジした「レッツ・ドゥ・ザ・フレディ」（全米チャートで40位）となった。ブリティッシュ・インヴェイジョンとカウンターカルチャーの時代による大衆の嗜好の変化により、彼のヒット曲作りのキャリアは終焉を迎えた。1960年代の残りの大半をヨーロッパでのツアーとレコーディングに費やした。

1970年代～1990年代

「ザ・ツイスト」はカメオ・パークウェイ・レコードで録音されたが、レーベルの他の作品と同様に、1970年代初頭以降は社内訴訟のため入手不能となった。何十年にもわたり、チェッカーのヒット曲を集めたコンピレーションのほとんどが再録音で構成されていた。1970年代は彼のキャリアに転換と復活の兆しがあり、一時的にディスコ・アーティストとして活動した時期もあった。チェッカーはヨーロッパでテレビやレコードを通してスーパースターであり続けた。[要出典] 1969年、ブッダ・レコードからリリースされたビートルズの「バック・イン・ザ・USSR 」のダンスフロア・カバーは、彼にとって3年ぶりのチャートインとなり、82位に達した。[17]これはチェッカーにとって最後のチャート入りとなり、1982年に「ランニング」が91位を記録した。[11]

2008年のテレビインタビュー中のチャビー・チェッカー

1971年、チェッカーは自身の強い要望により、彼が「今」だと感じた音楽で満たされたサイケデリックなアルバムを録音した。当初はヨーロッパでのみ発売された。当初は『チェッカード! 』というタイトルだったが、その後の再リリースでは『ニュー・レベレーション』、『ザ・アザー・サイド・オブ・チャビー・チェッカー』 、あるいは『チャビー・チェッカー』と改名された。曲はすべてチェッカーによって書かれ、元ジミ・ヘンドリックスのプロデューサー、エド・チャルピンがプロデュースしたが、[18]スタジオ・ミュージシャンの名前は不明である。アルバムは失敗に終わった。[19] 70年代後半、彼はプロデューサーのスタン・シュルマンのために、自身のヒット曲を「オーディオマニア向けに再創作した」アルバムを録音した。

1988年、チャビーはヒップホップトリオのファットボーイズとチームを組み、彼らのバージョンの「The Twist (Yo, Twist)」を制作し、これがイギリスで第2位に達した。

2000年代以降

チェッカーは2008年7月にシングル「ノック・ダウン・ザ・ウォールズ」でビルボードのダンスチャート1位を獲得した。このシングルはアダルト・コンテンポラリー・チャートのトップ30にもランクインした。[11] ウィッシュボーン・アッシュのロジャー・フィルゲイトがリードギターで参加している。[20]

2009年、チェッカーは社会保障局の公共広告（PSA）を録音し、メディケア法の最近の改正を促進するための新しいキャンペーンを立ち上げました。[21]このPSAの中で、チェッカーはメディケア加入者にエクストラヘルプを申請するよう促し、「法律の新たな『ひねり』により、処方薬プランの費用を節約することがこれまで以上に容易になります」と述べています。[22] [23]

2013年2月25日、チェッカーはiTunesで新シングル、バラード「Changes」をリリースした。この曲はYouTubeに投稿され、16万回以上の再生回数を記録した。[24]「Changes」はヒル＆ハイファイによってプロデュースされ、メディアベース・トップ100 ACチャートで43位、ゴスペルチャートで41位に達した。チェッカーは2013年7月5日にNBCのトゥデイショーでこの曲を披露した。[25] 2015年、チェッカーはハワード・パール・エンターテインメント[26]と提携し、「Rock and Roll to The Rescue」 [27]などのライブイベントをプロデュースした。これは、全国で救助が必要な動物たちのために資金を集めるツアーである。

2025年、チェッカーはロックの殿堂入り候補に選ばれた。彼は1986年に殿堂入りを果たした最初のメンバーから殿堂入りの資格を持っていた。[28]

2002年、チェッカーはロックの殿堂入り式典の会場前で、ヒット曲「ザ・ツイスト」がラジオでオンエアされなかったこと、そして殿堂が彼を軽視したと感じたことに抗議した。ロックの殿堂ニューヨーク支部の会長であり、指名委員会のメンバーでもあるシーモア・スタインは、「チャビーは候補に挙がる人物だと思う。実際、過去には候補に挙がったこともある」と主張した。[29]

2013年、チェッカー氏はHP社に対し、自身の名前を使用したWebOSアプリケーションをめぐって訴訟を起こした。このアプリケーションは2012年9月に削除されるまで、靴のサイズからペニスのサイズを非科学的に推定するために使用されていた。 [30] [31] [32] [33]地方裁判所は、チェッカー氏の商標権侵害の申し立てはHP社の棄却申立て後も有効であったが、その他の申し立ては通信品位法第230条に基づき棄却されたと述べた。[ 34 ]

映画と音楽の描写

チェッカーは『ツイスト・アラウンド・ザ・クロック』（1961年）と『ドント・ノック・ザ・ツイスト』 （1962年）で、演技に加え、本人役としても出演した。両作品において、彼は主人公に助言を与え、決定的な変化をもたらした。[35] [36]

1988年、チェッカーは同名の映画でパープル・ピープル・イーターと共演し、本人役を演じた。[37]

チェッカーは後に1989年の『クォンタム・リープ』のエピソード「おはよう、ピオリア」に本人役で出演し、1959年のラジオ局に足を踏み入れ、自身のデモレコードを放送で聴いてもらいたいと願う。番組の主人公サム・ベケット博士（スコット・バクラ）は、局長に「ザ・ツイスト」をかけるよう説得し、結果的にチェッカー自身に「ザ・ツイスト」のやり方を教えてしまう。[38]

2001年、チェッカーは再び『アリー/魔法のキス』シーズン4で「The Twist」を歌う本人役でゲスト出演した。[39]また、 『マーフィー・ブラウン』シーズン10でもこの曲を歌った。[40]

受賞歴

2008年、チェッカーの「ザ・ツイスト」はビルボード誌によって史上最大のヒットチャートに選ばれました。ビルボードは1958年から2008年の間にチャートにランクインしたすべてのシングルを調査対象としています。また、チェッカーはセトルメント音楽学校の創立100周年記念の一環として表彰され、同校にゆかりのある著名人リストである「セトルメント100」にも選出されました。[41]

2014年、チェッカーは全米リズム＆ブルースの殿堂入りを果たした。

2025年、チェッカーはロックの殿堂入りを果たした。[42]

私生活

1963年12月12日、チェッカーは21歳のオランダ人モデルで1962年のミス・ワールドであるハーレム出身のカタリナ・ロッダースにプロポーズした。[43]チェッカーは前年の1月にマニラでロッダースに会ったと語っている。 [44] 「ロディ・ロー」という歌は彼女について歌われている。二人は1964年4月12日、ニュージャージー州ペンソーケンのテンプル・ルーテル教会で結婚した。[45]彼らの最初の子供、ビアンカ・ヨハンナ・エバンスは1966年12月8日にフィラデルフィアの病院で生まれた。[46]他の二人の子供はイルカ・エバンスとミュージシャンのシャン・イーガン（エバンス）で、フィラデルフィア地域のバンド、ファンク・チャーチのリードシンガーである。[47]チェッカーはWNBA選手のミスティー・バスの父親でもある。[48]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

年アルバムチャートのピーク位置
米国
[49] [50]		英国
[51]
1960チャビーチェッカーでツイスト313
ツイスター専用817
ボビー・ライデル/チャビー・チェッカー（ボビー・ライデルと共演）7—
1961もう一度ツイストしよう11—
ポニータイムです110—
ティーンツイスターズ専用17—
1962ツイストをノックしないでください——
リンボパーティー11—
ビーチパーティー90—
世界を巡るツイスティン54—
ダウン・トゥ・アース（ディー・ディー・シャープと共演）117—
1963リンボをもっとやってみよう87—
チャビー・チェッカー本人104—
サイ・オリバーと——
1964チャビーのフォークアルバム93—
1971市松！——
1982変化が訪れた186—
1994テキサス・ツイスティング——
2000光に向かって——
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します。

コンピレーションアルバム

年アルバム米国
[49]
1961ツイストパーティー（ツイストの王様と）2
1962すべてのヒット曲（あなたのダンシングパーティーのために）23
1963チャビー・チェッカーのヒット曲27
1973チャビー・チェッカーのグレイテスト・ヒッツ152

シングル

年タイトル（A面、B面）
特に記載がない限り、両面は同じアルバムからのものです		チャートの位置アルバム
米国
[49]		アメリカのR&B
[49]		カナダ
[52] [53]		英国
[51]		オーストラリア
[54]
1959「The Class」
と「Schooldays, Oh, Schooldays」（アルバム未収録曲）		38————グレイテスト・ヒッツ – オリジナルヒット15曲
「Whole Lotta Laughin'」と
「Samson and Delilah」のb/w		—————アルバム未収録曲
「ダンシング・ダイナソー」
と「ゾーズ・プライベート・アイズ」		—————
1960「The Twist」
b/w「Toot」（『The Chubby Checker Discotheque』より）		1224420チャビーチェッカーでツイスト
「ハックルバック」 /14152——
「ホール・ロッタ・シェイキン・ゴーイン・オン」42—2——ツイスター専用
1961「ポニー・タイム」
b/w「オー、スザンナ」（アルバム未収録曲）		115278ポニータイムです
「ダンス・ザ・メス・アラウンド」 /24—16—48チャビー・チェッカーのヒット曲
「グッド、グッド・ラヴィン」43—16——
「レッツ・ツイスト・アゲイン」
b/w 「エヴリシングズ・ゴナ・ビー・オールライト」（チャビー・チェッカーより）		826227もう一度ツイストしよう
「ザ・フライ」
b/w「ザッツ・ザ・ウェイ・イット・ゴーズ」（アルバム未収録曲）		7115—35ティーンツイスターズ専用
「ジングルベル・ロック」
b/w「ジングルベル・ロック・イミテーションズ」
両面ボビー・ライデル		21/115——40—ボビー・ライデル/チャビー・チェッカー
1962「ザ・ツイスト」/
チャート再登場。ロック時代において唯一、2つの異なる年にアメリカで1位を獲得した曲		141143チャビーチェッカーでツイスト
「ツイスティンUSA」68———41
「スロー・ツイスティン」（ディー・ディー・シャープと共演） /3318239ティーンツイスターズ専用
「ラ・パロマ・ツイスト」72———世界を巡るツイスティン
「Teach Me to Twist」
b/w「Swingin' Together」
両サイドともボビー・ライデル		———45—ボビー・ライデル/チャビー・チェッカー
「ダンシン・パーティー」
b/w「ゴッタ・ゲット・マイセルフ・トゥゲザー」（アルバム未収録曲）		12—191985チャビー・チェッカーのヒット曲
「リンボロック」 /237328リンボパーティー
『ポパイ・ヒッチハイク・ガイド』10137—すべてのヒット曲（あなたのダンシングパーティーのために）
「ジングルベル・ロック」
と「ジングルベル・イミテーションズ」が
チャートに再登場、両面にボビー・ライデルが参加		92——40—ボビー・ライデル/チャビー・チェッカー
1963「もっとリンボしよう」 /201616—11リンボをもっとやってみよう
「20マイル」151513—
「バードランド」 /121814—33ビーチパーティー
「ブラッククラウド」98—14—アルバム未収録曲
「ツイスト・イット・アップ」 /25—21——ビーチパーティー
「サーフパーティー」55—21——
「What Do Ya Say!」
と「Something to Shout About」
がイギリスでのみ発売		———3725アルバム未収録曲
「ロディ・ロ」 /1245—17チャビーのフォークアルバム
「フーカ・トゥーカ」17—13—
1964「ヘイ、ボバ・ニードル」
b/w「スプレッド・ジョイ」（アルバム未収録曲）[注 1]		23—16—26
「ロージー」 /116—22—50アルバム未収録曲
「怠け者のエルシー・モリー」40—17—18のゴールデンヒット
「She Wants T'Swim」
b/w「You Better Believe It Baby」（アルバム未収録曲）		50———98チャビー・チェッカー・ディスコテーク
「ラブリー、ラブリー（ラバリー、ラバリー）」
b/w「ザ・ウィークエンドズ・ヒア」		70————アルバム未収録曲
1965「レッツ・ドゥ・ザ・フレディ」
b/w「(アット・ザ)ディスコテーク」（アルバム未収録曲）		40—15——18のゴールデンヒット
「Everything's Wrong」
と「Cu Ma La Be-Stay」のカップリング		—————アルバム未収録曲
「You Just Don't Know (What You Do To Me)」
b/w 「Two Hearts Make One Love」		—————
1966「ヘイ・ユー！リトル・ブー・ガ・ルー」
b/w「プッシー・キャット」		76—63——
「明日を見つめて」
b/w 「君は力を得た」		—————
「空手猿」
と「彼女の心」		—————
1969「バック・イン・ザ・USSR」と
「ウィンディ・クリーム」		82—86——
1973「レゲエ・マイ
・ウェイ」と「ジプシー」		————64
1974「彼女は悪い女」
と「あなたのような女の子は幸せ」		—————
1975「Let's Twist Again」/
「The Twist」
ダブルA面シングルがイギリスでチャート再ランクイン		———5—A:もう一度ツイストしよう
B:チャビー・チェッカーとツイストしよう
1976「ザ・ラブ」と
「ムーヴ・イット」		—————アルバム未収録曲
1980「Don't Put Me On Hold」
と「The Way That You Touch Me」		—————
1982「Running」
と「Is Tonight the Night」（アルバム未収録曲）		91————変化が訪れた
「Harder Than Diamond」
と「Your Love」の2曲		104————
1986「本のように読んで」
b/w 「本のように読んで」		—————アルバム未収録曲
1988「ザ・ツイスト」（「ヨー、ツイスト！」バージョン）
b/w 「ザ・ツイスト」（バッファペラ）
両面ともファット・ボーイズ		1640122—
2008「ノック・ダウン・ザ・ウォールズ」
全米ダンスチャート1位、全米ACチャート26位		—110———オール・ザ・ベスト - ノック・ダウン・ザ・ウォールズ
8つの異なるミックスをフィーチャー
2013「Changes」（ポップバージョン）
c/w 「Changes」（オルタナティブバージョン）
CDシングル		—————アルバム未収録曲
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します。

注記

  1. ^ カナダではB面は「Tzena Tzena」で、CHUMチャートで「Bobba」と共に34位にランクインし、「Bobba」は16位まで上昇した。

引用

  1. ^ “Hot 100 55周年記念：歴代トップ100ソング”. Billboard . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
  2. ^ 「ロックの殿堂財団、2025年度の素晴らしい殿堂入りメンバーを発表」ロックの殿堂. 2025年4月28日閲覧。
  3. ^ フランクリン、ベンジャミン・V（2016年5月30日）『サウスカロライナのジャズとブルースミュージシャン百科事典』サウスカロライナ州コロンビア：サウスカロライナ大学出版局、147頁。ISBN 978-1-61117-622-3。
  4. ^ UPIテレフォト（NAP 122601）、1963年12月。
  5. ^ ab 「公式サイト」ChubbyChecker.com . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月18日閲覧。
  6. ^ 「チャビー・チェッカー」. biography.com . 2019年6月17日閲覧。
  7. ^ 「チャビー・チェッカーへのインタビュー」Classicbands.com 1961年2月1日. 2015年8月18日閲覧。
  8. ^ “Chubby Checker”. Classicbands.com . 1958年11月11日. 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
  9. ^ ティナ・ベニテス＝イヴス（2023年2月2日）「『ザ・ツイスト』のクリエイター、チャビー・チェッカーの名前の由来」アメリカン・ソングライター。
  10. ^ ジム・ドーソン (1995). 『ツイスト：世界を変えた歌の物語』. インターネットアーカイブ. ボストン、マサチューセッツ州:フェイバー・アンド・フェイバー. pp. 30-31. ISBN 978-0-571-19852-8。
  11. ^ abcd 「チャビー・チェッカー」。ビルボード。 2022年1月16日閲覧。
  12. ^ チャビー・チェッカー「The Twist & Let's Twist Again」エド・サリバン・ショーにて。エド・サリバン・ショー（YouTube経由）。1961年10月22日。 2022年3月13日閲覧。
  13. ^ ジム・ドーソン (2012). 「"The Twist"—Chubby Checker (1960)」(PDF) .米国議会図書館. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  14. ^ ドーソン、ジム (1995). 『ツイスト：世界を変えた歌と踊りの物語』 ボストン、マサチューセッツ州:フェイバー＆フェイバーpp. 26. ISBN 9780571198528。
  15. ^ マレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデン・ディスクの書』（第2版）. ロンドン、イギリス: バリー・アンド・ジェンキンス社. pp. 122–3. ISBN 0-214-20512-6。
  16. ^ Unterberger, Andrew (2018年1月26日). “60 Grammys, 60 Moments: The Greatest Moment From Every Grammys Ceremony So Far”. Billboard . 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  17. ^ “Billboard Hot 100, 1969年5月3日”. Billboard . 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月8日閲覧。
  18. ^ 「AllMusic – Ed Chalpin Credits」. AllMusic . 2017年7月8日閲覧。
  19. ^ デミング、マーク. 「AllMusic概要」. AllMusic . 2017年7月8日閲覧。
  20. ^ 「ギタリストのフィルゲートがダンベリーでチャビー・チェッカーと共演」NewsTimes . 2009年9月17日. 2022年1月16日閲覧。
  21. ^ 「社会保障に関する公共広告」。社会保障庁。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
  22. ^ 「テレビ向け公共広告」SocialSecurity.gov社会保障庁。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月8日閲覧。
  23. ^ 「社会保障ビデオ」社会保障庁. 2010年1月8日閲覧。
  24. ^ “YouTube動画”. YouTube . 2013年4月29日. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
  25. ^ 「"Today Show"ビデオ – 2013年7月5日」。2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
  26. ^ ヤーボロー、チャック（2015年1月6日）「チャビー・チェッカーがジョーガのレスキュー・ビレッジの募金活動に新たな工夫を」ザ・プレーン・ディーラー。 2020年1月23日閲覧。
  27. ^ ニーゼル、ジェフ. 「バックステージ・パス：ロック・シンガー、チャビー・チェッカーへのインタビュー」.クリーブランド・シーン. 2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  28. ^ Grein, Paul (2025年4月28日). 「アウトキャスト、ザ・ホワイト・ストライプス、サウンドガーデン、チャビー・チェッカーなどが2025年ロックの殿堂入り：全リスト」Billboard . 2025年4月28日閲覧。
  29. ^ Mumby Moody, Nekesa (2004年3月16日). 「Chubby Checker Stages RockHall Fame Protest」. Newsday . 2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ ギャラガー、ショーン (2013年2月14日). 「HP、webOSのペニスサイズアプリでChubby Checkerに提訴される」Ars Technica . 2015年8月18日閲覧。
  31. ^ 「有名弁護士ウィリー・ゲイリー、音楽界のレジェンド、チャビー・チェッカーの代理人として、ヒューレット・パッカードとパーム社に対し著作権侵害で50億ドルの訴訟を起こす」Marketwatch（プレスリリース）。フロリダ州フォートピアース。PR Newswire。2013年2月12日。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
  32. ^ Kessler, Derek (2013年2月12日). 「『チャビー・チェッカー』、基金規模推定をめぐりHPを提訴」. Webosnation.com . 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
  33. ^ Coldewey, Devin (2013年2月14日). 「Chubby Checker、ペニスサイズアプリでHPを訴える」NBCニュース. 2022年7月3日閲覧。
  34. ^ “Ernest Evans et al v. Hewlett-Packard Company et al”. DigitalCommons.law.scu.edu .サンタクララ大学. 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
  35. ^ 「ツイスト・アラウンド・ザ・クロック あらすじ」ターナー・クラシック・ムービーズ2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  36. ^ “Don't Knock the Twist – あらすじ”. Turner Classic Movies . 2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
  37. ^ “Purple People Eater – Credits”. Turner Classic Movies . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  38. ^ Eddy, Cheryl (2016年8月25日). 「史上最も奇妙なクォンタム・リープのエピソード14選」Gizmodo . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  39. ^ 「アリーマクビール：シーズン4、エピソード11」。ロッテントマト。 2022年1月16日閲覧。
  40. ^ 「マーフィー・ブラウン：シーズン10、エピソード16」。ロッテン・トマト。 2023年4月25日閲覧。
  41. ^ “Settlement Music Sc​​hool: Settlement 100”. Smsmusic.org. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月18日閲覧。
  42. ^ ダルトン、アンドリュー. 「2025年ロックの殿堂入りメンバーとその栄誉」AP通信. 2025年11月9日閲覧。
  43. ^ “Chubby Checker To Wed Beauty”. Reading Eagle . UPI . 1963年12月12日. p. 46. 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
  44. ^ UPIテレフォト（NAP 1404993...ニューヨーク支局）。
  45. ^ AP通信社写真 1964年。
  46. ^ AP ワイヤー写真 (jfu 5-2200-jfu-stass) 1966 年。
  47. ^ “MusicTown: Chubby Checker's Son is a Funk Master”. Jumpphilly.com . 2011年4月16日. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月3日閲覧。
  48. ^ “Mistie Bass”. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月19日閲覧。
  49. ^ abcd 「Chubby Checker – Awards」. AllMusic . 2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
  50. ^ Whitburn, Joel (1973). Top LPs, 1955–1972. Record Research. p. 31. 2025年7月10日閲覧。
  51. ^ ab 「CHUBBY CHECKER – 公式チャート全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2022年1月10日閲覧。
  52. ^ “CHUM Hit Parade results”. 2006年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ 「RPMトップ100シングル結果」カナダ図書館・文書館. 2013年7月17日.
  54. ^ 「オーストラリア海図書 1940–1969」Austchartbook.com.au . 2017年10月13日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、チャビー・チェッカーに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • AllMusicのChubby Checker
  • DiscogsのChubby Checkerのディスコグラフィー
  • IMDbのチャビー・チェッカー 
  • チャビー・チェッカー・ショー 1963 YouTube
  • チャビー・チェッカー - ツイストの王 - フランク・ホフマン博士著
  • チャビー・チェッカーは「法律に新たな『ひねり』が加えられました！」と語る（社会保障に関する公共広告）
  • 2010年3月22日、WNYC SoundCheckでジョン・シェーファーにインタビュー。このWikipediaのエントリとキャリアについて語る。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chubby_Checker&oldid=1321271428」より取得