クライヴ・スウィフト

クライヴ・スウィフト
ドクター・フーのスウィフト：「呪われた者たちの航海」
生まれる
クライヴ・ウォルター・スウィフト

（1936年2月9日）1936年2月9日
リバプール、イギリス
死亡2019年2月1日（2019年2月1日）（82歳）
パディントン、ロンドン、イギリス
配偶者
​
​
（ 1960年結婚 、 1975年離婚） 
子供たち
親族デビッド・スウィフト（弟）
コメディアンとしてのキャリア
活動年数1962～2017年
中くらいテレビ、映画

クライブ・ウォルター・スウィフト（1936年2月9日 - 2019年2月1日）は、イギリスの俳優兼ソングライターでした。クラシック音楽の訓練を受けた俳優で、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでの舞台出演も経験しましたが、テレビ視聴者にはBBCのシットコム『キーピング・アップ・アピアランス』のリチャード・バケット役で最もよく知られています。[1]彼は他にも多くのテレビや映画で役を演じました。

人生とキャリア

スウィフトは1936年2月9日、リバプールで生まれました。[2]ブートルで家具店を営んでいたエイブラム・サンプソン・スウィフトと、旧姓グリーンマンのリリー・レベッカの息子です。[3] [4]ケンブリッジ大学クリフトン・カレッジとゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジで英文学を学びました。以前はLAMDAと王立演劇アカデミーで教師を務めていました。彼の家族はユダヤ人でした。[5]

彼は、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによる1968年の映画『夏の夜の夢』で、ダイアナ・リグ、ヘレン・ミレン、イアン・リチャードソンらとともにスナッグ役で出演した。[6] 1970年代には、BBCのMRジェイムズ 原作の2つの映画『バーチェスターの屋台』と『好奇心旺盛な人への警告』、およびBBCの『バーチェスター・クロニクルズ』の翻案でドクター・ブラック役として出演した。[6]彼は、 『キーピング・アップ・アピアランス』でヒヤシンスの長年の夫であるリチャード・バケット役を演じたことで最もよく知られている。[6]スウィフトは『ドクター・フー』に2回、1985年の物語『ダーレクの啓示』と2007年のクリスマススペシャルに出演した。 2度目の出演の頃、彼は『ドクター・フー』誌に「不機嫌な」インタビューに応じ、自身のエピソードの宣伝で「報酬が支払われない」ことを嘆き、番組を軽蔑した。[7]また、ジョン・ブアマン監督の1981年の映画『エクスカリバー』ではアーサー王の養父であるサー・エクターを演じた。[6]

俳優業に加え、彼は作詞家でもあった。彼の曲の多くは、2007年にイギリスでツアーを行ったショー『リチャード・バケット・オーバーフロー：アン・オーディエンス・ウィズ・クライヴ・スウィフト』に収録されている。[8]また、 2009年にイギリスでツアーを行った『クライヴ・スウィフト・エンターテインズ』では、彼自身が作詞作曲した曲を披露している。 [9]また、 2002年から2005年までBBC Oneで放送された『ボーン・アンド・ブレッド』では、ユースタキウス・ブリューワー牧師役を演じている。 [2]彼の最後の出演は、2017年の『ミッドソマー・マーダーズ』の1エピソードであり、その後引退した。[10]

個人の生と死

スウィフトは1960年から1975年に離婚するまで小説家のマーガレット・ドラブルと結婚していた。[11]彼には、ロンドンで文学コンサルタント会社「ザ・リテラリー・コンサルタンシー」を経営していたことで知られるレベッカ（2017年4月に死去）という娘と、学者のアダム・スウィフトと庭園デザイナー、ジャーナリスト、テレビ司会者のジョー・スウィフトの2人の息子がいる。 [12]スウィフトの兄のデイビッドも俳優だった。

スウィフトは2019年2月1日、自宅で82歳で亡くなった。[13] スウィフトを偲び、共演者のジェームズ・ドレイファスは「この非常に才能があり、繊細な俳優を愛していた」と語った。[14]スウィフトと『キーピング・アップ・アピアランス』で共演したパトリシア・ラウトレッジは「クライヴは、その輝かしいキャリアが証明しているように、幅広い経験を持つ、熟練した独創的な俳優でした」と語り、かつての共演者の訃報を聞き、非常に悲しんでいると述べた。[15]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1961ジョニー・ノーバディ法廷職員クレジットされていない役
1965キャッチ・アス・イフ・ユー・キャン[16]ダフィー
1968真夏の夜の夢[17]ぴったり
1972狂乱[18]ジョニー・ポーター
デスライン[19]リチャードソン警部
1973国民保健[20]灰
トップの男[21]マッシー
1978船乗りの帰還[22]ポトック牧師
1981エクスカリバー[23]エクター
1984ミーメッド・マイ・ホーク[24]治安判事
インドへの道[25]メジャーカレンダー
1988若きトスカニーニ[26]コンパルサクレジットされていない役
1990オセロ[27]ブラバンティオDVD、2004年再リリース[28]
1997ガストンの戦争[29]ジェームズ将軍
2003掃除機[30]AJジョンソン別名：Stealing Bess（ビデオタイトル）

テレビ

年タイトル役割注記
1961シアターナイト王エピソード：「オンディーヌ」
1963ラブストーリーマーヴィンシリーズ 1; エピソード 11:「マーヴィンの製粉所のドーム グリスト」
コンパクトペレット氏第172話「逃走中」
1965どのドアをノックしてもアークライトシリーズ 1; エピソード 2:「ナイフ」
1966アームチェアシアターキャンプドクターシリーズ6; エピソード4: 「スウィート・ウォー・マン」
パブリックアイ西シリーズ2; エピソード11:「天地にはもっと多くのものがある」
1968終わりよければすべてよしバートラムの追随者であるパロレス大尉テレビ映画
専門家グラハム・リチャーズシリーズ 1; エピソード 10:「彼は優秀だ」
1969ドンビー・アンド・サンメジャーバッグストックミニシリーズ; 7エピソード
カンタベリー物語赦免者の物語 最初の暴動者エピソード4：「修道士の物語／赦免者の物語」
水曜日の演劇ニールシリーズ8、エピソード18：「誕生日」
1970副官シリーズ9; エピソード16:「マッド・ジャック」
ライアンインターナショナルジェネット警部第6話「殺人の証拠」
ITVサンデーナイトシアターマックス・フィールダーシリーズ3、エピソード5：「4時のロール」
1970～1971年30分劇場ウォー警部シリーズ6（ウォー・オン・クライム）; エピソード8～13
1971不適合者ジェラルドシリーズ2; エピソード5: 「新体制について」
クリスマスの幽霊物語ブラック博士シリーズ1; エピソード1：「バーチェスターの屋台」[31]
1972肝臓鳥類[32]ジム・ロイルシリーズ3、エピソード4：「Birds on Strike」
悪役クラフ氏第5話「アリス・シェリー」
真夜中[33]ダンエピソード1：「エクソシズム」
クリスマスの幽霊物語ブラック博士シリーズ2; エピソード1：「好奇心旺盛な人への警告」[34]
1973チャーリー・チャップリンの『月は明るく輝く』キャプテンテレビ映画
ピアクロス・ガールズフランク・プレッジャーエピソード1：「スウィート・ジュリア」
恐怖の者たちジェームズ・マッケン第11話「教室」
1974サウスライディングアルフレッド・E・ヒギンズミニシリーズ; 9エピソード
1975BBC2 プレイハウスロビーシリーズ2、エピソード1：「突破口」
犯人は誰？コマンダーブレードシリーズ3、エピソード7：「料理人が多すぎる」
ウィローキャビンズマシューテレビ映画
今日のためにプレイ風味豊かなシリーズ5、エピソード14：「さようなら」
1976航空スチュワードシリーズ7、エピソード7：「ビュッフェ」
兄弟グリフィス・トレベリアンシリーズ6; エピソード6と7:「Tender」と「The Mole」
さようならアメリカノース卿首相テレビ映画
クレイハンガーアルバート・ベンボウレギュラー出演。10エピソード
ロミオとジュリエット[2]ローレンス神父テレビ映画。 1978年にはThe English Programmeで8話にわたって放送された。
ビクトリア朝のスキャンダルウィリアム・ヘプワース＝ディクソン第7話「愛しい人」
獣たち「バニー」ネットルトンミニシリーズ; エピソード6：「ダミー」
1977ゲームエドマンド・ウィットワーステレビ映画
BBC2 今週のプレーフランクシリーズ1、エピソード7：「キッチン」
1978アダムソンシリーズ1、エピソード12：「外交」
1990トニー・ドランシリーズ2; エピソード1、2、4
ジャッカノリープレイハウスマーベル教授シリーズ6、エピソード4：「ビッグ・ピート、リトル・ピート」
女の子を送り込むフェントン氏第7話「鳥肌」
影ディヴァインシリーズ 3、エピソード 3:「さて、次のトリックは…」
父なる神よ、私を祝福してください[35]フレッド・ドビーシリーズ1、エピソード5：「父と母」
馬に乗って通り過ぎる騎手ワトキンスエピソード6：「1905年：虚ろな勝利」
1979ヘイゼルネヴィル・フィッチシリーズ2、エピソード1：「ヘイゼルとベイカーストリート探偵」
家族の問題サー・チャールズ・バイフォードミニシリーズ; エピソード 10:「言葉を見つける...」
ヘンリー4世第一部[36]トーマス・パーシー、ウスター伯爵テレビ映画
BBC2 プレイハウスアレック・ソーンシリーズ6; エピソード5:「ホームムービー」
1980オーストリア国営ラジオ局長シリーズ6; エピソード25:「秩序ある人生」
ネスビット家がやってくるアーニー・ネスビットエピソード1～6
クリブプロバート博士シリーズ 1; エピソード 8:「霊の事件」
ジキル博士とハイド氏ハスティ・ラニョンテレビ映画
1981BBC2 プレイハウスアーロン・グリーンシリーズ7; エピソード18:「ポツダム四重奏団」
ウィンストン・チャーチル：荒野の時代[37]サー・ホレス・ウィルソンミニシリーズ; エピソード7と8
1982予期せぬ物語[2]レイサムシリーズ 5; エピソード 5「街の見知らぬ人」
優しいタッチダルジールシリーズ4; エピソード1:「入国権」
カマキリフォール博士テレビ映画
ラッキー・ジムのさらなる冒険ダベンポート卿第5話「エッカーズリー再訪」
バーチェスター年代記[38]プラウディ博士ミニシリーズ; エピソード3～7
1983マルティン・ルター、異端者ヨハン・テッツェルテレビ映画
博物館でのイベントスローン氏
1984ティルスの王子ペリクレスセリモン卿
1985ピクウィック・ペーパーズ[39]トレイシー・タプマンエピソード1～12
ドクター・フージョベル教授シリーズ22; エピソード12と13：「ダーレクの啓示：パート1と2」[39]
ブラックシルクオリバー・ホリングスワースエピソード3：「法廷に立つ弁護士」
マッド・パースートって何？ボンヴィット・シュタインハウザーテレビ映画
1986脚本ジェームズシリーズ 1、エピソード 1:「みんな一緒に」
同等者の中での第一人者[2]アレック・ピムキンミニシリーズ; エピソード1～10
1987嘘の群れ[40]エリステレビ映画
モース警部[39]バートレット博士シリーズ 1; エピソード 2:「ニコラス・クインの静かな世界」
有名な理由RP クルーム・ジョンソン KCテレビ映画
1988非常に奇妙な習慣ピアーズ・プラット教授シリーズ2; エピソード2:「芸術と幻想」
レイ・ブラッドベリ劇場セントジョンコートシーズン2、エピソード9：「棺」
レ・ガールズトブラー氏エピソード2：「スパナ」
ダブルファーストスウィフト氏エピソード3と4
マインダーチザムのディレクターシリーズ 7、エピソード:「警官と自動車セールスマン」
旅の終わり[41]ハーディ大尉テレビ映画
1989ローラと無秩序バリー・ペイジエピソード6：「金属探知機」
ストーリーボードヒューズシリーズ4、エピソード4：「追い詰められて」
紳士とプレイヤーサミーシリーズ 2、エピソード 6:「もう 1 平方マイル」
ハードケース裁判官シリーズ2; エピソード5
ブリティッシュ・テレコムシリル（オーストラリアのビーティーの義理の兄弟）テレビ広告[42]
1990シェリーの帰還ロブソンシリーズ2; エピソード12:「問題が放送される」
シアターナイトブラバンティオ/ グラティアーノシリーズ5、エピソード1：「オセロ」
デビッド・ハーパーパラポープ・ジョシュアエピソード6：「生まれ変わったテスターデイ」
1990～1995年体裁を保つ[39]リチャード・バケット主役。シリーズ1～5、全44話
1991終わらない戦争アテナゴラステレビ映画
1992ブーンチャールズ・ヘイスティングスシリーズ7、エピソード2：「クイーンズ・ギャンビット」
1993ノエルのハウスパーティーリチャード・バケットシリーズ3; エピソード2
ハートビート[43]ビクター・ケラーマンシリーズ3、エピソード4：「家に帰る」
1994横糸！アレックス・パードーシリーズ 7; エピソード 3:「Doggy Business」
1997名探偵コナン[39]ポッターシャム氏シリーズ 2、エピソード 7 と 8:「5 人は素晴らしい時間を過ごす: パート 1 と 2」
ヒヤシンス・バケットの回想録リチャード・バケットテレビ映画（アーカイブ映像のみ）
1998ピークプラクティス[44]ノーマン・ショートホースレギュラー出演。シリーズ6、全10話
1999貴族[45]ジョージ2世ミニシリーズ; エピソード1～3
2002若きアーサーイルトゥッドテレビ映画。打ち切られたシリーズのパイロット版
2002～2005年生まれも育ちも[39]ユースタキウス・ブリューワー牧師シリーズ1～4; 36エピソード
2007ドクター・フーミスター・コッパーシリーズ4; クリスマス特別エピソード：「呪われた航海」[46]
2008見栄を張る：オンスローからの人生の教訓リチャード・バケットテレビ映画（アーカイブ映像のみ）
2009～2010年老人たち[39] [2]ロイシリーズ1＆2; 12エピソード
2010リトルクラッカーズ本物のサンタクロースシリーズ 1; エピソード 2:「クリス・オダウドのリトル・クラッカー: サンタを捕まえる」
2011ハッスル[47]ユセフシリーズ7、エピソード6：「配達」
2014カッコウ[2]ラファティ博士シリーズ2、エピソード4：「葬儀」
2015ロザムンド・ピルチャーエドワード・ホワイトリーエピソード：「バレンタインのキス」[48]
サントラップコリンエピソード2：「攻撃の最前線」
2017ミッドソマー殺人事件[49]フェリックス・ホープシリーズ19、エピソード2：「罪と罰」（最終登場）

無線

  • 「ヴィヴァット・レックス」は、ウィリアム・シェイクスピアの『ヘンリー六世』の第15話から第16話までのタルボット卿役で、BBC（1977年）で放送された。
  • シャブリエの思い出-エマニュエル・シャブリエの生涯と音楽を描いた5部構成のシリーズ。作曲はスウィフト（1981年）[50]
  • 『尺には尺を』エスカラス役（2004年） [51]
  • オブロモフのドクター役（2005年） [52]
  • ライト・タイム（2008年）[53]
  • ジョロックスの冒険とジョリティーズ（ナッシュ役）（2011年）[54]
  • 恐怖の代償フレッド・トライバー役（2012年） [55]

ステージ

参考文献

  1. ^ 「クライヴ・スウィフト、王立英国アカデミー賞でクラシック音楽の訓練を受けた俳優。テレビでは『キーピング・アップ・アピアランス』の尻に敷かれる夫役で最もよく知られていた - 訃報」テレグラフ、2019年2月1日。 2022年1月10日閲覧。
  2. ^ abcdefgh Barker, Dennis (2019年2月1日). 「Clive Swift obituary」. Theguardian.com . 2019年2月1日閲覧。
  3. ^ ヘイワード、アンソニー（2016年4月18日）「デヴィッド・スウィフトの訃報」ガーディアン紙。 2016年4月18日閲覧。
  4. ^ クライブ・スウィフトのプロフィール、filmreference.com、2016年10月12日にアクセス。
  5. ^ マーガレット・ドラブル (2010年4月20日). 「ユダヤ人は満足しているのか？」 . 2014年7月30日閲覧。
  6. ^ abcd 「クライヴ・スウィフト訃報」ガーディアン紙、2019年2月1日。
  7. ^ ワーナー、サム (2017年10月30日). 「Hilariously grumpy Doctor Who interview resurfaces」. Digital Spy . 2019年2月3日閲覧。
  8. ^ Padman, Tony (2014年4月5日). 「『キーピング・アップ・アピアランス』のリチャード・バケットはどうなった？」デイリー​​・エクスプレス. 2019年2月3日閲覧。
  9. ^ 「『キーピング・アップ・アピアランス』のスター、クライヴ・スウィフトが死去」デイリー​​・テレグラフ、2019年2月2日。 2019年2月3日閲覧。
  10. ^ 「今夜放送の『ミッドソマー・マーダーズ』が最後の主要役だったテレビ界のレジェンド」2021年10月29日。
  11. ^ サドラー、リン・ヴィーチ (1986).マーガレット・ドラブル. トウェイン出版社. ISBN 978-0-8057-6907-4. 2013年7月27日閲覧。
  12. ^ シルガルド、メラニー (2017 年 4 月 25 日)。 「レベッカ・スウィフトの訃報」。ガーディアン。2017 年5 月 7 日に取得。
  13. ^ 「『キーピング・アップ・アピアランス』俳優クライヴ・スウィフト、82歳で死去」インディペンデント紙、2019年2月1日。 2019年2月1日閲覧。
  14. ^ 「『Keeping Up Appearances』俳優クライブ・スウィフトに賛辞が殺到」HuffPost UK 2019年2月1日. 2019年2月2日閲覧。
  15. ^ 「『キーピング・アップ・アピアランス』のクライヴ・スウィフトが死去」BBCニュース、2019年2月1日。
  16. ^ “Having a Wild Weekend (1965) - John Boorman - Cast and Crew”. AllMovie . 2019年2月2日閲覧。
  17. ^ 「真夏の夜の夢」英国大学映画・ビデオ評議会. bufvc.ac.uk . 2019年2月2日閲覧。
  18. ^ “Frenzy (1972) - Alfred Hitchcock - Cast and Crew”. AllMovie . 2019年2月2日閲覧。
  19. ^ “Raw Meat (1973) - Gary Sherman - Cast and Crew”. AllMovie . 2019年2月2日閲覧。
  20. ^ Guide, British Comedy (2019年2月1日). 「俳優クライヴ・スウィフトが82歳で死去」. British Comedy Guide . 2019年2月2日閲覧。
  21. ^ “Man at the Top (1973)”. BFI . 2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
  22. ^ 「BFI Screenonline: Sailor's Return, The (1978)」Screenonline.org.uk . 2019年2月2日閲覧。
  23. ^ “BFI Screenonline: Excalibur (1981) Credits”. Screenonline.org.uk . 2019年2月2日閲覧。
  24. ^ “Memed My Hawk (1984)”. BFI . 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
  25. ^ Barker, Dennis (2019年2月1日). 「Clive Swift obituary」. Theguardian.com . 2019年2月2日閲覧。
  26. ^ “Young Toscanini (1988)”. Letterboxd.com . 2019年2月2日閲覧。
  27. ^ ブルック、マイケル. 「オセロ (1990)」. BFI Screenonline . 2017年4月29日閲覧。
  28. ^ 「ウィリアム・シェイクスピア『オセロ』DVD（マイケル・グランデージ、イアン・マッケラン、クライブ・スウィフト出演、NR）＋映画レビュー」Swapadvd.com . 2019年2月10日閲覧。
  29. ^ “GASTON'S WAR (1997)”. BFI . 2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
  30. ^ “クライブ・スウィフト”. IMDb . 2019年2月2日閲覧。
  31. ^ 「The Stalls of Barchester」.英国映画協会データベース. 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月22日閲覧。
  32. ^ Mumford, Gwilym (2019年2月1日). 「『キーピング・アップ・アピアランス』出演俳優クライヴ・スウィフト、享年82歳で死去」Theguardian.com . 2019年2月2日閲覧。
  33. ^ 「BFI Screenonline: エクソシズム (1972)」. Screenonline.org.uk . 2019年2月2日閲覧。
  34. ^ 「ここを掘るのはやめろ！」―『好奇心旺盛な人への警告』の幽霊スポットを再訪する。英国映画協会。2016年10月28日。 2019年2月2日閲覧。
  35. ^ TV.com. 「Bless Me, Father: Father & Mother」. TV.com . 2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
  36. ^ 「ヘンリー4世 第1部 (1979) · 英国大学映画・ビデオ評議会」bufvc.ac.uk . 2019年2月2日閲覧。
  37. ^ 「ウィンストン・チャーチル：荒野の日々」Britishdrama.org.uk . 2019年2月2日閲覧。
  38. ^ 「バーチェスター・クロニクルズ」トロロープ協会. 2019年2月2日閲覧。
  39. ^ abcdefg 「クライブ・スウィフト - TVガイド」TVGuide.com . 2019年2月1日閲覧。
  40. ^ “Pack of Lies (1987) - Anthony Page - Cast and Crew”. AllMovie . 2019年2月2日閲覧。
  41. ^ “Journey's End (1988), TV Movie on IMDb film database”. IMDb . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
  42. ^ リップマン、モーリーン；フィリップス、リチャード (1989). 『You Got an Ology?』 フォンタナ・プレス.
  43. ^ 「Heartbeat - TV Guide」. TVGuide.com . 2019年2月2日閲覧。
  44. ^ 「『キーピング・アップ・アピアランス』のスター、クライヴ・スウィフトが82歳で死去」HELLO! 2019年2月1日. 2019年2月2日閲覧。
  45. ^ “Aristocrats (1999)”. Rottentomatoes.com . 2019年2月2日閲覧。
  46. ^ 「『呪われた航海』についてあなたが知らないかもしれない10のこと」BBCアメリカ。
  47. ^ 「BBC One - Hustle、シリーズ7、The Delivery」BBC 。 2019年2月2日閲覧。
  48. ^ https://letterboxd.com/film/rosamunde-pilcher-fighting-for-her-family/
  49. ^ 「罪と罰 – ゲストキャスト | TVmaze」Tvmaze.com . 2017年4月8日閲覧。
  50. ^ シャブリエのお土産 BBC Radio 3 (Radio Timesより) 2024年12月21日アクセス。
  51. ^ 「尺には尺を・英国大学映画・ビデオ評議会」bufvc.ac.uk . 2019年2月2日閲覧。
  52. ^ 「オブロモフ - エピソード1」ラジオタイムズ。 2019年2月2日閲覧。
  53. ^ 「BBCラジオ4エクストラ - The Right Time、シリーズ1、エピソード1」BBC 。 2019年2月2日閲覧。
  54. ^ 「BBCラジオ4 - クラシック・シリアル、ジョロックスの小旅行とジョリティーズ、エピソード2」BBC 。 2019年2月2日閲覧。
  55. ^ 「BBCラジオ4エクストラ - 恐怖の代償、まだ見ぬまま」BBC 。 2019年2月2日閲覧。
  56. ^ “Cymbeline, Gaskill/Allio, Royal Shakespeare Company, July 1962”. Ahds.rhul.ac.uk . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
  57. ^ 「クライブ・スウィフト伝記（1936-）」Filmreference.com . 2019年2月1日閲覧。
  • 英国映画協会のクライヴ・スウィフト
  • IMDbのクライヴ・スウィフト
  • Bbc.co.uk の死亡記事
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clive_Swift&oldid=1315294089」より取得