郡都

グレートブリテンおよびアイルランドでは、カウンティタウンは通常、カウンティ内の行政または司法機能の所在地であり、議会への代表者が選出される場所です。1889年にイングランドでカウンティ議会が設立されて以来、新しい議会の本部は通常、各カウンティのカウンティタウンに置かれました。しかし、カウンティタウンの概念はこれらの議会よりも古くから存在していました。

カウンティタウンの概念は明確に定義されておらず、非公式です。グレートブリテンの一部のカウンティでは、行政機関が別の場所に置かれています。例えば、ランカスターはランカシャーのカウンティタウンですが、カウンティ議会はプレストンにあります。単一自治体の設立により、グレートブリテンの一部のカウンティタウンは行政上、カウンティとは分離されています。例えば、ノッティンガムはノッティンガムシャーの他の地域とは分離されており、ブライトン・アンド・ホーヴはイースト・サセックスとは分離されています。儀礼上は、どちらも地理的にはそれぞれのカウンティに属しています。

イギリス、歴史的

イングランド

このリストには、さまざまな時点で郡の機能を果たした町や都市が表示されます。

郡同じ語源にちなんで名付けられた郡の行事が開催された場所
ベッドフォードシャーベッドフォード
バークシャー該当なしレディングまたはアビンドン[a]
バッキンガムシャーバッキンガムアリスバーリー[b]
ケンブリッジシャーケンブリッジイーリー
チェシャーチェスター
コーンウォール該当なしトゥルーロ、ボドミン、またはロンセストン[c]
カンバーランドカーライル（後に郡名変更）コッカーマスまたはペンリス[d]
ダービーシャーダービー
デボン該当なしエクセター
ドーセットドーチェスタープール
カウンティ・ダラムダーラムビショップ・オークランドまたはサドベルゲ
エセックス該当なしチェルムズフォード
グロスターシャーグロスターブリストル
ハンプシャーサウサンプトン[3]ウィンチェスター
ヘレフォードシャーヘレフォード
ハートフォードシャーハートフォード
ハンティンドンシャーハンティンドン
ケントカンタベリー（同起源の名前）メイドストーン[e]
ランカシャーランカスタープレストン[f]
レスターシャーレスター
リンカンシャーリンカーン[g]
ミドルセックス該当なしブレントフォード、クラーケンウェル、ロンドン、またはウェストミンスター[h]
ノーフォーク該当なしノリッジ
ノーサンプトンシャーノーサンプトン
ノーサンバーランド該当なしアルンウィック、ニューカッスル・アポン・タイン、モーペス、またはベリック・アポン・ツイード[i]
ノッティンガムシャーノッティンガム[j]
オックスフォードシャーオックスフォード
ラトランド該当なしオークハム
シュロップシャーシュルーズベリー（綴りが異なる）
サマセットサマートントーントン、イルチェスター、バース、ウェルズ[k]
スタッフォードシャースタッフォードリッチフィールド
サフォーク該当なしイプスウィッチ
サリー該当なしギルフォード、ニューイントン、またはサザーク[l]
サセックス該当なしルイス、チチェスター、またはホーシャム[m]
ウォリックシャーウォーリックコベントリー
ウェストモーランド該当なしアップルビーまたはケンダル
ウィルトシャーウィルトントロウブリッジ、ソールズベリー、またはデヴィゼス[n]
ウスターシャーウースター
ヨークシャーヨークキングストン・アポン・ハル[o]
  1. ^ 四旬節の巡回裁判は、郡刑務所と矯正施設があったレディングで行われ、夏季の巡回裁判は、郡の花嫁井戸があったアビンドンで行われた。[1]州の騎士はレディングで指名され、アビンドンで選出された。[1] [2]
  2. ^ コモン・プレアズ首席判事ジョン・ボールドウィン卿は、郡巡回裁判所をアリスバーリーに移転させた。シャイア騎士は引き続きバッキンガムで選出された。1911年のブリタニカ百科事典では、バッキンガムが郡都とされていた。
  3. ^ 郡巡回裁判所はボドミンに置かれており、1911年のブリタニカ百科事典ではボドミンが郡庁所在地とされていた。1835年以前はローンセストンであった。
  4. ^ シャイアの騎士はコッカーマスで選出され、巡回裁判と四半期裁判は時折ペンリスで開催されました。
  5. ^ イーストケントとウェストケントは1814年まで別々の行政機関であり、イーストケントの議会はカンタベリーで、ウェストケントの議会は州都メイドストーンで開催されていた。
  6. ^ 1787年、ランカシャー四半期議会は、今後、州全体のすべての事務を処理する年次総会は、プレストンが「州の中心地」であるため、プレストンで開催すべきであると布告した。ロンズデール・ハンドレッドの治安判事はこの決定を拒否し、ランカスターでのみ会議を開くことにした。この問題は、地方議会法（38 Geo. 3. c. 58）によって、州の主要な行政事務はプレストンでのみ処理できると定められたことでようやく解決した。[4]
  7. ^ リンジー、ケスティーブン、ホランドは1974年まで別々に管理されており、ホランドのセッションはボストン、ケスティーブンはスリーフォード、リンジーはリンカーン（郡全体の町）で開催されていました。
  8. ^ シャーの騎士はブレントフォードで選出され、ミドルセックス治安判事が議長を務める審理はクラーケンウェルで行われた。最も重大な犯罪で告発された人々の裁判は、有罪判決を受けた場合、ニューゲート刑務所（ミドルセックスの郡刑務所として機能していた）に収監される前に、オールド・ベイリーで市の市会議員の前で行われた。一方、郡議会は1889年の設立から1965年の廃止まで、ウェストミンスターのミドルセックス・ギルドホールに本部を置いていた。[5]
  9. ^ アルンウィックが郡都としての地位を保っていたのは、主にその城がノーサンバーランド公爵の居城であったためと思われるが、シャイアの騎士もこの町で選出されていた。[6]しかし、この郡の巡回裁判は主に、あるいは専らニューカッスル・アポン・タインで行われていた。モーペス城はノーサンバーランドの刑務所として使用され、1824年に郡刑務所が建設された。[7] [8]
  10. ^ ノッティンガムは1449年にノッティンガムシャーから独立した郡法人として設立されました。しかし、シャイア・ホールを含む地域はノッティンガムシャーの飛び地のままでした。[9]
  11. ^ シャー騎士団はイルチェスターで選出された。13世紀後半、シャー裁判所と郡刑務所がイルチェスターから移転された際、サマートンは一時的に郡都となった。[10]
  12. ^ 1791年サリー刑務所法（31 Geo. 3 . c. 22）に基づき、サリー州の治安判事は、ロンドン郊外のサザーク区に隣接するニューイントンに新しいセッション・ハウスと郡刑務所を建設する権限を与えられました。 [11] 1799年までに建物は完成し、1893年まで郡の行政はそこに置かれました。 [12]その後、ニューイントンまたはサザーク（教会の中心地）は、例えば1828年の教科書などでは、郡の町として記述されることもありました。[13]
  13. ^ チチェスターは伝統的にサセックスの州都、ルイスはその州都とされていた。[14] [15] [16] ホーシャムは、郡刑務所の存在と、定期的に郡巡回裁判と四半期裁判が開催されていたことから、サセックスの州都と称されることもあった。最後の巡回裁判は1830年に開催され、刑務所は1845年に閉鎖された。[17]
  14. ^ ウィルトシャー州議会は、ウィルトシャーには「よく知られた郡都がなかった」と述べている。[18] 1870年代の地名辞典では、「ソールズベリーとデヴィジーズ」が「郡都」とされている。[19] 1911年のブリタニカ百科事典ではソールズベリーのみが挙げられている。
  15. ^ 3つの「ライディング」の郡都は、ベヴァリー、ノースアラートン、ウェイクフィールドであると考えられています。

スコットランド

郡郡都
アバディーンシャーアバディーン[a]
アンガス（またはフォーファーシャー）フォーファー
アーガイルロッホギルプヘッド（旧インヴァレリー）[b]
エアシャイアエア
バンフシャーバンフ
ベリックシャーダンズ、スコティッシュ・ボーダーズ（旧ベリック・アポン・ツイード、旧グリーンロー）
ビュートロスセイ
ケイスネス芯
クラクマンナンシャーアロア（旧称クラックマンナン）
クロマティシャークロマティ
ダンフリースシャーダンフリース
ダンバートンシャーダンバートン
イースト・ロージアン（またはハディントンシャー）ハディントン
ファイフクーパー
インヴァネスシャーインヴァネス
キンカーディンシャーストーンヘイブン（旧キンカーディン）
キンロスシャーキンロス
カークブライトシャーカークブライト
ラナークシャーラナーク[c]
ミッドロジアン（またはエディンバラシャー）エディンバラ[d]
モレイシャー（またはエルギンシャー）エルギン
ネアンシャーネアン
オークニー諸島カークウォール
ピーブルズシャーピーブルズ
パースシャーパース
レンフルーシャーレンフルー[e]
ロスシャーディングウォール（ロス・アンド・クロマティ郡の郡都でもある）
ロクスバラシャージェドバラ（旧ロクスバラ）[f]
セルカークシャーセルカーク
シェトランドラーウィック
スターリングシャースターリング
サザーランドドーノック[g]
ウェスト・ロージアン（またはリンリスゴーシャー）リンリスゴー
ウィグタウンシャーウィグタウン[h]
  1. ^ 1900年にアバディーンは市の郡となり、郡議会の管轄外となった。
  2. ^ インヴァレリー（アーガイル公爵の居城）は、1890年にアーガイル州議会が設立され、本部がロッホギルプヘッドに置かれるまで、州都とみなされていた。
  3. ^ ラナーク州議会の本部は1890年にグラスゴーに設置されました。1893年にグラスゴーは独立した州となり、議会の管轄区域外となりました。州議会は1964年にハミルトンに移転しました。[20]
  4. ^ エディンバラは独立した州であったため、州議会の管轄外であった。
  5. ^ レンフルー郡議会の本部は1890年からペイズリーに置かれていた。
  6. ^ ニュータウン・セント・ボズウェルズは1890年に設立された郡議会の行政本部であった。
  7. ^ サザーランド州議会の本部は1890年からゴルスピーに置かれていた。
  8. ^ ストランラーは1890年にウィグタウン郡議会の行政本部となり、その後は「郡都」と呼ばれることもあった。

ウェールズ

ノルマン人のウェールズ侵攻後、カンブロ＝ノルマン人は歴史的なシャイア制度（古代カウンティとしても知られる）を創設した。これらのカウンティの多くは、新しいカウンティ内のノルマン人の勢力の中心地にちなんで名付けられ（カーナーヴォンシャーはカーナーヴォンに、モンマスシャーはモンマスにちなんで名付けられた）、その他のカウンティは以前の中世ウェールズ王国にちなんで名付けられた（セレディゴンはカーディガンに、モーガンノースはグラモーガンになる）。1535年のウェールズ法によってイングランド法に歴史的なカウンティが定められたが、ウェールズでは後に儀式用の8つのカウンティに保存され、22の主要地域が行政目的で使用されている。これらの下位区分はどちらも公式のカウンティタウンを使用していないが、行政本部や儀式の中心地は歴史的なカウンティタウンに置かれることが多い。[21]

英語名ウェールズ語の名前英語の郡町ウェールズ語の郡都
アングルシー島イニス・モンボーマリスビウマレス
ブレックノックシャーブリチェイニオグブレコンアベルホンドゥ
カーナーヴォンシャー
（旧カーナーヴォンシャー）		サー・ガーナーヴォンカーナーヴォンカーナーヴォン
カーディガンシャーセレディギオンカーディガンアベルテイフィ
カーマーゼンシャーサー・ガーフィルディンカーマーゼンカーフィルディン
デンビーシャーディンビッチ卿ルーシン（旧デンビー）ルトゥン（旧ディンビチ）
フリントシャーサー・イ・フリントモールド（旧フリント）Yr Wyddgrug (旧 Y フリント)
グラモーガンモーガンヌグカーディフカーディッド
メリオネスまたはメリオネスシャイアメイリオニッドまたはフェイリオニッド卿ドルゲラウドルゲラウ
モンゴメリーシャードレファルドウィン卿ウェルシュプール（旧モンゴメリー）Y Trallwng (旧 Trefaldwyn)
モンマスシャーフィンウィ卿モンマストレフィンウィ
ペンブルックシャーベンフロ卿ハヴァーフォードウェスト（旧ペンブローク）Hwlffordd（旧Penfro）
ラドナーシャーサー・フェイシフェッドプレステイン（旧ニューラドナー）ランアンドラス（旧マエシフェッド）

19世紀改革後のイギリス

1889年に選挙で選ばれるカウンティ議会が設立されたことで、行政本部が従来のカウンティタウンから離れるケースもいくつかありました。さらに、1965年と1974年にはイングランドとウェールズで大きな境界変更があり、行政上のカウンティは新しい大都市圏カウンティと非大都市圏カウンティに置き換えられました。1995年から1998年の間にも境界は単一自治体を作るためにさらに変更され、古代のカウンティとカウンティタウンの一部が復活しました。(注: すべての本部がカウンティホールやシャイアホールと呼ばれているわけではありません。例: カンブリアカウンティ議会の本部は2016年までザ・コートと呼ばれていましたが、その後カンブリアハウスに移転しました。) 1974年より前は、多くのカウンティホールはカウンティバラ、つまりカウンティ議会の管轄外のバラの地位を持つ町や都市にありました。

イギリス、1889年から

郡議会日付本部
ベッドフォードシャー1889年から2009年ベッドフォード
バークシャー1889年から1998年レディング（1974年までは郡区）
バッキンガムシャー1889年以降アリスバーリー
ケンブリッジシャー1889年から1965年および
1974年以降		ケンブリッジ（2021年まで）
アルコンベリー​​・ウィールド（2021年以降）
チェシャー1889年から2009年チェスター
コーンウォール1889年以降トゥルーロ
カンバーランド1889年から1974年カーライル（1914年からの郡区）
ダービーシャー1889年以降マトロック（1958年にダービー郡区から移転）[22]
デボン1889年以降エクセター（1974年までは郡区）。1963年、デヴォン州建築地区はエクセター郡区から行政区デヴォン郡に移管され、1974年まで飛び地となっていた。[23]
ドーセット1889年以降ドーチェスター
ダーラム1889年以降ダーラム
エセックス1889年以降チェルムズフォード
グロスターシャー1889年以降グロスター（1974年までは郡区）
ハンプシャー1889年以降ウィンチェスター
ヘレフォードシャー1889年から1974年および
1998年以降		ヘレフォード
ハートフォードシャー1889年以降ハートフォード
ハンティンドンシャー1889年から1965年ハンティンドン
イーリー島1889年から1965年行進
ワイト島1890年以降ニューポート
ケント1889年以降メイドストーン
ランカシャー1889年以降プレストン（1974年までは郡区）
レスターシャー1889年以降レスター
リンカンシャー、リンジーの一部1889年から1974年リンカーン（郡区）
リンカンシャー、オランダの一部1889年から1974年ボストン
リンカンシャー、ケスティーブンの一部1889年から1974年スリーフォード
ロンドン1889年から1965年1922年までウェストミンスターのスプリングガーデン、その後はランベスのカウンティホール
ミドルセックス1889年から1965年ロンドン州ウェストミンスターにあるミドルセックス・ギルドホール
ノーフォーク1889年以降ノーウィッチ（1974年までは郡区）
ノーサンプトンシャー1889年以降ノーサンプトン（1974年までは郡区）
ノーサンバーランド1889年以降ニューカッスル・アポン・タイン郡庁舎1889年 – 1981年[24]
モーペス郡庁舎1981年以来[25]
ノッティンガムシャー1889年以降ウェスト ブリッジフォード(1959 年にノッティンガム郡区から移転)
オックスフォードシャー1889年以降オックスフォード（1974年までは郡区）
ピーターバラの宗家1889年から1965年ピーターバラ
ラトランド1889年から1974年および
1997年以降		オークハム
シュロップシャー1889年以降シュルーズベリー
サマセット1889年以降トーントン
スタッフォードシャー1889年以降スタッフォード
イーストサフォーク1889年から1974年イプスウィッチ（郡区）
ウェストサフォーク1889年から1974年ベリー・セント・エドマンズ
サリー1889年以降インナー・ロンドン・セッションズ・ハウス、ニューイントン（1893年まで）
カウンティ・ホール、キングストン・アポン・テムズ（1893年～2020年）
ウッドハッチ・プレイス、レイゲート（2021年以降）[26]
イーストサセックス1889年以降ルイス
ウェストサセックス1889年以降チチェスター（当初はホーシャムと共同）[17]
ウォリックシャー1889年以降ウォーリック
ウェストモーランド1889年から1974年ケンダル
ウィルトシャー1889年以降トロウブリッジ
ウスターシャー1889年から1974年および
1998年以降		ウースター（1974年までは郡区）
ヨークシャー、イーストライディング1889年から1974年および
1996年以降		ビバリー(後のハンバーサイド本社)
ヨークシャー、ノース・ライディング1889年から1974年ノースアラートン
ヨークシャー、ウェストライディング1889年から1974年ウェイクフィールド（1915年から郡区）

イギリス、1965年から

郡議会日付本部
エイボン1974年から1996年ブリストル
ブリストル1996年以降ブリストル
ケンブリッジシャーとイーリー島1965年から1974年ケンブリッジ
クリーブランド1974年から1996年ミドルスブラ
カンブリア1974年から2023年カーライル
グレーター・ロンドン1965年から1986年および
2002年以降		ランベス 郡庁舎（グレーター・ロンドン・カウンシル）（1965–1986）サザーク市庁舎（グレーター・ロンドン・オーソリティー）（ 2002–2021）ニューハム市庁舎（グレーター・ロンドン・オーソリティー）（2021年以降）

グレーター・マンチェスター1974年から1986年マンチェスター
ヘレフォードとウスター1974年から1998年ウースター
ハンバーサイド1974年から1996年ベバリー
ハンティンドンとピーターバラ1965年から1974年ハンティンドン
リンカンシャー1974年以降リンカーン
マージーサイド1974年から1986年リバプール
サフォーク1974年以降イプスウィッチ
タイン・アンド・ウィア1974年から1986年ニューカッスル・アポン・タイン
ウェスト・ミッドランズ1974年から1986年バーミンガム
ノースヨークシャー1974年以降ノースアラートン
サウスヨークシャー1974年から1986年バーンズリー
ウェストヨークシャー1974年から1986年ウェイクフィールド

ウェールズ

郡議会日付本部
アングルシー島1889年から1974年ボーマリス1
ブレックノックシャー1889年から1974年ブレコン
カーナーヴォンシャー1889年から1974年カーナーヴォン
カーマーゼンシャー1889年から1974年
1996年以降		カーマーゼン
カーディガンシャー1889年から1974年アベリストウィス2
セレディギオン1996年以降アベラエロン
クルーイド1974年から1996年型
デンビーシャー1889年から1974年デンビー
ダフェッド1974年から1996年カーマーゼン
フリントシャー1889年から1974年型
グラモーガン1889年から1974年カーディフ（郡区）
グウェント1974年から1996年ニューポート(1974–78)、カンブラン(1978–96)
グウィネズ1974年以降カーナーヴォン
ミッドグラモーガン1974年から1996年カーディフ（域外）
メリオネスシャー1889年から1974年ドルゲラウ
モンゴメリーシャー1889年から1974年ウェルシュプール
モンマスシャー1889年から1974年ニューポート（1891年から郡区）
ラドナーシャー1889年から1974年プレステイン3
ペンブルックシャー1889年から1974年
1996年以降		ハバーフォードウェスト
ポーウィス1974年以降ランドリンドッド・ウェルズ
サウスグラモーガン1974年から1996年カーディフ
ウェストグラモーガン1974年から1996年スウォンジー
アングルシー島1996年以降ランゲフニ
  1. 交通の接続が良く、より中心地に位置しているため、一部の行政機能はランゲフニに移転されました。
  2. カーディガンは、その地名との関連から、依然として「カウンティタウン」と呼ばれることが多かった。しかし、巡回裁判はランペターで行われ、アベリストウィスにはカウンティ議会の事務局が置かれていた。そのため、事実上のカウンティタウンはアベリストウィスであった。
  3. 交通の便がよく、立地がより中心地にあることから、一部の行政機能はランドリンドッド・ウェルズに移転されました。

アイルランドと北アイルランド

アイルランド共和国

以下は、アイルランド共和国の 31 の地方自治体と 26 の伝統的な郡のそれぞれの行政の所在地の一覧です。

郡評議会郡都注記
カーロウ郡カーロウ郡議会カーロー
カバン郡キャバン郡議会キャバン
クレア州クレア州議会エニス
コーク州コーク州議会コーク市
コーク市議会コーク市
ドニゴール州ドニゴール州議会リフォード
ダブリン州ダブリン市議会ダブリン市
ダン レアリー - ラスダウン郡議会ダン・レアリー1994年まで、ダブリン市に行政事務所を置くダブリン郡議会が設立された。
フィンガル郡議会剣
サウスダブリン郡議会タラト
ゴールウェイ県ゴールウェイ市議会ゴールウェイ市
ゴールウェイ州議会ゴールウェイ市
ケリー州ケリー郡議会トラリー
キルデア州キルデア州議会ナース
キルケニー州キルケニー郡議会キルケニー
ラウス県ラウス郡議会ポートレーイシュ1929年までメアリーバラと呼ばれていた
リートリム州リートリム郡議会キャリック・オン・シャノン
リムリック州リムリック市および郡議会リムリック
ロングフォード州ロングフォード郡議会ロングフォード
ラウス州ラウス郡議会ダンドーク
メイヨー州メイヨー郡議会キャッスルバー
ミース州ミース州議会ナヴァン以前はトリムが行政上の町だった
モナハン州モナハン郡議会モナハン
オファリー州オファリー郡議会タラモア1883年以前は、郡庁所在地はデインジアンで、当時はフィリップスタウンと呼ばれていました。
ロスコモン州ロスコモン郡議会ロスコモン
スライゴ州スライゴ郡議会スライゴ
ティペラリー州ティペラリー州議会クロンメル/ニーナ2014年の地方自治改革法までは、これらはそれぞれサウスティペラリー州議会とノースティペラリー州議会の行政都市であった。
ウォーターフォード州ウォーターフォード市および郡議会ウォーターフォード2014年にウォーターフォード郡議会とウォーターフォード市議会が合併する前は、ダンガーバンはウォーターフォード郡の郡都であり、行政の中心地でした。
ウェストミース州ウェストミース州議会マリンガー
ウェックスフォード州ウェックスフォード州議会ウェックスフォード
ウィックロー州ウィックロー州議会ウィックロー

北アイルランド

郡郡都
アントリム州アントリム
アーマー県アーマー
ダウン郡ダウンパトリック
ファーマナ州エニスキレン
ロンドンデリー州コールレーン
ティロン州オマー

注：ベルファストは北アイルランドの首都ですが、どの郡の郡都でもありません。グレーター・ベルファストは、アントリム郡とダウン郡という2つの郡にまたがっています。

参照

参考文献

  1. ^ ab ルイス、サミュエル (1831). 「バークシャー」.イングランド地形辞典第1巻（第1版）. p. 130.
  2. ^ 「バークシャー四半期議会」ジャクソンズ・オックスフォード・ジャーナル、1868年7月4日。
  3. ^ 「ハンプシャーの地名とその意味」ハンプシャー州議会2009年2月17日. 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
  4. ^ ウェッブ、シドニー、ベアトリス・ウェッブ（1906年）『革命から地方自治体法までのイギリス地方自治：教区と郡』ロンドン：ロングマンズ・グリーン社、432-433頁。
  5. ^ 18世紀ハックニーの司法（プロセスと手続き）、ルース・ペイリー著、British History Online
  6. ^ 「アルンウィック（セント・メアリー・アンド・セント・マイケル）, A Topographical Dictionary of England (1848)」39–44ページ。British-history.ac.uk、2003年6月22日。 2012年1月29日閲覧。
  7. ^ 「モーペス（セントメアリー）『イングランドの地名辞典』（1848年）、345～350ページ」British-history.ac.uk、2003年6月22日。 2012年1月29日閲覧。
  8. ^ 「Northiam – Nortoft, A Topographical Dictionary of England (1848)、pp. 433–439」British-history.ac.uk、2003年6月22日。 2012年1月29日閲覧。
  9. ^ Nicholson, AP (2007年11月11日). 「Shire (County) Hall, Nottingham」. Nottinghamshire History . 2011年6月2日閲覧。
  10. ^ “Somerton archaeological survey (Somerset County Council)”. 2005年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月29日閲覧。
  11. ^ 「サザーク刑務所」『ロンドン調査』第25巻：セント・ジョージズ・フィールズ（サザークの聖ジョージ殉教者教区とセント・メアリー・ニューイントン教区） . British History Online. 1955年. 2010年9月6日閲覧。
  12. ^ エドワード・ウォルフォード (1878). 「オールド・ケント・ロード」.オールド・アンド・ニュー・ロンドン: 第6巻. ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. 2010年9月6日閲覧。
  13. ^ スチュワート、アレクサンダー (1828). 『近代地理学大要：各国の自然的特徴と産地に関する注釈、各セクション末尾の試験問題、および解説表付き』オリバー＆ボイド.
  14. ^ 「サセックスについて」. サセックス州旗. 2015年3月11日. 2019年2月2日閲覧。
  15. ^ 商業、古物、歴史、衛生上の関心のある都市の一覧。現代地理学参考書。ロングマンズ・グリーン社、1870年。
  16. ^ チチェスター、ルイス。サセックス州。同郡内のあらゆる菜園、百人隊、河川、町、自治区、教区、村、集落、城、修道院、紳士邸などに関する歴史的、地形的、および一般的な説明。E.テイラー。1834年。
  17. ^ ab ホーシャムの一般的な歴史 - 郡の中心としての町、サセックスのビクトリア州の歴史、第6巻、British History Online
  18. ^ 「質問：なぜトロウブリッジはウィルトシャーの州都なのですか？」ウィルトシャー・スウィンドン歴史センター。ウィルトシャー議会。 2023年5月2日閲覧。
  19. ^ ウィルソン、ジョン・マリウス (1872). 「イングランドとウェールズの帝国地名辞典：ウィルトシャー州」A. フラートン社
  20. ^ 1964年2月28 日付エディンバラ・ガゼット紙によると、1964年4月6日から郡議会の住所がグラスゴーC1イングラム通り191番地のラナークシャー・ハウスからハミルトンのカウンティ・ビルディングに変更された。
  21. ^ ジョン・デイヴィス『ウェールズの歴史』ペンギン社、1993年、ISBN 0-14-028475-3
  22. ^ 郡本部の移転、タイムズ紙、1958年1月28日
  23. ^ フレデリック・A・ヤングス著『イングランドの地方行政単位ガイド』第1巻：南イングランド、ロンドン、1979年、83ページ
  24. ^ ノーサンバーランド・カウンティ・ホールは、1889年から1974年までニューカッスル郡区内のノーサンバーランドの飛び地（ムート・ホール地区）に位置していたが、1974年にタイン・アンド・ウィア郡の一部となり、域外管轄となった。
  25. ^ カウンティ・ホールは1981年4月21日にモーペスに移転した（1981年4月10日付ロンドン・ガゼット第48579号の告知を参照）。
  26. ^ 「サリー州議会の移転により、127年の歴史が幕を閉じる」Get Surrey . 2020年12月23日. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=County_town&oldid=1306874500」より取得