デビー・レイノルズ

デビー・レイノルズ
1987年のレイノルズ
生まれる
メアリー・フランシス・レイノルズ

（1932年4月1日）1932年4月1日
エルパソ、テキサス州、米国
死亡2016年12月28日（2016年12月28日）（享年84歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
埋葬地フォレスト・ローン・メモリアル・パーク、ハリウッド・ヒルズ
職業
  • 女優
  • 歌手
  • ダンサー
活動年数1948～2016年
配偶者たち
  • ​
    ​
    （ 1955年結婚 、 1959年離婚） 
  • ハリー・カール
    ​
    ​
    （ 1960年結婚 、 1973年離婚） 
  • リチャード・ハムレット
    ​
    ​
    （ 1984年結婚 、 1996年離婚） 
子供たち
親族ビリー・ロード（孫娘）
Webサイトdebbiereynolds.com

メアリー・フランシス「デビー」レイノルズ（1932年4月1日 - 2016年12月28日）は、アメリカの女優、歌手、そして起業家でした。彼女の俳優としてのキャリアは70年近くにわたり、80代まで舞台、テレビ、映画で活躍しました。

1950年の映画『スリー・リトル・ワーズ』でヘレン・ケインを演じ、ゴールデングローブ賞の新人賞にノミネートされた。ブレイクのきっかけとなったのは、初主演作となった『雨に唄えば』（1952年）のキャシー・セルデン役だった。その他の成功作には、 『ドビー・ギリスの情事』（1953年）、『スーザンはここに眠る』（1954年）、『喜びの束』（1956年ゴールデングローブ賞ノミネート）、『ケータリング・アフェア』 （1956年ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞助演女優賞受賞）、『タミーと独身者』（1957年）があり、この作品での彼女の歌「タミー」はビルボードのミュージック・チャートで1位を獲得した。[1] 1959年、彼女は『メイティング・ゲーム』でトニー・ランドールと共演し、初のポップ・ミュージック・アルバム『デビー』をリリースした。[2]彼女はジーン・ケリーと共演した『雨に唄えば』（1952年）、『西部開拓史』（1962年）、『不沈のモリー・ブラウン』（1964年）で主演を務め、タイタニック号の乗客として有名な騒々しいマーガレット・「モリー」・ブラウンを演じ、レイノルズにアカデミー主演女優賞ノミネートをもたらした。[1]彼女の他の映画には、『歌う尼僧』（1966年）、『アメリカン・スタイル離婚』（1967年）、『ヘレンはいったいどうしたの？』（1971年）、『マザー』（1996年、ゴールデングローブ賞ノミネート）、『イン・アンド・アウト』 （1997年）などがある。彼女は『シャーロットのおくりもの』 （1973年）でシャーロット・A・カヴァティカの声優を務めたことで知られている。レイノルズはキャバレーパフォーマーとしても知られ、1979年にノースハリウッドにデビー・レイノルズ・ダンススタジオをオープンした。[3]

1969年、テレビシリーズ「デビー・レイノルズ・ショー」でゴールデングローブ賞にノミネートされた。1973年にはブロードウェイで再演されたミュージカル「アイリーン」で主演を務め、トニー賞ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。また、「ギフト・オブ・ラブ」（1999年）での演技でデイタイム・エミー賞にもノミネートされた。2000年代初頭に人気を博したシットコム「ウィル&グレイス」に出演後、レイノルズはグレース・アドラーの母親ボビー役でプライムタイム・エミー賞コメディ部門優秀ゲスト女優賞にノミネートされた。ディズニーのハロウィンタウンシリーズではアギー・クロムウェル役を演じ、若い世代の視聴者層を獲得した。

レイノルズはダンススタジオのほか、ラスベガスのホテルやカジノなどいくつかの事業を手がけていた。また、 1970年のMGMオークションで購入した品々をはじめ、映画の記念品の熱心な収集家でもあった。彼女は精神衛生問題に取り組む団体「ザ・タリアンズ」の会長を務めた。 [1] 2015年に全米映画俳優組合生涯功労賞[1]、2016年にジーン・ハーショルト人道賞を受賞した後、 [4]伝記回顧展「ブライト・ライツ」で最後の映画出演を果たした。[5] [6]レイノルズは娘で女優のキャリー・フィッシャーの死の翌日、2016年12月28日に出血性脳卒中で亡くなった。[7] [8]

若いころ

1955年、レイノルズ（右）と祖母O・ハーマン（中央）、そして父レイ・レイノルズ

メアリー・フランシス・レイノルズは1932年4月1日、テキサス州エルパソで、マクシーン・N・「ミニー」・ハーマンと、サザン・パシフィック鉄道で働く大工のレイモンド・フランシス・「レイ」・レイノルズの間に生まれた。[要出典]彼女はスコットランド系アイルランド人とイギリス人の血を引いており[9] 、横暴な母親の厳格なナザレン派教会で育った。 [10]彼女には2歳年上のウィリアムという兄がいた。[11]レイノルズはガールスカウトで、世界最高齢のガールスカウトとして死にたいとかつて語ったことがある。[12]レイノルズは国際ヨブの娘協会の会員でもあった。[13]

彼女の母親は、エルパソのマグノリア通りの小屋に住みながら、収入を得るために洗濯の仕事をしていた。[11]「私たちは貧しかったかもしれない」と彼女は1963年のインタビューで語っている。「でも、父が砂漠に出てジャックラビットを撃たなければならなかったとしても、いつも何か食べるものがあった。」

貧しかったことの利点の一つは、幸運とお金の価値のありがたみを学べることです。貧困は恐怖とは無縁です。なぜなら、貧困を経験したからこそ、また同じ経験をできると分かっているからです。…でも、私たちはいつも幸せで、信仰深い家族でした。そして私は、母が私に教えてくれたのと同じ価値観、同じ精神を、子供たちにも教えたいと思っています。[11]

彼女の家族は1939年にカリフォルニア州バーバンクに移住した。 [14]レイノルズが1948年にバーバンク高校の16歳のとき、彼女はミス・バーバンク美人コンテストで優勝した。 [14]その後まもなく、彼女はワーナー・ブラザーズとの契約を持ちかけられ[14] 、スタジオ責任者のジャック・L・ワーナーから「デビー」という芸名を与えられた。[15]

彼女の高校時代の親友の一人は、バーバンクに住んでいた十代の頃、彼女はほとんどデートをしなかったと語った。

学校では、彼女は魅力的だとは思われていませんでした。可愛らしいけれど、どこかボーイッシュで、彼女の家族はお金に恵まれていませんでした。きちんとした服装をすることも、車を運転することもありませんでした。そして、学生時代を通して、ダンスパーティーに誘われたのはたった一度だけだったと思います。[11]

レイノルズも同意し、「私が始めた頃は、服装の仕方さえ知りませんでした。ダンガリーとシャツを着ていました。お金も趣味も訓練もありませんでした。」と語った。 [16]彼女の友人はこう付け加えた。

心からそう言います。デビーはすべての若いアメリカ人女性にとってインスピレーションとなる存在です。彼女は苦難を乗り越え、信仰、愛、仕事、そしてお金に基づいた現実的な価値観を持っています。人生が彼女に優しく接してくれたのは、彼女が人生に優しく接してきたからです。彼女は良心を持った若い女性であり、それはハリウッド女優には稀なことです。そして、清々しいほどの誠実さも持ち合わせています。[11]

キャリア

映画とテレビ

レイノルズは、1948年のミス・バーバンク・コンテストに出席していたワーナー・ブラザースとMGMのスカウト陣によって発掘されました。両社は彼女を自社スタジオに迎え入れたいと考え、コインを投げてどちらが彼女を獲得するかを決めました。ワーナー・ブラザースが勝ち、彼女は2年間同スタジオに在籍しました。[17]ワーナー・ブラザースがミュージカルの製作を中止すると、彼女はMGMに移籍しました。

レイノルズはMGMに所属し、 1950年代にミュージカル映画に定期的に出演し、この時期にいくつかのヒット曲を生み出した。彼女の曲「アバ・ダバ・ハネムーン」（映画『恋の二週間』（1950年）で、共演者のカールトン・カーペンターとのデュエット曲）は、サウンドトラックとして初めてチャートトップのゴールドレコードとなり、ビルボードチャートで3位に達した。[18]

『雨に唄えば』（1952年）の予告編に出演するジーン・ケリー、レイノルズ、ドナルド・オコナー

この映画での彼女の演技はスタジオに大きな感銘を与え、彼女は後に彼女の最高傑作となる『雨に唄えば』（1952年）で共演することになった。この映画は無声映画からトーキー映画への移行期のハリウッド映画製作を風刺した作品である。[17]共演者のジーン・ケリーについて彼女は「偉大なダンサーであり、映画の天才」と呼び、「彼が私をスターにした。私は18歳だったが、彼は私にダンスの仕方、努力の仕方、ひたむきさを教えてくれた」と付け加えた。[19] 1956年、彼女は当時の夫エディ・フィッシャーと共にミュージカル『喜びの束』（Bundle of Joy）に出演した。[20]

レイノルズは『西部開拓史』 （1962年）で14人の主要キャストの一人として出演したが、全編を通して登場したのは彼女だけだった。物語は主に、レイノルズ演じるリリス・プレスコットの生涯を描いている。劇中で彼女は3曲を歌っている。開拓者の家族が西部への旅を始める「What Was Your Name in the States?」、幌馬車隊のキャンプファイヤーを囲んでパーティーを始める「Raise a Ruckus Tonight」、そしてサミー・カーン作詞の「 Greensleeves 」のメロディーにのせて「Home in the Meadow」を3回歌っている。[21]

1964年の映画『不沈のモリー・ブラウン』で主演を務め、アカデミー主演女優賞にノミネートされた。[22]レイノルズは当初、監督のチャールズ・ウォルターズと問題があったと述べている。「監督は私を望んでいなかった」と彼女は言う。「監督はシャーリー・マクレーンを望んでいたが、当時マクレーンはその役を引き受けることができなかった。「彼は『君はこの役にまったく向いていない』と言った」。しかし、撮影が始まって6週間後、彼は意見を翻した。「彼は私のところに来て、『自分が間違っていたことを認めなければならない。君はこの役を本当にうまく演じている。満足している』と言った」。[23]レイノルズは1964年のコメディ映画『グッバイ・チャーリー』にも出演している。この映画はジョージ・アクセルロッドの戯曲『グッバイ、チャーリー』を原作とし、トニー・カーティスとパット・ブーンも出演している。

彼女は次に『歌う尼僧』 （1966年）でジャニーン・デッカーズ役を演じた。レイノルズ自身はこれを「私のキャリアの中で最も愚かなミス」と呼んだが[24]、 1970年には、自身の週刊テレビ番組『歌う尼僧』におけるタバコ広告をめぐってNBCテレビ局と揉め、大きな話題を呼んだ。当時、彼女はテレビ界で最も高額な出演料を受け取っていた女性パフォーマーであったが、契約違反を理由に番組を降板した。[24]

私の新シリーズの初回放送で最初に放映されたCMが、全国的に宣伝されているタバコブランド（ポール・モール）のものだったことに、私は衝撃を受けました。私はタバコ広告に関する個人的な意見を余すところなく述べました。…私はそのようなCMは健康と幸福に真っ向から反すると考えており、私はそのようなCMには加担しません。[25]

NBCがレイノルズに対し、彼女の番組からタバコのCMを禁止するのは不可能だと説明しても、彼女は決意を曲げなかった。番組の評価は賛否両論だったが、NBCによると、全米視聴者の約42%を獲得した。彼女は後に、番組を視聴している子供の数が多かったため、CMについて特に懸念していたと語っている。[26]彼女は約1年後に番組を降板したが、そのせいで約200万ドルの収入を失ったと述べている。「番組を辞めたのは愚かだったかもしれないが、少なくとも私は正直な愚か者だった。私は偽者でも偽善者でもない。私にとって、問題は金ではなく誠実さだった。自分自身と向き合わなければならないのは私自身だ。」[27]彼女が辞任していなければ、この論争は議論の余地がなく、いずれにせよレイノルズに有利に終わっていただろう。1971年までに、公衆衛生喫煙防止法（彼女が番組を降板する前に成立していた）により、ラジオとテレビにおけるタバコ製品の広告がすべて禁止されていた。

レイノルズは、ハンナ・バーベラ製作のアニメミュージカル『シャーロットのおくりもの』（1973年）でシャーロットの声を担当し、作中で「 Mother Earth and Father Time」という曲を作曲した。 [28]レイノルズはその後も映画やテレビに出演し、 1994年11月22日に初放送されたザ・ウィングスのエピソード「If It's Not One Thing, It's Your Mother」では、ヘレン・チャペル・ハケットの母親、ディーディー・チャペルを演じた。[29]

1998年のレイノルズ

1999年から2006年まで、 NBCのシットコム『ウィル&グレイス』で、グレース・アドラーの母親で演劇好きのボビー・アドラー役を演じた。[ 30]この作品でレイノルズは2000年にコメディ部門ゲスト女優賞に唯一ノミネートされた。[31]ディズニー・チャンネルのオリジナル映画『ハロウィンタウン』シリーズでは、アギー・クロムウェル役でレギュラー出演した。レイノルズは1997年の第69回アカデミー賞にプレゼンターとしてゲスト出演した。[32]

2000年、レイノルズは子供向けテレビ番組『ラグラッツ』で、登場人物2人の祖母役でレギュラー声優を務めた。2001年には、娘のキャリー・フィッシャーが彼女のために脚本を書いたテレビ映画『ジーズ・オールド・ブローズ』で、エリザベス・テイラー、シャーリー・マクレーン、ジョーン・コリンズと共演した。 [33] 2004年の映画『コニーとカーラ』では本人役でカメオ出演した。 2013年には、 『ビハインド・ザ・キャンデラブラ』でリベラーチェの母親役を演じた。[34]

レイノルズは、 2016年のドキュメンタリー映画『ブライトライツ：キャリー・フィッシャーとデビー・レイノルズ主演』に娘と共に出演している。この作品は、2人の非常に親密な関係を描いている。[35]この映画は2016年のカンヌ国際映画祭でプレミア上映された。テレビプレミアは2017年1月7日にHBOで放映された。[6] USA Todayによると、この映画は「ハリウッドの王族たちの親密な肖像画であり、インタビュー、写真、映像、そしてビンテージのホームビデオを通して、彼らの生活をゆるやかに記録している。そして、レイノルズが2015年全米映画俳優組合生涯功労賞を受け取る準備をしている感動的なシーンで最高潮に達し、フィッシャーは彼女の母親にこの賞を授与した。」[36]

音楽キャリアとキャバレー

1957年、映画『タミーと独身者』に収録された「タミー」という曲をレコーディングし、ゴールドディスクを獲得した。[37]この曲は1957年のビルボード・ポップチャートで1位を獲得した。映画（『タミー』シリーズ第1作）では、レスリー・ニールセンと共演した。[38]

レイノルズは他にも「A Very Special Love」（1958年1月に20位）と「Am I That Easy to Forget 」（1960年3月に25位）という2つのビルボードトップ25ヒットを記録した。これらはカール・ブリュー（1959年）、スキータ・デイヴィス（1960年）、そして数年後には歌手エンゲルベルト・フンパーディンクによって有名になったカントリーミュージックのヒット曲のポップミュージックバージョンであった。[39]

彼女は1991年にベスト・オブ・デビー・レイノルズ・アルバムをリリースした。[40]

1962年12月、ラスベガスのリビエラホテルで行われたレイノルズの世界初演の看板リスト

彼女は10年間、年に約3ヶ月間、ラスベガスのリビエラ・ホテルでヘッドライナーを務めました。彼女はライブショーを楽しんでいましたが、そのようなパフォーマンスは「非常に過酷だった」と1966年に語っています。

毎晩2公演、週7晩という公演スケジュールは、おそらくショービジネスの中で最も過酷な仕事でしょう。しかし、私にとっては最もやりがいのある仕事です。舞台の小道具や演出を好きなときに変更できるのが気に入っています。映画やテレビではそんなことはできません。[41]

レイノルズはナイトクラブでの活動の一環として、エヴァ・ガボールとザ・ザ・ガボール夫妻、メイ・ウエスト、バーブラ・ストライサンド、フィリス・ディラー、ベティ・デイヴィスといった有名人の物まねをすることで知られていました。デイヴィスの物まねは、1956年の映画『ケータリング・アフェア』での共演にインスピレーションを得たものです。[27]レイノルズは10代の頃から舞台で物まねを始めており、ベティ・ハットンの物まねは1948年のミス・バーバンクコンテストで歌曲として披露されました。[27]

1992年のホリデーシーズンにドナルド・オコナーとコラボレーションした「クリスマス・ウィズ・ドナルド・アンド・デビー」（アンジェロ・ディピッポが編曲・指揮）が彼女の最後のアルバムとなった。[42]

レイノルズはフレンチホルン奏者でもあった。ジーン・ケリーはレイノルズの突然の名声を振り返り、「デビーはサンフェルナンド・バレーでフレンチホルンを演奏したり、ガールスカウトの集会に参加したりすることに興味を持っていた時期もあった…彼女は自分が突然映画スターになったとは気づいていなかった」と回想している。[43]

舞台作品

1975年にラスベガスで公演する前のレイノルズ

映画やテレビ出演の機会が限られていたため、レイノルズはブロードウェイデビューの機会を受け入れました。[44]彼女は1973年に60年前に初演されたミュージカル『アイリーン』の復活公演で主演を務めました。 [44]なぜブロードウェイの演劇に出演するのにそれほど長い間待ったのかと尋ねられると、彼女は次のように説明しました。

二人の子供が育っていたことが主な理由です。ラスベガス近郊で映画やレコーディング、演劇の制作をしながら、子供たちと離れることなくテレビシリーズも手掛けることができました。今では子供たちはすっかり大人になりつつあります。また、私にぴったりかもしれない番組のオファーを受けたこともありました…アイリーンこそがまさにその時だと感じました。[45]

レイノルズと娘のキャリーは、2人ともこの舞台でブロードウェイデビューを果たした。[45]報道によると、この作品はミュージカルの週間興行収入の最高記録を樹立した。[44]このプロダクションで、彼女はトニー賞にノミネートされた。レイノルズは1976年にブロードウェイレビュー「デビー」にも主演した。[46]彼女は「アニーよ銃をとれ」でハーヴェ・プレスネルとツアーを行い、[47]その後、 1983年に「ウーマン・オブ・ザ・イヤー」のブロードウェイ公演を終えた。 [48] [49]一方、フィッシャーは「アグネス・オブ・ゴッド」に出演していた。[50] [51] 1980年代後半、レイノルズは「不沈のモリー・ブラウン」の舞台版でモリー・ブラウン役を再演し、最初はプレスネルの相手役（ブロードウェイと映画のオリジナルの役を再演）[47]、後にロン・レインズと相手役を務めた。[52]

2010年にはウエストエンドの自身のショー『デビー・レイノルズ：アライブ・アンド・ファビュラス』に出演した。[55]

映画史の保存

レイノルズは、1970年のメトロ・ゴールドウィン・メイヤーのオークションで出品された品々をはじめ、映画の記念品を大量に収集し、1990年代にはラスベガスのホテルとカジノ内の博物館[56]に、後にロサンゼルスのコダック・シアター近くの博物館に展示した。

博物館はテネシー州ピジョンフォージのリゾート都市にあるベルアイランドビレッジの観光地の中心となるために移転する予定だったが、開発業者が倒産した。[57] [58]博物館は2009年6月に連邦破産法第11章の適用を申請した[59] 。博物館の最も貴重な資産はレイノルズのコレクションだった。[57]レイノルズの息子トッド・フィッシャーは、母親がコレクションを競売にかけなければならなくなり「心が張り裂けそう」だったと発表した。[57]破産申請ではコレクションの価値は1079万ドルとされた。[58]ロサンゼルスのオークション会社プロファイルズ・イン・ヒストリーが一連のオークションの開催を任された。[60]オークションに出品された「3500着以上の衣装、2万枚の写真、数千枚の映画ポスター、衣装スケッチ、小道具」の中には、チャーリー・チャップリンの山高帽や、映画『七年目の浮気』（1955年）で地下鉄の電車が通過する風にスカートがめくれ上がるマリリン・モンローの白い「地下鉄ドレス」が含まれていた。 [60]このドレスは2011年に460万ドルで落札され、[61]最終オークションは2014年5月に開催された。[62]

ビジネスベンチャー

1979年、レイノルズはノースハリウッドに自身のダンススタジオを開設した。1983年にはエクササイズビデオ「Do It Debbie's Way!」をリリースした。[63] 1992年にはラスベガスのホテル兼カジノ、クラリオン・ホテル・アンド・カジノを買収した。デビー・レイノルズ・ハリウッド・ホテルと改名したが、成功せず、レイノルズは1997年に破産を余儀なくされた。[64] 2010年6月、彼女は週刊誌グローブのアドバイスコラムでイヴァナ・トランプに代わって担当したが[65]、掲載された投書の多くはスレート誌のディア・プルーデンスなどからの盗作であった。[66]

アドボカシー

レイノルズはLGBTコミュニティの長年の支援者であり、エイズ患者の初期の支援者でもあった。[67] 1983年、レイノルズは友人のシャーリー・マクレーンと共にエイズ募金活動でパフォーマンスを披露した。[68] 2014年のデイリー・テレグラフ紙のインタビューで、レイノルズは同性愛を隠している俳優数名とデートすることで、彼らの同性愛を隠せるよう手助けしたと明かした。[69]自分がゲイ・アイコンだといつ気づいたかと聞かれると、レイノルズはこう答えた。「長年、ダンサーとして私のために働いてくれた男性の多くはゲイでした。プロデューサーからライターまで、クリエイティブな人たちも皆ゲイでした。私にとって彼らはただの家族でした。」[70]

結婚とその後の人生

1955年の結婚式当日のレイノルズとエディ・フィッシャー

レイノルズは3回結婚した。最初の結婚は1955年、歌手兼俳優のエディ・フィッシャーとの結婚だった。[71]二人はキャリー・フィッシャーとトッド・フィッシャーの両親となった。二人は1959年に離婚した。エリザベス・テイラーの夫マイク・トッドの死後まもなく、フィッシャーが彼女と不倫関係にあったことが発覚したためである。当時、テイラーとレイノルズは親友だった。エディ・フィッシャーとエリザベス・テイラーの不倫は大きなスキャンダルとなり、エディ・フィッシャーのテレビ番組は打ち切られることになった。[72]

2011年、レイノルズはエリザベス・テイラーの死の数週間前にオプラ・ウィンフリー・ショーに出演しました。彼女は、1960年代のある時期、テイラーと偶然同じ時期に豪華客船（ RMSクイーン・エリザベス）で旅行していた際に和解したと説明しました。 [73]レイノルズはテイラーの部屋にメモを送り、テイラーはレイノルズと夕食を共にして確執を終わらせようと返信しました。レイノルズは「私たちはたくさん笑いながら素晴らしい夜を過ごしました」と振り返ります。[74] 1972年、彼女は離婚と再婚の良い面について次のように述べています。

今振り返ってみると、私の意志ではなかったとはいえ、おそらく人生で起こった最高の出来事だったと思います。父は私に素晴らしい子供を二人も与えてくれました。そのことに、私は永遠に感謝しています。父への扉は常に開かれています。私は、子供たちの父親と平和的に共存し、友人関係を築くことを信じています。[27]

人生は信仰と愛です。信仰がなければ、愛は一面的で不完全なものになってしまいます。信仰は、他人の欠点を無視し、ありのままの自分を愛することを助けてくれます。どんな人間関係においても、求めすぎれば失望せざるを得ません。しかし、何も求めなければ、傷ついたり失望したりすることはありません。

デビー・レイノルズ（1964）[16]

レイノルズの2度目の結婚は、大富豪の実業家ハリー・カールとのもので、1960年から1973年まで続いた。[73] 1960年代のある時期、レイノルズはガールスカウトの集会に出席するために金曜の午後にスタジオでの仕事を休んだ。13歳の娘キャリーと同じく13歳の継娘ティナ・カールが所属するガールスカウト隊のリーダーを務めていたためである。[75]レイノルズは後にカールのギャンブルと失敗した投資のせいで経済的に困窮することになった。[1]

レイノルズの3度目の結婚は、不動産開発業者のリチャード・ハムレットとの1984年から1996年まで続いた。[76]

2011年、レイノルズは精神疾患を抱える子供や大人を支援する慈善団体「ザ・タリアンズ」 [ 77]への56年間の関与を終えて退任した。

レイノルズは2012年10月、薬の副作用のためロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ医療センターに入院し、その後3ヶ月間、出演やコンサートの予定をキャンセルした。 [78]

彼女は1988年に自伝『デビー：私の人生』を、 2013年に『沈まない：回想録』を出版した。[79]

死と遺産

2013年4月のレイノルズ

2016年12月28日、レイノルズさんは息子によると「重度の脳卒中」を起こし、救急車でロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ医療センターに搬送された。 [80]その日の午後遅く、レイノルズさんは病院で死亡が確認された。享年84歳だった。[81] [82] [83] 2017年1月9日、彼女の死因は高血圧が一因となった脳内出血と判明した。 [84]

2016年12月23日、レイノルズの娘で女優兼作家のキャリー・フィッシャーはロンドンからロサンゼルスへのフライト中に緊急医療事態に見舞われ、母親の前日である12月27日にロナルド・レーガンUCLA医療センターで60歳で亡くなった。[80] [85]

トッド・フィッシャーは後に、レイノルズが娘の死に深く心を痛めており、その悲しみが脳卒中の原因の一因になったと述べ、母親が亡くなる直前に「キャリーと一緒にいたい」と言っていたことを指摘した。[86] [87] [88] 2016年12月30日放送のABCテレビの番組「20/20」のインタビューで、トッド・フィッシャーはこの件について詳しく説明し、レイノルズが「キャリーと別れたくなかったし、彼女を一人にしたくなかった」ため、母親が妹と一緒に亡くなったと述べた。[89]彼はさらに、一部の報道で示唆されていたように「彼女は失恋で亡くなったのではなく、ただキャリーと一緒にいたかっただけ」だと付け加えた。[90]

レイノルズは、1月6日に行われた追悼式で、ハリウッドヒルズのフォレスト・ローン・メモリアル・パークに娘の遺灰の一部とともに埋葬された。[91] [92]一方、キャリー・フィッシャーの残りの遺灰は、巨大なノベルティ・プロザック錠剤の中に納められている。[93]

賞と栄誉

レイノルズは1955年のヘイスティ・プディング・ウーマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[94]彼女の足跡と手形は、カリフォルニア州ハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアターに保存されている。また、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム（ハリウッド大通り6654番地）には、彼女のライブパフォーマンスを称える星が刻まれており、カリフォルニア州パームスプリングスのウォーク・オブ・スターズには、彼女に捧げられたゴールデン・パーム・スターが刻まれている。[95]バージニア州ウィンチェスターで開催されるシェナンドー・アップル・ブロッサム・フェスティバルのセレブリティの伝統にのっとり、レイノルズは2011年4月26日から5月1日にかけて開催された2011年ABFのグランド・マーシャルに選ばれた。[96]

2006年11月4日、レイノルズはチャップマン大学（カリフォルニア州オレンジ）から生涯芸術功労賞を受賞した。 [97] [98] 2007年5月17日、長年にわたり同大学の映画研究プログラムに貢献したネバダ大学リノ校から名誉人文学博士号を授与された。[99]

受賞とノミネート
年協会カテゴリノミネート作品結果参考文献
1951ゴールデングローブ賞今年の新人女優3つの小さな言葉ノミネート[100]
1956国立批評委員会助演女優賞ケータリングイベント勝利した[101]
1957ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞喜びの束ノミネート[100]
1965アカデミー賞最優秀女優賞沈まないモリー・ブラウンノミネート[102]
1965ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞ノミネート[100]
1970最優秀女優賞 – テレビシリーズ ミュージカル／コメディ部門ノミネート[100]
1973トニー賞ミュージカル最優秀女優賞アイリーンノミネート[83]
1997アメリカン・コメディ・アワードコメディ部門生涯功労賞彼女自身勝利した[103] [104]
1997ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞母親ノミネート[100]
1997サテライト賞映画部門助演女優賞勝利した[103]
1998ブロックバスター・エンターテイメント・アワードコメディ部門助演女優賞イン＆アウトノミネート[105] [106]
2000デイタイム・エミー賞子供向け特別番組の優秀パフォーマー愛の贈り物：ダニエル・ハフマンの物語ノミネート[103] [107]
2000プライムタイム・エミー賞コメディシリーズ優秀ゲスト女優賞ウィル＆グレースノミネート[103] [108]
2014全米映画俳優組合生涯功労賞彼女自身勝利した[103] [109]
2015アカデミー賞ジーン・ハーショルト人道賞勝利した[102] [110]

フィルモグラフィー

年タイトル役割注記
1948ジューンブライド結婚式でのブーのガールフレンドクレジットなし
1950ロージー・オグレイディの娘モーリーン・オグレイディ
3つの小さな言葉ヘレン・ケイン
愛と過ごした2週間メルバ・ロビンソン
1951ミスター・インペリウムグウェン
1952雨に唄えばキャシー・セルデン
スカートアホイ！彼女自身クレジットなし
1953メルビン大好きジュディ・シュナイダー / ジュディ・ルロイ
ドビー・ギリスの情事パンジー・ハンマー
女の子に休憩を与えるスージー・ドゥーリトル
1954スーザンはここで眠ったスーザン・ボーリガード・ランディス
アテナミネルヴァ・マルヴァイン
1955ヒット・ザ・デッキキャロル・ペース
優しい罠ジュリー・ギリス
1956ラスベガスで会いましょう本人（クレジットなし）
ケータリングイベントジェーン・ハーレー
喜びの束ポリー教区
1957タミーと独身男性タミー
1958この幸せな気持ちジャネット・ブレイク
1959交尾ゲームマリエット・ラーキン
私のために一言言ってホリー・ルメイズ（別名コンロイ）
それはキスから始まったマギー・パトナム
ガゼボネル・ナッシュ
1960ラットレースペギー・ブラウン
ペペカメオ
1961彼との付き合いの喜びジェシカ・アン・プール
二度目の挑戦ルクレティア・「ルー」・ロジャース
1962西部開拓の経緯リリス・プレスコット
1963私の6つの愛ジャニス・コートニー
メアリー、メアリーメアリー・マッケラウェイ
1964沈まないモリー・ブラウンモリー・ブラウン
さようならチャーリーチャーリー・ソレル/ヴァージニア・メイソン
1966歌う尼僧シスター・アン
1967アメリカ式の離婚バーバラ・ハーモン
1968なんと甘いことか！ジェニー・ヘンダーソン
1969デビー・レイノルズと子供たちの音彼女自身テレビ映画[要出典]
1971ヘレンはどうしたの？アデル
1973シャーロットのおくりものシャーロット・A・カヴァティカ（声）
1974バスビー・バークレードキュメンタリー[要出典]
それがエンターテイメントだ！コンピレーションフィルム
1987サディと息子サディテレビ映画
1989ペリー・メイソン：ミュージカル殺人事件アマンダ・コーディ
1992赤ちゃんのために戦うヘレン
ボディガード彼女自身カメオ
1993ジャック・L・ワーナー：最後の大物ドキュメンタリー
天と地ユージニア
1994それがエンターテイメント！IIIコンピレーションフィルム
1996母親ベアトリス・ヘンダーソン
ウェディングベルブルース彼女自身
1997イン＆アウトバーニス・ブラケット
1998ラスベガスをぶっ潰す恐怖本人（声）
魔女の宅急便マダム（声、ディズニー英語吹き替え）
ザックとレバベウラ・ブラントン
赤鼻のトナカイ ルドルフ：映画クラウス夫人/ルドルフの母/プランサー夫人声
ハロウィンタウンアガサ・「アギー」・クロムウェルテレビ映画
クリスマスの願いルース
1999愛の贈り物：ダニエル・ハフマンの物語シャーリー・アリソン
フレームの守護者ドキュメンタリー
2000ラグラッツ・イン・パリ：ザ・ムービールル・ピクルス（声）
バーチャルママグウェンテレビ映画[要出典]
ラグラッツ：どんぐりの実とおむつバットルル・ジョンソン（声）[要出典]
2001老女たちパイパー・グレイソンテレビ映画
ハロウィンタウン II: カラバルの復讐アガサ・「アギー」・クロムウェル
2002シネラマアドベンチャー彼女自身（インタビュー対象者）ドキュメンタリー[要出典]
世代間のギャップテレビ映画[要出典]
2004コニーとカーラ彼女自身
ハロウィンタウン高校アガサ・「アギー」・クロムウェルテレビ映画
2006ハロウィンタウンに戻るスプレンドーラ・アガサ「アギー」クロムウェルテレビ映画; カメオ出演
ロロズカフェアトキンス夫人（声）テレビ映画[要出典]
2007ミスター・ウォームス：ドン・リックルズ・プロジェクト彼女自身（インタビュー対象者）ドキュメンタリー
2008オリンピアの光クイーン（声）[要出典]
ジルとトニー・カーティスの物語彼女自身ドキュメンタリー
ワーナー兄弟
フェイ・レイ：人生
2012お金のために1つマズールおばあちゃん
2013燭台の後ろフランシス・リベラーチェテレビ映画
2016ブライト・ライツ：キャリー・フィッシャーとデビー・レイノルズ主演彼女自身ドキュメンタリー[111]
出典: [112] [113] [114]
短いテーマ
  • デビー・レイノルズとの出会い（1959年）[112]
  • ドレスの物語（1964）[112]
  • イン・ザ・ピクチャー（2012）

テレビクレジットの一部

年タイトル役割エピソード参考文献
1981アロハパラダイスシドニー・チェイス8話
1982アリスフェリシア・ブレイクエピソード: 「ごめん、間違った唇！」
マダムズ プレイス自己エピソード：「映画スターとプロデューサー」
1991ゴールデンガールズトゥルビー「花嫁が行く：パート2」
1994翼ディーディー・チャペル「もし何かが一つでなければ、それはあなたの母親です」
1997ロザンヌオードリー・コナー「ヒ素と老母」[115]
1999–2006ウィル＆グレースボビー・アドラー12話[115]
2000～2002年ラグラッツルル・ピクルス（声）10話
2003トレーラー・テイルズのトレイシー・ウルマン彼女自身テレビのコメディスペシャル
2003–2007キム・ポッシブルナナ・ポッシブル（声）4話
2008ファミリーガイ ウィルソン夫人（声）エピソード：「3年生の何でもない話」
2010マダガスカルのペンギンおばあちゃんリス（声）「黄金のリスの失われた宝物」
ル・ポールのドラァグレース本人（ゲスト審査員）[114]
2011ダンスが上手いと思う？本人（ゲスト審査員）（ナイジェル・リスゴーとメアリー・マーフィーと共演）
20157Dクイーン・ウィムジカル（声）「ビッグ・ロック・キャンディ・フリム・フラム / 7Dダンス」

ラジオ放送

年プログラムエピソード/出典
1952年9月8日ラックス・ラジオ・シアター愛と二週間[116]

参照

参考文献

  1. ^ abcde Lowry, Brian (2016年12月28日). 「『雨に唄えば』のスター、デビー・レイノルズが84歳で死去」CNN. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  2. ^ “訃報：デビー・レイノルズ、健全なハリウッドのアイコン”. ロンドン：BBCニュース. 2016年12月29日. 2023年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  3. ^ Musbach, Julie (2019年2月13日). “Debbie Reynolds Dance Studio Demolished in LA”. Broadway World . 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
  4. ^ グレイ、ティム（2015年8月27日）「ジーナ・ローランズ、スパイク・リー、デビー・レイノルズがアカデミー賞ガバナーズ賞を受賞」バラエティ誌。 2025年5月24日閲覧。
  5. ^ リトルトン、シンシア（2016年12月29日）「デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャーのHBOドキュメンタリー番組の内幕：『それはラブストーリー』」バラエティ誌。 2016年12月29日閲覧。HBOは、この悲劇的な展開を踏まえ、適切な時期を慎重に検討する。
  6. ^ ab de Morales, Lisa (2016年12月30日). 「HBO、キャリー・フィッシャーとデビー・レイノルズの死を受け『ブライト・ライツ』のデビューを延期」Deadline Hollywood . 2016年12月30日閲覧。
  7. ^ Almasy, Steve (2016年12月28日). 「デビー・レイノルズさん、娘キャリー・フィッシャーさんの死の翌日に死去」CNN . 2016年12月28日閲覧。ロサンゼルス・タイムズ紙によると、レイノルズさんは呼吸困難を訴えていたという。
  8. ^ 「デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャーの写真」ロサンゼルス・タイムズ、2016年12月28日。
  9. ^ バーン、ジェームズ・パトリック、コールマン、フィリップ、キング、ジェイソン・フランシス著『アイルランドとアメリカ大陸：文化、政治、歴史：学際百科事典』第2巻、804ページ。ABC-CLIO、2008年、 ISBN 978-1-85109-614-5。
  10. ^ ミラー、マイク（2016年12月30日）「デビー・レイノルズの困難な幼少期と母親との複雑な関係」People.com 。 2025年6月22日閲覧。
  11. ^ abcde 「デビー・レイノルズ：30歳にして成功の女神」インディペンデント・スター・ニュース（カリフォルニア州パサデナ）1963年2月17日
  12. ^ ヴロシュチナ、スーザン（2013年4月2日）「『沈まない』レイノルズ、新作回顧録と81歳での生活に弾み」USAトゥデイ。
  13. ^ 「デビー・レイノルズの伝記」IMDb . 2019年2月24日閲覧。
  14. ^ abc Green, Mary (2016年12月29日). 「From the PEOPLE Archive: Debbie Reynolds the Golden Girl」. People . 2016年12月29日閲覧。
  15. ^ ディンガス、アン（1997年5月）「デビー・レイノルズ」テキサス・マンスリー。 2016年12月28日閲覧。
  16. ^ ab "「『新人』デビー・レイノルズが幸せのレシピを見つけた」。フレズノ・ビー紙、1964年3月2日。
  17. ^ ab Leading Ladies、 Chronicle Books（2006年）161ページ
  18. ^ ビデオ: カールトン・カーペンターとデビー・レイノルズ、「アバ・ダバ・ハネムーン」『Two Weeks with Love』より
  19. ^ 「雨は笑顔をもたらすだけ」シドニー・モーニング・ヘラルド、 1996年2月4日
  20. ^ ホートマン、ニコラス（2016年12月28日）「デビー・レイノルズの最も忘れられない映画での役柄：雨に唄えば、ハロウィンタウンなど」『Us Weekly』誌。 2016年12月29日閲覧。
  21. ^ 「How The West Was Won: the lyrics to the songs」 。 2016年12月28日閲覧。
  22. ^ ビデオ: デビー・レイノルズが『沈まないモリー・ブラウン』で「I Ain't Down Yet」を歌う
  23. ^ 「デビー・レイノルズは相変わらず楽しい仲間だ」シカゴ・トリビューン、2015年2月1日。
  24. ^ ab レイノルズ、デビー（コロンビア、デイヴィッド・パトリック共著）（1988年）『デビー：私の人生』ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、309ページ、ISBN 978-0-688-06633-8
  25. ^ 「デビー・レイノルズ、タバコ広告のせいでテレビシリーズを降板」ロサンゼルス・タイムズ、1969年9月18日、2ページ。
  26. ^ 「デビー・レイノルズ、退職の考えを変える」サンバーナーディーノ・カウンティ・サン、1969年9月19日。
  27. ^ abcd 「デビー・レイノルズがエヴァ、メイ、パール、そして『ザ・キッド』に挑戦」シカゴ・トリビューン、1972年3月19日。
  28. ^ シスケル、ジーン（1973年4月25日）「シャーロットのおくりもの」シカゴ・トリビューン57ページ。
  29. ^ 「もしそれが一つだけなら、それはあなたの母親だ」IMDb . 2015年8月17日閲覧。
  30. ^ ウィル＆グレース – NBC.com 、 2017年9月19日閲覧
  31. ^ “Debbie Reynolds | Television Academy”. Emmys.com . 2015年8月17日閲覧。
  32. ^ *ボナ、ダミアン (2002). 『インサイド・オスカー 2』 ニューヨーク:バランタイン・ブックス102頁. ISBN 0-345-44970-3。
  33. ^ 「『These Old Brods』のスキャンダルの歴史」ロサンゼルス・タイムズ、2001年2月12日
  34. ^ シュワルツェル、エリック. 「女優デビー・レイノルズさん、84歳で死去」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年12月29日閲覧。
  35. ^ 「キャリー・フィッシャー、HBOのドキュメンタリー『ブライト・ライツ』で母デビー・レイノルズの功績を振り返る」『エンターテインメント・ウィークリー』、2016年5月23日。 2016年6月11日閲覧。
  36. ^ ライアン・パトリック（2016年12月29日）「キャリー・フィッシャーとデビー・レイノルズのHBOドキュメンタリーについて私たちが知っていること」USAトゥデイ、バージニア州マクリーン。 2016年12月29日閲覧。
  37. ^ マレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデンディスクの書』（第2版）. ロンドン、イギリス:バリー＆ジェンキンス. ISBN 0-214-20512-6。
  38. ^ Debbie (1959)、ビニールレコード、Amazon.com records
  39. ^ Trust, Gary (2016年12月28日). 「デビー・レイノルズのビルボードチャートにおける歴史」.ビルボード. 2016年12月28日閲覧。
  40. ^ 「デビー」Amazon. 2010年5月24日.
  41. ^ 「デビー・レイノルズはまだ沈まない」ロサンゼルス・タイムズ、1966年12月17日。
  42. ^ ドナルドとデビーのクリスマス：クリスマスネズミのクリッシーが登場。OCLC。OCLC  839430840。2022年10月21日閲覧– WorldCat経由。
  43. ^ 「メアリー・フランシス（デビー）・レイノルズ（1932–2016）」、ザ・ホーン・コール、2017年2月、第47巻、第2号、26ページ。
  44. ^ abc 「沈まないデビー・レイノルズ：42歳にしてキャリアを救った」 『ピープル』誌、1974年11月25日。 2016年12月29日閲覧。
  45. ^ ab 「半世紀を経て、アイリーンが古き良きブロードウェイを再訪」タイムズ・スタンダード紙、カリフォルニア州ユーレカ、1973年3月11日、14ページ。
  46. ^ 「女優デビー・レイノルズさん、84歳で死去」TheaterMania、2016年12月28日。 2016年12月28日閲覧。
  47. ^ ab Loynd, Ray (1989年5月8日). 「舞台評：『モリー・ブラウン』は映画公開から25年を経ても沈まない」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年12月28日閲覧。
  48. ^ Gussow, Mel (1983年2月28日). 「Stage: Debbie Reynolds In 'Woman of the Year'」. The New York Times . 2016年12月28日閲覧。
  49. ^ 「ウーマン・オブ・ザ・イヤー – ブロードウェイ・ミュージカル – オリジナル | IBDB」ibdb.com . 2023年8月24日閲覧。
  50. ^ ハウン、ハリー（2020年4月1日）「アーカイブより：デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャーがブロードウェイで同時出演したとき」プレイビル誌。 2023年8月23日閲覧。
  51. ^ 「アグネス・オブ・ゴッド – ブロードウェイ劇 – オリジナル | IBDB」。ibdb.com 。2023年8月24日閲覧。
  52. ^ 「OCUの殿堂入り、リンダ・トワインとロン・レインズ」オクラホマン紙1990年11月14日. 2016年12月28日閲覧。
  53. ^ ケロウ、ブライアン（2004年11月26日）『ベネット家：演技派ファミリー』ケンタッキー大学出版局、ISBN 0813138183。
  54. ^ abc 「ハリウッド＆ブロードウェイスター、デビー・レイノルズが84歳で死去、娘キャリー・フィッシャーの死の翌日」Broadway.com、2016年12月28日
  55. ^ 「デビー・レイノルズが『アライブ・アンド・ファビュラス』でウエストエンドに復帰」broadway.com . 2015年8月27日閲覧。
  56. ^ シェンデン、ローリー・K. (1995年4月1日). 「レイノルズの沈まない博物館：記念品：デビー・レイノルズのハリウッド博物館が今夜ラスベガスにオープン。この勇敢なパフォーマーがMGMの廃品を回収してから25年後」ロサンゼルス・タイムズ.
  57. ^ abc 「デビー・レイノルズのハリウッド記念品オークション開催」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、2010年9月10日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ ab Flory, Josh (2010年9月9日). 「買い手がつかず、デビー・レイノルズのハリウッド記念品がオークションへ」. Knoxville News Sentinel . 2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ Palank, Jacqueline (2010年9月10日). 「レイノルズ、ハリウッドの記念品をオークションに」.ウォール・ストリート・ジャーナルのブログ. 2011年1月18日閲覧。
  60. ^ ab Stone, Jay (2011年2月27日). 「マリリン・モンローのスカートがオークションに出品」.バンクーバー・サン. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ ポテンパ、フィリップ（2011年6月25日）「風変わりなオークション：デビーのオークションは大儲け、借金の心配もなく安らかに眠る」タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。
  62. ^ ルイス、アンディ（2014年5月9日）「デビー・レイノルズ、アカデミー賞の記念品コレクション拒否で「傷ついた」」ハリウッド・レポーター誌。
  63. ^ 「『Do It Debbie's Way!』不沈のミス・レイノルズと彼女の素晴らしいマルチメディア・エクササイズ・プログラムへのトリビュート」Stargayzing.com . 2015年8月27日閲覧。
  64. ^ Brozan, Nadine (1997年7月9日). "Chronicle". The New York Times . 2010年9月23日閲覧。
  65. ^ 「あなたはどちらからアドバイスを受けたいですか？イヴァナ・トランプかデビー・レイノルズ？」ジャネット・チャールトンのハリウッド。2010年6月3日。 2012年4月23日閲覧。
  66. ^ 「デビー・レイノルズと私」Slate 2014年7月24日. 2023年8月17日閲覧。
  67. ^ Stroude, Will (2016年12月29日). 「ハリウッドの伝説的人物でありゲイのアイコン、デビー・レイノルズが84歳で死去」. Attitude . 2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
  68. ^ “デビー・レイノルズ、初期のハリウッドのエイズ活動家”. The Pride LA . 2016年12月29日. 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月11日閲覧。
  69. ^ “デビー・レイノルズインタビュー「リズ・テイラーが訪ねてきたら、夫をガレージに閉じ込めておく必要があった」”.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2014年5月17日. オリジナルより2024年7月2日時点のアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
  70. ^ “The 'Unsinkable' Debbie Reynolds – Windy City Times News”. Windy City Times . 2007年7月25日. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月11日閲覧。
  71. ^ ウィリアム・グライムス（2010年9月24日）「歌手兼俳優のエディ・フィッシャーが82歳で死去」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 . 2016年12月29日閲覧。
  72. ^ フォスター、ジェームズ・F.（2014年2月11日）『ザ・ファビュラス・フィフティーズ』Page Publishing Inc. ISBN 9781634172073。
  73. ^ ab 「デビー・レイノルズ、エリザベス・テイラーが夫を盗んだ経緯を語る」ABCニュース（米国）2015年1月21日。 2016年12月29日閲覧。
  74. ^ 「デビー・レイノルズ、エリザベス・テイラーを許した経緯を明かす」ハリウッド・レポーター誌。 2016年12月29日閲覧。
  75. ^ 「デビー・レイノルズは毎週金曜の午後どこへ行くのか？」サンバーナーディーノ・カウンティ・サン紙、1969年11月23日。
  76. ^ Cahalan, Susannah (2013年3月31日). 「Third time's the harm」 . 2023年1月12日閲覧。
  77. ^ 「ショービジネスほど面白いビジネスはない」ザ・タリアンズ. 2015年8月17日閲覧。
  78. ^ 「デビー・レイノルズが入院、3ヶ月間の番組をキャンセル」Fox News、2012年10月10日。 2012年10月10日閲覧。
  79. ^ 「デビー・レイノルズ回顧録：『沈まない』が離婚問題を浮き彫りに」ハフィントン・ポスト、AP通信、2012年1月31日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  80. ^ ab Wong, Julia (2016年12月29日). 「デビー・レイノルズ、娘キャリー・フィッシャーの死の翌日に死去」.ガーディアン. ロンドン. 2016年12月29日閲覧。
  81. ^ 「女優デビー・レイノルズさん、84歳で死去」CBCニュース、AP通信、2016年12月28日。 2016年12月28日閲覧。
  82. ^ ルビン、ジョエル（2016年12月28日）「デビー・レイノルズ、体調不良で病院に駆け込むも容態不明」ロサンゼルス・タイムズ、ロサンゼルス。 2016年12月28日閲覧。
  83. ^ ab Dagan, Carmel (2016年12月28日). 「『雨に唄えば』のスターでキャリー・フィッシャーの母、デビー・レイノルズが84歳で死去」Variety . 2016年12月28日閲覧。
  84. ^ Emery, Debbie (2017年1月9日). 「デビー・レイノルズの死因が明らかに」TheWrap . 2017年1月9日閲覧。
  85. ^ イツコフ、デイブ（2016年12月27日）「ハリウッドと『スター・ウォーズ』の王族の子、キャリー・フィッシャーが60歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2016年12月27日閲覧。
  86. ^ チャン、メリッサ（2016年12月29日）「デビー・レイノルズは失恋で死んだのか？」タイム誌。 2016年12月29日閲覧。
  87. ^ ネルソン、ヴァレリー・J. (2016年12月28日). 「『雨に唄えば』で歌とダンスで名声を博したデビー・レイノルズさん、84歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ. ロサンゼルス. 2016年12月28日閲覧。
  88. ^ ゲイツ、アニタ（2016年12月29日）「1950年代の映画界で健全な純真さを披露したデビー・レイノルズ、84歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク市。 2016年12月29日閲覧。
  89. ^ エフロン、ローレン（2016年12月30日）「デビー・レイノルズにとって、キャリー・フィッシャーと付き合うのは運命だったとトッド・フィッシャーが語る」米国：ABCニュース。
  90. ^ 「キャリー・フィッシャーと母デビー・レイノルズが一緒に埋葬される」CBCニュース、AP通信、2016年12月30日。 2016年12月30日閲覧。
  91. ^ Clough, Rick (2017年1月5日). 「キャリー・フィッシャーとデビー・レイノルズ、家族ぐるみの追悼式で偲ばれる」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2017年1月5日閲覧。
  92. ^ 「デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャーは一緒に埋葬される予定、トッド・フィッシャーが語る」CBSニュース、AP通信、2016年12月30日。2016年12月30日閲覧。
  93. ^ ブライアン・マーフィー（2017年1月6日）「巨大プロザック錠剤、著名なメンタルヘルス擁護者キャリー・フィッシャーの遺灰を保管」トライシティ・ヘラルド。 2017年1月7日閲覧。（トッド・フィッシャー）キャリーの一番のお気に入りの持ち物は、何年も前に買った巨大なプロザック錠剤でした。大きな錠剤でした。彼女はそれをとても気に入っていて、家に置いてありました。娘のビリーと私は、彼女がきっとそこにいたいと感じていました。
  94. ^ “Past Men & Women of the Year”. The Hasty Pudding – Institute of 1770, Inc. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  95. ^ 「Palm Springs Walk of Stars by date dedicated」（PDF） Palmspringswalkofstars.com。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月17日閲覧。
  96. ^ 「グランド・マーシャル：デビー・レイノルズ」. シェナンドー・アップル・ブロッサム・フェスティバル. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  97. ^ 「ハリウッドの伝説、デビー・レイノルズが11月4日にアメリカン・セレブレーションで表彰される」（プレスリリース）。チャップマン大学。2006年10月11日。 2016年12月28日閲覧。
  98. ^ 「Debbie Reynolds – Orange, CA – Dedicated Trees」Waymarking.com、2009年5月11日。 2017年1月9日閲覧。
  99. ^ 「大学が『沈まない』デビー・レイノルズに名誉学位を授与」ネバダ大学リノ校、2007年5月18日。 2007年12月28日閲覧。
  100. ^ abcde Celada, Luca (2016年12月28日). 「In Memoriam: Debbie Reynolds, Hollywood Legend, 1932–2016」ゴールデングローブ賞. ハリウッド外国人記者協会. 2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。Goldenglobes.com の Debbie Reynolds のプロフィールもご覧ください。
  101. ^ 「1956年の受賞者」ナショナル・ボード・オブ・レビュー誌。 2016年12月29日閲覧。
  102. ^ ab Minutaglio, Rose (2016年2月28日). 「デビー・レイノルズ、第88回アカデミー賞でジーン・ハーショルト人道賞を受賞」. People . 2016年12月29日閲覧。
  103. ^ abcde 「デビー・レイノルズ、2014年SAG生涯功労賞を受賞」SAG-AFTRA（プレスリリース）2014年8月18日。2016年12月29日閲覧。
  104. ^ マキュラ、ルネ (2016 年 12 月 27 日)。 「1997年2月9日」。ナパバレー登録。2016 年12 月 29 日に取得。
  105. ^ 「Blockbuster Entertainment Awards ノミネート作品発表」（プレスリリース）Blockbuster LLC . PR Newswire . 1997年12月17日. 2016年12月29日閲覧。
  106. ^ リッグス、トーマス編 (2000). Contemporary Theatre, Film and Television. Vol. 31. Gale. ISBN 978-0787646363. 2016年12月29日閲覧。
  107. ^ ロバーツ、ジェリー (2009). 「ジョン・コルティ」.テレビ映画監督百科事典. ロンドン: スケアクロウ・プレス. p. 310. ISBN 9780810863781. 2016年12月29日閲覧。
  108. ^ Lewis, Hilary (2015年1月25日). 「SAGアワード：デビー・レイノルズが生涯功労賞を受賞」.ハリウッド・レポーター. 2016年12月29日閲覧。
  109. ^ “51st Life Achievement Recipient, 2014: Debbie Reynolds”. 2014年8月19日. 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  110. ^ 「スパイク・リー、デビー・レイノルズ、ジーナ・ローランズがアカデミー2015年度ガバナーズ賞を受賞」映画芸術科学アカデミー、2015年8月27日。 2016年12月29日閲覧。
  111. ^ 「『ブライト・ライツ：デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャー主演』：カンヌ映画祭レビュー」ハリウッド・レポーター誌、2016年5月14日。 2016年6月11日閲覧。
  112. ^ abc 「デビー・レイノルズのフィルモグラフィー」ターナー・クラシック・ムービーズ. 2017年1月3日閲覧。
  113. ^ 「デビー・レイノルズ – クレジット」TVガイド。 2017年2月19日閲覧。
  114. ^ ab 「デビー・レイノルズのフィルモグラフィー」。Rotten Tomatoes 。 2017年2月19日閲覧。
  115. ^ ab Elber, Lynn (2016年12月28日). 「1952年の名作『雨に唄えば』で主演を務めた女優デビー・レイノルズが、娘のキャリー・フィッシャーの死の翌日に死去」AP通信. オリジナルより2016年12月29日アーカイブ。
  116. ^ 「Monday High Spots」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 1952年9月8日. p. 3 (デイリー・マガジン) . 2022年3月9日閲覧。

さらに読む

Wikiquote には、デビー・レイノルズに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、デビー・レイノルズに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Debbie_Reynolds&oldid=1320858295」より取得