ディック・パウエル
ディック・パウエル | |
|---|---|
.jpg/1280px-Dick_Powell_%22The_Dick_Powell_Show%22_(1961_NBC_press_photo).jpg) パウエル、 1961年頃 | |
| 生まれる | リチャード・ユーイング・パウエル 1904年11月14日 |
| 死亡 | 1963年1月2日（58歳） |
| 休憩所 | フォレスト・ローン記念公園 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1930～1963年 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 4 |
| サイン | |
 | |
リチャード・ユーイング・パウエル（1904年11月14日 - 1963年1月2日）[1]は、アメリカの俳優、歌手、ミュージシャン、プロデューサー、監督、スタジオ責任者であった。ミュージカル・コメディのパフォーマーとしてスターダムにのし上がったが、多才な才能を発揮し、ハードボイルドな主演男優へと転身し、よりドラマチックな作品にも出演した。私立探偵フィリップ・マーロウを映画で初めて演じた俳優でもある。
若いころ
パウエルは、アーカンソー州マウンテンビューで、ユーイング・パウエルと母サリー・ロウェナの3人の息子の真ん中に生まれました。[2] [3]
彼はモデルのミルドレッド・マウンドと結婚したが、彼女は芸能人との結婚生活に満足していなかった。二人で最後にキューバ旅行をした後、ミルドレッドはテキサス州ヘムフィルに移り、1932年に離婚した。[4]その後、パウエルはインディアナポリスを拠点とするチャーリー・デイヴィス・オーケストラに加入した。[4] 1920年代後半には、デイヴィスと共演したほか、ヴォーカリオン・レーベルで自身も数多くのレコードを録音した。
スターダム
パウエルはピッツバーグに移り、エンライト劇場とスタンレー劇場の司会者として地元で大きな成功を収めた。[4]
ワーナーブラザース
1930年4月、ワーナー・ブラザースは当時ヴォーカリオンを所有していたブランズウィック・レコードを買収した。ワーナー・ブラザースはパウエルの歌声とステージでの存在感に感銘を受け、1932年に映画出演契約をオファーした。彼は『ブレスド・イベント』で歌うバンドリーダーとして映画デビューを果たした。[5]
フォックス映画に抜擢され、 『仕事に忙しすぎる』 （1932年）でウィル・ロジャースの脇役を務めた。少年のようなクルーザー役で、その後数年間はこの種の役を得意とした。ワーナー・ブラザースに戻ると、ジョージ・アーリスの『王様の休暇』 （1933年）で脇役を務め、その後『42番街』 （1933年）でルビー・キーラーの恋人役を演じた。この映画は大ヒットした。[要出典]
ワーナー・ブラザーズ（WB）は、 1933年の『ゴールド・ディガーズ』でも基本的に同じ役を彼に再演させ、これもまた大ヒットとなった。[要出典]キーラー、ジェームズ・キャグニー、ジョーン・ブロンデルが出演した『フットライト・パレード』（同じく1933年）でも同様であった。
パウエルは『カレッジ・コーチ』 （1933年）で主演に抜擢され、その後『42nd Street』『Convention City』（共に1933年）、『ワンダー・バー』『Twenty Million Sweethearts』『Dames』（全て1934年）といったアンサンブル作品に出演した。[4] 『Happiness Ahead』は『Flirtation Walk』 （共に1934年）と同じく、パウエルにとってはより主演級の作品だった。ブロンデルと共演した『Gold Diggers of 1935』と『Broadway Gondolier』（共に1935年）でも主役を務めた。パウエルはコスモポリタン・ピクチャーズで制作された『Page Miss Glory』（1935年）でマリオン・デイヴィスの助演を務めた。同作はデイヴィスの恋人ウィリアム・ランドルフ・ハーストが出資し、ワーナーブラザーズ・ピクチャーズを通じて配給された。[要出典]
ワーナー・ブラザーズ社は彼に変化を与え、『真夏の夜の夢』（1935年）でライサンダー役を演じさせた。より典型的なのは、キーラーと共演した『船員仲間よ永遠に』（1935年）である。20世紀フォックス社は彼を『Thanks a Million』（1935年）に起用し、ワーナー・ブラザーズ社に戻った後、キーラーとブロンデルと共演した『コリーン』 （1936年）に出演した。パウエルはコスモポリタン社でマリオン・デイヴィスと再共演し、『Hearts Divided』（1936年）でナポレオンの弟を演じた。
彼は2番目の妻であるブロンデルと『フットライト・パレード』（1933年）、『ブロードウェイ・ゴンドラの船頭』（1935年）、 『ステージ・ストラック』 （1936年） 、『黄金の探鉱者』 （1937年）など、いくつかの映画に出演した。その後、20世紀フォックスが再び彼を借りて『オン・ザ・アベニュー』（1937年）を制作した。
ワーナー・ブラザーズに戻ると、彼は『歌う海兵隊員』と『ヴァーシティ・ショー』（ともに1937年）、『ハリウッド・ホテル』、『ブルックリンのカウボーイ』、『ゲット・ハード』、 『ゴーイング・プレイス』 （いずれも1938年）、『ノーティー・バット・ナイス』（1939年）に出演した。これらの役柄の繰り返しにうんざりしたパウエルはワーナー・ブラザーズを離れ、パラマウント映画に移籍した。
パラマウント
パラマウント社では、ブロンデルとパウエルはドラマ『離婚したい』 （1940年）で再び共演しました。その後、パウエルはミュージカル以外の作品『クリスマス・イン・ジュライ』 （1940年）に出演する機会を得ました。これはプレストン・スタージェス監督の長編映画2作目となるスクリューボール・コメディでした。
ユニバーサル社は、1941年の人気映画の一つ『海軍に潜入』（ 1941年）でアボットとコステロの脇役として彼を起用した。パラマウント社では『星条旗の歌』 （1943年）にカメオ出演し、 『ハッピー・ゴー・ラッキー』 （1943年）ではメアリー・マーティンと共演した。 『ライディング・ハイ』 （1943年）ではドロシー・ラムーアの脇役を務めた。
1944年、彼はルネ・クレール監督のファンタジー・コメディ『素晴らしき哉、人生!』に出演し、その後MGMに移籍してルシル・ボールと共演した『ミート・ザ・ピープル』に出演したが、興行的には失敗に終わった。
この時期、パウエルはミュージカル『カンパーナ・セレナーデ』に主演し、 NBCラジオ（1942-1943年）とCBSラジオ（1943-1944年）で放送された。[6]
「タフガイ」
1944年までに、パウエルはロマンチックな主役を演じるには年を取りすぎていると感じ、映画『ダブル・インデムニティ』の主役を演じるべく働きかけた。しかし、ハリウッドのナイスガイ、フレッド・マクマリーに敗れた。 [7]
パウエルのキャリアは、RKOのエドワード・ドミトリク監督によるフィルム・ノワール・シリーズの第1作『殺人狂時代』（1944年）で私立探偵フィリップ・マーロウ役を演じたことで劇的に変化した。この映画は大ヒットし、パウエルはドラマ俳優として生まれ変わった。彼は映画でマーロウを（名前だけで）演じた最初の俳優となった。[7] 1945年、ドミトリクとパウエルは再びタッグを組み、第二次世界大戦後の緊迫感あふれるスリラー映画『追い詰められて 』を制作した。この作品はフィルム・ノワールのスタイルを定義する きっかけとなった。
コロンビアでは、 『ジョニー・オクロック』（1947年）でカジノのオーナーを演じ、 『地の果てまで』 （1948年）を製作。同じく1948年には、『落とし穴』（1948年）で主演を務め、粗野な役柄から脱却した。退屈な保険会社の社員が、リザベス・スコット演じる無邪気だが危険な女性に恋をするフィルム・ノワール作品である。西部劇『ステーション・ウエスト』（1948年）やフランス外人部隊を描いた『悪党連隊』 （1949年）にも出演し、演技の幅を広げた。『ミセス・マイク』 （1950年）では騎馬警官を演じた。
1949年から1953年まで、パウエルはNBCのラジオ演劇作品「私立探偵リチャード・ダイアモンド」で主役を演じた。毎週30分の番組で彼が演じた役は、機知に富んだ好感の持てる私立探偵だった。多くのエピソードは、探偵ダイアモンドがデートの相手にちょっとした歌を歌う口実で終わり、パウエルの歌唱力が披露された。エピソードの多くは、ブレイク・エドワーズによって書かれた。リチャード・ダイアモンドが1957年にテレビに登場したとき、主役はデヴィッド・ヤンセンによって演じられたが、このシリーズでは歌は歌わなかった。リチャード・ダイアモンド・シリーズの前、パウエルは「ローグズ・ギャラリー」に主演していた。彼は私立探偵リチャード・ローグを演じた。リチャード・ダイアモンドのお茶目なペルソナはローグ・シリーズで確立された。
パウエルは、妻ジューン・アリソンと共演した『改革者と赤毛』 （1950年）でタフガイ役から一旦離れ、その後、よりタフな映画に復帰した。アリソンと共演したボクシング映画『ライト・クロス』（1950年）、元受刑者を演じた『クライ・デンジャー』 （1951年）、MGMでアンソニー・マン監督が手掛けた『ザ・トール・ターゲット』（1951年）では、1861年に大統領に選出されたエイブラハム・リンカーンの暗殺を阻止しようとする探偵を演じた。
彼は『ユー・ネバー・キャン・テル』（1951年）でコメディ映画に復帰した。MGMの人気メロドラマ『悪人と美女』 （1952年）では脇役を演じた。最後の映画出演は、フランク・タシュリン監督のロマンティック・コメディ『スーザン・スレプト・ヒア』 （1954年）であった。
『改革者と赤毛』や『スーザンはここに眠る』といった軽めの作品に出演した時でさえ、彼はその後の役柄では歌を歌わなかった。『スーザンはここに眠る』は彼の最後の長編映画出演であり、共演者のデビー・レイノルズとのダンスナンバーが含まれていた。
監督
この頃、パウエルは監督に転身していた。長編デビュー作はRKO映画で制作された『二分一秒』（1953年）である。続いて、ハワード・ヒューズが共同製作し、ジョン・ウェインがチンギス・ハン役を演じた『征服者』 （1956年）を制作した。屋外シーンは、アメリカの地上核実験の風下に位置するユタ州セントジョージで撮影された。出演者とスタッフは合計220名で、そのうち91名が1981年までに何らかの癌を発症し、パウエルとウェインを含む46名が癌で亡くなった。[8]
彼は『逃げることはできない』 （1956年）でジャック・レモンと共演し、アリソンを監督した。その後、フォックスでロバート・ミッチャムと共演し、『眼下の敵』（1957年）と『ハンターズ』（1958年）という2本の戦争映画を制作した。
テレビ
1950年代、パウエルはチャールズ・ボワイエ、デヴィッド・ニーヴン、アイダ・ルピノとともにフォー・スター・テレビジョン[2]を設立した。彼はこの会社のいくつかの番組に出演し、監督も務めた。死の直前、パウエルはフォー・スターの番組『エンサイン・オトゥール』にゲスト出演し、カメラの前で最後に歌ったのは「海兵隊の歌」であった。この曲は彼が1937年の映画『歌う海兵隊』で初めて歌ったものである。彼は1956年から1961年までCBSで『ディック・パウエルのゼイン・グレイ劇場』の司会を務め、時折主演も務めた。また、1961年から1963年までNBCで最後のアンソロジーシリーズ『ディック・パウエル・ショー』を放送した。彼の死後、このシリーズはゲスト司会者を招いて第2シーズンの終わりまで（『ディック・パウエル劇場』として）続いた。
私生活
パウエルはユーイング・パウエルとサリー・ロウェナ・トンプソンの息子であった。[要出典]
彼は3回結婚しました。
- ミルドレッド・エブリン・マウンド（1906年生まれ、1967年没）。二人は1925年に結婚し、1930年の国勢調査ではペンシルベニア州ピッツバーグのパウエルが劇場で働いていたことが記録されている。また、1931年にはキューバのハバナから帰途に就いたSS オリエンテ号の乗客名簿にも記載されている。二人は1932年に離婚したが、ミルドレッドは結婚後の姓を保持していた。[要出典]
- ジョーン・ブロンデル（1936年9月19日結婚、1944年離婚）。ブロンデルは、彼女の前の結婚相手との間に生まれた息子、ノーマン・パウエル（後にテレビプロデューサーとなる）を養子に迎えた。また、二人の間にはエレン・パウエルという一人の子供がいた。[要出典]
- ジューン・アリソン（1945年8月19日、死去、1963年1月2日）との間に、パメラ（養子）とリチャード・パウエル・ジュニアの2人の子供がいた。[要出典]
パウエルの牧場風の家は、 ABCテレビシリーズ『ハート・トゥ・ハート』の屋外撮影に使用されました[要出典] 。アンバー・ヒルズとして知られるこの邸宅は、ロサンゼルス、ブレントウッドのマンデビル・キャニオン地区にある48エーカー（19ヘクタール）の敷地にありました[9] 。
パウエルは自家用パイロットとして一般航空を楽しんだ。[10]ゲイロード・グラディエーター自動車を購入した人物として知られているのは、彼とエジプトのファルークの2人だけだった。[11]
病気と死
1962年9月27日、パウエルは癌治療を受けているという噂を認めた。当初、癌はアレルギーと診断されており、パウエルは自身の番組のプロモーションのため東部へ旅行中に初めて症状を経験した。カリフォルニアに戻ると、パウエルの主治医が検査を行い、首と胸に悪性腫瘍が見つかった。[12]
カリフォルニア州グレンデールのフォレスト・ローン・メモリアル・パークにあるディック・パウエルの墓石の標識には、彼の死亡年が1962年と誤って記載されています。パウエルは1963年1月2日に58歳で亡くなりました。[13]
パウエルが癌を発症したのは、ユタ州セントジョージにある米軍の核実験場付近で撮影された映画『征服者』への出演が原因ではないかと推測されている。映画に出演した俳優の約3分の1が癌を発症しており、監督のパウエルをはじめ、ジョン・ウェイン、スーザン・ヘイワード、アグネス・ムーアヘッド、ペドロ・アルメンダリスも含まれている。[14]しかし、2001年にラリー・キングとのインタビューで、パウエルの未亡人ジューン・アリソンは、死因はチェーンスモーキングによる肺癌だったと述べている。[15]
1963年5月26日の第15回プライムタイム・エミー賞授賞式において、テレビ・アカデミーは、業界への貢献を称え、ディック・パウエルに死後テレビ・アカデミー評議員賞を授与しました。受賞者は、フォー・スター・テレビジョンでパウエルと共同経営者を務めていたチャールズ・ボワイエとデヴィッド・ニーヴンでした。
ディック・パウエルはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムのハリウッド大通り6915番地に星を持っています。[16]
フィルモグラフィー
俳優として
特徴
| 年 | 膜 | 役割 | 監督 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 1932 | 祝福された出来事 | バニー・ハーモン | ロイ・デル・ルース | |
| 大都市ブルース | ラジオアナウンサー | マーヴィン・ルロイ | クレジットなし、声のみ | |
| 仕事が忙しすぎる | ダン・ハーディ | ジョン・G・ブライストン | ||
| 1933 | 王の休暇 | ジョン・ケント | ジョン・G・アドルフィ | |
| 42番街 | ビリー・ローラー | ロイド・ベーコン | ||
| 1933年のゴールドディガーズ | ブラッド・ロバーツ | バスビー・バークレー | ||
| フットライトパレード | スコッティ・ブレア | |||
| 大学コーチ | フィル・セージェント | ウィリアム・A・ウェルマン | ||
| コンベンションシティ | ジェリー・フォード | アーチー・メイヨー | 失われたフィルム | |
| 1934 | ワンダーバー | トミー | バスビー・バークレー | |
| 2000万の恋人 | バディ・クレイトン | レイ・エンライト | ||
| 女性たち | ジミー・ヒギンズ | バスビー・バークレー | ||
| 幸福はこれから | ボブ・レーン | マーヴィン・ルロイ | ||
| いちゃつく散歩 | ディック・「カナリー」・ドーシー | フランク・ボーゼージ | ||
| 1935 | 1935年のゴールドディガーズ | ディック・カーティス | バスビー・バークレー | |
| ブロードウェイのゴンドラ乗り | リチャード・「ディック」・パーセル | ロイド・ベーコン | ||
| ブロードウェイのホステス | カルテットメンバー | フランク・マクドナルド | クレジットなし | |
| ページミスグローリー | ビンゴ・ネルソン | マーヴィン・ルロイ | ||
| 『真夏の夜の夢』 | ライサンダー | マックス・ラインハルト＆ウィリアム・ディタレ | ||
| 永遠の船員 | ディック・メルヴィル3世 | フランク・ボーゼージ | ||
| どうもありがとう | エリック・ランド | ロイ・デル・ルース | ||
| 1936 | コリーン | ドナルド・エイムズ | アルフレッド・E・グリーン | |
| 心が分裂する | ジェローム・ボナパルト大尉 | フランク・ボーゼージ | ||
| ステージストラック | ジョージ・ランドール | バスビー・バークレー | ||
| 1937年のゴールドディガーズ | ロスマーピーク | ロイド・ベーコン | ||
| 1937 | アベニューで | ゲイリー・ブレイク | ウィリアム・セイター | |
| 歌う海兵隊員 | ボブ・ブレント | バスビー・バークレー | ||
| バーシティショー | チャールズ・「チャック」・デイリー | ウィリアム・キースリー | ||
| ハリウッドホテル | ロニー・バウワーズ | バスビー・バークレー | ||
| 1938 | ブルックリン出身のカウボーイ | エリン・ジョーダン / ワイオミング州 スティーブ・ギブソン | ロイド・ベーコン | |
| 入手困難 | ビル・デイビス | レイ・エンライト | ||
| 行く場所 | ピーター・メイソン | |||
| 1939 | いたずらだけどいい子 | ドナルド・ハードウィック教授 | ||
| 1940 | 離婚したい | アラン・マクナリー | ラルフ・マーフィー | |
| 7月のクリスマス | ジミー・マクドナルド | プレストン・スタージス | ||
| 1941 | モデル妻 | フレッド・チェンバース | リー・ジェイソン | |
| 海軍では | トーマス・ハルステッド | アーサー・ルービン | ||
| 1942 | 星条旗のリズム | 彼自身 | ポール・ウェザーワックス | セグメント:「夢の国への道を歩こう」 |
| 1943 | ハッピー・ゴー・ラッキー | ピート・ハミルトン | カーティス・バーンハート | |
| ライディング・ハイ | スティーブ・ベアード | ジョージ・マーシャル | ||
| 現実に忠実 | リンク・フェリス | |||
| 1944 | それは明日起こる | ラリー・スティーブンス | ルネ・クレール | |
| 人々と出会う | ウィリアム・「スワニー」・スワンソン | チャールズ・ライスナー | ||
| 殺人、マイ・スイート | フィリップ・マーロウ | エドワード・ドミトリク | イギリスでは『Farewell, My Lovely』として公開された | |
| 1945 | 追い詰められて | ローレンス・ジェラール | ||
| 1947 | ジョニー・オクロック | ジョニー・オクロック | ロバート・ロッセン | |
| 1948 | 地の果てまで | マイケル・バローズ委員 | ロバート・スティーブンソン | |
| 落とし穴 | ジョン・フォーブス | アンドレ・ド・トス | ||
| ステーションウェスト | ヘイブン | シドニー・ランフィールド | ||
| 悪党連隊 | ウィット・コーベット | ロバート・フローリー | ||
| 1949 | マイク夫人 | マイク・フラニガン軍曹 | ルイス・キング | |
| 1950 | 改革者と赤毛 | アンドリュー・ロックトン・ヘイル | ノーマン・パナマ＆メルビン・フランク | |
| 右クロス | リック・ガーベイ | ジョン・スタージェス | ||
| 1951 | 背の高いターゲット | ジョン・F・ケネディ | アンソニー・マン | |
| 危険を叫ぶ | ロッキー・マロイ | ロバート・パリッシュ | ||
| 決して分からない | レックス・シェパード | ルー・ブレスロー | ||
| 1953 | 悪と美 | ジェームズ・リー・バートロウ | ヴィンセント・ミネリ | |
| 1954 | スーザンはここで眠った | マーク・クリストファー | フランク・タシュリン |
短いテーマ
- 道は再び開かれた（1933年）
- すぐそこ（1933年）
- ハリウッド・オン・パレードNo. A-9 (1933)
- そして彼女は女性について学んだ（1934年）
- ハリウッドニュース映画（1934年）
- 夢は叶う（1935年）
- ハリウッド・ホビーズ（1939年）
監督として
- スプリット・セカンド（1953年）
- 征服者（1956年）
- 逃げることはできない（1956年）
- 地下の敵（1957年）
- ハンターズ（1958年）
ラジオ出演
パウエルは1945年にラジオで私立探偵フィリップ・マーロウを演じた最初の俳優であった。[7]
Lux Radio Theatre出演:
| 日付 | エピソード | キャスト |
|---|---|---|
| 1936年12月21日 | ゴールドディガーズ | ジョーン・ブロンデル、ディック・パウエル |
| 1941年5月19日 | モデル妻 | ディック・パウエル、ジョーン・ブロンデル |
| 1943年1月18日 | 私のガールサル | メアリー・マーティン、ディック・パウエル |
| 1944年5月22日 | ロッキー山脈の春 | ベティ・グレイブル、ディック・パウエル、カルメン・ミランダ |
| 1944年6月26日 | 7月のクリスマス | ディック・パウエル、リンダ・ダーネル |
| 1944年11月20日 | それはイヴから始まった | チャールズ・ロートン、ディック・パウエル |
| 1945年6月11日 | 殺人、マイ・スイート | ディック・パウエル、クレア・トレバー |
| 1947年5月12日 | ジョニー・オクロック | ディック・パウエル、リー・J・コブ |
| 1948年11月8日 | 落とし穴 | ディック・パウエル、ジェーン・ワイアット、リズベス・スコット |
| 1949年5月23日 | 地の果てまで | ディック・パウエル、シグナ・ハッソ |
| 1950年4月24日 | マイク夫人 | ディック・パウエル、ジーン・ティアニー |
| 1951年6月25日 | 改革者と赤毛 | ディック・パウエル、ジューン・アリソン |
| 1955年1月11日 | 天空の島 | ディック・パウエル、ラモント・ジョンソン |
| 1955年5月17日 | 小さな男の子が迷子になった | ディック・パウエル、グラディス・ホランド |
| 年 | プログラム | エピソード/出典 |
|---|---|---|
| 1945～1946年 | ローグのギャラリー | 探偵リチャード・ローグを演じた |
| 1949–1953 | リチャード・ダイアモンド、私立探偵 | リチャード・ダイアモンド役（NBCラジオ演劇作品） |
| 1948年（初演） | ジョニー・ダラー | 保険調査員ジョニー・ダラーを演じた |
| 1952 | 空の星 | 花嫁は暴走する[17] |
録音の一部リスト
- 「Is She My Girl Friend?」（1927年 - Vocalion 15647）は、ディック・パウエルが初めて商業的にリリースしたレコードである。これは彼の最初のリリースレコードではあったが、最初の録音ではない。ジェネット・レコードからリリースされた「Time Will Tell」が最初の録音であったが、プレスされることはなかった。[18]
- 映画『Dames』より「I Only Have Eyes for You 」（1934年） 。
- 「12月のバラ」（1937年）作詞作曲：ハーブ・マギドソン、ベン・オークランド、ジョージ・ジェッセル。（初出は『ザ・ライフ・オブ・ザ・パーティ』。）ISWC：T-070127274-3
- 「Over There」/「Captains of the Clouds」（1942年 -デッカ4174）第二次世界大戦初期に発売され、A面は第一次世界大戦で人気を博した愛国歌を復活させた。B面はジェームズ・キャグニー主演 の同名映画からの引用である。 [19]
- 「スーザンはここで眠った」（ジャック・ローレンス）/ 「ホールド・マイ・ハンド」（リチャード・マイヤーズ- ジャック・ローレンス）、ベル・レコード1048。両曲とも映画『スーザンはここで眠った』（1954年）で歌われた（パウエルは歌っていない）。[20] [21]
参考文献
- ^ 「Death Takes Dick Powell」『The Desert Sun』、1963年1月3日、p. 1。2024年2月18日閲覧- カリフォルニア大学リバーサイド書誌研究センター（CBSR）経由。
- ^ ab 「映画界がディック・パウエルとジャック・カーソンを悼む」セント・ピーターズバーグ・タイムズ、1963年1月4日。 2012年8月22日閲覧。
- ^ 「ディック・パウエル」. ターナー・クラシック・ムービーズ. 2012年9月12日閲覧。
- ^ abcd 「リチャード・ユーイング・パウエル」アメリカ人伝記辞典（1981年）チャールズ・スクリブナー・サンズ・ニューヨーク
- ^ 「ディック・パウエル」『国際映画・映画製作者辞典』第3巻（2000年）ゲイル社、デトロイト
- ^ ダニング、ジョン（ 1998年）『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典（改訂版）』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p. 133。ISBN 978-0-19-507678-3. 2019年9月7日閲覧。
- ^ abc Shutt, Mike (2022年4月13日). 「『ダブル・インデムニティ』の主演俳優を見つけるのは苦痛なプロセスだった」スラッシュフィルム. 2024年2月18日閲覧。
- ^ オルソン、ジェームズ（2002）『バトシェバの乳房：女性、がん、そして歴史』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、メリーランド州ボルチモアISBN 0-8018-6936-6
- ^ Beale, Lauren (2014年9月12日). 「ディック・パウエルとジューン・アリソンのかつての牧場がオークションで売却」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年2月18日閲覧。
- ^ 「飛行機狂いのアメリカ」AOPAパイロット79号、2014年5月。
- ^ McAleer, Brendan (2020年6月26日). 「American Maybach: The doomed Gaylord Gladiator」. Hagerty Media . 2025年1月4日閲覧。
- ^ 「パウエル氏、がん治療を認める」（PDF）放送： 1962年10月1日9時。
- ^ Pathé, British. 「米国：ディック・パウエルの葬儀」www.britishpathe.com . 2023年1月9日閲覧。
- ^ 「ジョン・ウェイン、スーザン・ヘイワード、ディック・パウエルの子供たちは、放射性降下物で両親が亡くなったのではないかと恐れている」『ピープル』誌。 2018年3月26日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト」CNN . 2021年10月4日閲覧。
- ^ “hollywoodusa.co.uk”. 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月15日閲覧。
- ^ カービー、ウォルター（1952年2月24日）「今週のおすすめラジオ番組」『ディケーター・デイリー・レビュー』38ページ。 2015年5月28日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ ブライアン・ラスト、アレン・G・デバス (1973). 『1890年代半ばから1942年までのエンターテイメント・ディスコグラフィー全集』アーリントン・ハウス. ISBN 9780870001505。
- ^ Orodenker, MH (1942年3月7日). 「On the Records」. Billboard. 66ページ.
- ^ グルーデンス、リチャード (1998). 『ザ・ミュージック・メン：バンドで歌った男たちとその先へ』セレブリティ・プロファイルズ・パブリッシング. ISBN 978-1-57579-097-8。
- ^ ナッシュ、ジェイ・ロバート、コネリー、ロバート、ロス、スタンリー・ラルフ (1987). 『映画ガイド』、シネブックス、ISBN 978-0-933997-00-4。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- アメリカ映画協会カタログのディック・パウエル
- IMDbのディック・パウエル
- TCM映画データベースのディック・パウエル
- Find a GraveのDick Powell
- ディック・パウエル写真ギャラリー
- 写真と文学
- シンデレラのボーイフレンド –ラジオミラー紙の1934年の記事
- What's My Line?出演: