ジェラルド・バトラー

ジェラルド・バトラー
2016年のバトラー
生まれる
ジェラルド・ジェームズ・バトラー

（1969年11月13日）1969年11月13日（56歳）
ペイズリー、レンフルーシャー、スコットランド
母校グラスゴー大学
スコットランド王立音楽院
職業
  • 俳優
  • 映画プロデューサー
活動年数1992年～現在
作品全リスト

ジェラルド・ジェームズ・バトラー（1969年11月13日生まれ）は、スコットランド出身の俳優、映画プロデューサーである。法律を学んだ後、1​​990年代半ばに俳優に転向し、『ミセス・ブラウン』（1997年）やジェームズ・ボンド映画『トゥモロー・ネバー・ダイ』（1997年）、『ハムナプトラ』（1998年）などの作品で端役を演じた。2000年にはゴシックホラー映画『ドラキュラ2000』でドラキュラ伯爵役で主演した。ミニシリーズ『アッティラ』 （2001年）ではフン族のアッティラ役を演じ、その後映画『レイン・オブ・ファイア』（2002年）や『ララ・クロフト トゥームレイダー 生命のゆりかご』（2003年）に出演し、その後SF映画『タイムライン』 （2003年）で主演を務めた。ジョエル・シュマッカーの2004年ミュージカル『オペラ座の怪人』では怪人エリック役を演じた。

バトラーはザック・スナイダー監督のファンタジー戦争映画『300 〈スリーハンドレッド〉』（2006年）でレオニダス王を演じ、広く認知された。2010年には、 『ヒックとドラゴン』シリーズで声優も務めるようになった。また2010年代には、アクションスリラー映画『Has Fallen』シリーズでシークレットサービスのエージェントを演じ、[1] 2011年の映画『コリオレイナス』では軍指導者タルス・オーフィディウスを演じ、2011年のアクション伝記映画『マシンガン・プリーチャー』ではサム・チャイルダースを演じた。バトラーは『ジオストーム』（2017年）、『デン・オブ・シーブズ』（2018年）、『グリーンランド』（2020年）、『プレーン』（2023年）でもアクション映画の役を演じた。

若いころ

ジェラルド・ジェームズ・バトラー[2]は、1969年11月13日、スコットランドのペイズリー[3]で、ブックメーカーのマーガレットとエドワード・バトラーの3人兄弟の末っ子として生まれました。[ 4 ] [ 5] [6]彼の家族はカトリックで、アイルランド系です。[7] [8]彼が生後6か月のとき、家族はカナダのケベック州モントリオールに引っ越しました。[ 9 ] [10] 1年後、両親の結婚が破綻すると、母親はモントリオールを離れ、バトラーを連れてスコットランドに戻りました。[11]

バトラーはペイズリーのセント・ミリン＆セント・マーガレット高校で首席生徒を務め、グラスゴー大学法学部に入学した。[12] [13] 10代の頃はスコティッシュ・ユース・シアターにも通っていた。16歳になるまで父親に再会することはなかった。エドワード・バトラーがグラスゴーのレストランで会うように電話をかけてきたのだ。会った後、バトラーは何時間も泣き続け、後にこう回想している。「あの感情は、あなたの体にどれほどの痛みが潜んでいるかを教えてくれました。解放されるまで、自分が抱えていることに気づかない痛みと悲しみです。」[11]

学生時代、彼は大学の法学会の会長を務めたが[14] 、後に彼は「いわばごまかしてその地位を得た」と語っている[3] 。バトラーが22歳の時、父親が癌と診断され亡くなった。彼はこの時期についてこう語っている。「人生を掴むのが待ちきれなかった16歳から、眠っている間に死んでも構わないと思う22歳になったのです。」[15]

バトラーはロースクールの最終学年を迎える前に、1年間休学してカリフォルニア州に移住した。主にベニスビーチで過ごし、そこで様々な仕事をこなし、頻繁に旅行し、彼曰く、大酒を飲んだという。ある時、アルコール関連の不法行為で逮捕された。その1年間の行動について、彼はこう回想している。「自制心を失っていました。『若いんだから、これが人生。ただ騒いでいるだけ』と正当化していました」。アメリカでの休学後、彼はスコットランドに戻り、ロースクールの最終学年を終えた。[3]

彼は子供の頃に耳の手術を受け、耳が損傷しました。現在も耳鳴りに悩まされており、右耳の難聴も残っています。[16]

キャリア

卒業後、彼はエディンバラの法律事務所で研修弁護士として働き始めました。しかし、夜遅くまで飲み歩き、頻繁に欠勤しました。弁護士資格を取得する1週間前に解雇されました。25歳、無資格の弁護士として、彼は有名になるという夢を追いかけるためロンドンへ移住しました。彼は「弁護士を始めた頃は、本当に正しい理由で仕事をしていたのかどうか分かりません。とにかく有名になりたかったんです」と語っています。[11]

当初は役を獲得することができず、ウェイター、テレマーケター、フェアでのおもちゃのデモンストレーターなど、様々な仕事を経験しました。ロンドンで、スコティッシュ・ユース・シアターで10代の頃に出会った旧友と再会しました。彼は当時、ロンドンのキャスティング・ディレクターを務めていました。当時、彼は彼女のボーイフレンドであり、アシスタントでもありました。彼女は彼をスティーブン・バーコフ作『コリオレイナス』のオーディションに連れて行きました。[14]演出家はバトラーのオーディションについて、「彼が本を読んだ時、他の俳優たちがぐったりとしているように見えるほどの活力と熱意を持っていたので、彼をアンサンブルに起用することに決めました」と語っています。[15]

27歳になったバトラーは、初めてプロの俳優としての仕事を得た。それから1年も経たないうちに、エディンバラ・フェスティバルで『トレインスポッティング』の舞台版に出演することになった。30歳になるとロサンゼルスへ移住し、『ドラキュラ2000』、『トゥームレイダー2』、『ディア・フランキー』、 『オペラ座の怪人』などに出演することになった。[15]

俳優としてのキャリア

2011年ベルリン映画祭でのバトラー

ロンドンでバトラーは様々な雑用をこなし、後に俳優兼演出家のスティーブン・バーコフ（後に『アッティラ』 （2001年）で彼と共演）に抜擢されて『コリオレイナス』の舞台に出演。また、彼が俳優を志すきっかけとなった舞台『トレインスポッティング』のユアン・マクレガー演じるレントン役にも出演。 [17]映画デビュー作は『ミセス・ブラウン』（1997年）でビリー・コノリー演じるキャラクターの弟役だった。[18]

彼の映画出演は端役から始まり、最初はジェームズ・ボンド映画『トゥモロー・ネバー・ダイ』（1997年）[17]、次にラッセル・マルケイ監督の『ハムナプトラ』（1998年）に出演した。2000年には、バトラーは2つの画期的な役に抜擢された。最初の役は、アメリカのテレビミニシリーズ『アッティラ』（2001年）のフン王アッティラである。映画のプロデューサーは、この役には有名な俳優を望んでいたが、最終的にバトラーが選ばれた。[19]彼は『ドラキュラ2000 』（2000年）でドラキュラ役に抜擢された。[20]

その後彼は『レイン・オブ・ファイア』（2002年）[21]でクリーディ役、『ララ・クロフト トゥームレイダー』（2003年）ではテリー・シェリダン役でアンジェリーナ・ジョリーと共演した。マイケル・クライトンの小説『タイムライン』（2003年）の映画化ではアンドレ・マレク役を演じ、バトラーは同僚を救出するために学生チームと共に過去に送り込まれる考古学者を演じた。2003年、ジョエル・シュマッカー監督はアンドリュー・ロイド・ウェバーの同名ミュージカルの映画化である映画『オペラ座の怪人』の主要キャストを決めていた際、以前映画『ドラキュラ2000』で見かけたバトラーをタイトルロールの役に思いついた。弁護士になるために勉強中にロックバンドで歌っていた以外、音楽経験のなかったバトラーは、その関心に驚いたが、すぐにボーカルコーチから歌のレッスンを受け始めた。[23]その後、シューマッハと演技のオーディションを受け、ロイド・ウェバーと歌のオーディションを受け、2人とも彼の演技に感銘を受けた。[24]この映画とバトラーの演技は賛否両論の評価を受けたが、バトラーはサテライト賞の最優秀男優賞にノミネートされた。[要出典]

その後のプロジェクトとしては『ディア・フランキー』（2005年）、『ザ・ゲーム・オブ・ゼア・ライブズ』（2005年）、『ベオウルフ＆グレンデル』（2005年）などがある。[25]

2006年、ワーナー・ブラザース製作の『300 』でスパルタ王レオニダス役を演じ、これが彼のブレイクスルーとなった役としてよく取り上げられている。[26]映画で「本当に強く見えたかった」と語ったバトラーは、映画の撮影の4か月前から高強度のトレーニングを行った。[27] 2007年、ピアース・ブロスナン、マリア・ベロと共演した『Butterfly on a Wheel』に出演。この映画はネットワークTVで『Shattered』のタイトルで放映された。[28]また、ヒラリー・スワンクと共演したロマンティック・コメディ『P.S. I Love You』にも出演。[29] 2008年、彼は『ニムの島』と『ロックンローラ』に出演。2009年、ネヴェルダイン/テイラー監督の映画『ゲーマー』、『アグリー・トゥルース』 [ 30] [31] 2010年にはジェニファー・アニストンと共演したアクション・コメディ映画『バウンティ・ハンター』で主演を務め、[32] 2010年のアニメ映画『ヒックとドラゴン』ではストイック・ザ・ヴァスト役で声優を務めた。[33]

2013年のバトラー

2010年10月15日と16日、スパルタ王レオニダス役の人気とミシガン州立大学での運動競技でのセリフ使用により、彼はミッドナイトマッドネスとホームカミングアメリカンフットボールの試合にゲスト出演した。[34]

2011年8月時点で、バトラーは『プレイング・フォー・キープス』の撮影と並行して曲作りとアルバム制作に取り組んでいた。[35]彼は、マリリン・マンソンとジョニー・デップがこのプロジェクトについてアドバイスしたという噂を否定した。 [36]同年12月18日、『チェイシング・マーベリックス』の撮影中、バトラーは大波にさらわれて入院した。その後、スタンフォード大学医療センターに搬送され、後に退院した。[37]

バトラーはアクションスリラー映画『オリンパス Has Fallen』（2013年）でシークレットサービスのエージェント、マイク・バニング役を演じ、共演者のアーロン・エッカートやモーガン・フリーマンと共演した。撮影中に首の骨を2本折ったが、MRIスキャンを受けるまで気づかなかったと彼は語った。[38]バトラーは2014年に映画『ヒックとドラゴン2』でストイック役の声優を再演。 2年後には『オリンパス Has Fallen』の続編『ロンドン Has Fallen』でマイク・バニング役を再演し、 『ゴッズ・オブ・エジプト』ではセット役も演じた。2018年後半、バトラーは映画『ハンターキラー』でバージニア級原子力潜水艦USSアーカンソーの潜水艦長ジョー・グラス中佐役で主演した。 2019年の映画『エンジェル・ハズ・フォールン』で再びマイク・バニング役を演じ、同年公開の『ヒックとドラゴン 聖地への帰還』ではストイック役として再び声優を務めた。COVID-19の影響で公開が延期された後、2020年には『グリーンランド』で主演を務めた。2024年1月、バトラーは2025年に公開予定の実写版『ヒックとドラゴン』でストイック役を再演することが発表された。 [39]

彼は2011年から映画芸術科学アカデミーの俳優部門の会員である。[40] [41]

私生活

2011年10月以来、バトラーはロサンゼルスとグラスゴーを行き来している。[42] 2011年、カリフォルニア州マーベリックスで『チェイシング・マーベリックス』の撮影中にサーフィン事故に遭い、スタンフォード大学医療センターに緊急搬送された。[43]容態は安定し、その週の後半に退院した。[44]

バトラーはインタビューで、もうアルコールを飲まないと述べた。[45] 2012年2月、リハビリ施設で鎮痛剤の薬物乱用に関する治療を完了したことが発表された。[46]彼は、サーフィンの事故以降、処方された鎮痛剤に過度に依存するようになったことを懸念していた。[46]

2011年、バトラーは子供の頃から応援しているサッカークラブ、セルティックFCのチャリティー試合に出場しました。 [42] 1年後、彼はハリウッド映画でセルティックを代表し、「プレイング・フォー・キープス」で「かつての」選手として主演しました。[47]彼はスコットランドのラグビーのサポーターでもあり、 2023年のラグビーワールドカップを含むチームのプロモーションビデオにも関わっています。[48] 2013年8月、彼はリマコール・カリビアン・プレミアリーグ（CPL）の一部であるジャマイカ・タラワズ・クリケットチームの株式を購入しました。[49]彼は2010年から慈善団体メアリーズ・ミールズを支援している。[50]彼は2014年にリベリアで国際開発慈善団体のプログラムを訪問した。[51] 2018年にはイスラエル国防軍の友人が主催した募金ガラに出席し、6000万ドルが集まった。[52] 2018年11月、バトラーの家はカリフォルニア州のウールジー火災で焼失した。[53]

フィルモグラフィー

受賞とノミネート

年タイトル賞カテゴリ結果参照
2004フランキー様カプリハリウッド国際映画祭カプリ・ブレイクアウト・アクター・アワード勝利した
2005オペラ座の怪人オンライン映画テレビ協会賞「夜の音楽」最優秀音楽賞ノミネート[54]
2005サテライト賞コメディまたはミュージカル部門最優秀男優賞ノミネート
2007300ゴールデン・シュモーズ賞今年のブレークスルーパフォーマンスノミネート
2007MTVムービー+TVアワード最優秀男性パフォーマンス賞ノミネート
ベストファイト勝利した[55]
2007—世界スタント賞年間最優秀アクション映画スター勝利した[56] [57]
2008300エンパイア賞最優秀男優賞ノミネート
2008サターン賞最優秀男優賞ノミネート
2010法律を遵守する市民ピープルズ・チョイス・アワード好きなアクションスターノミネート
2010醜い真実ロシア国民映画賞最優秀外国人男優賞ノミネート
2010バウンティハンターティーン・チョイス・アワードチョイス映画俳優 - ロマンティックコメディノミネート
醜い真実
2011ヒックとドラゴンアニー賞長編アニメーション作品における最優秀声優賞ノミネート
2011バウンティハンターゴールデンラズベリー賞最悪の俳優ノミネート
最悪のスクリーンカップル（ジェニファー・アニストンと共演）ノミネート
2011法律を遵守する市民ヨガ賞最悪の外国人俳優勝利した
バウンティハンター
2014—ロシア国民映画賞10年間の最優秀外国人俳優ノミネート
2015ヒックとドラゴン2声優アワードの舞台裏長編映画部門最優秀ボーカルアンサンブル賞ノミネート
2016—ゴールデンカメラ賞最優秀国際男優賞勝利した[58] [59]
2017エジプトの神々ゴールデンラズベリー賞最悪の俳優ノミネート
ロンドンは陥落した

参考文献

  1. ^ マクナリー、デイブ（2020年11月9日）「ミレニアムのジェフリー・グリーンスタインがAFM立ち上げに合わせて4作目の『Has Fallen』を発表」バラエティ。 2020年11月9日閲覧。
  2. ^ “Gerard Butler Biography (1969-)”. FilmReference.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
  3. ^ abc 「ジェラルド・バトラーについて私たちが知らなかった300のこと」Esquire.com、2009年6月13日。2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月9日閲覧。
  4. ^ Fox, Chloe (2009年7月20日). 「ジェラルド・バトラーの『アグリー・トゥルース』インタビュー」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン. 2010年11月16日閲覧。
  5. ^ 「ジェラルド・バトラー、映画『神の怒り』出演」 2010年3月15日. 2010年4月24日閲覧。
  6. ^ “Drawn Together: Gerard Butler & Craig Ferguson”. Cineplex Movie Blog. 2010年3月15日. 2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月24日閲覧。
  7. ^ “Gerard Butler Apologises for Irish Accent”. YouTube. 2009年1月26日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月7日閲覧。
  8. ^ “Gerard Butler: 'Why I am still single'”. Now Magazine. 2015年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
  9. ^ デイリーニュース。「ジェラルド・バトラー、型破りな活躍」2010年3月4日アーカイブ、Wayback Machineより
  10. ^ 「ジェラルド・バトラー - 伝記」HELLO! 2009年10月8日. 2025年3月7日閲覧。
  11. ^ abc Fox, Chloe (2009年7月20日). 「ジェラルド・バトラーの『アグリー・トゥルース』インタビュー」デイリー​​・テレグラフ. 2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ スチュワート、スティーブン (2010年3月28日). 「ジェラルド・バトラーの学校の友達が、テレビで彼女を「浮気者」呼ばわりした後、ハリウッドスターが電話をかけて土下座した経緯について語る」デイリー​​・レコード. 2013年2月1日閲覧。
  13. ^ Hedegaard, Erik (2010年4月). 「Gerry the Sinner, Gerry the Saint」. Men's Journal . 2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月1日閲覧。
  14. ^ ab "Gerard Butler | Paisley Scotland". Paisley.org.uk. 2011年8月13日. 2012年5月7日閲覧。
  15. ^ abc Stars and Stories (2009年7月20日). 「ジェラルド・バトラーの『アグリー・トゥルース』インタビュー」ロンドン: テレグラフ. 2012年5月7日閲覧。
  16. ^ “俳優ジェラルド・バトラーと彼の難聴”. deafhh.com. 2010年3月11日. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
  17. ^ ab 「ジェラルド・バトラー伝記」biography.com . 2015年2月25日閲覧。
  18. ^ 「ミセス・ブラウン」. bbc.co.uk. 2015年2月25日閲覧。
  19. ^ 「アッティラ：美女、風呂、そして、えーっと、避妊」『ガーディアン』、2010年1月28日。 2015年2月25日閲覧。
  20. ^ 「The Graph Of Manliness: Gerard Butle」. empireonline.com . 2015年2月25日閲覧。
  21. ^ 「レイン・オブ・ファイア」 Digital Spy . 2015年2月25日閲覧。
  22. ^ 「タイムライン」Movie rewind.com、2011年5月25日。 2015年2月25日閲覧。
  23. ^ ジェラルド・バトラー『オペラ座の怪人 ステラ・パパマイケル』（2004年）
  24. ^ ジェラルド・バトラー - オペラ座の怪人インタビュー、ポール・フィッシャー、femail.com.au、2004年
  25. ^ マレー、レベッカ. 「ジェラルド・バトラー、『ファントム』と『ベオウルフとグレンデル』について語る」About.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
  26. ^ Law Abiding Citizen 予告編：ジェラルド・バトラーは依然としてアイデンティティーを模索中、マーク・グラハム、ニューヨーク・マガジン・ヴァルチャー・ブログ、2009年8月14日
  27. ^ 『300』のスターが教えるスパルタ式トレーニングの秘密、メンズヘルス
  28. ^ 「Lionsgateが『Butterfly on a Wheel』を買収」About.com. 2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
  29. ^ 「ジェラルド・バトラー・インタビュー - PS I LOVE YOU」. collider.com. 2007年12月18日. 2015年2月25日閲覧。
  30. ^ 「ジェラルド・バトラー、『アグリー・トゥルース』インタビュー」デイリー​​・テレグラフ、2009年7月19日。 2015年2月25日閲覧。
  31. ^ “Jamie Foxx, Gerard Butler Seek Justice With 'Law Abiding Citizen'”. mtv. 2009年10月15日. 2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
  32. ^ 「ジェラルド・バトラー、『バウンティ・ハンター』の共演者ジェニファー・アニストンとは家族のようだ」nydailynews.com、2010年3月14日。 2015年2月25日閲覧。
  33. ^ 「ジェラルド・バトラーとクレイグ・ファーガソンが『ヒックとドラゴン2』、映画の進化、『ロンドン・ハズ・フォールン』などについて語る」collider.com、2014年6月14日。 2015年2月25日閲覧。
  34. ^ “Gerard Butler at MSU Midnight Madness”. Youtube. 2010年10月15日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
  35. ^ 「マリリン・マンソン、ジェラルド・バトラーにロックスターになるアドバイス」NME 2012年9月3日閲覧。
  36. ^ 「ジェラルド・バトラー、歌、名声、そしてシークレット・サービスについて語る」2013年3月24日。 2013年3月25日閲覧。
  37. ^ メルビン・ジョシュア (2011年12月19日). 「俳優ジェラルド・バトラー、マーベリックスの波に水中に閉じ込められるも無事」.マーキュリー・ニュース. カリフォルニア州サンノゼ：ベイエリア・ニュース・グループ. 2012年5月7日閲覧。
  38. ^ “Gerard Butler broke neck bones”. 2013年3月27日. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
  39. ^ ジャスティン・クロール（2024年1月5日）「ジェラルド・バトラー、ユニバーサルによる実写版『ヒックとドラゴン』で再び役を演じる」Deadline Hollywood . 2024年1月5日閲覧。
  40. ^ 「映画アカデミーが178名を会員に招待」Deadline . 2011年6月17日. 2021年6月22日閲覧。
  41. ^ 「2011年度アカデミー賞受賞者」ハリウッド・レポーター誌（ 2011年6月23日） . 2021年6月22日閲覧。
  42. ^ ab 「ハリウッドのイケメン、ジェラルド・バトラー、セルティックの試合を見に行けなくなったと認める」デイリー​​・レコード。 2011年10月4日閲覧。
  43. ^ 「ジェラルド・バトラー、マーベリックスでサーフィン映画の撮影中に救出される」2011年12月20日. 2020年11月10日閲覧。
  44. ^ Orzeck, Kurt (2011年12月20日). 「ジェラルド・バトラー、撮影中のサーフィン事故で入院」ロイター. 2020年11月10日閲覧。
  45. ^ ジョンソン、ザック（2012年10月19日）「ジェラルド・バトラー、ついにリハビリについて語る：「15年間お酒を飲んでいない」」Us Weekly 。 2024年5月2日閲覧。
  46. ^ ab 「ジェラルド・バトラー、リハビリ期間を終える」Wayback Machine People、2016年5月17日アーカイブ。2012年2月25日閲覧。
  47. ^ 「ジェラルド・バトラーのおかげでセルティックファンになった」デイリー​​・レコード、2015年6月26日閲覧。
  48. ^ 「ジェラルド・バトラー：「この大会に参加できたことは光栄です」」スコットランド・ラグビー. 2025年2月9日閲覧。
  49. ^ “Cricket-Caribbean venues filled again thanks to CPL Twenty20”. Reuters UK . 2013年8月23日. 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月13日閲覧。
  50. ^ Meadows, Sophie (2014年3月24日). 「ジェラルド・バトラーが語る、リベリアで『メアリーズ・ミールズ』が人生を変える」goodnewsshared.com . 2015年2月25日閲覧。
  51. ^ Mary's Meals (2013年12月20日). “Gerard Butler in Liberia with Mary's Meals”. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月4日閲覧– YouTubeより。
  52. ^ シッペル、マルゴー（2018年11月2日）「イスラエル国防軍友の会ガラ、兵士のために過去最高の6000万ドルを調達」
  53. ^ 「俳優ジェラルド・バトラーの自宅、カリフォルニアの山火事で焼失」BBC.com、2018年11月12日。 2018年11月12日閲覧。
  54. ^ 「第9回年次映画賞 (2004) - オンライン映画テレビ協会」oftaawards.com . 2018年7月30日閲覧。
  55. ^ Prouser, Fred (2007). 「俳優ジェラルド・バトラーが、ロサンゼルスで開催された2007年MTVムービーアワードで、映画『300』での役柄で最優秀ファイター賞を受賞」Adobe Stock . Adob​​e Inc. 2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
  56. ^ 「第7回Taurus World Stunt Awards - Arrivals」Zimbio.com . Livingly Media, Inc. 2007年5月20日. 2019年1月20日閲覧。
  57. ^ クローディア、メミンガー (2007 年 4 月 24 日)。 「トーラス・ワールド・スタント・アワード2007：ハリウッド・エレト・セーヌ・オースナーメ・アスリート」。Presse Portal (ドイツ語) 。2019 年1 月 20 日に取得。
  58. ^ ゲッティイメージズ
  59. ^ “Goldene Kamera”. 2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月21日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerard_Butler&oldid=1315718710」より取得