ジャアティシュワール

ジャアティシュワール
監督スリジット・ムケルジ
著者スリジット・ムケルジ
制作：リライアンス・エンターテインメントとラナ・サルカー[1]
主演プロセンジット・チャタジー ジシュ
・セングプタ スワスティカ・
ムカルジー アビル・
チャタジー・ラーフル・バナジー
アナンヤ・チャタジー
・カラージ・ムカルジーママタ・シャン
カール・リヤ・セン スリジット・ムカルジー・ビスワジット・チャクラボルティ・バーラト・カウル




撮影ソウミク・ハルダール
編集者ブッダディティヤ・バナジー・
プロノイ・ダスグプタ
音楽：カビール・スマン
発売日
  • 2014年1月17日（インド） (2014-01-17)
実行時間
150分
国インド
言語ベンガル語
予算4億ルピー（ 47万ドル） [2]

『ジャーティシュワール』は、2014年にシュリージット・ムケルジー監督、プロセンジット・チャタジー、ジッシュー・セングプタ、スワスティカ・ムケルジー主演のインド ・ベンガル語 ミュージカルドラマ映画です。物語の中心は、19世紀ポルトガル系ベンガル語民俗詩人アンソニー・フィリンギー（ヘンスマン・アンソニー）の生涯と著名な作品を中心に展開します。物語の時代設定は、19世紀と現代（2013年）という2つの異なる時代を行き来します。 [1]『ジャーティシュワール』の音楽はカビール・スマンが作曲しました。

この映画は、第61回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀音楽監督賞、最優秀男性プレイバック・シンガー賞、最優秀衣装デザイン賞、最優秀メイクアップ・アーティスト賞の4部門で受賞し、最多受賞作品となりました。

プロット

現在の時間軸では、カルカッタ生まれ育ちのグジャラート人、ロヒト・メータがマハマヤ・バンドパディヤイに恋をし、求愛を試みる。彼はベンガル語をほとんど（しかも間違った場所で）発音できないため、マハマヤは彼にハードルを課す。もし彼が正しいベンガル語の歌詞で歌を作り、アクセントや間違いなしで歌えれば、彼女は交際の可能性を考えるだろう、と。ロヒトはこの挑戦を受け入れ、植民地史を学ぶためにポルトガルへ渡る。

2年が経ち、マハマヤは人気ラジオ局でラジオパーソナリティとして働いている。ロヒットはポルトガルにいるが、今でも彼女を深く愛している。彼のベンガル語は、友人で同級生のボーディによって上達している。ロヒットは音楽コースを選び、19世紀の民俗詩人ヘンスマン・アンソニー（アンソニー・フィリンギー）について論文を書くことにする。彼はカルカッタに行き、その後、アンソニーが暮らし曲を作曲したチャンダンナガルのファラシュダンガへ行く。彼は地元の図書館に本を借りに行くと、司書補佐のクシャル・ハジュラという謎の男と出会う。彼はアンソニーの生まれ変わりだと主張する。クシャルは、前世の幻覚が毎日彼を悩ませ、ゆっくりと現世の記憶を乗っ取っていると嘆く。ロヒットは彼を治療のためにカルカッタに連れて行くことを約束し、その代わりにアンソニーの生涯を語るよう要求する。

物語は19世紀に遡り、アンソニーは村人たちに音楽の才能を印象づけます。彼はサティをしている若いベンガル人の未亡人ソウダミニを救い、後に結婚します。しかし彼はベンガル語を学び、その言語で歌を作りたいと切望していました。彼はヒンドゥー教の聖典を読み、民謡の意味を理解しながらベンガル語を学びました。当時、カルカッタではカヴィガーンが非常に人気があり、2人のカヴィヤール、つまり民謡詩人がそれぞれのグループで互いに向かい合い、歌や詩で競い合っていました。アンソニーはカヴィガーンに感銘を受け、自分でグループを結成することを決意しました。彼は自分で歌を作曲し、初めて女性カヴィヤールであるジョッゲシュワリと出会い、彼女を打ち負かしました。彼は徐々にカーヴィヤールとしてのキャリアを積み始め、ラム・バスーやタクル・シンガーといった当時の 著名なカーヴィヤールたちと競い合うようになりました。

同時に、現在の時間軸では、クシャールは精神科医のもとへ連れて行かれ、幻覚を止めるにはアンソニーとしてでは到底不可能な仕事を完了させなければならないと告げられる。クシャールの幻覚はますます強くなっていく。一方、ロヒットはマハマヤの前で最新のベンガル語曲を歌う方法を見つけた。マハマヤのラジオ局は、西ベンガルとバングラデシュ出身のバンドによるコンテスト「バンデモニウム」を開催することを決定したのだ。一方、ロヒットに会うためにカルカッタに来ていたボーディは、ロヒットの演奏のためのミュージシャンを手配するため、彼をシドゥ（本人役）へ連れて行く。一方、マハマヤもロヒットに想いを寄せ始めていた。

クシャールはロヒットに、アンソニーの最後のカヴィガーンの話を聞かせる。アンソニーは一人でドゥルガー・プージャを行う計画を立てていた。しかし、村人たちはこれに反対した。アンソニーはヒンドゥー教のプージャを行う権利のない外国人（ファイアリー）だと考えたからだ。彼はスーダミニに、もう一度カヴィガーンを行うためにカルカッタに行くので、プージャの期間中は滞在しないと告げる。計画通り、プージャ当日にカルカッタへ出発する。今回は、最高のカヴィヤールであるボーラ・モイラと競い合うことになる。競争は激化し、激しい戦いの末、アンソニーが勝利する。

現在のタイムラインでは、「バンデモニウム」の日が到来した。ロヒットがステージに上がり、ベンガル語の歌「エ・トゥミ・ケモン・トゥミ」を披露する。マハマヤは目に涙を浮かべて見守る。歌の中で、映画は19世紀へと遡る。ボラ・モイラに勝利しカルカッタから帰還したアンソニーは、村人たちに家とドゥルガー像を放火されているのを発見する。スーダミニは亡くなり、周囲には誰もいない。愛を奪われ、信仰も打ち砕かれた彼は、彼女のために、そして（かつて妻に冗談めかして約束したように）自分のためにも墓を掘る。

ショーの最中、ボディはクシャルを講堂に連れて行き、ロヒットの公演を見させる。クシャルはマハマヤと出会うが、唐突に立ち去る。公演後、ロヒットとマハマヤは舞台裏で互いに愛を告白する。ロヒットは突然、クシャルが行方不明になったことを知らされる。彼はマハマヤと共にチャンダンナガルにあるクシャルの家へ行くが、そこで彼らはクシャルが完全に正気を失い、幻覚に囚われているのを発見する。クシャルはロヒットを襲撃し、たわ言をまくし立てる。悲嘆に暮れたロヒットはマハマヤと共に立ち去り、クシャルはもはや治癒不可能であることを悟る。そして映画は、マハマヤがスーダミニの生まれ変わりであることが明らかになる、というどんでん返しで終わるが、彼女は前世の記憶を全く持っていない。アンソニーは、隣人たちに殺されるままに妻を一人残したことを謝りたかったのだが、マハマヤがロヒットと共に立ち去った後、クシャルは謝る。幻覚はもう彼を悩ませないだろう。映画は、カビール・スーマンの歌「ジャアティシュワール」がバックグラウンドで流れる中、終わります。

キャスト

サウンドトラック

カビール・スーマンがこの映画の音楽監督を務め、インドラディップ・ダスグプタが助監督を務めました。アルバムは批評的にも商業的にも成功を収めました。映画で使用されたすべてのカビガーンが収録されています。これらのカビガーンは、この映画を通して、長く失われたベンガル音楽の時代を甦らせます。興味深いことに、カビール・スーマン自身のアルバム『Jaatishwar』（1997年）に収録されている「Jaatishwar」はサウンドトラックには収録されていませんが、映画のエンドクレジットで使用されています。これはおそらく、主人公の心境を強調するためでしょう。

トラックリスト

#タイトル注記歌手
1「ジョイ・ヨゲンドラ」アンソニーのアゴモニソングスリカント・アチャリヤ
2「ソホサ・エレ・キ」ロヒットの作曲ルパンカール・バグチ
3「ホール・ジョディ・ホール・ソカ」ジョゲシュワリからアンソニーへスロモナ・チャクラボルティ
4「ジェ・ショクティ」アンソニーからボラ・モイラへスリカント・アチャリヤ
5「E トゥミ ケモン トゥミ」ロヒットの作曲ルパンカール・バグチ
6「チンタ・ナイ」ボラ・モイラからアンソニーへカラージ・ムケルジー
7「プレメ・ハント・ホレム」アンソニーからボラ・モイラへスリカント・アチャリヤ
8「フェイクフレーム」アヌパム・ロイ自身のアルバムから映画で使用されたアヌパム・ロイ
9「クリステ・アール・クリシュテ」アンソニーからボラ・モイラへスリカント・アチャリヤ
10「トゥイ・ジャート・フィリンギ」ボラ・モイラからアンソニーへカラージ・ムケルジー
11「ノー・プエド」（スペイン民謡）アンソニーの歌ディビエンドゥ・ムケルジー
12「ボロ・ヘイ・アントニー」タクル・シンハからアンソニーへカビール・スマン
13「エイ・バンレイ」アンソニーからタクル・シンハへスリカント・アチャリヤ
14「シンホー・ラシ」バンデモニウムのロックソングシッダールタ・ロイ（シッドゥ）
15「エクホン・ブジリ・トー」ラム・バスからホル・タクルへマノモイ・バッタチャリヤ
16「プラン・トゥミ・アール」アンソニーからジョゲシュワリへスリカント・アチャリヤ
17「ボロ・コンタ・プリヨ」バンデモニウムのロックソングサキ
18「エイジ・ジョディ」ホル・タクルからニル・タクルへスマン・ムケルジー
19「Jaat Gelo Bole」ラロンの歌カリカプラサド・バッタチャルジー
20「キ・ロンゴ・トゥイ」アンソニーからラム・バスへスリカント・アチャリヤ
21「エ・トゥミ・ケモン・トゥミ」（リプライズ）映画には登場しないサプタルシ・ムケルジー
22「Khudar Kasam Jaan」オープニングクレジットソングカビール・スマン
23「オモロッター・プロッタシャ・ネイ」エンドクレジットの曲カビール・スマン

受付

この映画は2014年1月17日にインドで公開され、批評家から好評を博した。シュリージット・ムケルジーとプロセンジット・チャタジーの最高傑作の一つと称されている。[3] [4] 2014年1月15日、ニューデリーの大統領官邸で、インド大統領プラナブ・ムケルジーのために特別上映会が開催された。[5]この映画は、第87回アカデミー賞外国語映画賞の最終候補に残ったインド作品8本のうちの1本であった。[6]

受賞歴

式カテゴリ候補者結果
第61回ナショナル・フィルム・アワード最優秀男性プレイバックシンガーE Tumi Kemon Tumiの曲はルパンカール・バグキ勝利した
最優秀音楽監督賞カビール・スマン勝利した
最優秀メイクアップアーティストヴィクラム・ガイクワッド勝利した
最優秀衣装デザイン賞シャボルニ・ダス勝利した
第 4 回ロイヤル スタッグ ミルチ ミュージック アワード バングラ 2014年間最優秀ソングE トゥミ ケモン トゥミ勝利した
年間最優秀男性ボーカリストE Tumi Kemon Tumiの曲はルパンカール・バグキ勝利した
年間最優秀音楽監督E Tumi Kemon Tumiの曲はカビール・スマン勝利した
年間最優秀アルバムジャアティシュワール勝利した
年間最優秀作詞家カビール・スマン： Khudar Kasam Jaanの曲勝利した
リスナーズチョイス・ソング・オブ・ザ・イヤーE トゥミ ケモン トゥミ勝利した
リスナーズチョイス・アルバム・オブ・ザ・イヤージャアティシュワール勝利した

参考文献

  1. ^ ab "Srijit's Jaatishwar". The Telegraph . 2013年7月6日. 2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  2. ^ “ジャーティシュワルの予算”. IMDB 。2014 年6 月 10 日に取得。
  3. ^ セン、ジニア (2014 年 1 月 19 日)。 「ジャーティシュワール」。タイムズ・オブ・インディア。2014 年1 月 20 日に取得。
  4. ^ 「プロセンジットの『ジャーティシュワール』は19世紀ベンガルへのノスタルジックなトリビュート」IBN Live。2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
  5. ^ “プロセンジット監督の『ジャーティシュワール』が大統領選で上映”.ジーニュース。 2014 年 1 月 17 日。2014 年1 月 20 日に取得。
  6. ^ “Which Film Will Represent India at the Oscars?” BollywoodHungama . 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月2日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaatishwar&oldid=1308115085"