ジェームズ・ドゥーハン

ジェームズ・ドゥーハン
テレビ番組『スタートレック』のスコッティ役ジェームズ・ドゥーハンの宣伝写真
誕生
ジェームズ・モンゴメリー・ドゥーハン

( 1920-03-03 )1920年3月3日
カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー
死去2005年7月20日(2005-07-20)（享年85歳）
アメリカ合衆国ワシントン州レドモンド
出身校ネイバーフッド・プレイハウス演劇学校、ローン・グリーン・ラジオ芸術アカデミー
職業
  • 俳優
  • 作家
活動期間1952年～2005年
有名モンゴメリー・“スコッティ”・スコット
テレビスタートレック
配偶者
  • ジャネット・ヤング
    ​
    ​
    （ 1949年結婚 、 1964年離婚） 
  • アニタ・イェーゲル
    ​
    ​
    （ 1967年結婚 、 1972年離婚） 
  • ヴェンデ・ブラウンベルガー
    ​
    （ 1974年生まれ ）子供たち
クリスを含む7人軍歴
忠誠
カナダ 支部
カナダ陸軍 勤務年数
1938～1945階級
中尉部隊
第2カナダ歩兵師団第3カナダ歩兵師団第666（AOP）飛行隊、カナダ空軍戦闘／戦争

第二次世界大戦オーバーロード作戦

ジェームズ・モンゴメリー・ドゥーハン（/ ˈ d uː ə n / ; 1920年3月3日 - 2005年7月20日）は、カナダの俳優であり、テレビおよび映画シリーズ『スタートレック』のモンゴメリー・"スコッティ"・スコット役で最もよく知られている。ドゥーハンが演じたエンタープライズ号のスコットランド人主任技師は、『スタートレック』シリーズの中でも最も有名な要素の一つとなり、多くのファンがエンジニアやその他の技術分野でキャリアを積むきっかけとなった。[1]彼はまた、クリンゴン語とバルカン語の初期開発など、舞台裏での貢献も果たした。

俳優としてのキャリアを始める前、ドゥーハンは第3カナダ歩兵師団の第14野戦砲兵連隊に所属していた。また、砲兵前線観測士官（FOO）およびパイロットを務めた。第二次世界大戦中はヨーロッパで戦闘を経験し、ノルマンディー上陸作戦では友軍の誤射によるものとみられる負傷を負った。[2]戦後はラジオやテレビで演技の経験を積み、それがスコッティ役の起用につながった。オリジナルの『スタートレック』シリーズが打ち切られた後、ドゥーハンは型にはまった役柄しか演じられず、他の役を見つけるのに苦労した。しかし、シリーズの続編であるアニメ版や映画版でこのキャラクターを演じ、また『スタートレック』コンベンションにも頻繁に登場した。

幼少期

ドゥーハンはブリティッシュコロンビア州バンクーバーで生まれました[1]。ウィリアム・パトリック・ドゥーハンとサラ・フランシス（旧姓モンゴメリー）の4人兄弟の末っ子で、両親は北アイルランドのダウン州バンガーから移住してきました[3]。彼の父ウィリアム・ドゥーハンはベルファストで生まれ、[4]薬剤師、獣医、歯科医であり、アイルランド薬学協会の会員でした[ 5] [6] [7]。ウィリアム・ドゥーハンはバンガーのメインストリート、トリニティ長老派教会の隣に薬局を経営し、1923年に初期のハイオクタンガソリンを発明したと伝えられています。ドゥーハンの1996年の自伝では、父親の深刻なアルコール依存症について語られています[7]

一家はバンクーバーからオンタリオ州サーニアに移住した。ドゥーハンはサーニア・コレッジエイト・インスティテュート・アンド・テクニカル・スクールに通い、数学と科学で優秀な成績を収めた。 1938年に第102カナダ王立陸軍士官候補生隊に入隊した。[8]

兵役

1939年、ドゥーハンはカナダ陸軍に入隊し、カナダ王立砲兵隊、第2カナダ師団第14（ミッドランド）野戦砲兵隊に配属されました。そこから、第3カナダ師団第13野戦連隊第22野戦砲兵隊に異動しました。1940年までに中尉に昇進し、オーバーロード作戦前にイギリスで訓練を受けました。彼はDデイで初めて戦闘に参加し、偵察隊の第二波としてジュノービーチに上陸しました。第13野戦連隊は、ジュノービーチのナンセクターに上陸したレジーナライフル連隊と混在していました。2人の狙撃兵を撃った後、ドゥーハンは部下を率いて対戦車地雷原を抜け高台へ移動し、そこで夜間の防御陣地を築きましたその夜23時30分、司令部間を横断していたドゥーハンは、緊張したカナダ兵のブレン銃から6発の銃弾を受け、命中した。 [2] 4発は脚に、1発は胸に、そして1発は右手中指を貫通した。胸に命中した銃弾は、兄から贈られた銀色のシガレットケースによって防がれた。 [7]右手中指は切断を余儀なくされたが、彼は俳優としてのキャリアの大半において、その傷跡を隠し、時には偽の指をつけた肌色の手袋をはめていた。[9]

ドゥーハンは他の11人のカナダ人砲兵将校とともに航空観測操縦士課程40を修了し[10] 、カナダ王立砲兵将校としてカナダ空軍第666（AOP）飛行隊でテイラークラフトオースター マークV機に搭乗し、第1軍集団カナダ砲兵隊の支援を行った。カナダ空軍の3つのカナダ（AOP）飛行隊はすべて砲兵将校パイロットが搭乗し、観測員としてカナダ王立空軍とカナダ空軍の下士官が同行した[11] [12] 。ドゥーハンは実際にはカナダ空軍に所属したことはなかったが、かつては「カナダ空軍で最もクレイジーなパイロット」と呼ばれていた。1945年の晩春、アンドーバー空軍基地の北にあるソールズベリー平原で、彼は「それができることを証明するため」に電信柱の間をスラローム飛行し、厳重な叱責を受けた。 （様々な記録ではこの飛行機はハリケーン機またはジェット練習機と呼ばれているが、実際はオースターマークIVだった。）[13] [14]

初期の俳優としてのキャリア

戦後、ドゥーハンはさらなる技術教育を受けるためにオンタリオ州ロンドンに移りました。ラジオドラマを聞いて、もっと上手くできると感じた彼は、地元のラジオ局で自分の声を録音し、トロントにあるローン・グリーン・ラジオ芸術アカデミーについて知りました。そこで彼はニューヨーク市のネイバーフッド・プレイハウスで2年間の奨学金を獲得しました。[ 15]同級生にはレスリー・ニールセン、トニー・ランドール、リチャード・ブーンなどがいました

1946年1月12日からCBCラジオで複数の役を担う[16]。数年間、仕事の都合に合わせてトロントとニューヨークを行き来した。テレビデビューは『マーティン・ケイン、プライベート・アイ』の探偵役で、54話に出演した。この期間に4,000本以上のラジオ番組と450本以上のテレビ番組に出演したと推定され[17]、多才な才能で名声を博した[18]。

1950年代半ば、彼はカナダ版『ハウディ・ドゥーディ』で森林警備隊員のティンバー・トム（バッファロー・ボブの北方版）役を演じた。偶然にも、『スタートレック』の共演者であるウィリアム・シャトナーがアメリカ版で森林警備隊員ビル役で同時に出演していた。ドゥーハンとシャトナーは共に1950年代のカナダのSFシリーズ『スペース・コマンド』に出演した。[16]ドゥーハンは1957年から1958年にかけて『ホークアイと最後はモヒカン族』のいくつかのエピソードにも出演した。

GMプレゼンツでは、アーサー・ヘイリーのCBCテレビドラマ『危険への逃避』（1956年）で主役を演じ、その後『ジョー・ハウを殺した夜』（1960年）に出演した。[19]（アーサー・ヘイリーは前者を小説『滑走路ゼロ8』に書き直し、さらに『天空の恐怖』に脚色した。この物語は後に『飛行機！』で風刺された。）

ドゥーハンの出演作品には、『トワイライトゾーン』（シーズン4、エピソード3「影の谷」 - 1961年1月17日）、『GEトゥルー』 、 『ヘイゼル』（「ヘイゼルのハイランド・フリング」ゴードン・「ゴーディ」・マクヒース役）、『アウターリミッツ』、 『逃亡者』 、 『奥さまは魔女』 、 『ファンタジー・アイランド』、『私立探偵マグナム』、『アン・クルから来た男』（シーズン1、エピソード4「サメ事件」 - 1964年、シーズン2、エピソード20「ライオン橋事件、パート1」 - 1966年）、および『ボナンザ』がある。 『ボナンザ』のエピソード「水の贈り物」（1962年）では、後に『スタートレック』で看護師クリスティン・チャペルを演じることになる女優メイジェル・バレットと共演彼は『悪魔のバグ』（1965年）でクレジットされていない役を演じ、ダニエル・ブーンと共演したエピソード「危険な航路」（1970年）に出演、ロジェ・ヴァディム監督の映画『プリティ・メイド・オール・イン・ア・ロウ』 （1971年、スター・トレックのクリエイター、ジーン・ロッデンベリーがプロデュース）で州警察官役を演じ、映画『荒野の用心棒』（1971年）ではリチャード・ハリスの相手役を演じた。[17]

ドゥーハンは舞台にも出演しており、トロントのクレスト劇場で『エブリ・ベッド・イズ・ナロー』（1956年） 、 『ブライト・サン・アット・ミッドナイト』（1957年）、『リア王』（1960年）に出演した。[20]

スタートレック

ウォルト・ディズニー・ワールドのディズニー・ハリウッド・スタジオ・テーマパークにあるハリウッドヒルズ・アンフィシアターの前にあるジェームズ・ドゥーハンの手形

ドゥーハンは子供の頃からアクセントの才能を発揮していた。[14] USSエンタープライズの主任機関士役のオーディションで、ドゥーハンは様々なアクセントを試した。プロデューサーのジーン・ロッデンベリーがどのアクセントを好むか尋ねると、ドゥーハンは「機関士が欲しいなら、私の経験上、最高の機関士はスコットランド人です」と答えた。[21]彼は祖父にちなんで「モンゴメリー・スコット」という名前を選んだ。[21]後年、ドゥーハンは『スタートレック』のコンベンションでキャスティングのプロセスを再現し、様々な声やキャラクターを披露した。[21]

ドゥーハンは「スコッティは99%がジェームズ・ドゥーハンで、1%がアクセントだ」と語ったと伝えられている。[17] [22]このキャラクターは当初準レギュラーとして構想されていたが、レギュラーの脇役に昇格した。ドゥーハンはまた、『リターン・トゥ・トゥモロー』のサルゴン、『究極のコンピューター』のM-5、 『アサインメント：アース』のミッションコントロールの声、 『フォー・ザ・ワールド・イズ・ホロウ』と『アイ・ハヴ・タッチド・ザ・スカイ』のオラクルなど、無生物キャラクターの声も担当している。

ドゥーハンは1970年代初頭、『スタートレック：ザ・アニメイテッド・シリーズ』でスコッティ役に復帰した。ウォルター・ケーニグ（航法士パベル・チェコフ）は予算の都合でこのシリーズに起用されなかったため、ドゥーハンは代わりのキャラクターである異星人航法士アレックスの声を担当した。また、エンタープライズ号の初代船長ロバート・エイプリルをはじめ、約50の男性ゲスト役のほとんどを担当し、1エピソードで7人もの異なるキャラクターの声を担当した。[23] [24]

1979年の長編映画『スタートレック』で、彼は『スタートレック』のレギュラーキャスト全員に復帰した。続編の『カーンの逆襲』、『ミスター・ミスターを探せ』、『故郷への道』、『新たなる未知』、『未知の世界』でもスコッティ役を続けた。1992年には『スタートレック：新ジェネレーション』のエピソード「Relics 」にゲスト出演し、エンタープライズ号での思い出を語る老年のスコッティを演じた。『スタートレック：ジェネレーションズ』では、ウォルター・ケーニグと共にウィリアム・シャトナーと短時間共演し、このシーンで映画シリーズがフランチャイズ後期のテレビシリーズ第1作の新しいキャストへと移行した。

クリンゴン語の基本的な音といくつかの単語は、ドゥーハンとプロデューサーのジョン・ポヴィルによって創作されました。ドゥーハンはまた、長編映画『スタートレック』におけるバルカン人のセリフも考案しました。クワントレン紙のジャーナリスト、ロバート・ジャゴは、クリンゴン語とハルコメレム語の類似点を指摘しています。ハルコメレム語は、ジェームズ・ドゥーハンが育った地域の先住民が話す言語です。[25]

その後スタートレック

ドゥーハン（左）は、1967年4月13日、パイロットのブルース・ピーターソンと共にNASAドライデン飛行研究センターを訪問し、ノースロップM2-F2の前で

ドゥーハンは『スター・トレック』が自身の俳優としてのキャリアにプラスになることを期待していた。 [ 14]しかし、シリーズ終了後、彼は型にはまった役柄に押し込まれ、他の役を得るのに苦労した。歯科医から「いつまでもスコッティでいよう」と諭された後、彼は個人出演による収入で家族を支え、[26] 1977年だけで40以上の大学で講演を行った。[27]

ドゥーハンがその後演じた役柄のほとんどは、彼の『スタートレック』との繋がりやエンジニアとしての評判を、少なくとも間接的に示唆するものだった。彼は、短命に終わった土曜朝の実写子供向け番組『ジェイソン・オブ・スター・コマンド』でカナービン司令官を演じ、テレビ映画『ナイトライダー2000』では「 『スタートレック』でスコッティを演じたジミー・ドゥーハン」としてカメオ出演した。テレビシリーズ『ホームボーイズ・イン・アウタースペース』では、スコッティとバスケットボール選手スコッティ・ピッペンを掛け合わせたピッペン役を演じた。彼は『ベン・スティラー・ショー』のエピソードで本人役を演じた。彼は昼ドラ『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』でジェームズ・ワーウィックの父、デーモン・ワーウィックを演じた。[28] 1989年に技術雑誌で常温核融合について学んだ後、常温核融合の物理学を解説したビデオ『常温核融合：水から火が生まれる』のナレーションを担当した。[15]

スター・トレック・フランチャイズが復活すると、ドゥーハンは7本のスター・トレック映画でスコッティ役を再演した。ドゥーハンの映画出演の多くはスコッティ役を中心に展開され、例えばナショナル・ランプーンの『Loaded Weapon 1』では、修理作業中の警官役を演じ、上官に「全力を尽くします、キャプテン！」と告げる場面をスター・トレックで使用したのと同じアクセントで表現している。

ドゥーハンはウィリアム・シャトナーと『スタートレック』シリーズで共演を続けていたが、シャトナーとはうまくいっておらず、1998年には「カーク船長は好きだけど、ビルは絶対に好きじゃない」と発言したと伝えられている。[26]ドゥーハンは、シャトナーの最初の本『スタートレックメモリーズ』のインタビューを断った唯一の元『スタートレック』共演者であり、シャトナーの続編『スタートレック ムービーメモリーズ』のインタビューにも同意しなかった。ただし、シャトナーは後者の中で、2人が1993年から94年にかけて『スタートレック ジェネレーションズ』で仕事をしていた時に、冷え切った関係が解け始めたと主張している。[29]ドゥーハンが最後に2004年8月のコンベンションに出席した時には、ドゥーハンとシャトナーは関係を修復していたと報じられている。[30]

インスピレーション

長年にわたり、多くのファンがドゥーハンに、エンジニアという職業を選ぶきっかけを与えてくれたのは彼だと語ってきました。NASAのアポロ計画に参加し、人類初の月面着陸を果たす前はエンジニアだった宇宙飛行士の ニール・アームストロングは、2004年にドゥーハンが最後に公の場に登場した際、ステージ上でドゥーハンに直接こう語りかけました。「同じ老エンジニアから、同じ老エンジニアへ、ありがとう、相棒」[31]

ドゥーハンは、最初の『トレッキーズ』映画のインタビューで、自殺を考えている若いファンの話を語った。ドゥーハンは、彼女を説得して次のコンベンションに出席させたが、後に、彼の励ましと優しい言葉が彼女の命を救っただけでなく、彼女が学校に戻って電子工学エンジニアになるきっかけを作ったと語っている。[32]

私生活

ドゥーハンのスピーチ

ドゥーハンは3回結婚して7人の子供をもうけた。そのうち4人は最初の妻ジャネット・ヤングとの間に生まれた子供（クリストファーを含む）で、1964年に離婚した。1967年から1972年にかけてのアニタ・ヤゲルとの結婚生活では子供に恵まれなかった。1974年初頭、劇場の公演で当時17歳のファンであるウェンデ・ブラウンバーガーと知り合う。2人は同年10月12日、ドゥーハン54歳、ウェンデ18歳で結婚した。『スタートレック』のゲスト俳優ウィリアム・キャンベルが介添人を務めた。[33]ドゥーハンとブラウンバーガーは2000年4月、ドゥーハンの80歳の誕生日頃にエリック、トーマス、サラの3人の子供をもうけた。[34] [35]ドゥーハンは晩年、大量のアルコール摂取を含む生活習慣や第二次世界大戦中の負傷により、多くの健康問題を抱えた。これらには、糖尿病、肝硬変、変形性関節症、高血圧、難聴などが含まれていました。2004年7月、アルツハイマー病とパーキンソン病を患い、公職から退きました。[36]

息子のモンゴメリーとクリストファーは『スタートレック』（1979年）に出演した。クリストファーはJ・J・エイブラムス監督のリブート版『スタートレック』（2009年）にも出演している。同作でスコッティを演じたサイモン・ペッグは、クリスとその家族をプレミア上映に招待した。[37] 2012年の『スター・トレック イントゥ・ダークネス』では、ファンがクリストファー・ドゥーハンの起用を呼びかけ[38]、転送室でのカメオ出演が認められた。[39]クリス・ドゥーハンは、数々の賞を受賞したウェブシリーズ『スタートレック コンティニューズ』でスコッティを演じた。[37]

死

2005年7月20日午前5時30分、ドゥーハンはワシントン州レドモンドの自宅で、第二次世界大戦中の有害物質への曝露が原因とみられる肺線維症の合併症により亡くなりました。 [40] [41]その後、遺体は火葬されました

彼の遺灰の一部である1/4オンス（7グラム）は、マーキュリー計画の宇宙飛行士ゴードン・クーパーを含む他の308人とともに、翌年の秋に宇宙への追悼飛行を行う予定だった。[42] [43 ]スペースロフトXLロケットによる打ち上げは2007年4月28日まで延期され、ロケットは4分間の弾道飛行で一時的に宇宙空間に突入した後、計画通り遺灰を中に入れたままパラシュートで地球に着地した。[44]遺灰はその後、2008年8月3日にファルコン1ロケットで低地球軌道に打ち上げられたが、ロケットは打ち上げから2分後に故障した。[45]ドゥーハンの遺灰の一部は、2008年にリチャード・ギャリオットによって国際宇宙ステーションのコロンバスモジュールの床被覆材の下に隠されている。[46]ドゥーハンの残りの遺灰はワシントン州のピュージェット湾に撒かれた。[47] [48] 2012年5月22日、ドゥーハンの遺灰の一部が入った小さな壷がCOTSデモフライト2の一環としてファルコン9ロケットに搭載され宇宙に打ち上げられた。[49]

レガシー

ドゥーハンの死後、ハリウッド大通りにある彼の星

エンタープライズ号の頼もしい主任機関士としてのスコッティの功績は、多くの学生に工学の道を志すきっかけを与えました。この功績により、ミルウォーキー工科大学はドゥーハンに名誉工学学位を授与しました。 [50]ドゥーハンは2004年8月31日、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得しました。体調を崩していたにもかかわらず、彼は式典に出席しました。これが彼にとって最後の公の場となりました。[51]

2007年、ドゥーハンの重要性を称え、ウェスト・ロージアン議会はスコットランドのリンリスゴーにモンゴメリー・スコットの名を記念する銘板を設置した。 [52]彼の出生地はアバディーンとも言われ、[53]ドゥーハンがドリス式アクセントを学んだ場所、[54]あるいはエルギンとも言われている。実際のドラマでは、スコッティはかつて「アバディーンのパブ巡り」をしていたと語っており、これはドゥーハン演じるキャラクターがスコットランドの特定の場所に住んでいたことに言及した唯一の例である。しかし、ドゥーハンが選んだスコッティのアクセントは、比較的きついアバディーンアクセントではない。ドゥーハンが使用した特定のアクセントは、スコッティが成長期のほとんどをエディンバラまたはその近郊で過ごしたことを示唆しており、これは脚本の注釈によって裏付けられている。[55]

フィルモグラフィー

映画

年映画役備考
1956檻ボブカナダ国立映画庁短編ドキュメンタリー
1957「テストパイロット」デイブ・フロストカナダ国立映画庁短編ドキュメンタリー
1963ウィーラー・ディーラーズ弁護人クレジットなし
196436時間司教クレジットなし
殺人への道標第一警備隊クレジットなし
1965バス・ライリーが町に帰ってきたレス
サタン・バグガソリンスタンドのSDIエージェントクレジットなし
ウィリー・マクビーンと魔法の機械カスター将軍 / マーリン / エクスカリバー / ロイヤル・エンシー / ヒョウ声
1966スパイの一人が行方不明フィリップ・ベインブリッジ
スカルプロックスクリンプ
1968ジグソー管理人
1971プリティ・メイズ・オール・イン・ア・ロウフォロー
荒野の男ブノワ
1979スタートレック：ザ・モーション・ピクチャーモンゴメリー・スコット
1982スタートレックII カーンの逆襲
1984スタートレックIII ミスター・ミスターを探せ
1986スタートレックIV：故郷への長い道サターン賞助演男優賞ノミネート
1989スター・トレックV：新たなる未知
1991スター・トレックVI 未知の世界
スタートレック アドベンチャーテーマパークアトラクション短編映画
1992ダブルトラブルオブライエン署長
1993装填武器1スコッティ
アモーレ！ランドン博士
1994スター・トレック ジェネレーションズモンゴメリー・スコット
1996ストーリーブックモンティおじさん
1998バグバスターカールソン保安官
1999死んだ目を通してバーニー・フレデリックス
ザ・デューククライヴ・チャイブス
2005スキンウォーカー：シャーマンの呪いピーターソン判事最後の映画出演

テレビ

年タイトル役備考
1951サスペンスピーターズエピソード：「死人よ、帰れ」
1952テイルズ・オブ・トゥモローモーガン軍曹1話
1953スペース・コマンドフィル・ミッチェルテレビシリーズ
1953～1955年プレイビル求婚者／航海士4エピソード
1953～1961年ゼネラルモーターズ劇場さまざまな30話
1954～1958年オン・カメラさまざまな12話
1956～1957年フォリオテッド / ウィリアム・アナンド4話
1956危険への逃避ジョージ・スペンサーCBCテレビ：4月3日放送
1956～1958年初演ジョイント3話
1957ホークアイとラスト・オブ・モヒカントンカワ / ハリス2話
1960カナダ王立騎馬警察トム・ローランズ / ケン・マクレディ3話
ファースト・パーソンロッド・マーフィー
1961～1963フェスティバルさまざまな全5話
1962ニュー・ブリードドクター・レノン2話
ガンスモークダヴィットエピソード：「クイント・アスパーが帰ってくる」
1962～1963ボナンザビル・コリンズ / カーネルズ・マンエピソード：「水の贈り物」と「遺産」
1963トワイライトゾーンジョンソンエピソード：「影の谷」
ヘイゼルゴードン・マクヒースエピソード：「ヘイゼルのハイランド・フリング」
GEトゥルージェニングス2話
勇敢な男たちブラグドン大尉エピソード：「戦士たち」
帝国ドクターエピソード：「秩序ある家」
我が道を行くアテンダントエピソード：「聞かざる悪」
1963～1965ザ・バージニアンジェームズ・フランシス・オバニオン／ジョージ・ミッチェル2話
1964リチャード・ブーン・ショージョン・グリシャムエピソード：「アリーナ」
アウターリミッツ警察署警部エピソード：「拡張する人間」
ザ・ローグスカトラーエピソード：「フリンジ・ベネフィット」
ベン・ケイシードクター・ワトソンエピソード：「愛という心の病」
海底への航海ローレンス・トービン / 大統領補佐官2話
1964～1966年『アンクル』の男フィリップ・ベインブリッジ／マキナネイ2話
1965逃亡者2話シーズン2 エピソード26 仮面舞踏会（副保安官1号） シーズン3 エピソード2 猛暑の真っ只中（ドクター）
ラレドマイク・プリプトンエピソード：「あなたの服装を見ればわかる」
護送隊ウェルズ中尉エピソード：「岩の上の女」
奥さまは魔女ウォルター・ブロッケンエピソード：「奇妙な小さな訪問者」
1965～1967ペイトンプレイストーマス全27話[56]
1966スカルプロックスクリンプアイアン・ホースのパイロット版がテレビ映画として公開
1966FBIフランク・デルビー／クロード・ベル2話
シェナンドーと呼ばれた男フランシス・ザビエル・オコンネルエピソード：「局留め」
ブルーライトコナーズエピソード：「友好的な敵」
アイアン・ホーススクリンプ2話
インサイトルディ・フレズノエピソード：「リロイ」
ジェリコルッチェンス牧師エピソード：「赤毛のエリック」
1966～1969スタートレックモンゴメリー・スコット全66話
1969そしてブロンソンがやってきたジョン・ウィルソン博士エピソード：「雷の破片の中で」
1969～1970年ダニエル・ブーンフレッチャー／ブルース・マクファーランド2話
1969～1972年マーカス・ウェルビー医師フレッド・バクスター / ブレナー刑事
1973ペイトンプレイスへの帰還ブレイク氏2話
1973～1974年スタートレック：アニメシリーズさまざまな声、全22話
1978スター・コマンドのジェイソンカナービン司令官全16話
1983年ファンタジー・アイランドガスパール・ダナール総督エピソード：「いたずらマリエッタ/当選チケット」
マグナム私立探偵アーチー・マクファーソンエピソード：「ビッグ・ブロウ」
1985ホテルロジェ・デヴローエピソード：「決意」
1987ノワールシリーズジムエピソード：「1996」
1988デンジャー・ベイピートエピソード：「少し後ろに下がって」
1990マクガイバースピーディエピソード：「ハリーの遺言」
1991ナイトライダー 2000ジェームズ・“スコッティ”・ドゥーハンテレビ映画
1992スタートレック：新世代モンゴメリー・スコットエピソード：「レリックス」
1996ホームボーイズ・イン・アウタースペースピッペン2話
1996スタートレック：ディープ・スペース・ナインモンゴメリー・スコットエピソードのアーカイブ映像：「トライアルズ・アンド・トリブルエーションズ」
1996～1997ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフルデイモン・ワーウィック全7話
1997ダックマンカーダシアンエピソード：「ダックマンがまだ行ったことのない場所」
2022スター・トレック：プロディジーモンゴメリー・スコットエピソード「小林」のアーカイブ音声

ビデオゲーム

年タイトル役備考
1994スタートレック25周年記念モンゴメリー・スコット音声付きCD-ROM版
1995スタートレック：審判のモンゴメリー・“スコッティ”・スコット少佐音声付きCD-ROM版
1997スター・トレック ジェネレーションズモンゴメリー・“スコッティ”・スコット大尉声

参考文献

自伝
  • ジェームズ・ドゥーハン著、ピーター・デイヴィッド著（1996年）『ビーム・ミー・アップ、スコッティ：スタートレックの「スコッティ」自身の言葉で』ポケットブックス、ISBN 978-0-671-52056-4。
SF小説（フライトエンジニアシリーズ）

参照

参考文献

  1. ^ ab 「訃報：ジェームズ・ドゥーハン」BBCニュース、2005年7月20日。2007年4月29日閲覧
  2. ^ ab グレイブス、ドナルド・E. (2005). 『世紀の奉仕』 ニューヨーク: ミッドポイント・トレード・ブックス社 p. 244. ISBN 978-1-896941-43-1。
  3. ^ 「1911年国勢調査」。1911年国勢調査。アイルランド国立公文書館
  4. ^ 「1901年国勢調査」。1901年国勢調査。アイルランド国立公文書館。
  5. ^ 「ジェームズ・ドゥーハン伝記（1920-）」. filmreference.com .
  6. ^ 「偉大なサーニア人2：スコッティ・ドゥーハンがヒトラーに与えた…」サーニア・オブザーバー。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月20日閲覧。
  7. ^ abc Barnes & Noble. 「ビーム・ミー・アップ、スコッティ」Barnes & Noble .
  8. ^ 「#102士官候補生隊」。カナダ陸軍士官候補生の公式歴史ウェブサイト。カナダ陸軍士官候補生連盟。 2013年5月15日閲覧。ジェームズ・ドゥーハン少佐（1938～1940年）
  9. ^ 彼の努力にもかかわらず、負傷した手は、スタートレックのいくつかのエピソード、「トリブルの災難」、「明日は昨日」、「内なる敵」、「究極のコンピューター」、「ゼータの光」、「キャッツポー」、および「ミスター・スポックを探せ」でUSSエクセルシオールの部品をレナード・マッコイ博士に渡すとき、 「新たな未開の地」でニヨータ・ウフーラがUSSエンタープライズAのブリッジで彼に夕食をもたらすとき、「スタートレック：新世代」のエピソード「遺物」で、オリジナルのエンタープライズのブリッジを再現した上でスコッティがジャン＝リュック・ピカード艦長に飲み物を差し出すときに、失われた指がはっきりと見えるときに見ることができます。
  10. ^ ナイト、ダレル (2010). 『Artillery Flyers at War』 メリアム・プレス、バーモント州ベニントン、p. 482. ISBN 978-0-557-32964-9。
  11. ^ 戦闘史 666 . カルガリー：アベル・ブック・カンパニー. 2006年
  12. ^ Fromow, DL (2002). 『カナダの空飛ぶ砲手：カナダ王立砲兵連隊の航空観測所の歴史』航空OPパイロット協会. ISBN 978-0-9730055-0-9。
  13. ^ スティーブン・E・ホイットフィールド（1968年）『スター・トレックのメイキング』ニューヨーク：バランタイン・ブックス、245ページ。ISBN 978-0-345-24691-2。
  14. ^ abc 「『スタートレック』のエースは元パイロット」ビーバーカウンティタイムズ。ペンシルベニア州ビーバー。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1969年4月21日。B12ページ。2011年5月6日閲覧
  15. ^ ab Koolstra, Jeffrey D. (1999年7～8月). 「ジェームズ・“スコッティ”・ドゥーハンへのインタビュー」. Infinite Energy (26) . 2013年5月15日閲覧。
  16. ^ ab 「ジェームズ・ドゥーハン：全力を尽くす - CBC 75周年記念」カナダ放送協会2011年7月13日. 2013年5月15日閲覧。
  17. ^ abc 「ジェームズ・ドゥーハン – インタビュー」。Sci -fi Online 。 2013年5月15日閲覧。
  18. ^ 「スター・トレック ジェームズ・ドゥーハン」Star Trek.com . CBS Studios Inc.
  19. ^ 「ジョセフ・ハウ、ショーの主題」『ザ・ガゼット』 1960年10月1日、26ページ。
  20. ^ イリッジ 2005、125、127、134頁。
  21. ^ abc スコット・D・ピアース (1993年4月16日). 「『スコッティ』が多才な俳優のキャリアに新たなアクセント」.デゼレト・ニュース. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
  22. ^ ディラード、JM、スーザン・サケット（1996年4月）『スタートレック：誰も行ったことのない場所（改訂第2版）』サイモン＆シュスター、17ページ。ISBN 978-06710020602013年5月15日閲覧。このキャラクターは99％がジェームズ・ドゥーハンで、1％がアクセントです
  23. ^ 「Star Trek: The Animated Series」Yesteryear (TV Episode 1973) 、 2017年6月3日閲覧。
  24. ^ 「Behind The Voice Actors – James Doohan」. Behind The Voice Actors . 2013年5月15日閲覧。
  25. ^ Jago, Robert (2025年2月14日). 「スコッティはクリンゴン語の最初のバージョンを創り出し、その音のパターンを定めた人物です。スコッティもまた、ハルコメレム語を話すムスクワム保留地のすぐ隣にあるサウスバンクーバー出身です。」[投稿]. Bluesky .
  26. ^ ab 「俳優ジェームズ・ドゥーハン、85歳、『スター・トレック』でスコッティ役を演じた」ワシントン・ポスト、 AP通信、2005年7月21日。 2013年5月15日閲覧。
  27. ^ ジェームズ・ドゥーハン (2022年6月15日). 「未来のエンジニア」：スタートレックの「スコッティ」ことジェームズ・ドゥーハンがNASAゴダード宇宙センターでプレゼンターを務める。NASA。イベント発生時刻は32分20秒。 2025年11月5日閲覧– YouTubeより。
  28. ^ 「イアン・ブキャナン『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』について」イアン・ブキャナン・オンライン2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。ジェームズ・ドゥーハン…ジェームズの父デイモン役で何度かゲスト出演。
  29. ^ ウィリアム・シャトナー『スター・トレック：ムービー・メモリーズ』ハーパーコリンズ、ニューヨーク、1994年
  30. ^ パスカル・アンソニー（2010年12月9日）「ジョージ・タケイ：ウィリアム・シャトナー、フェアウェル・コンでジェームズ・ドゥーハンとのステージ出演を拒否」TrekMovie.com 2013年5月15日閲覧。
  31. ^ 「RIP ジェームズ・ドゥーハン 1920–2005」『ソウル・オブ・スター・トレック』、2005年7月20日。
  32. ^ ドゥーハンは、ロジャー・ナイガード監督の1997年のドキュメンタリー『トレッキーズ』でこの逸話を語っている。
  33. ^ “ウェンデ・ドゥーハンとジェームズ・ドゥーハンの結婚プロフィール”. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
  34. ^ 「ENTERTAINMENT | Scotty to beam up a baby」BBCニュース2000年2月4日. 2018年10月6日閲覧。
  35. ^ “サラの父、80歳”. Associated Press . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
  36. ^ 「スター・トレックのスコッティ、アルツハイマー病に罹患」BBCニュース、2004年7月7日。 2007年2月6日閲覧。
  37. ^ ab 「クリストファー・ドゥーハンは『イントゥ・ダークネス』にカメオ出演し、現在は受賞歴のあるウェブシリーズ『スター・トレック コンティニューズ』でスコッティ役を演じている」。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
  38. ^ Star Trek Fans (2012年1月17日). 「『スター・トレック XII』にクリストファー・ドゥーハンを復帰させろ」Variety . 2012年1月20日閲覧。
  39. ^ 「クリスが『イントゥ・ダークネス』にカメオ出演」2013年5月15日閲覧。
  40. ^ ボブ・トーマス（2005年7月20日）「『スター・トレック』で名声を博したスコッティ、レドモンドの自宅で死去」シアトル・タイムズ。 2025年6月24日閲覧。
  41. ^ シュワルツ、ジョン（2005年7月21日）「『スター・トレック』でスコッティを演じた俳優ジェームズ・ドゥーハンが85歳で死去」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 . 2025年6月24日閲覧。
  42. ^ 「L. Gordon Cooper, Jr. – The Legacy Flight 搭乗者」Space Services Inc. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
  43. ^ Korte, Tim (2006年7月26日). 「『スター・トレック』のスコッティ、遺灰を宇宙へ送る」. Associated Press . 2013年5月17日閲覧。
  44. ^ 「『スコッティの』『ビームアップされた』灰がニューメキシコに降り注ぐ」CNN、2007年5月19日。2007年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  45. ^ Bergin, Chris (2008年8月2日). 「SpaceX Falcon I FAILS during first stage flight」NASASpaceflight.com . 2016年4月22日閲覧。
  46. ^ マイアミ、ジャッキー・ゴダード. 「スタートレックのスコッティの遺灰が国際宇宙ステーションに密輸される」.ザ・タイムズ. ISSN  0140-0460 . 2020年12月26日閲覧。
  47. ^ レーン、フレデリック（2007年4月3日）「スタートレックの『スコッティ』の遺体が宇宙へ」サイテック・トゥデイ。2007年4月3日閲覧。
  48. ^ 「CNNニュース：「スタートレック」俳優の遺灰、今月宇宙へ」
  49. ^ Moskowitz, Clara (2012年5月22日). 「Ashes of Star Trek's 'Scotty' Ride Private Rocket Into Space」ニューヨーク: Space.com. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
  50. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：ジェームズ・ドゥーハン。工学部の学生について語るジェームズ・ドゥーハン。
  51. ^ 「最後の登場」. American Cowboy . Active Interest Media, Inc. 2004年11月14日～12月. 2013年5月15日閲覧。
  52. ^ 「ドゥーハンは私たちを誇りに思う」linlithgowgazette.co.uk。
  53. ^ アンダーウッド、アルヴァ（2008年）『スタートレック：読者のための小説集 1988-1989』第7巻、Kobo、333ページ、ISBN 978-1434350305 西暦222年3月3日（西暦1269.5年）、スコットランドのアバディーンにて、キャスリーンとウィリアム・ドナルド・スコットの息子として生まれる
  54. ^ 「アバディーンアクセント」 。 2013年5月15日閲覧。
  55. ^ 「アバディーンがスコッティ獲得を主張」2013年5月15日閲覧。
  56. ^ 「ジェームズ・ドゥーハン | クラシックTVヒストリーブログ」2019年5月3日閲覧。

出典

  • イリッジ、ポール（2005年）『ガラスの檻：クレスト劇場の物語』クリーバー・モンド（カナダ）ISBN 0968634796。

さらに詳しく

  • ハンク・スチューバー（2005年7月21日）「俳優、大胆に流れに身を任せる」ワシントン・ポスト。2013年9月25日閲覧
ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・ドゥーハンに関連するメディアがあります
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Doohan&oldid=1322109748"